Episodele Chuck (Sezonul 1)

Primul sezon al lui Chuck a fost difuzat pe rețeaua NBC în perioada 24 septembrie 2007 - 24 ianuarie 2008 .

În Italia, primul sezon a fost difuzat în premieră absolută în perioada 22 iunie - 27 iulie 2008 pe Steel of Premium Gallery.

În mod clar, primul sezon a fost difuzat în perioada 9 iunie - 28 iulie 2009 , pe Italia 1 .

Principalul antagonist al sezonului este Fulcrum .

Chuck vs. serviciile secrete

• Titlu original: Chuck Versus the Intersect
• Regizat de: McG
• Scris de: Josh Schwartz și Chris Fedak

Complot

După 11 septembrie, CIA și Securitatea Națională decid să colaboreze combinând toate secretele lor și criptând datele din mii de imagini, păstrate în computerul Intersect. Chuck este un tânăr angajat drăguț la Buy More, un hipermarket de dispozitive electronice și conduce, împreună cu cel mai bun prieten al său Morgan, o viață foarte normală jucând jocuri video și evitând unele amintiri melancolice. Cu toate acestea, liniștea sufletească este întreruptă când un agent CIA , Bryce Larkin, fostul său coleg de cameră la Universitatea Stanford , fură toate secretele guvernamentale și, înainte de a muri, le trimite lui Chuck, care observând imaginile, în unele moduri, reușește să memorează-i în subconștientul său devenind astfel un „Intersect uman”, capabil să recupereze informații la vederea unei imagini cheie. CIA și Homeland Security își trimit cei mai buni agenți. Astfel s-a născut echipa Chuck Bartowski.

• Vedete : Wendy Makkena (Director Homeland Security), Dale Dye (General Stanfield), Nickolas Pajon (Vuc Andric), Natalie Martinez (Kayla Hart)

Chuck vs. elicopterul

• Titlu original: Chuck Versus elicopterul
• Regizat de: Robert Duncan McNeill
• Scris de: Josh Schwartz și Chris Fedak

Complot

Viața lui Chuck este radical schimbată: de la stația Buy More „Nerd Herd”, la salvarea lumii și păzirea celor mai importante și periculoase secrete ale guvernului. Agentul de securitate internă John Casey angajează Buy More pentru a monitoriza și proteja protagonistul; Sarah Walker de la CIA lucrează în restaurantul de fast-food din apropiere și, în plus, se prezintă ca noua iubită a lui Chuck în scopuri de acoperire. Casey și Sarah contactează un om de știință pentru securitatea internă pentru a găsi o modalitate de a recupera secretele din creierul lui Chuck. Omul de știință, însă, după examinarea cazului, cedează tentației de a-l folosi pe Chuck pentru a vinde secretele pe care le păstrează celui mai înalt ofertant, așa că, după ce și-a prefăcut moartea, încearcă să-i omoare pe Casey și Sarah, creând ravagii în grup. Cu această ocazie, Casey încearcă să-l convingă pe Chuck că Sarah este cea care încearcă să facă o încercare asupra vieții sale; iar Sarah face același lucru cu agentul Homeland Security . Cu această ocazie există o lipsă de încredere reciprocă în grup pentru prima dată. În cele din urmă, omul de știință o răpește pe Sarah și, după o serie de urcușuri și coborâșuri, Chuck se găsește în elicopterul omului de știință; în ciuda unor dificultăți inițiale, datorită ajutorului Sarah (care îl liniștește), el reușește să aterizeze elicopterul. Chuck este mulțumit de el însuși, dar este certat de Sarah și Casey pentru că nu au rămas în mașină.

A doua zi, Chuck merge la înmormântarea lui Bryce și o observă pe Sarah în depărtare. Neobservat, Casey vine și el la înmormântare, care, ceartând cu superiorii săi, pare a fi dezamăgit de ideea de a-l părăsi pe Chuck. Din fericire, a doua zi Chuck se „împacă” cu Sarah.

Titlul episodului este inspirat de una dintre scenele finale în care Chuck scapă de răpirea sa și se trezește nevoit să aterizeze un elicopter pentru a se salva.

• Invitat: John Fleck (Dr. Jonas Zarnow)

Chuck vs. tangoul

• Titlu original: Chuck versus Tango
• Regizat de: Jason Ensler
• Scris de: Matt Miller

Complot

Chuck este programat pentru funcția de director adjunct la Buy More și, în ciuda știrilor șocante, continuă cu ritmul plictisitor al muncii sale. Cu toate acestea, viața sa de zi cu zi este întreruptă de o nouă misiune: guvernul urmărește un înfricoșător traficant de arme: „La Ciudad”. Privind o imagine a unui tablou, Chuck are un fulger pe dorit și își dă seama că va fi prezent la licitația de artă din oraș. Cu această ocazie, Chuck își arată emoția și Casey îi spune că totul va fi bine spunând fraza care a inspirat episodul: „Dacă poți dansa tangoul”, dar Chuck ia expresia literal și ajunge să ia lecții din „Căpitanul fenomenului” : Prietenul surorii Ellie. Odată ajuns la licitație, în timp ce cei doi agenți secreți îl urmăresc pe bărbatul greșit, Chuck se trezește purtând o conversație cu o femeie frumoasă, care apoi se dovedește a fi „La Ciudad”, care o răpește pe protagonistă. În cele din urmă, Chuck este eliberat de Sarah și Casey, dar femeia reușește să scape. Dar acest lucru este intenționat să-l omoare pe Chuck pentru că a văzut-o, așa că ea se întoarce la Buy More împreună cu oamenii lui. Amenințarea este însă împiedicată de cei doi spioni. În scena finală, vedem că lui Chuck îi vine greu să se îndepărteze de acoperire pe măsură ce începe să se îndrăgostească de frumoasa Sarah.

• Invitată : Lorena Bernal (La Ciudad)

Chuck vs. diamantul

• Titlu original: Chuck Versus Wookie
• Regizat de: Allan Kroeker
• Scris de: Allison Adler

Complot

Chuck și Sarah, pentru a-și face acoperirea credibilă, își sporesc întâlnirile și încep să se cunoască mai bine și este evident că Chuck este dus de această „relație falsă”. Între timp, un agent al DEA (= Drug Enforcement Administration : antidrogul american), Carina, o contactează pe Sarah, cu care lucrase deja în trecut, pentru a-i cere ajutor în furtul unui diamant. Cei doi agenți ai echipei Chuck au ordin să-l ajute pe nou-venit, deoarece diamantul este deținut de un comerciant internațional de opiu . Misiunea necesită intersecția pe care Chuck o are în creier, pentru a dobândi informații despre sistemul de alarmă care protejează diamantul. Înainte de a începe, însă, Sarah și Casey îl avertizează pe Chuck despre Carina, mărturisind că s-a dovedit adesea imprevizibilă și nesigură. Cu o noapte înainte de misiune, de fapt, Carina îl atrage pe Chuck în camera lui de hotel cu o scuză și, după ce a încercat să-l seducă, dezvăluie că Sarah este fosta iubită a urâtului său prieten Bryce Larkin. Știrile îl supără pe Chuck care își dă seama că tot ceea ce trăiește și simte alături de Sarah nu este altceva decât o înscenare pentru copertă, pentru că în realitate nici măcar nu-i știe numele adevărat. În acest fel, Carina semăna neîncredere în Walker din partea lui Chuck, care, de fapt, când nou-venitul fură diamantul i-l încredințează, în momentul evadării alege să-l încredințeze în mâinile lui Carina mai degrabă decât în ​​cele ale lui Sarah . În acest fel, agentul DEA își realizează strategia și scapă cu diamantul. Casey reușește să o localizeze, dar înainte să poată recupera diamantul, Carina îl strecoară în rucsacul lui Morgan, care se dusese la ea pentru a o curta. Casey este mai întâi sedus și apoi lăsat cătușat la pat, așa că agentul de droguri poate merge la casa lui Chuck unde Morgan, neștiind totul, a adus prețiosul; înainte de a fi atins de ea, însă, protagonistul găsește diamantul în geanta lui Morgan și, uitându-se la el, își dă seama că este mult mai mult decât un obiect valoros în mâinile traficanților de droguri, deoarece aparține unui grup terorist afgan și, prin urmare, este mult mai periculos decât se credea anterior. În acest moment, Sarah ajunge la Casey, dar nu are timp să-l elibereze, care sunt luați amândoi ostatici de jefuiți care vor înapoi bijuteria. Chuck, alături de Carina, reușește să-l convingă pe agentul dublu să meargă și să-i ajute pe agenții John și Walker, care sunt astfel eliberați și, în cele din urmă, diamantul livrat guvernului SUA. Scena finală este dedicată lui Chuck și Sarah: protagonistul își cere scuze fata pentru că și-a lăsat sentimentele să interfereze cu misiunea, dar îi cere să fie mai cinstită, să-i spună cel puțin un lucru adevărat despre ea; De îndată ce Chuck este suficient de departe ca să nu o audă, Sarah îi șoptește adevăratul prenume, Lisa.

• Invitat: Mini Andén (Carina), Iqbal Theba (Peyman Alahi)

Chuck vs. Chinatown

• Titlu original: Chuck versus Sizzling Shrimp
• Regia: David Solomon
• Scris de: Scott Rosenbaum

Complot

Chuck, nu are prea mult timp de dedicat prietenului său Morgan și surorii Ellie în ultima vreme. Se planifică apoi „Seara cu Morgan” sau o ieșire în patru direcții între sora, protagonistul, Morgan și Sarah. Ultimii trei merg apoi în Chinatown pentru a cumpăra creveți într-un restaurant chinezesc, dar în interiorul restaurantului Chuck vede o chelneriță și un fulger pe ea dezvăluie că, în realitate, ea este o spionă chineză de informații nemaivăzută până atunci în America. Echipa chuck se apucă apoi să lucreze pentru a afla ce face femeia orientală acolo, totul în detrimentul angajamentelor sale și, prin urmare, al relației sale cu sora și prietena ei. Cei trei îl urmăresc pe chinezoaică și, văzându-o strecurându-se într-o clădire înarmată, crezând că vrea să omoare pe cineva, intervin salvând viața unei persoane în vârstă într-un scaun cu rotile. Evenimentele ulterioare, însă, dezvăluie că bărbatul a fost liderul mafiot chinez al Triadului care l-a răpit pe fratele spionului estic, angajat la ambasada americană, în scopul extorcării împotriva guvernului. Echipa Chuck, apoi, în schimbul unor informații importante despre guvernul chinez și pentru a remedia neplăcerile create, sunt de acord să-i ajute pe nefericiți. Cei patru s-au reunit atunci, îl eliberează pe fratele spionului chinez, în principal datorită ajutorului lui Chuck. Pentru a face acest lucru, însă, acesta din urmă este obligat să renunțe la versiunea sa personală a „Zilei mamei”, în care el și Ellie „sărbătoresc” aniversarea zilei în care mama sa a murit, interpretând evenimentul ca fiind data de la care au avut au învățat să aibă grijă de ei înșiși și să se bazeze unul pe celălalt. Ellie, apoi, dezamăgită și întristată de evenimentele din vremurile recente, îi dezvăluie lui Chuck că a descoperit că o minte deseori și că își dă seama că sosirea noii iubiri pe care Sarah i-a supărat obiceiurile, neștiind de adevărul neașteptat. În cele din urmă, însă, cei doi frați compensează petrecerea și se împacă cu afecțiune.

• Vedetă: James Hong (Ben Lo Pan), Gwendoline Yeo (Mei-Ling Cho)

Chuck vs. viermele de nisip

• Titlu original: Chuck Versus the Sandworm
• Regizat de: Robert Duncan McNeill
• Scris de: Phil Klemmer

Complot

Cu o zi înainte de petrecerea de Halloween , Chuck este contactat de „Big Mike”, directorul Buy More, care îl avertizează că a doua zi ar fi ziua interviului pentru postul de director adjunct și, de asemenea, îl instruiește să găsească prietenul Morgan care nu lucrează la locul de muncă. Protagonistul merge apoi la doc, unde își găsește prietenul nesăbuit jucând Guitar Hero într-o sală, împreună cu un alt băiat; observându-l pe Chuck are un fulger și își dă seama că este Lazslo Mahnovski sau un personaj considerat periculos: un creier guvernamental care a proiectat arme înainte de a scăpa de la unul din laboratoarele în care a lucrat. Când Chuck îl avertizează pe Morgan despre noul său „coleg de joacă”, Lazslo, înainte de a fugi, observă ceasul lui Chuck cu localizator, dat de Sarah și îl recunoaște pe protagonist ca spion, din moment ce el însuși a proiectat acel ceas pentru CIA . Mai târziu, însă, Mahnovski îl surprinde pe Chuck în parcarea Buy More, unde îi spune că a fost înrămat, că nu a făcut nimic rău, că a scăpat doar pentru că a fost tratat ca un prizonier separat în acel laborator subteran și, în cele din urmă, că a fost ajutat de el; Chuck îi răspunde că îi va spune lui Sarah și Casey despre asta, dar Lazslo îl avertizează despre ei, spunând că nu sunt la fel de buni pe cât arătau, pentru că de fapt nu fac altceva decât să controleze protagonistul, chiar plasând gândaci ascunși în casa lui. Înapoi acasă, Chuck începe să ceară peste tot, găsind de fapt o cantitate mare de ploșnițe; în acest moment Bartowski merge la Casey și este furios în legătură cu ceea ce s-a întâmplat, dezvăluind că vrea să-l ajute pe Lazslo, pe care îl crede nevinovat. În acest scop, fără să știe cei doi agenți, Chuck îl duce pe Mahnovski la Buy More pentru a-l lăsa să petreacă noaptea liniștit; aici își dă seama că aceasta este o crimă ucigașă, dar înainte să o poată preda coechipierilor săi, Lazslo reușește să scape furând mașina lui Chuck. De Halloween, protagonistul merge la muncă pentru interviu, dar înainte de a-l putea lua, se dezvăluie că Mahnovski a plantat o bombă în mașina lui Chuck și a parcat-o sub doc. Protagonistul renunță apoi la funcția de director adjunct și se repede la mașină și dezactivează bomba tăind firul potrivit: Lazslo este astfel arestat și luat. În cele din urmă se întoarce acasă, unde se poate întoarce la viața sa normală și poate cultiva relațiile pe care le neglijează de ceva vreme: în special, împreună cu Morgan, se poate întoarce pentru a se răsfăța cu câteva momente de inimă ușoară, deghizându-se în Sandworm , sau unul dintre viermii de nisip Dune .

• Vedetă: Jonathan Sadowski (Laszlo Manhovski)

Chuck vs. Alma Mater

• Titlu original: Chuck Versus the Alma Mater
• Regia: Patrick Norris
• Scris de: Anne Cofell Saunders

Complot

Profesorul Universității Stanford, George Fleming, profesor care l-a expulzat pe Chuck din universitate din cauza lui Bryce, se dovedește a fi un agent CIA , însărcinat cu selectarea celor mai buni și mai străluciți studenți care să-i recruteze în agenția secretă. Prin unele amintiri, se dezvăluie motivul expulzării lui Chuck din institut: profesorul Fleming învață cum, prin subconștient , este posibil să recunoască miile de imagini subliminale codificate și ascunse într-o singură imagine. testul răspunde, după ce a primit „pontul” de la Bryce și pentru aceasta a fost expulzat. Acum, însă, profesorul dispăruse pentru că, în urma arderii unui CD care conținea informații confidențiale, acum unii bărbați îl urmăreau pentru a obține acele informații. Cu toate acestea, echipa Chuck reușește să-l găsească pe profesor și să ajungă la el, dar cu puțin timp înainte de a-l lua, Fleming este grav rănit, lăsând o notă cu un cod alfanumeric în mâinile lui Chuck. După un timp, însă, printr-o amintire a momentului în care se juca cu Bryce la universitate, protagonistul își dă seama că acel cod indică o zonă a bibliotecii institutului pe care fostul prieten o obișnuia să ne ascundă lucrurile. Chuck este apoi obligat să se întoarcă la Stanford și să retrăiască emoțiile neplăcute revizitând acele locuri ... Oricum, când Chuck ajunge în bibliotecă găsește CD-ul, echipei i se alătură dușmanii, așa că cei trei încep să fugă până ajung la un laborator, unde Chuck analizează conținutul CD-ului și descoperă că acesta conține numele și informațiile referitoare la studenții recrutați: protagonistul îi cheamă pe elevi să-l ajute să învingă dușmanii, dar cu această ocazie descoperă că el însuși este arhivat în intersecta. După ce a rezolvat situația și s-a întors acasă, deschide arhiva asupra lui și descoperă că, când a obținut cel mai bun punctaj, profesorul a decis să-l recruteze; în acest moment, însă, Bryce, deja recrutat în anul precedent, se opune energic, afirmând că pentru binele său ar fi fost mai bine dacă Chuck nu s-ar fi alăturat CIA , deoarece nu ar fi supraviețuit acolo datorită naturii sale pacifiste. Pentru a-și atinge scopul, Bryce a inventat o farsă, având răspunsurile la teste găsite în camera protagonistului, motiv suficient pentru a-l expulza. Așa că Bryce acționase așa de dragul lui Chuck.

Chuck vs. Adevărul

• Titlu original: Chuck Versus the Truth
• Regizat de: Robert Duncan McNeill
• Scris de: Allison Adler

Complot

O fată drăguță pe nume Lou apare la Buy More pentru a-și repara telefonul mobil. Lou este de origine italiană și are un magazin specializat culinar: se simte imediat un sentiment bun între ea și Chuck. Între timp, un fost gimnast, Riordan Pain, caută coduri de activare a armelor nucleare, care să fie vândute celui mai mare ofertant: pentru a-și atinge obiectivele, folosește o otravă puternică, Pentothal , care acționează ca un ser de adevăr înainte de a provoca moartea în interior. cateva ore. Riordan îl otrăvește pe proprietarul acestor coduri nucleare, Mason Whitney, forțându-l astfel să-i aducă ceea ce dorea pentru că, altfel, nu i-ar fi dat antidotul. Mason găsește apoi codurile, dar nu are timp să le livreze care se sting murind pe stradă, unde Ellie, sora lui Chuck, îl ajută ca medic: omul otrăvit strecoară codurile în puloverul frumosului Bartowski chiar înainte de a muri. Între timp, Lou se întoarce să ridice telefonul mobil și cei doi încep să râdă și să glumească împreună, până când Sarah ajunge spunând că este iubita lui Chuck. Protagonistul aleargă apoi după Lou, iar cei doi dezvăluie că se plac, dar din moment ce Chuck este logodit, Lou îi spune să apară dacă rămâne cu Sarah. Între timp, Riordan Pain merge la casa lui Chuck și se prezintă ca un agent fals, cu o scuză, își otrăvește sora pentru a afla unde Ellie pusese codurile. Ellie începe să fie „foarte sinceră” până când, după câteva ore, se stinge. Echipa Bartowski, odată ce sora protagonistului este dusă la spital, descoperă o eroare ascunsă asupra ei și, cu ea, îi pândește pe otrăvitorul inveterat. Capcana, însă, datorită stângăciei lui Chuck, se termină în cel mai rău mod: Riordan scapă cu codurile și echipa Chuck este otrăvită. Cu toate acestea, prin bug, ei reușesc să ajungă din nou la Durere, să recupereze codurile și să găsească antidotul pentru toată lumea. Chuck, însă, înainte ca Sarah să poată bea soluția îl întreabă dacă, dincolo de acoperire, relația lor fictivă ar avea un viitor real, dar primește un răspuns negativ. A doua zi, apoi Chuck se îndreaptă spre Sarah cerând o falsă despărțire în relația lor falsă, pentru că protagonistul recunoaște că cu cât mai mult timp petrece încercând să păcălească pe toată lumea să creadă că este un cuplu real, în realitate cel care este cel mai mult înșelat este l. Sarah nu se opune lăsării lui Chuck să plece, dar recunoaște, lui Casey, că a fost antrenată să reziste pentotalului și, prin urmare, în realitate, îi place și Chuck, care acum îl privește cu gelozie pe Lou plecând. Episodul se încheie cu Sarah urmărindu-i pe Chuck și Lou bând cafea împreună și, din păcate, cu privirea ei, este clar că probabil că a spus adevărul i-ar fi costat mai puțină suferință.

• Invitate : Kevin Weisman (Reardon Paine), Rachel Bilson (Lou)

Chuck vs. carnati

• Titlul original: Chuck Versus the Imported Hard Salami
• Regizat de: Jason Ensler
• Scris de: Scott Rosenbaum și Matt Miller

Complot

Chuck își petrece fericit timpul liber cu noua lui iubită Lou, dar în timp ce consumă un sandviș pregătit pentru el de fată, protagonistul are o viziune observând accidental un afiș la vedere pe perete: este o invitație la restaurantul Stavros Demetrios, fostul lui Lou, se pare că este managerul clubului, dar flash-ul lui Chuck dezvăluie că este de fapt fiul unui proprietar bogat și că, împreună cu el, importă o încărcătură temporizată despre care se teme că ar fi o armă. Așadar, Bartowski merge la club cu Lou și se apropie de Stavros, iar printr-un microfon reușesc să localizeze locul unde va ajunge marfa. A doua zi, agenții Casey și Sarah merg la fața locului, dar nu există nimic în container decât o cameră video. Din moment ce nimeni nu știa intențiile lui Chuck, guvernul suspectează că Lou are ceva de-a face cu capcana. Echipa Chuck îl urmărește apoi pe bucătarul italian și descoperă că se întâlnește cu Demetrios, dar numai pentru contrabandă cu cârnați simpli; în acest moment, însă, Sarah și Chuck sunt răpiți de traficanți. Pentru a afla unde i-au dus, Casey este nevoită să-i spună lui Lou că Chuck este de la Food and Drug Administration (ceea ce va duce la faptul că protagonistul trebuie să o părăsească la sfârșitul episodului) și că, dacă nu vrea să fie arestată trebuie să dezvăluie unde duce iubitul ei. Cunoscând locul în care Casey merge să-i elibereze pe tovarăși: Sarah și Chuck aleargă pentru a încerca să dezamorseze ceea ce pare a fi o bombă cu ceas, dar protagonistul nu are nicio clipă despre cum să o dezamorseze, așa că cei doi, când timpul se termină, se apropie și Sarah îl sărută cu pasiune pe Chuck ... Când timpul se termină, totuși, nu se întâmplă nimic, așa că cei doi se regăsesc în această situație incomodă. Între timp, prietenul său Morgan reușește să se logodească cu o fată: Anna, o colegă a companiei Buy More.

• Vedete : Rachel Bilson (Lou), John Kapelos (Yari Demitrios ), Anthony Ruivivar (Tommy), Theo Alexander (Stavros Demitrios)

Chuck vs. inamicul

• Titlu original: Chuck Versus the Nemesis
• Regizat de: Allison Liddi Brown
• Scris de: Chris Fedak

Complot

Cronometrul containerului se dovedește a nu indica când ar fi trebuit să explodeze, ci mai degrabă încărcarea cu oxigen: sarcina nu era alta decât corpul lui Bryce Larkin ... încă în viață. De îndată ce se trezește, Bryce întreabă despre Chuck și, odată ce se întâlnesc din nou, fostul prieten îi dezvăluie protagonistului că nu este un trădător, deoarece cel al intersecției era o misiune: Bryce fusese angajat de „Fulcrum”, un departament special din cadrul CIA că, cu înșelăciune, îl condusese să fure și să copieze intersecția pentru a avea inteligența lor. În cele din urmă, însă, Bryce, folosindu-l pe Chuck ca ostatic și eliberându-l chiar afară, scapă din centrul unde a fost închis de CIA. La scurt timp, însă, se întoarce la casa lui Chuck și cere să vorbească singur cu Sarah, fosta sa: fostul agent îi explică și ea situația și la final cei doi se sărută, scenă care este văzută și imediat de protagonist, care în pragul emoției, îl avertizează pe Casey cu privire la prezența lui Bryce, care nu pierde timp și îl neutralizează. Casey este, de asemenea, actualizat și întreaga echipă descoperă că singurul motiv pentru care Larkin nu este mort este că Fulcrum este convins că intersecția se află în interiorul lui Bryce (și ignoră complet întreaga poveste a lui Chuck), iar pentru aceasta a fost reînviată și păstrată în siguranță. Cu toate acestea, fostul lui Sarah mai dezvăluie că vrea să se predea CIA, care îl caută pentru trădare, dar că, pentru a face acest lucru, este necesară o intersecție, deoarece Fulcrum are agenți infiltrați peste tot și nu poate ști dacă cine va veniți să-l ridicați este de la CIA serios sau nu. Se stabilește că locul de colectare trebuie să fie aglomerat, așa că este ales Buy More: după schimb, totuși, șeful Fulcrum, Tommy, merge la Chuck și dezvăluie că a descoperit totul despre el, că Casey a fost deja a revenit inofensiv și că trebuie doar să renunțe dacă nu vrea să moară toți inocenții Buy More. Dar la fel cum Sarah și Bryce reușesc să se elibereze și să revină la Buy More, Chuck reușește, cu o manevră comică, să evacueze Buy More: agenții secreți, inclusiv Casey, reușesc să-i învingă pe toți și Tommy este arestat. În cele din urmă, Bryce este readmis la CIA, dar trimis sub acoperire maximă într-un loc îndepărtat: acesta din urmă îi cere lui Sarah să-l urmeze ... Episodul se încheie cu telefonul mobil (apelul lui Chuck) și telefonul (apelul lui Bryce) sunând Sarah, ea nehotărâtă nu știe cui să răspundă.

• Vedetă : Anthony Ruivivar (Tommy)

Chuck vs. Coroana Victoria

• Titlu original: Chuck Versus the Crown Vic
• Regizat de: Chris Fisher
• Scris de: Zev Borrow

Complot

Chuck este neliniștită, observând că Sarah nu s-a prezentat la locul de muncă și acum crede că a renunțat la tot și a plecat cu Bryce. Protagonistul, aflat la locul de muncă, are un fulger de fals, Lon Kirk, care își ascunde traficul ilicit cu ajutorul umanitar în Taiwan. În acest moment, echipa aranjează să intervină, iar în acest moment Sarah își face reapariția, chiar dacă este foarte rece și detașată, mai ales cu Chuck. În misiune va trebui să joace rolul partenerului lui Chuck, dar spre deosebire de alte vremuri, stânjeneala creată între cei doi creează mai multe inconveniente, atât de mult încât, după această intervenție, cei doi nu mai pot rămâne aproape. De fapt, Sarah, în misiune, trebuie să participe la Lon Kirk și Chuck în gelozie, spune că are un fulger și îi cheamă pe Casey și echipa de urmărire să intervină. Cu toate acestea, nu se găsește nimic ilegal și Sarah îl acuză pe Chuck că preface un fulger. Din cauza incidentelor, Casey și Sarah sunt puse pe bancă de către superiorii lor. Casey o întreabă pe Sarah dacă este îndrăgostită de Chuck și susține că dorește un răspuns sincer. Sarah răspunde că din când în când ar dori să aibă o viață normală, cu o familie și copii, dar Casey o întrerupe pentru a-i reaminti serviciul adus națiunii pe care au ales să o facă. Între timp, Chuck reușește în cele din urmă să-și dea seama unde se ascund banii spălați și echipa revine în acțiune. În cele din urmă se dovedește că o barcă care face o scurtă „croazieră cocktail” pentru o seară caritabilă, ascunde butucurile contrafăcute ale bancnotelor, iar Lon Kirk, pentru a scăpa de dovezi, vrea să o facă să se scufunde de o rachetă. Chuck reușește să o evite, deturnând racheta către Casey Crown Victoria, iar cazul este rezolvat. În cele din urmă, el și Sarah decid să-și depășească incompatibilitățile rămânând prieteni. La Buy More, în timp ce sărbătorește sosirea Crăciunului, Casey primește un telefon de la maiorul său care îi spune că noua intersecție este aproape gata și că odată ce a testat-o ​​pe Casey va trebui să-l elimine pe Chuck.

Chuck vs. iubitul secret

• Titlu original: Chuck Versus the Undercover Lover
• Regia: Fred Toye
• Scris de: Phil Klemmer

Complot

În timp ce slujea unui client, Casey are un flashback despre momentul în care iubita sa Ilsa Trinchina a murit într-o explozie. Chuck reușește să descopere o listă a infractorilor ruși, a traficanților de arme sau a spălătorilor de bani care stau la hotelul Gran Seville. Protagonistul îi aprinde pe fiecare și raportează descoperirea echipei. Chuck află despre povestea dintre Casey și Ilsa, dar când încearcă să-i spună lui John că și ea stă în acel hotel, spionul îl atacă pentru că el crede că este moartă. Echipa intră în acțiune și sub acoperire începe să investigheze de ce atât de mulți criminali se găsesc acolo în Los Angeles. În timpul anchetei, Chuck descoperă că traficanții sunt acolo pentru a sărbători nunta unui șef rus și Casey descoperă spre uimirea sa că iubitul său nu a murit niciodată, dar fericirea acelei întâlniri este impresionată de știrile sale. șef. Chuck încearcă în orice fel să vorbească cu Casey, care în cele din urmă cedează și îi spune povestea lor. Protagonistul îl convinge pe spion să vină înainte și îl duce la hotel unde o poate întâlni din nou pe Ilsa. Chiar la hotel, cei doi află că fosta iubită a lui Casey nu este doar un civil, ci un spion francez sub acoperire care încearcă să încadreze ceea ce va deveni viitorul ei soț. Nunta va fi încă sărbătorită, în ciuda legăturii puternice dintre John și spionul francez. Ellie și Davon se confruntă cu primele lor lupte. Ellie se îmbată, Sarah, în căutarea lui Chuck, o găsește și întreabă ce are și încep să vorbească. Casey este la pământ și Chuck îi ține companie încercând să-l ridice, situația este inversată când cei doi descoperă că șeful o controlează și o spionează pe Ilsa și, prin urmare, a devenit conștient de întregul adevăr. Casey și Chuck o avertizează pe Sarah că o lasă pe Ellie în mâinile lui Morgan și echipa Chuck revine la acțiune pentru a salva femeia. Cu toate acestea, Casey și Chuck au fost prinși și sunt legați și knock-out. Situația este rezolvată prin faptul că Sarah îi trimite o armă lui Ilsa, care renunță la acoperire pentru a salva echipa Chuck. În cele din urmă, Casey o întâmpină pe femeie și ei împărtășesc un sărut, ea trebuie să plece și să găsească o nouă copertă. Chuck vede scena și se apropie de Casey, protagonistul este convins că a stabilit o nouă prietenie cu Casey care, totuși, îl închide din casa lui.

• Invitată: Ivana Miličević (Ilsa Trinchina)

Chuck vs. Marlin

• Titlu original: Chuck Versus the Marlin
• Regizat de: Allan Kroeker
• Scris de: Matthew Lau

Complot

Nel Buy More Chuck trova una cimice e la porta a Casey certo che sia opera sua. Casey però non è il proprietario di quella cimice e così si scopre che un agente nemico sta spiando il team Bartowski per scoprire chi è l'intersect. La copertura di Chuck e la sua stessa vita sono in pericolo, il team ha 8 ore di tempo per recuperare il ricevitore ed eliminare l'infiltrato. Nel caso l'impresa non riuscisse Chuck verrebbe trasferito in una località segreta e segregato in un sotterraneo dove nessuno avrebbe potuto scoprirlo. Casey e Sarah rubano tutto il Buy More e lo perquisiscono ritrovando più di venti cimici piazzate tra gli scaffali, ma del ricevitore nessuna traccia. Grazie alle telecamere di sicurezza si scopre che la notte in cui le spie hanno ripulito il Buy More, il nemico è andato al negozio a riprendersi il ricevitore che era nascosto nel Marlin, il pesce appeso nell'ufficio di Big Mike. Però è tardi e la CIA ha già mandato un agente a prelevare Chuck e condurlo nel nascondiglio. Sarah lo raggiunge e Chuck la prega di dire ai suoi cari quanto li ama. Il protagonista rivela a Sarah il lato positivo della situazione: i due non lavoreranno più insieme e avranno l'occasione di scoprire quello che provano l'un per l'altro. Sarah promette a Chuck che troverà il modo di salvarlo, ma ecco che l'agente incaricato di prelevare l'intersect viene ucciso dal nemico che insegue Chuck e Sarah. Interviene anche Casey e alla fine l'infiltrata viene sconfitta. Le scene finali sono dedicate a Devon che chiede ad Ellie di sposarlo ea Chuck che si complimenta con loro. Nel frattempo Casey e Sarah osservano la scena e John le dice che non potranno lasciare Chuck alla sua vita per sempre.

• Guest star: Mark Derwin (Detective Conway), Noureen DeWulf (Lizzie Shafai)

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione