Episodele Blue Mountain State (Sezonul 2)
Al doilea sezon al seriei de televiziune Blue Mountain State a fost transmis de canalul american Spike TV în perioada 16 octombrie 2010 - 19 ianuarie 2011 .
În Italia, sezonul a fost difuzat în perioada 3 iunie - 19 august 2011 pe MTV .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Controversă | Fără restricții | 20 octombrie 2010 | 3 iunie 2011 |
2 | Degetarea | Ghici cine? | 16 octombrie 2010 [1] | 3 iunie 2011 |
3 | Născut din nou | Puterea castității | 27 octombrie 2010 | 10 iunie 2011 |
4 | Plătește pentru joc | Prețul vedetei | 3 noiembrie 2010 | 17 iunie 2011 |
5 | Gravidă | Panica sarcinii | 10 noiembrie 2010 | 24 iunie 2011 |
6 | Tocilari | Revolta tocilarilor | 17 noiembrie 2010 | 1 iulie 2011 |
7 | Debra | Și în cele din urmă ajunge Debra | 1 decembrie 2010 | 8 iulie 2011 |
8 | Vision Quest | Spiritul păzitor | 8 decembrie 2010 | 15 iulie 2011 |
9 | Bursucul | Rata | 22 decembrie 2010 | 22 iulie 2011 |
10 | Hochei | Hochei | 29 decembrie 2010 | 29 iulie 2011 |
11 | Rezervor beat | Petrecere beată | 5 ianuarie 2011 | 5 august 2011 |
12 | Jocul Trap | Provocare insidioasă | 12 ianuarie 2011 | 12 august 2011 |
13 | Riot | Certa | 19 ianuarie 2011 | 19 august 2011 |
Fără restricții
- Titlu original: Controversă
- Regia: Lev L. Spiro
- Scris de: Eric Falconer și Chris Romano
Complot
La începutul noului an, Radon Randell se alătură echipei ca noul fundas. Antrenorul Marty Daniels îl încredințează lui Alex sarcina de a-l îngriji și de a-i rezolva problemele. Sora lui Sammy, Mary Jo, vrea să fie majoretă și este dispusă să facă orice pentru a reuși.
Ghici cine?
- Titlul original: The Fingering
- Regia: Lev L. Spiro
- Scris de: Drew Hancock
Complot
În timpul unui antrenament, cineva își bagă degetul în fundul lui Thad. Thad este furios și vrea să știe cine a făcut-o, îi întreabă pe Alex, Sammy, Radon, Donnie și Larry despre ceea ce au văzut și despre faptele zilei sunt reconstituite.
Puterea castității
- Titlu original: Born Again
- Regia: Fred Savage
- Scris de: JD Ryznar
Complot
Mary Jo vrea să se culce cu Alex, dar el nu vrea, pentru că este sora celui mai bun prieten al său. Apoi, Alex încearcă să-l împiedice pe Radon și pe fată să aibă relații sexuale . Dean Warren Simon se plânge managerului Daniels că comportamentul jucătorilor săi afectează negativ imaginea echipei; Debra, fosta soție a antrenorului și actual partener al rectorului, organizează un meci caritabil împotriva unei echipe bisericești. Noaptea în care Thad îl visează pe Brian Bosworth, care anunță că, dacă va rămâne cast pentru tot restul sezonului, va fi în primii trei ai draftului NFL .
Prețul vedetei
- Titlul original: Pay for Play
- Regia: Fred Savage
- Scris de: Chip Hall
Complot
Radon și Thad încep să accepte cadouri scumpe de la agenți care caută tineri jucători de fotbal promițători, Sammy și Alex mediază. Între timp, antrenorul Daniels trebuie să fie supus presiunii lui Greg James, unul dintre cei mai puternici antreprenori locali, pentru a-și lăsa fiul să joace Body, retrogradat întotdeauna în rezervă.
- Vedete : Gary Hudson (Greg James), Joe MacLeod (Corp), Rev Theory (ei înșiși)
Panica sarcinii
- Titlul original: Insarcinata
- Regia: Rob Schrab
- Scris de: Heather Flanders
Complot
În timpul unei petreceri în Casa Caprei, o fată lasă un mesaj pe robotul telefonic spunând că este însărcinată, membrii echipei vor să afle cine dintre ei este tatăl. Alex, Radon și Thad își caută cuceririle din ultimele luni pentru a afla dacă așteaptă un copil. Antrenorul Daniels încearcă să se reconecteze cu fiul său Joe, pe care nu l-a mai văzut de mult de când nu și-a acceptat homosexualitatea. Sammy are o nouă iubită, Karen, cu care se distrează foarte mult, dar trebuie să fie bătută și ea. Băieții descoperă că femeia însărcinată este Pauline, care s-a culcat cu toate, dar după testul de paternitate de la spital se dovedește că niciunul dintre ei nu este tatăl: este de fapt antrenorul Daniels.
- Vedeta invitată : Chantal Quesnel (Pauline)
Revolta tocilarilor
- Titlu original: Nerds
- Regizat de: Clay Weiner
- Scris de: Drew Hancock
Complot
Mary Jo este primită de rectorul Simon pentru că riscă să fie respinsă, așa că este „obligată” să studieze. Între timp, eseul scris de „tocilarul” lui Alex, Gary a fost publicat și rectorul dorește ca Alex să îl prezinte la o recepție în cinstea sa. Sammy urăște „tocilarii” și nu suportă că stau împreună cu membrii echipei și își fac temele pentru ei, în timpul unei petreceri rupe patul de apă pe care „geek”-ul lui Radon a adormit și se îneacă și ajunge într-o comă. „Tâmpenii” se răzvrătesc și decid să nu mai facă teme pentru sportivii de la facultate. Alex se trezește acum că trebuie să facă prezentarea eseului el însuși pe care nu l-a scris. Thad descoperă că Sammy a fost cel care a provocat accidentul, așa că decide să-l predea „tocilarii”. Sammy își dă seama că și el este considerat un „ tocilar ”, așa că decide să se răzbune și planifică o glumă în timpul recepției.
Și în cele din urmă ajunge Debra
- Titlu original: Debra
- Regizat de: Clay Weiner
- Scris de: JD Ryznar
Complot
Alex se culcă cu Debra, soția rectorului, descoperă doar după ce a fost căsătorită și cu antrenorul Daniels. Thad nu reușește să păstreze secretul și îl dezvăluie antrenorului , care totuși îl obligă pe Alex să continue să aibă relații cu Debra. Între timp, Mary Jo se îndrăgostește de un băiat care cântă la chitară și asta îl enervează pe fratele său Sammy.
Spiritul păzitor
- Titlu original: Vision Quest
- Regia: Clark Mathis
- Scris de: Drew Hancock
Complot
Thad este afectat de o dilemă personală: să părăsească Blue Mountain State cu un an mai devreme și să devină profesionist sau să rămână cu colegii săi. Harmon îl sfătuiește să ia droguri pentru a avea un fel de viziune mistică care să-l ajute să decidă ce să facă. Thad ia o cantitate mare de ayahuasca și pleacă într-o călătorie în propria sa minte.
- Episodic : Stacy Keibler (ea)
Rata
- Titlu original: Bursucul
- Regia: Rob Schrab
- Scris de: Kristofor Brown
Complot
În fața provocării împotriva rivalilor urați ai Overlandului, Thad își răpește mascota , un bursuc , cu intenția de a-și mânca testiculele în fața echipei; în timpul încercării sale animalul reușește să scape. De când Billy, mascota Blue Mountain State, a fost ucisă cu un an înainte, Billy II este încredințată lui Mary Jo. Între timp, Randon, fundașul , decide să ofere o mie de dolari oricui îi poate răni brațul, pentru a împiedica acest lucru să compromită jocul, antrenorul Daniels îl duce pe jucător la el acasă pentru a-l lăsa să petreacă noaptea dinaintea meciului.
Hochei
- Titlu original: Hochei
- Regizat de: John Fortenberry
- Scris de: Chip Hall
Complot
Pentru a evita antrenamentele, Alex și Radon se alătură echipei de hochei Blue Mountain State, perturbând stilul de viață al jucătorilor de hochei. Între timp, Mary Jo, spre regretul ei, devine majoreta personală a lui Thad.
Petrecere beată
- Titlul original: Drunk Tank
- Regia: Jay Chandrasekhar
- Scris de: Drew Hancock
Complot
Poliția pătrunde în Casa Caprei în timpul unei petreceri: Alex, Thad, Radon, Mary Jo și alți membri ai echipei sunt duși într-o celulă bețivă unde trebuie să stea până când vor trece. Sammy are o datorie mare față de băiatul care livrează pizza și, pentru a plăti pentru aceasta, trebuie să-și poată scoate prietenii. Între timp, în celulă, Alex se ceartă cu tovarășii săi care îl acuză că se teme să se confrunte cu viața, împreună cu Mary Jo fuge prin falsul tavan, odată ce ajung într-un lift au relații sexuale .
Provocare insidioasă
- Titlu original: Trap Game
- Regizat de: John Fortenberry
- Scris de: Kristofor Brown
Complot
Echipa are ocazia să încheie sezonul neînvinsă. În timpul unui antrenament, Thad îl lovește puternic pe Radon, care își rănește umărul, rănirea nu este foarte gravă, dar fundașul pare să se teamă de ciocnirile jocului, apoi este încredințat îngrijirii unui psiholog fascinant. Alex, fundașul de rezervă, crede că, dacă va juca în ultimul joc, va deveni un erou. Agitația pentru a vedea posibilitatea unui sezon perfect dispare determină antrenorul Daniels să sufere un atac de cord .
- Vedetă : Chuck Liddell (el însuși)
Certa
- Titlu original: Riot
- Regia: Jay Chandrasekhar
- Scris de: Ryan Ridley
Complot
După ce echipa câștigă ultimul joc, încheind sezonul fără înfrângere, fanii sunt dezlănțuiți în sărbători, astfel încât să dea viață unei revolte. Mulțimea înnebunită vrea să-l spânzure pe Sammy, mascota și asediază Casa Caprei unde s-a refugiat cu majoretele . Îngrijorat de cel mai bun prieten al său și de Mary Jo, Alex traversează campusul până la Goat House încercând să evite fanii nebuni cu ajutorul lui Thad, Larry, Harmon și Donnie. Temându-se de viața lui, Sammy îi convinge pe majorete să copuleze cu el ca ultimă dorință.
Notă
- ^ Acest episod a fost difuzat ca o previzualizare neoficială a celui de-al doilea sezon.