Episoade din The Lady in Yellow (Sezonul 9)
Cel de -al nouălea sezon al serialului de televiziune The Lady in Crime a avut premiera în Statele Unite ale Americii la CBS în perioada 20 septembrie 1992 - 16 mai 1993.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Crima la Milano | Moartea la Milano | 20 septembrie 1992 | 15 noiembrie 1994 |
2 | Secretele de familie | Cheia de temelie | 27 septembrie 1992 | 17 noiembrie 1994 |
3 | Cârtiță | Filantropul | 4 octombrie 1992 | 11 noiembrie 1994 |
4 | Vântul din jurul turnului | O veche poveste irlandeză | 1 noiembrie 1992 | 10 noiembrie 1994 |
5 | Dosarul Mort | În artă, Jessica Fox | 15 noiembrie 1992 | 21 noiembrie 1994 |
6 | Noaptea coiotului | Noaptea coiotului | 22 noiembrie 1992 | 24 noiembrie 1994 |
7 | Zahăr și condimente, răutate și vice | Și spionii au inimi | 29 noiembrie 1992 | 14 noiembrie 1994 |
8 | Crima clasică | Vrăjitoarea improvizatoare | 6 decembrie 1992 | 16 noiembrie 1994 |
9 | Un secret de Crăciun | Un Crăciun cu arma | 13 decembrie 1992 | 22 noiembrie 1994 |
10 | Sunetul uciderii | Crima în muzică | 3 ianuarie 1993 | 18 noiembrie 1994 |
11 | Cortina finală | În această seară se desfășoară crima | 10 ianuarie 1993 | 23 noiembrie 1994 |
12 | Pericol dublu | Al cincilea amendament | 17 ianuarie 1993 | 1 decembrie 1994 |
13 | Ochiul mort | În ziua aceea în Dallas | 7 februarie 1993 | 30 noiembrie 1994 |
14 | Killer Radio | Aici Radio Killer | 14 februarie 1993 | 28 noiembrie 1994 |
15 | Florarul pietrificat | O floare tăiată | 21 februarie 1993 | 2 decembrie 1994 |
16 | Pragul fricii | Un șoim în noapte | 28 februarie 1993 | 25 noiembrie 1994 |
17 | The Big Kill | Un alibi aproape perfect | 7 martie 1993 | 7 decembrie 1994 |
18 | Mort pentru drepturi | Un mincinos desigur | 21 martie 1993 | 6 decembrie 1994 |
19 | Martor singuratic | Singurul martor | 4 aprilie 1993 | 8 decembrie 1994 |
20 | Corabia Hoților | O corabie plină de hoți | 2 mai 1993 | 9 decembrie 1994 |
21 | Supraviețuitorul | Cârtiță | 9 mai 1993 | 29 noiembrie 1994 |
22 | Dragostea este moartea dorinței | Galben, roz, negru | 16 mai 1993 | 5 decembrie 1994 |
Moarte la Milano
- Titlu original: Crima în Milano
- Regizat de: Anthony Pullen Shaw
- Scris de: Laurence Heath
Dna Fletcher se află la Milano pentru proiecția unui film bazat pe romanul ei „Toți vinovații”. Regizorul Jim Randall are câteva certuri cu producătorul Catherine Wayne, care, datorită muncii excelente făcute, nu vrea să-l elibereze din contract, așa cum și-ar dori omul, căruia i s-a oferit o ofertă importantă de muncă. Între timp, Catherine descoperă că are probleme majore cu bugetul filmului, mult mai mare decât se aștepta. Dar când femeia este găsită moartă în camera de lângă Jim, Jim este suspectat că a ucis-o.
Cheia de temelie
- Titlu original: Secretele de familie
- Regia: Walter Grauman
- Scris de: Robert Hamner
În trecut, Randy Sloan era elev al doamnei Fletcher și cu mulți ani în urmă s-a întors la Cabot Cove pentru o investigație jurnalistică asupra unui caz de știri care a avut loc acum treizeci de ani: Margaret Babbington și verișoara ei Emily Weymouth plecaseră la vânătoare cu prietenii lor Owen Cooper și George Latimer, dar Owen a fost ucis de o pușcă; în urma evenimentului, care nu fusese niciodată constatat, Margaret înnebunise și murise după ce fusese internată într-un azil. Cu toate acestea, investigațiile lui Randy enervează pe cineva, iar băiatul este găsit mort în bibliotecă cu un craniu zdrobit, determinându-l pe Jessica să continue căutarea pentru el.
