Episoade din At Full Pace (Sezonul 1)

Sigla primului sezon

Primul sezon al seriei de televiziune At Full Rhythm a fost premiat în Statele Unite de către canalul cu plată Disney Channel în perioada 7 noiembrie 2010 - 21 august 2011 .

În Italia, sezonul a avut premiera pe canalul cu plată Disney Channel în perioada 27 mai - 7 octombrie 2011 .

În perioada 2-13 septembrie 2013 sezonul a fost difuzat necriptat pentru prima dată pe Italia 1 și din 18 iunie 2014 pe Rai Gulp .

Incepe!

• Titlul original: Start It Up
• Regizat de: Shelley Jensen
• Scris de: Chris Thompson
• Melodii recomandate: All The Way Up (Alana de Fonseca); Generația noastră ( Sibel Redžep ); Watch Me (Margaret Durante); Roll The Dice (Marlene Strand); Scratch (Beach Girl5)
• Vedetă : R. Brandon Johnson (Gary Wilde)
• Notă: „micul dejun rapid” al lui Flynn vine într-un plic. Flynn îl are în mână cu zăvorul deschis, dar imediat după aceea arată că este închis.

Complot

CeCe și Rocky sunt cei mai buni prieteni pentru totdeauna care împărtășesc pasiunea pentru dans. Pentru a câștiga banii pentru telefonul mobil pe care îl efectuează la stație, dar câștigă doar 10 cenți (care au fost apoi furați). Într-o zi, la școală, prietenul lor Deuce Martinez le dă un fluturaș pentru a face o audiție pentru a fi dansator la Shake It Up, Chicago!, Spectacolul lor preferat. Rocky se teme la început, așa că CeCe o împinge pe scenă și imediat ce este acolo panica o părăsește și începe să danseze foarte bine și este acceptată, dar CeCe în panică nu mișcă un deget și este aruncat. Rocky nu vrea să facă spectacolul fără ea și așa se leagă de CeCe cu cătușe de la mama lui CeCe și o face să danseze cu ea în spectacol. Gazda observă talentul ambilor și îi pune în spectacol!

Un monstru de chiftele!

• Titlu original: Meatball It Up
• Regizat de: Shelley Jensen
• Scris de: Chris Thompson
• Melodii recomandate: We Right Here (Drew Ryan Scott)
• Curiozitate: telefonul mobil al lui Rocky și CeCe este Sidekick Lx 2009, un telefon mobil comercializat doar în America , Germania și Marea Britanie .

În acest episod sunt dezvăluite numele reale ale lui CeCe și Rocky: Cecelia și Raquel .

Complot

CeCe și Rocky au acumulat în sfârșit o mulțime de bani și decid să își deschidă primul cont bancar de unde primesc cardurile de credit pe care le folosesc pentru a cumpăra haine și genți la mall. Pentru a-și cere scuze de la Deuce și Ty pentru că nu le-au cumpărat nimic, aceștia îi invită la restaurantul lor preferat: groapa de măsline unde mai târziu descoperă că cardurile lor de credit au fost blocate și nu pot plăti factura. Pentru a nu-i dezamăgi, Rocky comandă felul de mâncare „infarct” care trebuie terminat într-o oră pentru a primi toate mesele gratuit. Clarificat problema cu Deuce Cece și Ty o ajută să termine potul și astfel să poată plăti factura. La sfârșitul spectacolului nu pot dansa pentru că sunt prea plini. Spectacolul găzduiește un grup care dansează pop și, pentru a mulțumi baletului pe care l-au făcut, prezentatorul le oferă dansatorilor cina: dar problema este că mâncarea vine de la restaurantul în care Rocky și Cece mâncaseră „infarct”. Cece și Rocky au fugit aruncând în sus și nu au mai vrut să vadă „Heart Attacks” sau ceva de genul asta!

Toată lumea trează!

