Brooklyn Nine-Nine Episodes (Sezonul 4)

Cel de- al patrulea sezon al seriei de televiziune Brooklyn Nine-Nine a avut premiera în Statele Unite ale Americii pe Fox pe 20 septembrie 2016.

Al patrulea episod din al patrulea sezon al Brooklyn Nine-Nine, The Night Shift , reprezintă prima parte a unui crossover cu New Girl , care s-a încheiat cu al patrulea episod din al șaselea sezon al acestuia , Homecoming.

În Italia, sezonul a fost distribuit integral pe Netflix pe 20 septembrie 2018 . ^[1]

Coral Palms: Partea 1

• Titlu original: Coral Palms Pt. 1
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Căpitanul Holt și Jake sunt în Florida de 6 luni, unde locuiesc sub acoperire. Un agent îi anunță că banda „măcelarului” lui Jimmy Figgis a fost învinsă, dar șeful nu a fost prins. Holt și Peralta, obosiți de viața din Florida, decid să arunce în aer capacul lor și să acționeze ca momeală, aducându-l pe Figgis într-o capcană.

Coral Palms: Partea 2

• Titlu original: Coral Palms Pt. 2
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Jimmy Figgis „The Butcher” ajunge în oraș pentru a se răzbuna pe Peralta și pe căpitanul Holt, care ajung în închisoare pentru că dețineau arme. După evadare, căpitanul Holt, împins de Peralta, îl telefonează pe sergentul Jefford pentru a cere ajutor echipei, dar noul căpitan al districtului 99, criticat anterior de Amy pentru indiferența sa excesivă, interzice agenților să plece în Florida.

Coral Palms: Partea 3

• Titlu original: Coral Palms Pt. 3
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Agenții din districtul 99 se alătură căpitanului Holt și Peralta din Florida. Jake îl atrage pe Jimmy Figgis „măcelarul” într-o capcană în Zona de distracție a Coral Palms, unde intervenția căpitanului Holt și Gina se dovedește decisivă în capturarea șefului.

Tura de noapte

• Titlu original: The Night Shift
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

La întoarcerea din misiunea din Florida , căpitanul Holt și oamenii săi sunt pedepsiți: trebuie să lucreze în schimbul de noapte. Moralul agenților este scăzut: Rosa este tristă pentru că nu are vești despre Pimento, Amy este supărată pe Rosa pentru minciunile sale constante, Jake încearcă să rezolve un caz, dar Charles nu-l poate ajuta pentru că trebuie să aibă grijă de fiul său adoptiv. Căpitanul Holt încearcă să ridice moralul echipei, dar fiecare încercare eșuează.

Halloween IV

• Titlu original: Halloween IV
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Cu ocazia provocării tradiționale de Halloween, obiectul care trebuie furat este o placă. Echipele sunt trei: Amy (câștigătoarea ediției anterioare) și Rosa, căpitanul Holt și Charles, Jake și Gina. Terry se retrage din joc, preferând să rezolve restanța, dar este păzit de Hitchcock și Scully pentru că echipa crede că vrea să fure placa de înmatriculare luându-i pe ceilalți prin surprindere. Datorită unui truc strălucit, Gina câștigă provocarea.

Un monstru în dulap

• Titlu original: Monstru în dulap
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Nikolaj, fiul adoptiv al lui Boyle, nu poate dormi, deoarece crede că există un monstru în dulap. „Monstrul” este de fapt Adrian Pimento, care s-a întors în oraș după ce a ieșit sub acoperire. Când Rosa îl întâlnește pe Pimento în district, cei doi decid brusc să se căsătorească a doua zi. Amy, însărcinată de Rosa să organizeze nunta rapid, alege Charles pentru meniu, Terry pentru coafuri, Căpitanul Holt pentru decorațiuni și Hitchcock și Scully pentru sesiuni. Lucrurile nu merg însă bine: Rosa, Charles și Terry se îmbată, în timp ce decorul cu balon al căpitanului Holt este respins de Amy. Pimento vrea ca Rosa să poarte cerceii bunicii pentru nuntă, dar i-a amanetat la amanet; apoi pleacă cu Jake și Gina pentru a le recupera. În cele din urmă, Adrian și Rosa decid să nu se căsătorească pentru că înțeleg că au grăbit vremurile. Hitchcock și Scully sunt dezamăgiți pentru că au fost singurii care au finalizat în mod eficient misiunea lui Amy, în timp ce căpitanul Holt se răzbună pe Amy: Rosa îl complimentează pe arcul balonului făcut în jurul biroului din camera lui.

Domnule Santiago

• Titlul original: Mr. Santiago
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Amy invită echipa să petreacă Ziua Recunoștinței acasă. Cu această ocazie, Jake îl întâlnește pe tatăl lui Amy, fost polițist. Charles este însărcinat cu gătitul curcanului, dar Gina și Rosa se opun uciderii animalului. Pimento pariază banii căpitanului Holt la o expoziție de câini în timp ce tatăl lui Jake și Amy este ocupat să rezolve un caz vechi.

Ciclul cerului de foc

• Titlu original: Skyfire Cycle
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Jake și Terry investighează scrisori de amenințare adresate unui scriitor celebru, dintre care sergentul este un mare fan. Gina câștigă familia Boyle promițând o călătorie fantastică la Aruba . Amy și Rosa sunt implicate în problemele de relație ale căpitanului Holt.

Prejudiciul

• Titlu original: The Overmining
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Căpitanul Holt și Jake îl ajută pe noul căpitan Stanley să rezolve un caz de droguri pentru a-l promova și în consecință îndepărtarea acestuia din district, în speranța de a putea reveni la schimbul de muncă de zi. Terry și Gina se ciocnesc pentru o bătălie ecologică. Charles și Rosa descoperă că centrul de masaj pe care îl frecventează este un centru de spălare a banilor.

Căpitan Letonia

• Titlu original: Căpitanul Letonia
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Charles și Jake sunt forțați să distrugă o bandă de criminali letoni pentru a recupera cadoul de Crăciun pentru Nikolaj, fiul adoptiv al lui Boyle: Căpitanul Letonia. Căpitanul Holt și ceilalți membri ai echipei se angajează într-o provocare de cântat cu grupul AMT. În timp ce Scully rătăcește singur prin oraș cântând colinde, colegii i se alătură pentru a cânta împreună în fața ușii casei lui Charles.

Fugitivul: Partea 1

• Titlul original: The Fugitive Part 1
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Echipa caută nouă fugari scăpați. Căpitanul Holt și Rosa pun la îndoială martorii evadării, dar nu pot obține informații utile. Amy și Jake fac un pariu: oricine pierde va trebui să se mute la casa câștigătorului. Amy este ajutată de Charles, în timp ce Jake de Terry. Ultimul evadat care a fost capturat este fratele lui Doug Judy, „Pontiac Bandit”, un vechi dușman al lui Jake.

Fugitivul: partea 2

• Titlu original: The Fugitive Part 2
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Căpitanul Holt și Rosa descoperă că ultimul evadat care a fost capturat a scăpat printr-un cămin. Jake îl întâlnește pe Doug Judy pentru a-l ajuta să-l captureze pe fratele scăpat. Gina este lovită de un autobuz.

Inspecția

• Titlul original: Auditul
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Gina se întoarce la muncă la două luni după ce a fost lovită, încercând să le arate tuturor că și-a revenit complet, în ciuda bustului pe care este forțată să îl poarte. Districtul 99 este în pericol de închidere: totul depinde de rezultatul unei inspecții. Toată lumea este îngrijorată deoarece inspecția este încredințată lui Ted, fostul iubit al lui Amy. După mai multe probleme și neînțelegeri, Ted decide să părăsească funcția; inspecția este încredințată Veronica Hopkins, fosta iubită a lui Terry, care îl amenință pe sergent cu închiderea districtului. ^[3]

Serviți și protejați

• Titlu original: Serve & Protect
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Jake și Rosa se regăsesc pe platoul serialului lor TV preferat, „Serve and Protect”, investigând furtul unui laptop. Terry este interogat de Amy și Gina, care vor să afle cauza despărțirii sale cu Veronica, pentru a salva districtul de la închidere.

Ultima cursă

• Titlu original: The Last Ride
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Pentru a evita închiderea districtului 99, agenții caută noi cazuri. Jake și Charles se trezesc apoi implicați într-un important trafic de droguri. Terry pierde provocarea cu Hitchcock pentru înregistrarea arestărilor, în timp ce căpitanul Holt o îndrumă pe Amy. Gina aranjează glume, care sunt filmate și difuzate în zona ei Gina, împotriva colegilor săi.

Muu Muu

• Titlu original: Moo Moo
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Terry este oprit și abuzat de un polițist în timp ce caută pătura preferată a fiicelor sale (numită Moo Moo). Prejudiciul rasial stă la baza atitudinii ostile a agentului. Sergentul decide să depună o plângere împotriva agentului, dar căpitanul Holt îl sfătuiește să nu o facă și să se gândească la cariera sa: o posibilă promovare i-ar permite să obțină dreptate mai ușor. Amy și Jake se oferă să aibă grijă de fiicele sergentului, dar întrebările lor despre maltratarea tatălui lor le-au pus în dificultate. Terry nu primește promoția la care spera, dar căpitanul Holt decide să își ia reclamația pentru că își dă seama că este corect.

Convenția poliției

• Titlu original: Cop-Con
• Regizat de către:
• Compus de:

Complot

Cea de-a 99-a secție participă la o convenție a poliției din Rochester, unde căpitanul Holt îl provoacă pe căpitanul Jeffrey Bouchet la alegerile consiliului. În ciuda interdicției căpitanului Holt, Jake aruncă în secret un partid mare în timpul căruia sergentul Jeffords pierde laptopul care conține programul electoral al căpitanului Holt. Scully este ajutat de Amy și Gina să-l cucerească pe colegul de care s-a îndrăgostit.

Notă

V · D · M Brooklyn Nouă-Nouă
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon · 6 sezon · 7 sezon · 8 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune