Episodele Iron Class (Sezonul 2)

Articol principal: Clasa de fier .

Al doilea sezon al Classe di ferro a fost difuzat pe Italia 1 în perioada 10 octombrie - 26 decembrie 1991 .

nr	Titlu	Primul televizor
1	Spinii vin	10 octombrie 1991
2	Fiul regimentului	17 octombrie 1991
3	7 ore în New York	24 octombrie 1991
4	O vacanță în Florida	31 octombrie 1991
5	Toți pentru unul și unul pentru toți	7 noiembrie 1991
6	Vocea misterioasă	16 noiembrie 1991
7	Cele ale tigrului	23 noiembrie 1991
8	Licență obișnuită	30 noiembrie 1991
9	Un bilet câștigător	7 decembrie 1991
10	O loterie greoaie	14 decembrie 1991
11	Provocarea	21 decembrie 1991
12	Operațiunea „Viață nouă”	28 decembrie 1991

Spinii vin

Complot

Începe un nou an pentru soldații cazărmii Castelvecchio d'Adige. Astfel, se face cunoașterea noilor soldați, inclusiv a tânărului milanez Lorenzo Colombo, care încearcă să se încredințeze cu căpitanul Cavicchi reamintindu-i faptul că tatăl său a fost coleg de clasă la școala elementară, iar tânărul eritrean Mahamet Dajkiri, născut la Asmara dar destinat să-și facă serviciul militar la cazărma Castelvecchio pentru a dobândi cetățenia italiană. Printre ofițeri apar noul medic, locotenentul Barbari, un psiholog din Torino și noul șef al barăcii, colonelul Remondino. Cardarelli are un accident la locul de muncă: își rupe piciorul alunecând pe o pată de ulei și trebuie să rămână atât de nemișcat până când este vindecat. Locotenentul Barbari discută în privat cu tovarășii săi și explică faptul că adevărata problemă a lui Cardarelli este bâlbâiala lui: tratând-o, Cardarelli poate deveni o persoană foarte încrezătoare în sine. Dar odată vindecat, nimeni nu va mai trebui să-i reamintească vreodată că obișnuia să se bâlbâie sau că bâlbâiala ar putea reveni și de data aceasta pentru totdeauna. Între timp, pentru tânărul Mahamet, întâmpinarea nu este cea mai optimistă: el a fost de fapt plasat alături de un grup de tovarăși rasisti care nu ratează ocazia de a-l umili. Montini și ceilalți se oferă să-l întâmpine în căminul lor, ajungând mai întâi la o confruntare fizică cu rasiștii, apoi deghizându-se în bieți negri și luând pizza în față. S-ar părea peste tot, dar într-o seară întorcându-se la cazărma Montini și prietenii săi îl văd pe Mahamet care doarme pe coridor pentru că tovarășii săi nu l-au dorit. Aici intervine însă sergentul Scherone care, patrulând zona și descoperind ce s-a întâmplat, merge la căminul lui Mahamet spunând că nu există niciun fel de distincție sub brațe și că va oferi măsuri foarte serioase dacă va descoperi un alt episod de intoleranță. Povestea lui Mahamet se încheie bine: el a schimbat de fapt cu patul lui Columb, care nu a vrut să-l schimbe înainte. Între timp, Columb este vizat cu glume la limita suportabilului pentru aroganța sa. Între timp, grupul lui Montini a găsit o modalitate de a vindeca bâlbâitul lui Cardarelli: îl vor face să-și petreacă o noapte de dragoste alături de Fernanda, maseuza romană din episodul de Crăciun din prima serie. Rezultatul este redutabil: Cardarelli încetează să se bâlbâie și devine un băiat foarte vorbăreț și încrezător. Începe o nouă zi. Sergentul Scherone merge să-i trezească pe toți și, văzându-l pe Cardarelli ușurându-l, îl întreabă ce i s-a întâmplat. Cardarelli îi răspunde apoi fără probleme, apoi Scherone îl întreabă ce i s-a întâmplat din moment ce nu mai bâlbâie. Cardarelli stă în atenție, bâlbâind și întorcând băiatul timid și nesigur dinainte.

Fiul regimentului

Complot

Viața continuă în cazarma Castelvecchio, printre glume și exerciții. Acel echilibru este întrerupt de un coș cu un copil înăuntru și de o notă misterioasă care poartă fraza: „14 ianuarie fericit” și o inițială misterioasă, care, totuși, nu se știe dacă este numele sau prenumele tatălui: o investigație să-l găsească pe tatăl copilului. Între timp, Montini vrea să joace o nouă glumă pe Colombo: vrea să-l introducă în articulații făcându-l să creadă că el și Scibetta îl folosesc deja de ceva vreme și vor ca tinerii milanezi să facă parte din grupul lor. În realitate, Montini vrea ca el să încerce niște articulații de slabă calitate, oferite de Gelfo, un prieten criminal pe jumătate. În ceea ce privește copilul, Gabriele are o îndoială: el crede că copilul aparține Monicai, o fată care lucrează ca vânzătoare la Castelvecchio și se duce la mama fetei pentru a vorbi despre asta. În realitate, fata avea deja un alt copil, dar îl dăduse la o creșă; Gabriele poate răsufla ușurat. Într-o baie din cazarmă, Montini, Bertolazzi și Scibetta îl introduc pe Colombo în articulații: în timp ce fumează unul, Colombo începe să se simtă ciudat și începe să se dezbrace. Sosește Scherone, care îi descoperă pe cei patru din baie cu droguri și amenință să ia măsuri disciplinare pentru o încălcare gravă a reglementărilor militare. Povestea copilului are un final fericit: micuțul aparținea unui băiat care servise în cazarmă, luându-și concediul cu un an înainte și care lucra acolo ca civil. În legătură cu articulațiile, pentru a împiedica măsura să se transforme într-o plângere, Montini vrea să-l cheme pe Gelfo să clarifice totul cu traficanții de droguri, înființându-le de fapt cu ajutorul sergentului Scherone, care crede că este o glumă. Datorită intrării surpriză a lui Dell'Anno, Scherone are timp să dispară și apoi să reapară și să ia armele de la criminali, aducându-i în fața justiției. La magazinul din cazarmă, toată lumea toastează operațiunea care a mers bine, Colombo scoate o nouă articulație gata să o fumeze, dar este oprită de Scherone, a decis să o fumeze singur: în realitate, articulația este o țigară care explodează, care explodează de îndată ce Scherone se aprinde. Se uită la toată lumea strigând: „La naiba, îți rup oasele!”

vedete invitate : Valentine Demy , Sonia Gray

7 ore în New York

Complot

Grupul lui Bertolazzi, împreună cu locotenentul Dell'Anno și sergentul Scherone, este convocat de colonelul Remondino, deoarece generalul Anselmi vrea să le comunice știri: de fapt, a primit o scrisoare de la generalul Thompson, care în semn de recunoștință pentru salvare viața sa de la bombardamentul căpitanului Steewell în episodul „O sărbătoare americană” vrea să-i invite pe soldați să petreacă o săptămână în Miami . La aflarea veștii, Scherone a profitat de ocazie pentru a-l întreba pe Reginald dacă îi poate oferi un curs de engleză accelerat pentru a-i facilita șederea fără probleme lingvistice. Infanteristul italo-american profită de ocazie pentru a-i face o glumă învățându-i o mulțime de înjurături care le transmit ca salutări și plăceri normale și se recomandă, de asemenea, să chemați consulatul pentru a saluta părinții. Ajuns în New York , Scherone arată „plăcerile” lui Reginald făcând prea multe aprecieri față de spatele unui agent vamal, crezând că își cere scuze. La aeroport, grupul trebuie să aștepte șapte ore până la plecarea zborului de legătură către Miami. Scherone și Cardarelli preferă să rămână la aeroport, în timp ce ceilalți vor profita, după opoziția inițială a lui Dell'Anno, de a face o vizită la Big Apple. Dar aici încep problemele, pentru că Scibetta, Serra și Mellone urcă într-un taxi, în timp ce Montini, Bertolazzi și Dell'Anno iau altul și se pierd din vedere. Grupul se pierde astfel în metropola americană: Serra și Mellone sunt jefuiți de un grup de interlopi, în timp ce Bertolazzi reușește să se „salveze” chemând o fată care este fană a lui Umberto Eco pe care o întâlnise la aeroport. Aici, însă, intră iubitul unuia dintre ei, care văzând femeia cu alta începe să spargă totul și cei doi băieți sunt arestați de poliție. La casa fetei o găsește și pe Scibetta, care luase un muzician afro-american care era colega de cameră a fetei. Dell'Anno, pe de altă parte, este fugit de un grup de mafioti italo-americani care, la aeroport, și-au schimbat geanta (plină cu bani de contrabandă) cu unul dintre soldați și o vor înapoi. Montini, Serra și Mellone se găsesc într-un club de noapte, unde Mellone se întâlnește cu un artist în vârstă, care îi place prea mult și îl duce la el acasă cu scuza de a-i picta un portret. Montini și Serra, după ce au întâlnit două fete, își petrec ziua cu ele și intră într-un club care este un loc de întâlnire pentru o sectă ciudată, unde un personaj curios pe nume Diablo vrea să le radă pentru a le aduce în legământul său. Cei doi soldați nu sunt acolo și provoacă o luptă, ajungând să fie arestați. Între timp, cei doi mafioti l-au urmărit pe locotenentul Dell'Anno și doresc explicații cu privire la geantă. Arătând spre el o armă, sunt pe cale să tragă asupra săracului locotenent când la un moment dat infanteristul Cardarelli și sergentul Scherone se grăbesc în ajutorul său, care poate astfel să arate toate cuvintele rele pe care le-a învățat-o Reginald în timp ce îi lovea pe criminali. Bietul Rocco, pe de altă parte, după ce a descoperit tendințele homosexuale ale artistului, începe să plece, dar este urmărit de pictorul care, înarmat cu un cuțit, vrea să-l omoare. Rocco scapă, dar este denunțat chiar de artist și ajunge în închisoare. Pe scurt, soldații vor fi eliberați datorită pașaportului special și ajutorul consulului italian (care nu este tatăl lui Reginald, care lucrează ca bucătar în consulat), dar Mellone este obligat să rămână în închisoare, deoarece nu exista modalitate de a-și plăti cauțiunea: totuși, artistul care s-a îndrăgostit de el îl va elibera prin retragerea plângerii și, de asemenea, pentru a-i trimite un frumos buchet de flori!

vedete invitate : Ann Margaret Hughes , Margie Newton , Tito LeDuc , Bobby Rhodes

O vacanță în Florida

Complot

Grupul Tiger a ajuns la Miami , unde generalul Thompson îi întâmpină cu brațele deschise. Soldații vor putea alege cum să profite de vacanța din această săptămână, dar Scherone, incapabil să-și rețină emoția, vorbește pentru toată lumea care cere să poată participa la exercițiul zilnic al pușcașilor marini. Generalul Thompson este de acord cu cererea pe fondul indignării soldaților italieni și încredințează grupul Tiger celor de la sergentul Garcia, un cubanez care s-a căsătorit cu un italian și, prin urmare, înțelege limba. Locotenentul Dell'Anno, pe de altă parte, va face un tur al bazei americane cu rangul său egal, locotenentul Sheila Cooper, de care se îndrăgostește. Montini elaborează un plan împotriva lui Scherone: vrea să-l facă să arate rău în timpul exercițiului ca răzbunare pentru că a vorbit în numele tuturor. În timpul exercițiului, Garcia este, mai presus de toate, să pună sarcina celor unsprezece, care îi umilește și îi batjocorește soldații italieni cât de bine poate. Scherone îl avertizează pe Garcia că a doua zi, la acțiunea de comandă, Tiger-ul îi va face pe Marines să fie greu. În acea seară, soldații italieni nu pot dormi din cauza căldurii excesive din Florida și decid să facă o plimbare de noapte. De la o fereastră îl aud pe locotenentul Dell'Anno încercând să facă dragoste cu Sheila, dar este respins chiar și pentru un cântec cântat de Rocco și prietenii săi. A doua zi, Dell'Anno participă și el la exercițiu ca răzbunare pentru că s-a „distrat bine” cu locotenentul în timp ce ceilalți transpirau. Cu toate acestea, soldații italieni par stângaci, în special Montini și Serra, care se pierd, ajung la o rezervație indiană. Aici Serra se îndrăgostește nebunește de sora șefului rezervei, de la care cere, în dialectul de la Bari, indicații pentru a reveni la punctul de întâlnire cu echipa sa. Șeful înțelege în mod neașteptat ce vrea să spună. În acea seară, Scherone și Garcia se întâlnesc în sala de gimnastică a cazărmii pentru o întâlnire clarificatoare: după ce și-au aruncat obiecte unul pe celălalt și au încercat să se lovească reciproc cu bețe și bâte, Garcia se așează pe o bancă și începe să plângă. Scherone, lovit de acel gest, se așează lângă el. Garcia scoate o fotografie a unui tânăr soldat: este fiul său John, limitat la un scaun cu rotile după un accident de mașină care l-a privat de utilizarea picioarelor sale. Garcia explică apoi că motivul urii nemăsurate față de soldații săi este că își vede în ei fiul și ceea ce nu poate deveni niciodată. Scherone înțelege și îi explică că cheia nu este să urăști, ci să încerci să mergi înainte și se oferă să-l ajute pe sergentul american cu fiul său. Între timp, săptămâna se desfășoară între turneul de golf la care participă atât generalul Thompson, cât și egalul său italian, generalul Anselmi, și posibilitatea de a se căsători: acesta este un truc al lui Montini, care se apropie de o văduvă care răspunde la numele Laurei Spelman Rockefeller . Crezând că este un exponent al marii familii americane, Montini o duce la curse de cai și pentru că femeia are frumusețea a 2000 de dolari în geantă. După ce a pierdut totul, femeia se prăbușește și este dusă într-un loc care, potrivit ei, este un hotel de patru stele, în schimb este o casă de bătrâni: văduva în stil Rockefeller era de fapt un omonim al milionarului și cei 2000 de dolari pe care îi a fost pensia sa lunară. Scherone reușește să-l convingă pe John să-și depășească temerile, ajutat și de ceilalți soldați italieni, și se întâlnesc cu toții la casa lui Garcia pentru a lua o cină italiană frumoasă pe bază de spaghete. În ceea ce privește Dell'Anno, el reușește să se întâlnească cu Sheila, dar nu va putea merge până la capăt datorită câinelui ei, un cocker spaniel însărcinat cu doisprezece cățeluși, născut de Dell'Anno cu o respingere profundă pentru ambii. câinele, atât pentru gândul la seara distrusă. În ziua plecării, grupul Tiger, înainte de a-i saluta pe soldații americani, decide să facă o fotografie de suvenir cu John, care s-a întors acum în armată în ciuda faptului că se afla într-un scaun cu rotile.

vedete invitate : Veronica Logan , Edmund Purdom , Antonio Barrios

Toți pentru unul și unul pentru toți

Complot

Revenind la Castelvecchio d'Adige, soldații grupului Tigre și-au reluat viața de zi cu zi între marșuri și exerciții. Cu toate acestea, există cei care nu se simt în largul lor: Reginald, de fapt, este urmărit de-a lungul cazărmii de Scherone care vrea să se răzbune pentru cuvintele rele pe care i le-a învățat pentru călătoria în America. Disperat, infanteristul merge la capela barăcii pentru a-i mărturisi lui don Castelli, care înțelege că Reginald își pare rău pentru gluma pe care a jucat-o pe Scherone (cu Scherone prezent) și se asigură că sergentul nu îl atacă. Sergentul are totuși o altă pisică de curățat: iubita lui Luisa este transferată la Mantua timp de două săptămâni și a mers la cazarmă pentru a-și saluta „Bibi-ul”, acordându-i o ultimă noapte de dragoste de făcut în cazarmă, totuși, din moment ce fata trebuie să plece după-amiaza. Descoperite de grupul Tigrului, acestea păstrează tăcerea, totuși, atâta timp cât Scherone devine mai blând și mai maleabil. Între timp, Colombo, cu banii tatălui său, a înființat o afacere care ar putea fi profitabilă: creează un restaurant de tip fast-food în Castelvecchio, pentru că acesta este noul trend alimentar al momentului și crede că în acest fel va face bani. În acest fel, însă, concurează cu pizzeria unde lucrează Concettina, care primește ajutorul lui Rocco și al prietenilor săi pentru a închide restaurantul din Colombo în locul pizzeriei. În noaptea de deschidere, soldații Tiger se deghizează în personaje grosolane și nepoliticoase cu scopul de a dezgusta clientela și de a distruge locul. Încercarea, din păcate, degenerează într-o bătaie la care au participat căpitanul Cavicchi, care ajunsese acolo cu Bina sa, și locotenentul Dell'Anno. Recunoscându-i pe soldații săi, căpitanul dorește să ia măsuri serioase, dar Concettina explică faptul că acțiunea lor a avut drept scop doar ca Concettina să nu-și piardă slujba. Bina are o soluție: va cumpăra localurile fostului restaurant de tip fast-food, după ce a pus ochii pe noi o vreme, pentru a-l transforma în noul ei bar.

Vocea misterioasă

Complot

Datorită unei caricaturi făcute de Bertolazzi care îl portretizează cu un cap disproporționat și cu chiloți florali, sergentul Scherone este batjocorit în întreaga cazarmă, dacă nu pentru întreaga țară, deoarece Luisa intră în posesia uneia dintre copiile caricaturii. După ce i-a descoperit pe cei responsabili, Scherone decide să-i trimită la un curs de perfecționare ca parașutiști . Montini o ia ușor, deoarece este un curs opțional, dar este uimit atunci când descoperă că atât numele său, cât și cel al tovarășilor săi sunt prezenți printre „voluntari”. La Pisa, sunt întâmpinați de locotenentul Oreste Buttafuoco, care îi eliberează pentru ziua respectivă. După ce i-a părăsit pe soldați, îl întreabă pe locotenentul Dell'Anno, care este acolo pentru a supraveghea batalionul Tiger, ce face în acea seară și îl invită la cină cu prietena sa. Cu toate acestea, Dell'Anno nu vrea să fie a treia roată și refuză, dar Buttafuoco îi spune că și sora lui va fi acolo și Dell'Anno acceptă. În acea seară, Dell'Anno o întâlnește pe Miriam, iubita tatălă a lui Buttafuoco, dar nu și pe sora lui, pentru că nu poate veni. Între timp, băieții își continuă exercițiile de parașutist. Bertolazzi profită de ocazie pentru a participa la câteva lecții la universitate și acolo întâlnește o fată frumoasă cu care își face prieteni. De asemenea, Serra cunoaște o fată frumoasă, care trebuie să sune, dar telefonul i-a mâncat simbolul. Mulțumită mâinilor de aur ale lui Cardarelli, fata îi va telefona chiar și Casei Albe și colonelului Gaddafi . Cei doi le propun fetelor să iasă, iar fetele le dezvăluie că sunt cântăreți care trebuie să cânte la Pisa. Aici fetele le mărturisesc că sunt amenințate în fiecare seară de un maniac misterios care le sună cu o voce joasă și răgușită, murmurând obscenități și apoi închide. Fetele sunt disperate. Bertolazzi, Serra și ceilalți se oferă să-i ajute cu problema lor. Între timp, Dell'Anno o întâlnește pe sora lui Miriam, dar o respinge deoarece fata nu este foarte frumoasă și începe să o cunoască intim pe iubita lui Buttafuoco până se culcă. Descoperit de colegul său, Dell'Anno primește o provocare de duel din partea acestuia din urmă. Îngrijorat de ceea ce se va întâmpla, Dell'Anno primește vizita surorii lui Miriam, care dezvăluie că fata s-a culcat cu aproape jumătate din Toscana . A doua zi dimineață, Buttafuoco apare la locul desemnat complet cu nași și folii. Înainte de a putea începe, sosesc câțiva bărbați care sunt nimeni altul decât toți cei cu care s-a culcat Miriam. Buttafuoco înțelege atunci adevărul și își cere scuze Dell'Anno pentru neînțelegere. În acea seară, cele două fete, care sunt și surori, interpretează și descoperă că Cardarelli a inventat un dispozitiv de interceptare a apelurilor pentru a încadra maniacul. Seara, cu toate acestea, se termină într-o luptă asupra unor turiști japonezi care anterior au fost înșelați de Montini pentru a obține bani pentru Ferrari-ul său. Dell'Anno îi propune sergentului de poliție să-i ajute cu maniacul. Mulțumită mașinii de interceptare a cardarelilor, carabinierii l-au surprins pe maniac care-l suna dintr-o cabină telefonică: era un profesor universitar al cărui curs de dragoste castă și pură fusese urmat de Bertolazzi.

Cele ale tigrului

Complot

În timpul unui exercițiu în câmpul liber, Scherone vede un tigru adult și fuge îngrozit. Când îi spune locotenentului Dell'Anno că a văzut pisica mare, nu o crede și crede că a inventat-o. La întoarcere, însă, un alt tigru traversează drumul și Scherone este din ce în ce mai convins că sunt halucinații, așa că merge la infirmerie și îi spune incidentul locotenentului Barbari care, în calitate de psiholog specializat, interpretează totul ca „iluzii ale persecuției”. și îi spune că tigrul nu este altceva decât rezultatul relației complexe pe care sergentul a avut-o întotdeauna cu tatăl său. A doua zi dimineață, Batalionul Tiger are un exercițiu pentru a merge și a cuceri un deal. Mulțumită unui stratagemă strălucitoare, ajung primii, dar când sosesc celelalte grupuri, fug înspăimântați. Grupul lui Montini crede că se datorează curajului lor, dar în realitate se datorează faptului că un tigru stă în spatele lor. Băieții observă acest lucru și fug și în panică. Apoi vine știrea că un tigru mare călătorește liber în mediul rural Castelvecchio și că a ucis deja două oi pentru hrănire. Don Castelli îi sugerează apoi căpitanului Cavicchi să preia operațiunile de capturare a animalului pentru a obține promovarea atât de necesară. Apoi își scoate soldații în țară pentru a captura tigrul. Aici Mahamet îi raportează căpitanului că știe să prindă tigrul fără a-i face rău, dar tocmai când este pe cale să dezvăluie ce are în minte, este lovit în fund de un glonț tranchilizant tras din greșeală de Scherone. Mahamet este dus la infirmerie și grupul Tiger va trebui să se descurce. Între timp, felina continuă să colindă orașul și de data aceasta intră într-o casă unde îl „răpește” pe Serra și îl duce cu el într-o peșteră. Grupul Tigre îi încearcă apoi pe toți să-l elibereze pe soldat, chiar chemându-l pe Don Castelli și un îmblânzitor de circ pentru a captura animalul, toate încercări nereușite. Mahamet se trezește în infirmerie și aleargă la căpitanul Cavicchi cu un flaut în mână. Aici tânărul eritrean explică faptul că acel flaut este un cadou al bunicii sale și că ar putea duce la capturarea tigrului. Surprins, căpitanul Cavicchi îl autorizează pe Mahamet să continue. Mahamet intră în peșteră cântând la flaut. De îndată ce tigrul aude notele, începe să le urmeze ca și când ar fi hipnotizat până când se întoarce în cușca amenajată de antrenor. Tigrul este adus înapoi de proprietarul său, un antreprenor local bogat care are hobby-ul să țină animale exotice acasă și care primește o vizită de la Batalionul Tiger, care îl închide într-una din cuștile sale (cea a maimuțelor) și începe să aruncă-l.pe niște alune.