• Titlul original: Give It Up
• Regizat de: Shelley Jensen
• Scris de: Chris Thompson
• Melodii recomandate: Watch Me (Margaret Durante); Generația noastră ( Sibel Redžep )
• Vedete nominalizate: Robert Pattinson

Complot

La Shake it up se organizează un maraton de dans cu scopul de a dona 5.000 de dolari asociației câștigătorilor competiției. Cece și Rocky aleg o casă de bătrâni cu o femeie în vârstă care nu-l poate suporta pe Rocky și vrea să facă totul pentru a-i face să placă cum dansează și ca dansator. La timp acasă, Flynn bea niște băuturi răcoritoare, zoom-ul bang pow care îl zguduie, dar au avut nevoie de Cece și Rocky pentru a câștiga competiția. Înainte de maraton, Deuce le cere celor doi prieteni să poarte hainele vărului ei pentru a face publicitate. În timpul competiției, Deuce îl provocă pe Ty donând cinci dolari pentru Cece și cauza lui Rocky, așa că Ty donează douăzeci, dar află că trebuie să o doneze în fiecare oră, până când Rocky și Cece s-au săturat de dans și au renunțat și fug în studio cu Flynn pentru a face Cece și Rocky adorm, în timp ce Flynn bea din nou băutura energizantă și se agită din nou. În cele din urmă Rocky și Cece câștigă, dar de îndată ce știu că adorm. Între timp, Flynn intră și începe să danseze, îl lovește pe Tinka și, în cele din urmă, adoarme și el.

Să dăm numerele!

• Titlu original: Add It Up
• Regizat de: Shelley Jensen
• Scris de: Chris Thompson
• Melodii recomandate: It's Alive (Nayana Holley)

Complot

Mama lui CeCe o reproșează pentru că a eșuat în algebră și îi spune că, dacă nu obține o notă mai mare, va fi în afara spectacolului. Deuce caută apoi un tutore pentru ea care se dovedește a fi un băiat foarte inteligent pe nume Henry. Henry se împrietenește cu Flynn devenind prietenul său. Rocky îi spune lui CeCe că o poate îndruma, apoi Henry dezvăluie că CeCe este de fapt dislexic și va fi dificil să o ajute. În acel moment, CeCe fuge și Rocky o urmărește și, în cele din urmă, se clarifică. Între timp, Gunther îl plătește pe Ty să iasă cu Tinka și își dă seama că la urma urmei Tinka nu este la fel de ciudat pe cât credea.

Lectie de karate!

• Titlul original: Kick It Up
• Regizat de: Shelley Jensen
• Scris de: Ron Zimmerman
• Melodii recomandate: All Electric ( Anna Margaret și Nevermind)

Complot

CeCe și Rocky cred că petrec prea mult timp împreună ca Gunther și Tinka, așa că CeCe decide să stea departe de Rocky pentru o vreme. În timp ce CeCe încearcă cu disperare să găsească noi prieteni, chiar contactându-și bunica, dar fără succes, Rocky are deja mulți prieteni noi. Deci, după ce a aflat că Rocky participă la un curs de karate, el se alătură ei și își dau seama că trebuie să se întoarcă și să-și petreacă timpul împreună. Între timp, Flynn îl înscrie pe noul său prieten Henry la clasa de karate pentru a putea în cele din urmă să învingă o fată după ce o bulla l-a doborât.

Nu sunt suficient de mare

• Titlu original: Age It Up
• Regizat de: Shelley Jensen
• Scris de: Rob Lotterstein
• Melodii recomandate: Not Too Young (Chris Trousdale și Nevermind)

Complot

CeCe și Rocky, pentru noul episod din Shake It Up, Chicago!, Sunt aleși de managerul lui Justin Starr. Sosind la apartamentul lui Justin, fetele încep să repete baletul, dar Rocky începe să se comporte ca un fanatic. Când fetele decid să plece, Rocky rămâne să facă o fotografie în pălăria lui Justin, dar CeCe îi încadrează pe Justin și managerul său sărutându-se. Fetele uimite decid să trimită fotografia mamei lui CeCe primind niște sfaturi, dar din greșeală CeCe trimite fotografia tuturor băieților din școală. Fetele, simțindu-se vinovate, decid să-și ceară scuze față de Justin, dar el află despre asta în știri. În loc să fie supărat, băiatul este fericit pentru că în acest fel nu se poate preface că minte: le dezvăluie fetelor că, în realitate, el nu are 16 ani, ci mai degrabă 24 de ani și că managerul este nimeni altul decât soția sa. Între timp, Ty încearcă să o ajute pe Gunther să devină la modă pentru a o impresiona pe Danielle (o majoretă) în timp ce o respinge pe Tinka. Așa că Gunther, simțindu-se vinovat pentru sora lui, o lasă pe Danielle să rămână cu Tinka.

Hai să plecăm!

• Titlu original: Party It Up
• Regizat de: Shelley Jensen
• Scris de: Jenny Lee
• Melodia actuală: Breakout (Margaret Durante); Roll the Dice (Marlene Strand)

Complot

CeCe și Rocky, după ce au concertat la spectacol, sunt invitați de Gary la o petrecere pentru vip, dar, din moment ce mamele lor nu le permit, decid să se prefacă că dorm atât la casa lui Cece, cât și după ce l-au încredințat lui Flynn lui Ty și Deuce. , fără să știe mama lor, părăsesc casa și merg la petrecere. Totuși, acolo descoperă că au fost invitați ca chelner și se apucă de necazuri pentru că le este făcută o fotografie de către un reporter care o va publica, astfel încât toată Chicago, inclusiv mamele lui CeCe și Rocky, să le vadă. Mama lui CeCe vine acasă devreme și află ce s-a întâmplat, așa că merge la petrecere și le ia pe fete jenându-le în fața liceenilor cărora le prezentaseră și ei ca liceeni. Și ca pedeapsă, Rocky, Cece, Ty, Deuce și chiar Gary Wilde sunt obligați să curețe toată casa.

O chestiune de carismă

• Titlu original: Hook It Up
• Regizat de: Shelley Jensen
• Scris de: Chris Thompson
• Cântec prezent: All The Way Up (Alana de Fonseca)

Complot

CeCe și Rocky s-au săturat să facă doar figuranți la Shake It Up, Chicago! și că nu au dressinguri, așa că îi spun lui Gary, dar el nu le face plăcere, spre deosebire de Ghunter și Tinka care sunt „lickers” pentru Gary. Între timp, Deuce filmează un videoclip în studiourile Shake it Up Chicago și, fără să vrea, aude că Gary vrea să îi dea afară pe ultimii doi din spectacol, așa că le spune lui Rocky și CeCe, care se sperie știind că ultimii doi sosiri sunt ei. Pentru a nu fi aruncați afară, încearcă să-l facă pe Gary să înțeleagă că pot fi fericiți cu ceea ce au și că sunt dansatori buni, dar asta nu este suficient și așa că decid să-și facă ultimul spectacol la studio așa cum vor. Dar la sfârșitul episodului se dovedește că a existat doar o neînțelegere și că Gary a vrut să dea afară ultimii doi sositori livrând alimente și băuturi, așa că Rocky și CeCe îi explică lui Gary totul și rămân în spectacol.

Fiecăruia ... rolul său!

• Titlu original: Wild It Up
• Regia: Joel Zwick
• Scris de: Chris Thompson
• Melodia actuală: We Right Here (Drew Ryan Scott)

Complot

Rocky, obosită să fie considerată o Fată Perfectă de colegii săi de clasă, începe să se comporte ca un rebel și să frecventeze „bătăușii” școlii, îndepărtându-se tot mai mult de CeCe. Așadar, Rocky și noii lui prieteni decid să îmbrace biroul vicepreședintelui în folie cu bule , dar datorită lui CeCe, fata își dă seama că ar putea fi suspendată, distrugându-și fișa de prezență pe care o deține de la școala elementară. În cele din urmă nu este suspendată, dar între timp se întoarce dulce Rocky din toate timpurile.

Agenție de căsătorie

• Titlul original: Match It Up
• Regia: Joel Zwick
• Scris de: Rob Lotterstein
• Cântec prezent: Bling Bling (Windy Wagner)

Complot

Deuce este lăsat de iubita sa Savannah, așa că Cece și Rocky decid să deschidă această agenție de căsătorie pentru a găsi o nouă prietenă pentru Deuce. Fata perfectă este Dina, o fată foarte drăguță și cu un caracter foarte asemănător cu Deuce. Dar mai târziu se descoperă că Deuce s-a întors cu Savannah. Dar Savannah doar îi folosește, pentru că iubește banii și nu poate renunța la Deuce, care ar putea câștiga mulți bani într-un joc. Rocky și Cece, totuși, îl deghizează pe Ty și îl conving să se prefacă un miliardar, astfel încât să poată dezvălui Savannah și planul funcționează. În cele din urmă, Deuce se reunește cu Dina

Candy versus Rocky

• Titlu original: Show It Up
• Regia: Joel Zwick
• Scris de: Eileen Conn
• Coregrafie pe: We Right Here (Drew Ryan Scott); All The Way Up : instrumental (Alana de Fonseca)

Complot

Rocky s-a săturat să fie întotdeauna al doilea după o fată pe care o urăște întreaga școală: Candy Cho. Deci, imediat ce află că Candy participă la un concurs de dans organizat de școală, ea se înscrie și la CeCe și Ty pentru a o învinge. La sfârșitul provocării, Rocky nu reușește să câștige, deoarece Candy ține un discurs care convinge juriul să lase pe toată lumea să câștige, nesigur de victoria ei și Rocky descoperă că numele de pe sacul câștigătorilor era cel al lui Candy.

Să nu ne încălzim!

• Titlul original: Heat It Up
• Regizat de: Katy Garretson
• Scris de: John D. Back și Ron Hart
• Piesa actuală: Breakout: Instrumental (Margaret Durante)

CeCe, Rocky, Flynn și Ty vor să organizeze o călătorie prin Statele Unite și la prima vedere mamele sunt de acord. Între timp, cazanul din apartamentul lui Rocky se defectează, așa că CeCe o invită pe ea și întreaga ei familie să rămână la ea acasă. Când mama lui Rocky ajunge la apartamentul familiei lui CeCe, ea începe să se certe cu Georgia și în cele din urmă pleacă și călătoria este anulată. A doua zi CeCe și Rocky se ceartă despre ce s-a întâmplat între mamele lor. Când Flynn află că călătoria a fost anulată, el se enervează, dar după un discurs îndelungat reușește să o convingă pe mama sa să ia călătoria, iar CeCe și Rocky se machiază.

Competiție

• Titlu original: Glitz It Up
• Regia: Eric Dean Seaton
• Scris de: Ron Zimmerman
• Coregrafie pe: All Electric ( Anna Margaret și Nevermind)

Complot

CeCe și Rocky trebuie să-i învețe pe fete cum să câștige un concurs de înfrumusețare, dar fetele sunt dive mici și urâte, cu excepția uneia: Ilean, care are mai mult un personaj de sânge. Rocky și CeCe decid să-l învețe pe Ilean cum să câștige, deoarece ea este singura care nu este neplăcută în comparație cu toate celelalte. În cele din urmă, câștigătoarea este însăși Ilean, dar și ea se transformă și devine un copil ursuz și zadarnic!

Sfatul CeCe

• Titlu original: Hot Mess It Up
• Regia: Eric Dean Seaton
• Scris de: John D. Beck și Ron Hart
• Piesa actuală: Breakout (Margaret Durante), I'm Not Too Young (Chris Trousdale și Nevermind), We Right Here (Drew Ryan Scott), Bling Bling (Windy Wagner), It's Alive (Nayana Holley), Roll The Dice (Marlene Strand), Generația noastră : instrumentală ( Sibel Redžep )

Complot

Cece și Rocky dau sfaturi pe web, dar sunt sfaturi stupide, așa că primesc o mulțime de scrisori jignitoare. Printre acele scrisori ajung 2 care par a fi trimise de Gunther și Tinka. De fapt, din scrisori s-ar părea că Gunther vrea să se întoarcă în țara sa și că Tinka suferă de ea. Între timp, dansul școlii se apropie și CeCe vrea o întâlnire, așa că îi cere lui Gunther să-l împiedice să vină acasă. El o consideră pe CeCe prietena lui, dar fetei îi este rușine să iasă cu el, care îi face și ea o rochie pentru bal. În cele din urmă se dovedește că scrisorile au fost trimise de verii lui Gunther și Tinka (de asemenea gemeni) și că totul a fost o neînțelegere uriașă. Gunther descoperă mai târziu că CeCe a fost cel care ia dat vărului ei niște sfaturi stupide și o părăsește. Între timp, Ty, Deuce și Flynn încearcă să-i imite pe Cece și Rocky dând sfaturi, totuși, zombilor.

Prieteni pentru totdeauna

• Titlu original: Reunion It Up
• Regia: Sean McNamara
• Scris de: Howard J. Morris
• Cântec actual: generația noastră ( Sibel Redžep )
• Vedete: Anneliese van der Pol (Ronnie), Meagan Holder (Angie)

Complot

CeCe și Rocky au șansa să danseze cu Ronnie și Angie, doi dintre dansatorii originali de la Shake It Up, Chicago! Dar când văd că Ronnie și Angie nu mai sunt prieteni, Cece și Rocky se tem că s-ar putea să simtă la fel întreaga lor viață. Între timp, Deuce ucide în mod accidental peștele auriu al lui Flynn și, astfel, băieții decid să aranjeze o înmormântare corespunzătoare pentru pești.

Să o transpire

• Titlu original: Sweat It Up
• Regia: Joel Zwick
• Scris de: David Tolentino
• Cântec prezent: Just Wanna Dance (Geraldo Sandell și Riky Luna)

Complot

CeCe falsifică o leziune la picioare pentru a evita participarea la cursul de gimnastică. Între timp, Rocky minte spunând că a eliminat deja apendicele pentru a evita eticheta laser cu „tocilarii”. Când fetele sunt prinse pe Shake It Up, Chicago!, Profesoara de gimnastică a lui CeCe îi spune fetei că va trebui să meargă la școala de vară, iar Rocky nu este acceptat de grupul social „tocilari”. Cu toate acestea, când mama lui CeCe ține o conferință privată cu antrenorul și CeCe, ambii își exprimă interesul unul față de celălalt și încep să se întâlnească. CeCe ia acest lucru ca un semn că nu va trebui să participe la cursuri de sală de gimnastică, dar mama și profesorul ei se vor despărți în cele din urmă prea curând și este forțată să participe la cursuri de gimnastică pentru a fi testată fizic. Între timp, Flynn, Deuce și Ty trebuie să aibă grijă de câinele unui vecin, dar câinele se dovedește greu de îngrijit.

Notă: În acest episod, Cece menționează seria TV Disney Channel , The Wizards of Waverly ; aceasta înseamnă că cele două serii nu aparțin aceluiași univers și, prin urmare, nu s-ar fi putut face niciodată un crossover.

Ziua Vatalihootsit

• Titlu original: Vatalihootsit It Up
• Regia: Eric Dean Seaton
• Scris de: Jenny Lee
• Melodia actuală: Dance For Life ( Adam Hicks și Drew Seeley )

Complot

Gunther și Tinka vor ca CeCe și Rocky să-și viziteze casa și să sărbătorească Ziua Vatalihoosit cu ei. Lucrurile nu merg prea bine cu părinții, așa că fetele îi cer ajutor lui Ty și Flynn. Când Vatalihoosit se termină, CeCe și Rocky vor să rămână, dar Gunther și Tinka îi dau afară. Între timp, Ty este audiat pentru un comerț cu suc și nu este mulțumit de rezultatul său. În schimb, lui Flynn i se oferă șansa de a face o reclamă și, de asemenea, nu îi place foarte mult rezultatul. Flynn se laudă inițial cu că a primit piesa pentru reclama, dar se trezește făcând publicitate „Actions Pants”, pantaloni cu scutec încorporat!

Modelul Rocky Top

• Titlu original: Model It Up
• Regia: Eric Dean Seaton
• Scris de: Jenny Lee
• Melodia actuală: Roll The Dice (Marlene Strand)

Complot

Rocky și Cece au ocazia să facă o carieră ca model, dar singura persoană care este aleasă este Rocky. Așa că are șansa de a fi model pentru revista Glam, dar se află în New York. Rocky ezită, nu știe dacă să meargă, dar toți prietenii ei o încurajează să meargă spunând că este o mare șansă pentru ea. Cu toate acestea, Rocky decide să nu meargă, deoarece înțelege atenția pe care i-o acordă prietenii ei. Între timp, Deuce, Flynn și Ty se ocupă de slujbe ciudate pentru doamna Locassio, deoarece Deuce și Ty au spart consola de jocuri video a lui Flynn și trebuie să câștige banii pentru a-i cumpăra una nouă.

Ne răsucim

• Titlu original: Twist It Up
• Regizat de: Shelley Jensen
• Scris de: Eileen Conn
• Cântec actual: Twist My Hips (Tim James și Nevermind)

Complot

Dna Garcia vrea să organizeze o petrecere mare de ziua fiicei sale, dar Dina vrea o petrecere simplă, mică, așa că CeCe și Rocky decid să organizeze petrecerea Dinei pentru ei. Cu toate acestea, ei organizează o petrecere care nu-i place lui Dina și trebuie să o rezolve. Între timp, Flynn primește un nou robot care distruge lucrurile cu ochi cu laser și, prin urmare, îi cere prietenului său Henry ajutor. Deuce încearcă să o impresioneze pe doamna Garcia învățând să danseze de la Ty. Dar, în loc să danseze rolul masculin în celebrul Tango, joacă rolul femeii care face o impresie proastă în fața doamnei Garcia.

Distracție vara

• Titlul original: Break It Up
• Regizat de: Shelley Jensen
• Scris de: Jenny Lee
• Melodia actuală: Școala este (Kyra Cristiaan)

Complot

Anul școlar s-a încheiat și CeCe, Rocky, Deuce, Ty, Flynn și mama lui Cece pleacă în vacanță la lac. Ajungând acolo, băieții sunt dezamăgiți că nu există forme de tehnologie, iar telefoanele mobile nu au câmp și, de parcă nu ar fi suficient, descoperă că Gunther și Tinka au închiriat casa din spatele lor lângă a lor. Seara, cei șase băieți decid să joace „Adevăr sau Îndrăznește”. Rocky este convins de ceilalți să aleagă „Obligație” și CeCe o provoacă să se scufunde în apă. Rocky se scufundă și se distrează, dar când iese din lac, alergând către ceilalți, calcă pe o sticlă de sticlă spartă. În spital, Cece, Deuce și Ty sunt îngrijorați de Rocky și, când află că Rocky va trebui să fie operat, CeCe se supără și îi cere lui Dumnezeu ajutorul. După operație, CeCe aleargă la Rocky, cade și așa ea va trebui să fie împreună cu Rocky cu piciorul bandat. Între timp, Flynn se teme de monstrul din lac, iar Gunther și Tinka îl traumatizează cu păpuși.

Notă: episodul a fost difuzat la Premiere TV, pe Disney Channel, pe 25 septembrie 2011 .

Să ne întoarcem

• Titlul original: Throw It Up
• Regizat de: Shelley Jensen
• Scris de: Jenny Lee
• Melodie actuală: Watch Me ( Bella Thorne & Zendaya ), School's Out (Kyra Cristiaan), Dance For Life ( Adam Hicks & Dreew Seeley ), Mashup of Songs (Diversi artiști)

Complot

CeCe și Rocky au în sfârșit ocazia să facă primul lor act solo. Gary, însă, se îmbolnăvește și pentru a nu fi nevoit să renunțe la performanța lor, îi iau locul, dar ajung doar să-i facă pe Highlighters, oaspeții programului, să plece. Pentru a anula daunele, le înlocuiesc cu un grup de copii dansanți. Înainte de numărul solo, însă, ambii au febră mare; așa că, în timp ce sunt în pat, luptându-se cu febră, frisoane, medicamente și termometre , sunt înlocuiți de Tinka.

• Vedeta invitată: Cameron Boyce (copil de la centrul de recreere)

V · D · M La viteză maximă
Sezonul 1 · sezonul 2 · sezonul 3

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune