Episodele Chuck (Sezonul 2)

Al doilea sezon al lui Chuck a fost difuzat în Statele Unite ale Americii pe rețeaua NBC în perioada 29 septembrie 2008 - 27 aprilie 2009 .

În Italia, al doilea sezon a fost difuzat în premieră absolută în perioada 4 octombrie - 13 decembrie 2009 pe Steel of Premium Gallery.

În clar. al doilea sezon a fost difuzat în perioada 21 iunie - 30 august 2010 , pe Italia 1 .

Principalul antagonist al sezonului este Fulcrumul condus de Ted Roark.

Chuck vs. Domnule Colt

• Titlu original: Chuck versus prima întâlnire
• Regizat de: Jason Ensler
• Scris de: Josh Schwartz și Chris Fedak

Complot

NSA și CIA sunt gata să recreeze intersecția, așa că în curând Chuck nu va mai fi nevoie de agențiile federale. Cu toate acestea, ca ultimă misiune, Chuck, împreună cu Casey și Sarah, trebuie să recupereze componenta necesară pentru a activa noua intersecție, furată de Mister Colt. După aceea, lui Chuck i se spune că poate elibera, în timp ce NSA vrea ca Casey să-l omoare. Dar odată ce componenta este recuperată, se va dovedi a fi un virus care va distruge noua intersecție. Prin urmare, Chuck va continua să deservească agențiile federale.

• Vedeta invitată: Michael Clarke Duncan (Colt)

Chuck vs. seducția

• Titlul original: Chuck Versus the Seduction
• Regizat de: Allan Kroeker
• Scris de: Matthew Miller

Complot

Chuck, Casey și Sarah trebuie să recupereze cifrul, deținut de fostul spion KGB Sasha Banacheck. Pentru a se apropia de ea, Chuck va trebui să o seducă, pentru aceasta el folosește sfatul lui Roan Montgomery, fost agent al CIA, considerat un mare expert în arta seducției. Dar Roan nu mai este „legenda” pe care a fost, iar Chuck va trebui să-și folosească abilitățile. Între timp, „Căpitanul Fenomen” are dificultăți în a planifica o cină romantică pentru Ellie și Lester încearcă să se afirme la Buy More ca noul asistent de regie.

• Invitate: Melinda Clarke (Sasha Banacheck), John Larroquette (Roan Montgomery)

Chuck vs. microcipul

• Titlu original: Chuck Versus the Break-Up
• Regia: Robbie Duncan Mc Neill
• Scris de: Zev Borrow, Matt Lau

Complot

Bryce Larkin se întoarce în oraș cu informații noi pentru Chuck, dar face ravagii în relația fragilă a lui Sarah și Chuck. Grupul cu participarea lui Bryce are sarcina de a recupera un microcip. Între timp, Morgan are probleme cu un bătăuș, pe care a încercat să-l dea afară din magazin, dar este salvat de prietena sa. Bryce își dă seama în cele din urmă că Chuck și Sarah au sentimente unul față de celălalt, vorbind cu Chuck încercând să-l facă să înțeleagă că Sarah nu se poate lega de el, pentru că a avea afecțiune creează doar slăbiciune pentru un spion. După finalizarea misiunii, Bryce pleacă, lăsându-i lui Chuck ochelarii de soare și spunându-i că a trimis Intersectul pentru că știa să facă ceea ce trebuie, Sarah ajunge la scurt timp și Chuck îi spune că nu vor putea fi niciodată împreună. stilul lor de viață prea diferit. Înapoi în cameră, Chuck încearcă ochelarii lui Bryce, dar sunt descărcate informații noi despre creier, de fapt Bryce pusese microcipul în pahare.

• Vedeta invitată: Michael Strahan (Mitt)

Chuck vs. Pumele

• Titlu original: Chuck Versus the Cougars
• Regia: Patrick Norris
• Scris de: Allison Adler

Complot

Sarah se întâlnește cu doi dintre foștii ei colegi de școală în timp ce se afla cu Chuck; o numesc Jennifer Burton și o invită la hangoutul de 10 ani al clasei lor. La hangout, Chuck are blițuri ale unor bărbați mafioti ruși și, într-unul din discursurile sale, încearcă să le arate asta lui Casey și Sarah. Se pare că Heather (o parteneră a lui Sarah cu care a luat masa cu Chuck) este, de asemenea, un agent al mafiei și, într-o luptă care are loc în vestiar, apoi în dușuri și în cele din urmă într-un coridor al vechii școli a lui Sarah (unde ea este ținută în hangout) agentul CIA câștigă . Umedă și cu răni la față, Sarah se întoarce în sala principală unde are loc petrecerea și unde este numită Regină. La sfârșitul episodului există un flashback în care vedem momentul în care Sarah a fost recrutată de CIA și se dovedește că a folosit întotdeauna nume false, deci numele ei real nu este încă cunoscut.

• Vedete: Nicole Richie (Heather Chandler), Ben Savage (Mark)

Chuck vs. Comandamentul rachetelor

• Titlu original: Chuck Versus Tom Sawyer
• Regizat de: Norman Buckley
• Scris de: Phil Klemmer

Complot

Ellie observă că ceva nu este în regulă cu fratele ei și încearcă să afle de ce. Situația devine mai complicată în urma noii misiuni: să descopere motivul căutării lui Jeff de către un terorist și Chuck este obligat să socializeze cu el. Grupul descoperă că soarta lumii este în mâinile lui Jeff. Între timp, Emmett ajunge la BuyMore, un inspector Buy More care, din cauza situației grave a sucursalei, devine director adjunct cu normă întreagă. Teroristul vrea să arunce o rachetă dintr-un satelit, începând ceea ce ar putea fi un război, iar singura modalitate de a o dezactiva este ca Jeff să termine ultimul nivel al unui joc video care conține codul pentru a dezactiva racheta. Ellie se plânge lui Chuck că își irosește potențialul, în timp ce generalul Beckman îi avertizează pe Chuck și echipa că, dacă nu găsesc codul, autoritățile vor distruge satelitul, în timp ce rămășițele acestuia vor cădea și riscă să omoare multe persoane. Sarah îl găsește pe terorist, dar, în ciuda faptului că l-a capturat, nu vrea să-i spună cum să dezactiveze satelitul, Jeff nu are chef să joace jocul video, așa că Chuck îi ia locul, reușind în întreprindere și găsind codul pentru dezactivați racheta. Sarah, pentru a-l ajuta pe Chuck cu Ellie, îi spune surorii sale că Chuck a obținut o diplomă, care este valabilă și de altfel, afirmând că Chuck a meritat-o.

NB Teroristul menționat anterior care îl caută pe Jeff, precum și „tipul rău” al episodului, se numește Farrokh Bulsara, o referință clară la istoricul rock star Freddie Mercury (al cărui nume real este, de fapt, Farrokh Bulsara).

Chuck vs. fostul

• Titlul original: Chuck Versus the Ex
• Regia: Jay Chandrasekhar
• Scris de: Zev Borow

Complot

În timp ce se află într-o misiune de lucru, Chuck o întâlnește pe Jill, fosta lui iubită din Stanford, care l-a înșelat cu Bryce. Pentru a se apropia de șeful ei, despre care Chuck are un fulger, el trebuie să iasă cu ea și să se prefacă bogat, dar ea îi întâlnește pe Jeff și Lester care dezvăluie cine este. În cele din urmă, Jill descoperă că Chuck este un spion și cei doi se reunesc, făcându-l pe Sarah gelos.

• Invitată : Jordana Brewster (Jill Roberts)

Chuck vs. rebusul

• Titlu original: Chuck Versus the Fat Lady
• Regia: Jeffrey G. Hunt
• Scris de: Matthew Lau

Complot

Scopul misiunii este de a achiziționa o listă de agenți Fulcrum deținută de fostul șef al noii iubite a lui Chuck, dar echipa trebuie să rezolve o serie de enigme pentru a le pune mâna pe ele. Chuck și Jill lucrează foarte bine ca un cuplu, răsfățându-se în agitație în fața altora, ceea ce pare să o enerveze pe Sarah. Între timp, Emmett încearcă să găsească motivul pentru numeroasele absențe ale lui Chuck. La sfârșitul episodului, Jill fuge cu Chuck pentru o intimitate fără camerele de supraveghere, iar Sarah și Casey descifrează lista Fulcrum și descoperă că și Jill face parte din ea.

• Vedeta invitată: Mark Pellegrino (agent Fulcrum) Jordana Brewster (Jill Roberts)

Chuck vs. Lider

• Titlu original: Chuck Versus the Gravitron
• Regizat de: Allison Liddi Brown
• Scris de: Chris Fedak

Complot

Grupul descoperă că fosta iubită a lui Chuck face parte din Fulcrum, prin urmare, acesta din urmă este ordonat să o folosească pentru a se infiltra în organizație. Între timp, Ellie se pregătește să primească părinții căpitanului Juggernaut pentru Ziua Recunoștinței. Morgan, Jeff și Lester sunt repartizați ca însoțitori ai depozitului în noaptea de vacanță. Jill și Chuck merg la un carnaval, fata își dă seama rapid că Chuck a aflat de secretul său, dar decide să-l protejeze de supraveghetorul său, Liderul, și este în cele din urmă arestat. Chuck, folosind detectorul de minciuni, o întreabă dacă l-a iubit vreodată cu adevărat, ea răspunde da și că motivul pentru care le-a închis povestea a fost legat de faptul că Fulcrum a forțat-o să facă acest lucru, deoarece, de la facultate, agenția criminală a avut a recrutat-o, recunoaște, de asemenea, că nu l-a înșelat niciodată cu Bryce și că a spus acea minciună doar pentru a le face mai ușor despărțirea, în cele din urmă Chuck o întreabă dacă poate exista un viitor și ea spune da. Chuck o eliberează, dar criminalul îl trădează din nou și intră în posesia, împreună cu Leader, a bazei, totuși Chuck, folosindu-și marile sale abilități, reușește să transforme situația în avantajul său. Casey îl înfruntă pe Leader la Buy More și, atunci când criminalul îl primește, Big Mike intră și îl dă afară crezând din greșeală că este un hoț care a intrat în magazin pentru a-l jefui. În încercarea de a scăpa, Jill încearcă să o omoare pe Sarah arătând arma spre ea, dar Chuck o convinge să renunțe oferindu-i o evadare, Jill încearcă să-l facă să fugă cu ea dovedind că îl iubește cu adevărat, dar Chuck arestează de fapt femeia, afirmând că singura lui greșeală era să încerce să o omoare pe Sarah.

• Invitată: Patrick Kilpatrick (lider) Jordana Brewster (Jill Roberts)

Chuck vs. sensei

• Titlu original: Chuck Versus the Sensei
• Regia: Jonas Pate
• Scris de: Anne Cofell Saunders

Complot

Vechiul sensei al lui Casey se întoarce în oraș, dar s-a aliat cu Fulcrum; atunci agentul plictisitor se simte trădat de profesorul său, chiar dacă, evident, este împotriva naturii sale să-l admită în fața lui Chuck, dar la sfârșitul episodului, Chuck însuși va da Casey puterea de a învinge senseii și de a purta misiunea.

• Vedete : Carl Lumbly (Sensei), Bruce Boxleitner și Morgan Fairchild (părinții lui Devon)

Chuck vs. DeLoreanul

• Titlu original: Chuck Versus the Delorean
• Regia: Ken Whittingham
• Scris de: Matt Miller

Complot

Tatăl lui Sarah se întoarce în oraș și ia contact cu fiica sa, care îl prezintă lui Chuck, făcându-l să creadă că sunt escroci. Împreună înșelă un magnat arab, în ​​timp ce își îndeplinesc misiunea în același timp. Între timp, Anna îl convinge pe Morgan să vină să locuiască cu ea, dar când îi cere lui Devon un împrumut, irosește banii pentru a cumpăra un DeLorean DMC-12 . La sfârșitul episodului, tatăl lui Sarah îi spune lui Chuck că crede că este bărbatul potrivit pentru fiica sa.

• Invitată: Gary Cole (tatăl Sarah)

Chuck vs. Mos Craciun

• Titlu original: Chuck versus Moș Crăciun
• Regizat de: Robert Duncan McNeill
• Scris de: Scott Rosembaum

Complot

Este Ajunul Crăciunului și în timp ce Big Mike și Emmett sunt agitați de cea mai vândută zi a anului, un criminal urmărit se prăbușește în Buy More și ia ostatici pe angajați, precum și pe Sarah, Ellie și Devon. Când cei doi gardieni ai lui Chuck sunt eliberați, el descoperă că criminalul face parte din Fulcrum și cedează cerințelor sale dezvăluie că el este Intersectul. La sfârșitul episodului, Morgan acționează eroic pentru a o impresiona pe Anna, care o sărută pe Lester, în timp ce Sarah îl ucide pe agentul Fulcrum, văzut de Chuck; chiar dacă îi spune că l-a arestat.

• Vedeta invitată: Michael Rooker (locotenentul Mowser), Reginald VelJohnson (vărul lui Big Mike)

Chuck vs. steaua rock

• Titlul original: Chuck versus a treia dimensiune
• Regizat de: Robert Duncan McNeill
• Scris de: Chris Fedak

Complot

Chuck are sarcina de a proteja vedeta rock Tyler Martin, dar este încă neliniștit când o vede pe Sarah ucigând un om cu sânge rece. Între timp, un nou angajat și fost condamnat ajunge la Buy More care vrea să participe la concertul vedetei rock, dar când pierde cursa cu Jeff pentru bilete, le primește, îl înșeală și îi vinde. Misiunea lui Chuck este reușită și până la sfârșitul episodului, el și Sarah se clarifică.

• Vedeta invitată: Dominic Monaghan (Tyler Martin), Jerome Bettis (Jimmy)
• Particularitate: Acesta este primul episod dintr-un serial TV din istorie care a fost filmat în întregime în 3D. A fost difuzat și în 3D în Italia pe Steel . ^[1]

Chuck vs. casatoria

• Titlul original: Chuck versus Suburbs
• Regia: Jay Chandrasekhar
• Scris de: Phil Klemmer

Complot

Generalul Beckman îi trimite pe Chuck, Sarah și Casey într-o suburbie din Los Angeles într-o misiune sub acoperire, cu Chuck și Sarah ca cuplu căsătorit. Între timp, Big Mike este înscris pe un site de întâlniri de Morgan, Lester și Jeff la Buy More. Spre disperarea lui Morgan, întâlnirea lui Big Mike se dovedește a fi mama. După ce a obținut din greșeală o parte din datele Intersect Fulcrum, Chuck descoperă că suburbia provine din Fulcrum. Echipa este capturată de vecinii lor, inclusiv Brad și Sylvia, care se dovedesc a fi agenți ai Fulcrum. Ca test, agenții Fulcrum își încarcă Intersectul în creierul lui Chuck. Casey scapă și inhibă agenții Fulcrum, introducând Intersectul în capul lor, deoarece, spre deosebire de Chuck, nu au abilitățile de a gestiona toate acele informații din cap, mor, salvându-i astfel pe Chuck și Sarah. Chuck, după această misiune, reflectă că i-a plăcut să se prefacă că este soțul lui Sarah, dar își dă seama, de asemenea, că aceasta nu este viața reală și că el și Sarah nu au viitor.

• Vedete: Andy Richter (Brad), Jenny McCarthy (Sylvia)

Chuck vs. cel mai bun prieten

• Titlu original: Chuck Versus the Best Friend
• Regia: Peter Lauer
• Scris de: Allison Adler

Complot

Anna și Morgan au probleme și ea începe să se întâlnească cu un vânzător de mașini second-hand, care se dovedește a fi o acoperire. Noul iubit al Anei este legat de Triada, o organizație criminală condusă de China. După o clipă, Chuck este trimis într-o misiune cu Sarah și Casey și este invitat de Anna la o petrecere promoțională a vânzătorului de mașini de lux. Morgan este descoperită în grădină în timp ce o spionează pe Anna, iar triada crede că este o spionă. Îl caută la Buy More și Chuck pentru a-l salva îl adoarme și încearcă să-l scoată, dar este oprit și Morgan este răpit. Triada vrea să asasineze un diplomat și plasează o bombă în Rolls și Morgan în portbagaj (încă adormit). Sarah îl neutralizează pe liderul triadei, iar Chuck reușește să pună bomba într-una dintre mașinile Buy More și, cu telecomanda, o alungă pentru a detona bomba. Crezând că Chuck se afla în mașina explodată, Sarah este șocată, dar la scurt timp Chuck apare cu telecomanda și își cere scuze pentru că a speriat-o. Morgan și Anna se împacă și Lester și Jeff cântă la Buy More cântând Africa de Toto.

Chuck vs. playboy-ul

• Titlu original: Chuck Versus the Beefcake
• Regia: Patrick Norris
• Scris de: Matthew Miller și Scott Rosenbaum

Complot

Chuck, la sfatul surorii sale Ellie, decide să o părăsească pe Sarah, pe măsură ce devine convins că relația lor nu poate fi niciodată reală. Cu toate acestea, în prima misiune, el se va dovedi gelos ca de obicei, atunci când Sarah trebuie să-l seducă pe Cole, un fermecător agent secret britanic. Între timp, la Buy More Jeff și Lester organizează interviuri de muncă false pentru a atrage fetele, în timp ce Morgan, jenat de noua relație născută între mama sa și Big Mike, merge să locuiască cu Chuck. Dar și aici trăiește o situație jenantă și va fi obligat să se întoarcă acasă. În final, Chuck și Sarah se reunesc pentru a proteja intersecția, după ce Cole este răpit de Fulcrum.

• Vedeta invitată: Jonathan Cake (Cole Barker), Brooklyn Decker (Una dintre fetele care răspunde la anunțul lui Jeff și Lester)

Chuck vs. Perseu

• Titlu original: Chuck Versus the Lethal Weapon
• Regizat de: Allan Kroeker
• Scris de: Zev Borow și Matthew Lau

Complot

Morgan plănuiește cu Chuck să se mute împreună, dar când Anna îl aude pe Morgan vorbind despre un apartament, ea crede că iubitul ei vrea să-i ofere să se mute cu el. Așadar, Morgan îi cere lui Jeff și Lester ajutor în implementarea tehnicilor lor de „respingere” și încearcă să o îndepărteze pe Anna de ideea de a trăi împreună. Cole pare să fi reușit să se elibereze și îi dezvăluie echipei Bartowski că Fulcrum își construiește propria intersecție, iar inginerul lor se numește Perseus. Chuck crede că Perseu îi poate dezvălui cum să-i scoată computerul din cap, din păcate va fi ucis de Fulcrum, dar înainte de a muri are timp să-i spună că singurul mod de a elimina intersecția este doar cel care l-a creat. : Orion. Cole trebuie să părăsească Los Angeles și îi oferă lui Sarah șansa de a pleca cu el, dar ea refuză, așa că agentul britanic își dă seama că are sentimente sincere pentru Chuck și, prin urmare, decide să se lase deoparte, o sfătuiește și pe Sarah să mărturisească cum se simte Chuck, deoarece ocazia s-ar putea să nu mai vină niciodată. Sarah urmează sfatul și, prin urmare, merge la Chuck pentru a-și mărturisi dragostea, dar înainte să-i poată spune, băiatul o ia cu garda în jos spunându-i că nu poate continua să trăiască așa promițându-i că într-o zi va putea ieși Intersectează, dar adaugă că atunci când se va întâmpla acest lucru, el se va declara femeii pe care o iubește, comunicându-i lui Sarah că „parantezele” lor nu sunt încă închise.

• Invitată: Jonathan Cake (Cole Barker)

Chuck vs. Predatorul

• Titlu original: Chuck Versus the Predator
• Regizat de: Jeremiah Chechik
• Scris de: Chris Fedak

Complot

Chuck îl caută pe Orion, dornic să scoată Intersectul din cap. Cu toate acestea, el va fi cel care îl va contacta prin intermediul unuia dintre computerele Buy More. Din cauza unei greșeli, computerul trimis de Orion ajunge în mâinile lui Jeff, Lester și Morgan și numai datorită lui Chuck este posibil să se evite o catastrofă aeriană. Big Mike îi ordonă lui Emmett să vegheze asupra computerului, confundat cu un model de ultimă generație pe care Buy More îl va introduce pe piață în primul rând, dar în acea noapte un agent Fulcrum intră în magazin. Casey și Sarah reușesc să-i împiedice planul și să recupereze computerul. Orion îl contactează din nou pe Chuck pentru a se întâlni în acea noapte, dar acesta din urmă este luat prizonier de Vincent. Fulcrum reușește să-l captureze pe Orion, care în colț activează protocolul de urgență al Predatorului pentru a se autodistruge. Chuck scapă și, înapoi acasă, găsește câteva scheme Orion necesare pentru a accesa computerul și a afla cum să elimine Intersectul. Între timp, Burbank Buy More concurează cu Beverly Hills Buy More.

• Vedetă : Arnold Vosloo (Vincent Smith)

Chuck vs. 49-b

• Titlu original: Chuck Versus the Broken Heart
• Regizat de: Kevin Bray
• Scris de: Allison Adler

Complot

Generalul Beckman suspectează că sentimentele dintre Chuck și Sarah pot fi un obstacol în misiunile echipei, așa că decide să implementeze o procedură numită 49-b. Sarah va fi apoi supravegheată momentan de agentul Alex Forrest, care își va evalua comportamentul și va decide dacă trebuie înlocuită. Între timp, Rashad Ahmad, un colaborator al teroristului Hassan Khalid, în timpul unei vizite la Los Angeles este lovit de un atac de cord și internat pentru implantarea unui stimulator cardiac în spitalul în care lucrează Devon și Ellie. Misiunea este de a introduce un far în stimulatorul cardiac al lui Ahmad, pentru a-l transforma într-un bug uman, astfel încât să poată descoperi ascunzătoarea lui Khalid. Între timp, Devon se pregătește pentru petrecerea burlacilor.

• Invitate : Tricia Helfer (Alex Forrest), Shaun Toub (Mohammed Zamir)

Chuck vs. Orion

• Titlu original: Chuck Versus the Dream Job
• Regizat de: Robert Duncan McNeill
• Scris de: Phil Klemmer și Cory Nickerson
• Muzică: Glasvegas - Daddy's Gone

Complot

Orion, despre care toată lumea credea că este mort, se întoarce la Chuck, dezvăluind adevărata lui identitate. Acesta este Steven, tatăl său. Între timp, misiunea echipei Bartowski este de a se infiltra în sediul Roark Instruments și de a preveni lansarea unui nou software care va infecta computerele din întreaga lume.

• Vedete: Scott Bakula (Steven Bartowski), Chevy Chase (Ted Roark), Arnold Vosloo (Vincent Smith)

Chuck vs. prima crimă

• Titlu original: Chuck Versus the First Kill
• Regizat de: Norman Buckley
• Scris de: Scott Rosenbaum

Complot

Chuck vrea să-și găsească tatăl, răpit de Fulcrum, care vrea să-și completeze intersecția. CIA nu reușește să-l găsească pe Orion, așa că Chuck decide să-i ceară ajutor lui Jill, care acordă ajutor în schimbul unui acord. Între timp, la Buy More Emmett anunță sosirea unui inspector care va trebui să evalueze eficiența acestuia. Morgan și Emmett fac apoi o înțelegere: angajații se vor comporta excelent și îl vor lăuda pe directorul adjunct, astfel încât să poată fi promovat și să părăsească Buy More pentru totdeauna. Dar, în realitate, Emmet joacă un joc dublu și va ajunge să fie promovat în funcția de director al Buy More, în locul Big Mike. Eliberarea tatălui lui Chuck eșuează și, când află că CIA nu vrea să respecte înțelegerea încheiată cu Jill, Chuck își eliberează fosta iubită. Generalul Beckman îi ordonă lui Sarah să-l aresteze pe Chuck și să pună capăt proiectului, dar Sarah nu se supune și decide să-l ajute pe Chuck să-și găsească tatăl.

• Notă: Scena în care Big Mike descoperă trădarea lui Morgan este identică cu scena din The Godfather Part II, unde Michael descoperă trădarea lui Fredo.
• Vedeta invitată: Ken Davitian (Bernie Ominsky)

Chuck vs. intersectează

• Titlu original: Chuck versus Colonel
• Regia: Peter Lauer
• Scris de: Matthew Miller

Complot

Generalul Beckman îi ordonă Casey să-i aresteze pe Chuck și Sarah, după ce l-a promovat în colonel. Între timp, Chuck și Sarah, pe urmele lui Orion, sunt din ce în ce mai uniți, în timp ce la Buy More Morgan este marginalizat, pentru că l-a susținut pe Emmett. Devon, trimis de Ellie să se intereseze de Chuck la Buy More, pentru a afla de ce a dispărut fără avertisment, își dă seama că Casey este cu ochii pe viitorul său cumnat. Chuck va fi ulterior obligat să-i dezvăluie totul, dar îl va convinge să nu-i spună nimic lui Ellie. Între timp, Casey nu reușește să-și trădeze tovarășii și îi va ajuta să-l elibereze pe tatăl lui Chuck, care, după ce a reușit să suprascrie creierul extragând astfel Intersectul, va putea să se întoarcă acasă la timp pentru nunta fiicei sale. Morgan renunță cu Anna de la Buy More, pentru a-și urmări visul: să devină bucătar într-un restaurant japonez din Hawaii .

• Vedete : Chevy Chase (Ted Roark), Arnold Vosloo (Vincent Smith)

Chuck vs. inelul

• Titlu original: Chuck Versus the Ring
• Regizat de: Robert Duncan McNeill
• Scris de: Chris Fedak și Allison Adler

Complot

Este ziua nunții lui Ellie, dar liderul Fulcrum Ted Roark, care amenință să-l omoare pe Ellie, va distruge totul. Colonelul Casey se va ocupa de salvarea tuturor și de a răspunde unei cereri de ajutor de la Chuck. Guvernul a proiectat un nou, și mai puternic Intersect pentru Bryce, care va lucra la noul proiect împreună cu Sarah. Dar Bryce va fi ucis de agenții unei noi organizații anti-guvernamentale, Ring. Deci, Chuck decide să aibă instalat noul Intersect și va ajunge cu noi abilități care îl vor face aproape un spion adevărat.

• Vedete : Chevy Chase (Ted Roark), Bruce Boxleitner și Morgan Fairchild (părinții lui Devon)

Notă

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune