Brooklyn Nine-Nine Episodes (Sezonul 3)

Cu ocazia provocării tradiționale de Halloween, Holt și Peralta decid să fure o coroană care va fi păstrată în sala de interogare a districtului. Holt face echipă cu Jefford și Linetti, în timp ce Peralta alege pe Boyle și Diaz. Amy este exclusă din joc, dar datorită colaborării lui Hitchcock și Scully, își bate joc de toată lumea.

Jake și Charles plănuiesc o scurtă vacanță pentru a-l distrage pe Terry, care este stresat atât de muncă, cât și de sarcina soției sale. Șederea în pădure este mai puțin plăcută decât se aștepta: Jake și Terry pleacă în căutarea lui Charles care s-a rătăcit încercând să găsească ciuperci potrivite pentru cină.

Amy și Jake decid să lucreze la un caz, în ciuda scepticismului lui Holt: căpitanul este convins că un cuplu din viață nu ar trebui să lucreze și el. Amy și Jake neglijează cazul din cauza unei dispute asupra vechii și incomode saltele din casa iubitului lor.

Este Ziua Recunoștinței, iar soția lui Terry, Sharon, este gata să nască. Înainte de a merge la penitenciar pentru interogare cu Diaz, sergentul îl roagă pe Jake să aibă grijă de soția sa ca naș al copilului nenăscut și îi recomandă să o țină departe de Holt din cauza disconfortului Sharon față de căpitan. Jake solicită ajutorul Ginei pentru a-l distrage pe Holt, dar lucrurile nu merg bine când apele lui Sharon sunt sparte și Terry, de găsit, nu s-a întors încă în incintă. Între timp, colaborarea lui Amy și Charles cu Hitchcock și Scully în încercarea de a compila un munte de rapoarte are consecințe „traumatice”. Cu ajutorul unui fost iubit al căpitanului Holt, Jake ia decizia înțeleaptă de a o însoți pe Sharon la spital, unde Terry, datorită conduitei nesăbuite a lui Rosa, reușește să ajungă la timp pentru a asista la nașterea celei de-a treia fiice a lor: Ava.

Jake și Rosa lucrează la cazul unui furt de bijuterii, dar trebuie să facă echipă cu o pereche ciudată de agenți suedezi. Prietenia ambiguă a agenților europeni îi pune pe Jake și Rosa în criză.

Jake uită să cumpere cadoul de Crăciun al lui Boyle și îi cere ajutor Ginei. Charles crede că Jake ar trebui să cumpere cadoul lui Amy și decide să îi însoțească. Cei trei merg la mall, unde, totuși, trebuie să se ocupe de o bandă care a răpit clienții.

Charles este amenințat de fosta sa soție, care îi cere ajutorul după ce a dat peste un preot pe trotuar. Amenințarea „ciudată” îl face pe Jake să-și ajute prietenul în felul său.

 4 februarie 2017

Căpitanul Holt este întristat de absența îndelungată a soțului ei, care se află la Paris. Jake elimină praful unui caz vechi pentru a încerca să-l distragă, dar cei doi contractă oreionul și decid să petreacă izolarea impusă de medic la casa căpitanului. Coexistența se dovedește a fi mai dificilă decât se aștepta.

Amy și Jake își iau o vacanță, dar croaziera se transformă în vânătoarea unui ucigaș. Ținta criminalului este cântăreața navei: „hoțul Pontiac”!

Amy este nervoasă să o cunoască pe mama lui Jake la petrecerea de ziua iubitului ei. Situația devine complicată atunci când un invitat neașteptat apare la petrecere: tatăl lui Jake!

Cartierul Căpitanului Holt este obligat să găzduiască districtul 98, dar coexistența forțată se dovedește foarte dificilă. Jake se reîntâlnește cu vechiul său partener, dar relația dintre cei doi agenți îl deranjează pe Boyle. Coexistența între districte este rezolvată grație unei probleme de „instalații sanitare” cauzată de căpitanul Holt.

Jake îi convinge pe Hitchcock și pe Scully să ia măsuri în locul său pentru a face față unui caz VIP, dar cei doi detectivi leneși se implică într-un trafic masiv de droguri. Jake este atât de forțat să-i mărturisească totul lui Terry, încât intră în furie. Holt și Boyle lucrează la cazul VIP, a cărui soluție se dovedește a fi o dezamăgire pentru căpitan.