Filantropul
- Titlu original: Alunița
- Regia: Peter Salim
- Scris de: Tom Sawyer
Jessica își schimbă greșit biletul de avion cu cel al unei anumite Liz Foster și imediat ce a ajuns la New York a fost răpită de doi bărbați care au dus-o la casa bogatului om de afaceri Maxwell Hagen; își dă seama că a fost o greșeală și o lasă pe doamna Fletcher să plece, care merge imediat la poliție cerând intervenția prietenului ei detectiv Artie Gelber. Dar Hagen este un filantrop care se bucură de respectul și admirația cetățenilor, așa că este dificil pentru Artie să-l investigheze; Jessica decide apoi să primească ajutor de la reporterul Brynie Sullivan.
O veche poveste irlandeză
- Titlu original: Vântul din jurul turnului
- Regia: Walter Grauman
- Scris de: J. Michael Straczynski
Jessica este în Irlanda pentru a face cercetări pentru următoarea ei carte și este găzduită de Neal Gillen, care trăiește într-un conac antic. Neal îi mărturisește lui Jessica că se teme pentru viața sa, deoarece de ceva timp a auzit strigăte ciudate venind dintr-un turn, care, potrivit unei legende, adăpostește fantoma unei femei care s-a sinucis. La scurt timp, Neal este găsit mort așezat la biroul său, aparent fără răni.
În artă, Jessica Fox
- Titlul original: The Dead File
- Regizat de: Anthony Pullen Shaw
- Scris de: Tom Sawyer
Caricaturistul Stan Hatter a creat un personaj inspirat de doamna Fletcher pe nume Jessica Fox, care câștigă din ce în ce mai multă popularitate. Dar într-o zi Jessica descoperă că într-una dintre benzi desenate personajul a făcut acuzații grave împotriva mai multor personalități proeminente, care acum vor să o menționeze. Hatter îi jură doamnei Fletcher că nu este responsabil pentru comicul ofensator și situația devine și mai complicată atunci când unul dintre colaboratorii lui Stan, Ben Watanabe, este găsit ucis în studioul lor.
Noaptea coiotului
- Titlu original: Noaptea coiotului
- Regizat de: Jerry Jameson
- Scris de: Mark A. Burley
Jessica se află în New Mexico pentru a-și vizita prietena Susan Lindsay și aici îl întâlnește pe Max Teller, care a conceput o atracție turistică foarte fructuoasă: o reconstituire a ultimului jaf al criminalului Cutter McGee. Cu toate acestea, în lucrarea sa, Max a făcut mai mulți dușmani și când este găsit mort, Jessica decide să găsească criminalul.
Și spionii au inimi
- Titlu original: Sugar & Spice, Malice & Vice
- Regizat de: Vincent McEveety
- Scris de: Robert E. Swanson
În San Francisco , unde se află pentru o conferință, doamna Fletcher se întâlnește cu vechiul ei prieten Michael Hagerty, un spion britanic. Michael îi mărturisește Jessica că îi pare foarte rău pentru fiica sa Andrea, cu care nu are o relație bună; De fapt, tânăra intenționează să se căsătorească cu bancherul Paul Marlowe, care lucrează pentru o companie care este doar o acoperire pentru traficul ilicit. Dar în curând Paul este găsit mort și Michael este considerat ucigașul.
Vrăjitoarea improvizatoare
- Titlu original: Crima clasică
- Regizat de: Vincent McEveety
- Scris de: Robert van Scoyk
Jessica descoperă că tatăl editorului său Sally Wilson, Buck, a dispărut misterios împreună cu 150 de milioane de dolari ai companiei. Sally nu-i vine să creadă că tatăl ei a furat banii și îi cere ajutorul lui Jessica, în timp ce familia ei se îndreaptă către văzătoarea Marika Valenti, care susține că a văzut corpul lui Buck în timpul unei ședințe. De fapt, corpul lui Buck este găsit în interiorul uneia dintre mașinile sale de epocă, dar vrăjitoarea este ucisă și corpul ei este găsit într-o cisternă de lângă vilă.
Un Crăciun cu arma
- Titlu original: Un secret de Crăciun
- Regizat de: Anthony Pullen Shaw
- Scris de: Bruce Lansbury
În timpul sărbătorilor, magnatul Cabot Cove, Alan Forsythe, îl întâmpină pe Charlie McCumber, un veteran de război și logodnicul fiicei sale Elizabeth, în familie. Cu toate acestea, Charlie găsește în mașina sa o casetă înregistrată cu vocea unei femei în care este amenințat și șantajat. La scurt timp, în timpul unei tombole, cineva care purta un costum de Moș Crăciun îl împușcă pe angajatul de hardware Wanda Andrews, care este găsit încă în viață de Charlie. Poliția crede că Charlie este vinovatul, dar doamna Fletcher nu este de acord.
Crima în muzică
- Titlul original: The Sound of Murder
- Regizat de: Anthony Pullen Shaw
- Scris de: Bruce Lansbury
Doamnei Fletcher i se oferă să înregistreze unul dintre romanele sale pe casetă audio pentru a-l pune pe piață pentru nevăzători. Proprietarul studioului de înregistrări, Freddie Major, încearcă să vândă eticheta, dar negocierile se dovedesc a fi mult mai lungi și mai complexe decât credea. Când Major este ucis în timp ce înregistra un videoclip, Jessica decide să investigheze.
În această seară se desfășoară crima
- Titlul original: Cortina finală
- Regia: Walter Grauman
- Scris de: J. Michael Straczynski
Actorul pensionar David North, un prieten apropiat al Dr. Hazlitt, se întoarce la Cabot Cove pentru a participa la un spectacol regizat de regizoarea Kathryn Evans. David este foarte tensionat în privința revenirii la scenă și la aceasta se adaugă amenințările lui Lyman Taggart, un tânăr instabil care fusese respins la audiții. Kathryn află, de asemenea, că fostul manager al lui David, Eric Benderson, va primi o mare parte din încasări. Cu toate acestea, Benderson este ucis în teatru și în centrele de suspiciune de pe Lyman Taggart.
Al cincilea amendament
- Titlu original: Double Jeopardy
- Regizat de: Anthony Pullen Shaw
- Scris de: Laurence Heath
Frank Fernandez este găsit nevinovat pentru asasinarea consilierului orașului Roberto Galvan, dar familia victimei nu acceptă sentința. Situația reușește să fie ținută sub control datorită unui tânăr preot local, părintele Michael, care intenționează să concureze pentru scaunul lui Galvan. Dar Jessica este surprinsă când preotul îi mărturisește că este fiul lui Fernandez. Puțin mai târziu, Frank Fernandez este ucis în biserică și suspiciunea cade asupra familiei Galvan.
În ziua aceea în Dallas
- Titlu original: Dead Eye
- Regizat de: Jerry Jameson
- Scris de: Tom Sawyer
În timp ce se afla în Florida pentru a participa la un seminar despre cărți despre crime, Jessica primește un apel de ajutor de la domnișoara Laura Callan; tatăl său Bernie era un anchetator privat care fusese ucis cu treizeci de ani mai devreme și al cărui cadavru tocmai a fost găsit. Jessica simte că crima este legată de asasinarea președintelui Kennedy , dar trebuie să găsească dovezile.
Aici Radio Killer
- Titlu original: Killer Radio
- Regia: Peter Salim
- Scris de: Carlton Hollander
Jessica călătorește în Midwest pentru a-și promova cea mai recentă carte și este întâmpinată de un cunoscut al ei, Jonathan Baker. Dna Fletcher participă la o emisiune radio, al cărei gazdă Marcus Rule are obiceiul de a maltrata oaspeții și de a răspândi știri calomnioase. Ultima dintre victimele sale este David Osterman, un politician care candidează pentru funcții, care este acuzat de corupție. Mai mult, complicarea situației este uciderea proprietarului postului de radio, Colin Crowe, ucis cu o armă deținută de Jonathan.
O floare tăiată
- Titlu original: Floraria pietrificată
- Regizat de: Anthony Pullen Shaw
- Scris de: Donald Ross
Frances Hunt, redactorul unei binecunoscute reviste de bârfe, organizează o cină la ea acasă, unde o invită pe prietena ei Jessica Fletcher și câțiva oameni din înalta societate. În timpul serii, popularul florar Billy Kyle livrează personal o piesă centrală comandată de Frances, apoi se întoarce la magazinul său, unde este găsit ucis a doua zi. Jessica își propune să investigheze cu locotenentul Caceres, dar concluzia este neașteptată.
Un șoim în noapte
- Titlul original: Pragul fricii
- Regizat de: Vincent McEveety
- Scris de: James L. Novack
Alice Morgan, vecina doamnei Fletcher, nu a părăsit apartamentul din New York de mai bine de cinci ani, obsedată de viziunile despre crima mamei sale. După ce l-a văzut la televizor, Alice devine convinsă că ucigașul este faimosul Jordan Barnett, care este recunoscut și de fratele său vitreg Peter ca arhitect care și-a angajat tatăl. Dr. Holden, psihiatrul care o tratează pe Alice, consideră că totul este un rezultat al imaginației femeii, dar Barnett este ucis în curând.
Un alibi aproape perfect
- Titlul original: The Big Kill
- Regizat de: Jerry Jameson
- Scris de: Mark A. Burley
La Cabot Cove, pescarul Henry Riddett este găsit fără viață pe barca sa. Ceea ce ar putea părea a fi o moarte accidentală cedează curând locul crimei, când și consilierul financiar Carl Ward moare în mod similar. Riddett și Ward au împărtășit o relație cu antreprenorul Martin Fraser: Riddett a livrat ilegal arme în numele lui Fraser, în timp ce Ward le-a descoperit mișcările și l-a șantajat pe Fraser. Cazul este prea interesant pentru a scăpa de doamna Fletcher, care se duce după criminal.
Un mincinos desigur
- Titlul original: Dead to Rights
- Regizat de: Anthony Pullen Shaw
- Scris de: Tom Sawyer
Dana Ballard este o mincinoasă incurabilă, care nu ezită să o cite pe doamna Fletcher drept una dintre referințele sale pentru obținerea unui loc de muncă la agentul de bursă Ethan Stevens. Cu toate acestea, când Stevens este ucis și este găsită inconștientă lângă trupul mort cu arma de crimă în mână, Dana o roagă pe Jessica să o ajute să se îndepărteze. În ciuda cunoașterii viciului Danei, Jessica este convinsă că nu este vinovată și este confirmată când descoperă că Stevens a fost implicat într-un caz de tranzacții privilegiate .
Singurul martor
- Titlu original: Martor singuratic
- Regia: Walter Grauman
- Scris de: Mary Ann Kasica
- Invitat special: Neil Patrick Harris
Tommy Remsen este un tânăr care livrează cumpărăturile doamnei Fletcher, care i-a plăcut foarte mult. Într-o zi, Tommy vine la Jessica foarte supărat și cere ajutor pentru că a văzut un bărbat lângă corpul unui client, Monica Evers. Poliția nu găsește nimic și nu-l crede pe Tommy, considerându-l un copil care are prea multă imaginație, dar când corpul domnișoarei Evers este de fapt găsit, povestea spusă de Tommy este luată în serios. La scurt timp după aceea, totuși, trupul bărbatului văzut de Tommy este de asemenea găsit și lucrurile se înrăutățesc pentru el.
- Titlu original: Corabia hoților
- Regizat de: Anthony Pullen Shaw
- Scris de: Bruce Lansbury
Doamna Fletcher este în drum pe o croazieră oferită de editorul ei și descoperă că pe navă se află vechiul ei prieten Dennis Stanton (care acum este șeful securității) și colega ei de cameră Leslie Hunter (care este logodită cu căpitanul). Dar în curând Jessica se trezește implicată într-un mare mister, alcătuit din crime și furturi.
Cârtiță
- Titlul original: The Survivor
- Regizat de: Anthony Pullen Shaw
- Scris de: Robert van Scoyk
Paula Raynor, tânăra prietenă a lui Jessica care o ajută cu computerul ei, se trezește într-un spital după un accident de mașină în care noul ei iubit John Bondy și-a pierdut viața. Dar cazul devine mai complex atunci când se dezvăluie că John era un tânăr polițist sub acoperire care avea sarcina să găsească o aluniță în echipa sa. Jessica începe să creadă că băiatul a fost ucis și încearcă să o facă pe Paula să-și amintească ce s-a întâmplat în noaptea accidentului.
Galben, roz, negru
- Titlul original: Love's Deadly Dorire
- Regizat de: Robert M. Williams Jr.
- Scris de: Chris Manheim
Sibella Stone este o celebră romancieră romantică care tocmai s-a stabilit în Cabot Cove, unde a folosit vechiul far ca acasă. La scurt timp după transferul Sibellei și al soțului ei, tânăra secretară a femeii, Marian King, este găsită moartă purtând pardesia Sibellei. Este clar pentru toată lumea că adevărata țintă a criminalului a fost scriitorul și că Marian a fost ucis din greșeală, dar Jessica vrea să fie clar despre asta.