Episoade din Columb (Sezonul 4)
Al patrulea sezon ( 1974 - 1975 )
| nr | Titlul original | Titlu italian | Director | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Un exercițiu în fatalitate | De la șase la nouă | Bernard L. Kowalski | 15 septembrie 1974 | 21 martie 1982 |
| 2 | Reacție negativă | O mișcare greșită | Alf Kjellin | 15 octombrie 1974 | 31 ianuarie 1982 |
| 3 | De Lumina timpurie a Dawn | La prima lumină a zorilor | Harvey Hart | 27 octombrie 1974 | 10 ianuarie 1982 |
| 4 | Apele tulburate | Crima la bord | Ben Gazzara | 9 februarie 1975 | 24 ianuarie 1982 |
| 5 | Redare | Redare | Bernard L. Kowalski | 2 martie 1975 | 15 august 1979 |
| 6 | O stare sufletească mortală | Martor al său | Harvey Hart | 27 aprilie 1975 | 28 octombrie 1977 |
De la șase la nouă
- Titlu original: Un exercițiu în fatalitate
- Regia: Bernard L. Kowalski
- Scris de: Peter S. Fischer
Complot
Milo Janus ( Robert Conrad ), un renumit antreprenor de fitness , este descoperit de partenerul său de afaceri Gene Stafford ( Collin Wilcox ) în timp ce încearcă să depună venitul corporativ în conturi protejate prin secretul bancar, scăzându-l astfel din cifra de afaceri a companiei. Stafford amenință să raporteze totul autorităților, dar după ce a rămas singur până seara târziu în biroul său, este găsit mort în propria sală de sport. Cauza morții pare imediat foarte ciudată locotenentului Colombo, care va trebui să găsească acul proverbial în fân pentru a-l acuza pe vinovat.
O mișcare greșită
- Titlu original: Reacție negativă
- Regia: Alf Kjellin
- Vedeta invitată : Dick Van Dyke
- Scris de: Peter S. Fischer
Complot
Paul Galesko ( Dick Van Dyke ), un fotograf asuprit de caracterul autoritar al soției sale, decide să organizeze un plan pentru a scăpa de ea datorită ajutorului lui Alvin Dreschler ( Don Gordon ), un fost condamnat tocmai eliberat din închisoare. Galesko ar vrea în secret să-i elimine pe toți cei care îl împiedică, dar întâlnirea cu tenacitatea lui Colombo va fi fatală pentru el. Locotenentul, de fapt, va putea descoperi un indiciu pe care nimeni nu-l observase.
- În acest episod sunt prezentate câteva știri despre trecutul lui Colombo: locotenentul susține că a lucrat în poliție timp de 15 ani și că și-a cumpărat faimosul impermeabil cu 7 ani mai devreme.
La prima lumină a zorilor
- Titlu original: By Dawn's Early Light
- Regizat de: Harvey Hart
- Scris de: Howard Berk
Complot
În sărbătoarea Zilei Fondatorului, un accident tragic are loc la Academia Militară Haynes. Tunul, care trebuia să tragă o lovitură goală pentru a celebra ritul, este încărcat greșit cu o lovitură explozivă, se blochează și îl ucide instantaneu pe președintele academiei, William Haynes ( Tom Simcox ). Columb se duce la fața locului și găsește imediat indicii care indică clar că a fost un sabotaj efectuat de cineva. Astfel începe să pună la îndoială tot personalul academiei militare și ajunge în cele din urmă la o concluzie dramatică.
Crima la bord
- Titlul original: Troubled Waters
- Regia: Ben Gazzara
- Vedeta invitată : Robert Vaughn
- Scris de: William Driskill
Complot
Soția lui Columb a câștigat o vacanță de croazieră în Mexic, dar crima este comisă în timp ce se bucură de plimbarea la bord. Frumoasa cântăreață Rosanna Wells ( Poupée Bocar ) este găsită fără viață în vestiarul ei, ucisă în spate de un foc de armă. Ancheta va fi lungă și dificilă pentru Colombo, care va trebui să găsească și să conecteze toate indiciile de unul singur, fără ajutorul echipei științifice.
Redare
- Titlu original: Redare
- Regia: Bernard L. Kowalski
- Vedeta invitată : Martha Scott
- Scris de: David P. Lewis și Booker T. Bradshaw
Complot
Harold van Wyck ( Oskar Werner ), un inventator capricios al aparatelor electrice și al sistemelor de securitate, este protagonistul unei dispute furioase cu soacra sa, Margaret Midas ( Martha Scott ), care intenționează să-l scoată pe ginerele său de la conducerea afacerii de familie, care își realizează invențiile. Femeia este găsită moartă în sufrageria casei, iar crima este încadrată de camerele de securitate montate în vilă. Deși crima a fost înregistrată, criminalul nu poate fi văzut în față și va fi greu pentru Colombo să găsească vinovatul.
Martor al său
- Titlul original: A Deadly State of Mind
- Regizat de: Harvey Hart
- Scris de: Peter S. Fischer
Complot
Marcus Collier ( George Hamilton ), un cunoscut psihiatru, are o relație amoroasă cu Nadia Donner ( Lesley Ann Warren ), soția lui Karl Donner ( Stephen Elliott ), păcălind-o pe femeie pentru a extrage informații sensibile din ea. Omul simte intențiile reale ale lui Collier și intenționează să-l acuze public pe psihiatru, dar discuția dintre ei duce la o ceartă tragică care provoacă moartea lui Donner. Locotenentul Colombo ajunge la locul crimei și își dă seama imediat că mărturia Nadiei Donner se scurge din toate părțile. În curând va ghici cine este adevăratul vinovat.