Adrian Pimento se întoarce în district după ce a lucrat 12 ani sub acoperire pentru un șef cunoscut sub numele de „Măcelarul”. Jake așteaptă cu nerăbdare să lucreze cu Pimento, dar problemele apar din cauza neîncrederii agentului. Rosa îi mărturisește lui Jake că este atrasă de nou-venit. Amy, Charles și Terry trebuie să se ocupe de „ticăloasa” Margie pentru a curăța cartierul, în timp ce Gina improvizează în calitate de director pentru un loc promoțional pentru district.

Când căpitanul Holt decide să se alăture soțului ei la Paris pentru câteva zile, Amy și Jake se oferă să aibă grijă de casa lui, dar lucrurile merg prost: Charles provoacă un incendiu în casă mică și câinele (un corgi pe nume Cheddar) al căpitanului fuge . Jake își cheamă colegii din district să recupereze câinele, dar căutarea este, de asemenea, lentă din cauza problemelor de vedere ale lui Charles și a flirtului ciudat dintre Pimento și Diaz. Când căpitanul Holt descoperă totul, renunță la plecarea la Paris, dar călătoria de întoarcere de la aeroport la casa lui este încetinită de Gina, care, în acord cu Jake, încearcă să câștige timp în toate modurile. Peralta, citind note lăsate de soțul lui Holt, descoperă unde să-l găsească pe Cheddar.

În fiecare an, foști colegi din districtul 65 îi fac cadou lui Terry un pisoi ca să-i reamintească eșecul de a rezolva un caz vechi. Jake decide să-l ajute pe sergent să se răzbune. Boyle îi cere Ginei ajutor în rezolvarea problemelor de a trăi cu Pimento. Căpitanul Holt, Diaz și Santiago participă la un curs de dezamorsare a bombelor, dar provocarea se încheie cu victoria neașteptată a lui Hitchcock și Scully.

Pimento și Diaz au decis să se căsătorească. Amy, Charles și Gina organizează petrecerea burlacilor lui Rosa, în timp ce Jake se ocupă de petrecerea burlacilor lui Adrian. În timpul sărbătorilor într-un local Pimento observă un chelner și îl recunoaște drept omul care îl urmărește de zile întregi. Chelnerul mărturisește că este un asasin responsabil cu uciderea lui Pimento. Jake, Pimento, Terry, Hitchcock și Scully descoperă că există un infiltrat în FBI.

Instigatorul crimei lui Pimento este Jimmy Figgis, șeful cunoscut sub numele de „Măcelarul”, a cărui soră execută o pedeapsă într-o închisoare din Texas. Rosa este aleasă de căpitanul Holt pentru a se infiltra în închisoare, dar este înlocuită de Amy, fiind recunoscută de un prizonier. Charles și Jake, ca doctori ai închisorii, îl supraveghează pe Amy. Între timp, restul echipei aranjează înmormântarea simulată a lui Pimento pentru a descoperi alunița FBI.

Echipa este ajutată de Bob Anderson, un coleg al căpitanului Holt, să se infiltreze în FBI pentru a afla cine este alunița. Terry se ceartă cu Gina pentru că crede că, deși neintenționat, ea a scos datele despre numărul de arestări din district. Când Amy aflată în închisoare află că Anderson este alunița, Jake și Rosa încearcă să-l telefoneze pe căpitan, dar este prea târziu: Holt este sub foc.

Datorită intuiției lui Gina, echipa descoperă că căpitanul Holt și Anderson sunt încă în spital, unde este internat complice, care ar putea să-l acuze pe Anderson că este alunița lui Figgis. Amy și Charles părăsesc penitenciarul din Texas pentru a se alătura celorlalți, dar Amy este foarte îngrijorată în timpul călătoriei cu avionul. Căpitanul este salvat de oamenii săi care îl duc pe Anderson la casa Rosa și, grație unei înscenări, reușesc să obțină dosarul care conține informații despre activitățile lui Figgis. În timp ce agenții prăjesc la victorie în clubul obișnuit, Jake primește un apel de la Figgis care îl amenință să-l facă să plătească. Episodul se încheie cu Peralta și Holt mutându-se în Florida, unde se prefac că sunt doi vecini, Greg și Larry, în cadrul programului de protecție a martorilor.