Episodele Dawson's Creek (Sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Dawson's Creek .

Mai jos sunt episoadele (urmate de scurte rezumate) ale celui de-al treilea sezon al serialului TV Dawson's Creek .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Precum un virgin Întoarcerea lui Joey 29 septembrie 1999 4 octombrie 2000
2 Întoarcerea acasă Revelații 6 octombrie 1999 4 octombrie 2000
3 Nici una dintre cele de mai sus Test psiho-aptitudinal 13 octombrie 1999 11 octombrie 2000
4 Filme de acasă Un sărut de 500 de dolari 20 octombrie 1999 11 octombrie 2000
5 Vara indiana O mamă necunoscută 27 octombrie 1999 14 ianuarie 2001
6 Secretele și minciunile Secretele și minciunile 10 noiembrie 1999 14 ianuarie 2001
7 Evadează din Insula Vrăjitoarelor Insula vrăjitoarelor 17 noiembrie 1999 21 ianuarie 2001
8 Ghici cine vine la cina Prieteni pentru totdeauna 24 noiembrie 1999 21 ianuarie 2001
9 Patru la Tango Școală de dans 1 decembrie 1999 28 ianuarie 2001
10 Primele întâlniri de tip apropiat Întâlniri apropiate 15 decembrie 1999 4 februarie 2001
11 Descultă la Capefest Marele pas 12 ianuarie 2000 11 februarie 2001
12 Un weekend în țară Vino acasă, Jack! 19 ianuarie 2000 18 februarie 2001
13 Auroră boreală Luminile Nordului 26 ianuarie 2000 18 februarie 2001
14 Masacrul de Ziua Îndrăgostiților O seară specială 2 februarie 2000 2 aprilie 2001
15 Crimă și pedeapsă Pedepse și căințe 9 februarie 2000 3 aprilie 2001
16 La verde, cu dragoste Decizii dificile 16 februarie 2000 4 aprilie 2001
17 Povestea Cenusaresei Ora adevărului 1 martie 2000 5 aprilie 2001
18 Tara de Nicaieri Frați de sânge 5 aprilie 2000 6 aprilie 2001
19 Săruturi furate Sentimente de vinovăție 26 aprilie 2000 9 aprilie 2001
20 Cea mai lunga zi O zi pentru a nu fi retrăită 3 mai 2000 10 aprilie 2001
21 Arata-mi iubire O iubire disputată 10 mai 2000 11 aprilie 2001
22 Anti-Prom Balul de bal 17 mai 2000 12 aprilie 2001
23 Dragoste adevărată Pacey sau Dawson? 24 mai 2000 13 aprilie 2001

Întoarcerea lui Joey

Complot

Dawson a petrecut vara cu mama sa în Philadelphia și la întoarcere se întâlnește cu Eva, o fată foarte fermecătoare. Mitch pleacă la o conferință, lăsând casa în mâinile lui. Jack și Jen au devenit acum cei mai buni prieteni și, trăind împreună, s-au cunoscut; ea, în ciuda majoretei, decide să se înscrie la selecție doar pentru a-i convinge pe toți ceilalți să boicoteze echipa. Joey și Dawson nu s-au lămurit încă și pentru amândoi pasul nu pare ușor; acesta din urmă, pentru a o evita, se găsește într-un club de noapte cu Pacey și aici o întâlnește din nou pe Eva. Cei doi încep să se întâlnească și el decide să o ia la plimbare pe barca tatălui ei; când se prăbușesc în docul de lângă locul de muncă al lui Joey, ea îi prinde și se ofensează. Pentru a anula daunele, Dawson are nevoie de 3.000 de dolari, iar Pacey îi propune să organizeze o petrecere cu ajutorul prietenilor lui Eva, dezbrăcători, la casa lui Dawson. Jen este ales majoretă șefă și nu este foarte entuziasmată de asta. La petrecere, Dawson se refugiază în camera lui și îl găsește pe Joey acolo, care vrea să-l aducă înapoi; dar refuză să se întoarcă cu ea, deși încă o iubește. Cu toate acestea, o roagă pe Pacey să rămână aproape de ea, deoarece se simte vinovată; Mitch se întoarce chiar în mijlocul petrecerii și descoperă ce a inventat fiul său.

Revelații

Complot

Eva se înscrie la școală și Dawson este foarte surprins; Pe de altă parte, Pacey, însoțită de Joey, merge să o ia pe Andie la clinică pentru a o surprinde: se pare că în cele din urmă este vindecată. Dar Pacey o găsește cu Mark, un alt pacient și nu pare să fie la fel ca întotdeauna. Mitch, încă supărat pe barca și petrecere, îi propune principalului Green să facă un scurtmetraj pentru Dawson pentru a sărbători echipa de fotbal din care este noul manager; Dawson nu este supărat de faptul că este înalt, deoarece este pe cale să aibă o noapte sălbatică cu Eva. Mitch îl „înrolează” pe Jack în echipă și acesta din urmă îl întâlnește pe Henry, un boboc plin de dorința de a juca; În schimb, Jen își începe antrenamentul ca majoretă . În cele din urmă, după ce s-a comportat ciudat toată ziua, Andie îi mărturisește lui Pacey că s-a culcat cu Mark și că a fost cea mai mare greșeală din viața ei: el o ia foarte greu și o lasă singură; În schimb, Eva decide să facă dragoste cu Dawson chiar la prezentarea echipei de fotbal, în spatele pânzei pe care își proiectează scurtmetrajul, adică în fața întregii școli! Când ecranul crește, toată lumea începe să-i înveselească, singurul care nu se distrează pare să fie Joey. Tatăl lui Jack încearcă să se reconecteze după ce a văzut debutul fiului său, dar pentru acesta din urmă ideea de a reveni să locuiască împreună este încă imposibilă; totuși, este mulțumit de pasul înainte făcut de tatăl său. În cele din urmă, Pacey decide să-l părăsească pe Andie, deoarece nu ar putea uita, în timp ce Joey și Dawson își dau seama că nu mai au nevoie unul de celălalt și vor să fie doar prieteni.

Test psiho-aptitudinal

Complot

Testul de psiho-aptitudine pentru intrarea la facultate se apropie și se pare că Joey, pentru calificările sale excelente, are dreptul la o bursă. Pacey și Andie se tratează reciproc cu mult dispreț, în timp ce Jack continuă cu practica sa dură de fotbal stimulată sever de Mitch. Eva găsește o copie a testului și îl dă lui Dawson, care inițial îl respinge; a doua zi el, Joey, Pacey, Jen, Andie și Jack se reunesc și nimeni nu găsește curajul să deschidă plicul cu răspunsurile. Dawson, din cauza unui exercițiu, trebuie să lase plicul pe masă: când se întoarce, acesta a dispărut și toată lumea neagă că l-a luat. Andie este foarte strictă când îi întoarce toate cadourile și fotografiile lui Pacey; În schimb, Henry îl roagă pe Jack să-l prezinte pe Jen, deoarece s-a îndrăgostit de ea prima dată când a văzut-o, la inaugurarea echipei. Dawson, împins de Eva, începe să creadă că Pacey a făcut testul și îl acuză: cei doi vin la lovituri după ce au crescut Joey și Andie. Persoana care va fi cea mai apropiată de Pacey în acest moment va fi Joey, deși cei doi nu au avut niciodată o relație bună în trecut; Dawson decide să nu o mai vadă niciodată pe Eva, în timp ce îl împinge în direcții greșite. În ziua testului, atât Dawson, cât și Pacey decid să nu-l completeze, dându-și seama că prietenia lor se extinde dincolo de aceste lupte; descoperim apoi că Andie, dornic să meargă la Harvard, a furat plicul.

Un sărut de 500 de dolari

Complot

Dawson are ocazia să facă un videoclip pentru ziarul mamei sale și decide să povestească viața lui Jack; Pacey îl invită pe Joey să sară la școală cu el, dar evadarea lor se termină rău în timp ce fac autostopul către directorul Green. Jen părăsește echipa de majorete după ce a aflat că, în urma unei licitații, câștigătorul ar câștiga un sărut de la ea; Mitch îi interzice lui Dawson să pregătească raportul despre Jack, deoarece vine primul joc și nu vrea ca videoclipul să pună presiune asupra jucătorilor săi. Jen este de acord să-l sărute pe câștigător, știind că banii vor merge la o casă pentru copiii orfani; Principalul Green îi obligă pe Pacey și Joey să se îmbrace ca mascote pentru jocul de fotbal ca o pedeapsă. Dawson decide în cele din urmă să nu rateze șansa și trimite serviciul mamei sale, dezlănțuind furia tatălui său; Andie se luptă cu vinovăția ei pentru că a înșelat chestionarul și i-ar plăcea să-i spună directoarei, dar nu poate, pentru că are așteptări mari de la ea. În ziua jocului, toți oponenții se supără pe Jack, dar în cele din urmă, datorită unui stratagem conceput de Dawson pentru a-și cere scuze tatălui său, echipa lui Capeside reușește să înscrie prima lor victorie; Jen descoperă că trebuie să-l sărute pe Henry, care a plătit 500 de dolari și care a fost aleasă regină a anului. Pacey și Joey îi conving pe doi băieți să se îmbrace pentru ei și să meargă să vadă barca veche pe care tocmai a cumpărat-o; Astfel a început lucrarea de reamenajare, petrecând mult timp împreună.

O mamă necunoscută

Complot

Dawson o prinde pe Eva strecurându-se în casa lui Jen și ea o amenință să-i spună totul despre testul de psiho-aptitudine în cazul în care acesta o raportează poliției; relația dintre Jack și Jen se intensifică în schimb din ce în ce mai mult. Dawson decide să caute informații despre Eva și descoperă că i-a dat un nume fals, că nu este înscrisă la școală și că nici nu are vârsta ei; În cele din urmă află că locuiește pe o barcă, dar este prins în flagrant de fratele lui Pacey când ajunge pe ea pentru a afla despre ea. Doug dezvăluie apoi că barca are vreo optzeci de ani și că fata este cercetată de polițiști pentru furtul unei bărci cu motor. În schimb, Joey respinge în repetate rânduri progresele lui Rob, tânărul ei angajator, iar acesta iese cu Andie pentru a o face geloasă; Între timp, Jack, pentru a-l ajuta pe Henry, aranjează o întâlnire cu Jen, dar nu este mulțumită de asta și îl lasă singur. Joey îl avertizează pe Andie despre obsesia lui Rob față de sex și, în cele din urmă, decide să iasă cu ei. Dawson descoperă că Eva a venit la Capeside pentru a-și căuta mama adevărată pe care nu a cunoscut-o niciodată, în timp ce Jack își dă seama că el este de fapt cel care are nevoie de o poveste de dragoste, și nu Jen. Joey oprește mai întâi aprovizionarea pentru a-i ajunge din urmă pe Rob și Andie și pentru aceasta este concediată; Dawson, pe de altă parte, merge la casa lui Jen și descoperă că mama ei este aceeași cu Eva, văzând-o într-una din fotografiile de pe barcă.

Secretele și minciunile

Complot

Joey vine cu ideea de a transforma casa într-o pensiune și împreună cu Pacey încearcă să o amenajeze; În schimb, Gail se întoarce la Capeside pentru a sărbători alegerea reginei. Jen nu este fericită că a fost aleasă, deoarece simte că urmează urmele mamei sale și ar dori să se retragă; întâlnește o fostă regină, domnișoara Franklin, foarte încadrată în legătură cu tradițiile, care îi ia rău refuzul; Henry, însă, un vecin și prieten al domnișoarei, o convinge pe Jen să reconsidere și ea decide să fie însoțită de el de gala. Joey descoperă că Rob a încercat să o violeze pe Andie și, când Pacey află, îl bate și îl amenință; Pacey și Andie petrec noaptea împreună și se sărută la insistențele ei. A doua zi, însă, după ce a vorbit cu Rob, Joey se îndoiește că a inventat totul și se dovedește că Andie a făcut-o pentru a se reconecta cu Pacey; cu toate acestea, chiar înainte de a ști asta, el decide să întrerupă relațiile. La gală, Dawson descoperă că mama ei a fost concediată și o sfătuiește să vorbească cu Mitch; Henry denatură invitația lui Jen și încearcă să o sărute, dar ea o respinge, susținând că nu poate fi pentru moment cu cineva.

Insula vrăjitoarelor

Complot

Dawson decide să facă un film școlar despre procesele vrăjitoare Salem [1] și pentru a face acest lucru călătorește cu Pacey, Jen și Joey la Insula Vrăjitoarelor. Aici Jen și Pacey decid că ar putea face sex, deoarece amândoi cred că dragostea strică întotdeauna totul, dar nu pot; Joey și Dawson analizează în schimb relația lor actuală. Între timp, Andie este angajat în funcția de șef al comitetului școlii și face totul pentru a fi eficient; este atât de rău încât îi pedepsește pe toți studenții pentru încălcarea diferitelor reguli ale vechiului cod de conduită, lăsându-se înapoi de către director. Cei patru prieteni sunt reticenți să creadă în vrăjitoare, dar când se găsesc noaptea în mijlocul pădurii într-o biserică părăsită care ia brusc foc, înspăimântați, se răzgândesc; focul dispare brusc pe măsură ce a venit și băieții decid să se întoarcă pe continent. Privind înapoi la înregistrări, ei întrezăresc apoi siluetele a două persoane pe debarcader și îndoiala despre cine sunt vor rămâne nerezolvate.

Prieteni pentru totdeauna

Complot

Este Ziua Recunoștinței și toată lumea se alătură lui Jen pentru cină, care a primit vizita mamei sale Helen după un an fără niciun contact. Dawson este prezent alături de părinții săi, Joey, Bessie și micuțul Alexander, Jack, Andie și Pacey. Jen și mama ei nu pot comunica din cauza relației lor proaste, iar Joey o sfătuiește să îi ofere oa doua șansă înainte să fie prea târziu. Dawson o confruntă pe Helen cu privire la problema Eva și nu se dezechilibrează prea mult, susținând că nu vrea să-i spună lui Jen pentru a nu o răni mai mult. În cele din urmă, însă, îi explică totul și Jen se ofensează de ipocrizia ei pentru că, în loc să fie lângă ea, a împins-o doar de teamă să nu-și piardă soțul care, potrivit lui Jen, este practic un străin. În cele din urmă, își dă seama că tatăl ei a fost cel care a împins-o să o trimită la Capeside și își iartă mama pentru orice vinovăție.

Școală de dans

Complot

Jack primește mai multe e-mailuri de la oameni care au văzut povestea lui Dawson despre viața sa; cel mai emoționant este cel al lui Ben, un băiat care pare să fi trăit aceeași situație ca și el. Cei doi încep să își scrie reciproc, iar Andie insistă ca cei doi să iasă împreună. Pacey este reamintit din cauza notelor sale slabe la matematică și, pentru a-l ajunge, îl roagă pe Joey să-i dea școală; în schimb, îl obligă să fie partenerul ei la lecțiile de dans pe care intenționează să le ia pentru a câștiga un premiu de luat de la școală. Între timp, Pacey și Jen încearcă să facă sex în camera lui Dawson, dar scânteia nu se stinge; când își găsește mai întâi prietenul și apoi un prezervativ, decide să-i ceară explicații, dar pare foarte evaziv. Când Jen și Dawson îi văd pe Pacey și Joey împreună, ei îi urmăresc și află despre lecțiile de dans, dar sunt abordați de profesorul care îi obligă să danseze și ei; aici Dawson începe să creadă că Joey are o relație mai serioasă cu Pacey și așa își dă seama că încă o iubește. În vestiar, Pacey și Jen încep să se sărute, iar când Joey și Dawson îi descoperă și află despre afacerea lor, primul este șocat în mod special. Jen își dă seama că Joey și Pacey au sentimente unul pentru celălalt, chiar dacă ei înșiși nu au observat încă acest lucru. Jack face o întâlnire cu Ben, dar în ultimul moment nu găsește curajul să-l întâlnească.

Întâlniri apropiate

Complot

Dawson, Joey, Jack și Andie vizitează colegiul Cambridge pentru prima dată; primul își prezintă documentarul despre vrăjitoare la cursul de cinematografie pentru o avanpremieră și îl întâlnește pe Nikki, o fată foarte critică pentru gusturile și filmul ei. Joey, pe de altă parte, este confundat cu un băiat din cauza numelui său și este numit coleg de cameră AJ, un băiat foarte sincer cu care are o relație furtunoasă de la început; Andie ar dori să fie primită de manager, dar cererea ei este respinsă în ciuda insistențelor. Prima proiecție a filmului lui Dawson nu primește recenzii pozitive și începe să se întrebe dacă regia ar putea fi profesia potrivită pentru el; doar Joey îl mângâie în modul corect. Totuși, nici acest lucru nu are o experiență bună, deoarece AJ, înlocuitorul profesorului, o vizează să distrugă miturile sale literare; apoi, pentru a-și cere scuze, îi propune să o lase să trăiască adevărata viață de colegiu. Între timp, Dawson descoperă că Nikki a făcut și un film și acesta primește recenzii foarte pozitive din partea publicului. Andie se împrietenește cu Fran, secretara, o femeie foarte înțeleaptă, care o sfătuiește să nu-și bazeze viața pe admiterea la acel colegiu; Jack se găsește într-un club destinat doar homosexualilor și, în momentul în care un băiat încearcă cu el, fuge simțindu-se inconfortabil. La întoarcere, Dawson o întâlnește din nou pe Nikki și descoperă că este fiica principalului Green și se mută cu tatăl ei, în timp ce Jack întâlnește un băiat legat de Capeside, Ethan, și descoperă imediat că este gay. Joey și AJ își dau seama că călătoresc pe aceeași lungime de undă și promit să se audă reciproc.

Marele pas

Complot

Există un război cinematografic imediat între Dawson și Nikki; În schimb, Jack îl întâlnește pe Ethan, care îl invită la un concert în aer liber. El decide să meargă acolo cu Jen, care îl sfătuiește să fie dorit și să nu alerge după el. Andie se propune ca asistent al regizorului de teatru și îl ajută la audiții; unul dintre studenții pe care profesorul vrea să-l angajeze este Pacey, în ciuda nemulțumirilor fetei. În cele din urmă, însă, cei doi se vor sprijini reciproc, ca pe vremuri. La concert, Jack și Ethan se cunosc mai bine și Jen îl întâlnește pe Henry, care este încă supărat pe ea. Principalul Green, văzându-l pe Dawson vorbind cu fiica sa, îl invită la prânz și încearcă să-i facă să lucreze împreună; ideea, însă, nu face apel la niciunul dintre ei. Pe măsură ce vorbesc, își dau seama că au mult mai multe în comun decât cred, cum ar fi părinții separați; datorită ei își dă seama că nu trebuie să se dedice unei singure pasiuni, așa că decide să-și scoată toate afișele de film de pe pereți, declanșând o anumită gelozie în Joey. Între timp, Jack îi sugerează lui Ethan să-și petreacă noaptea în cortul lor, de vreme ce al său a fost furat; Jen decide apoi să plece acasă și să se întoarcă a doua zi să-l ia. Dar mai întâi vrea să clarifice lucrurile cu Henry, ale cărui atenții par să lipsească; spune că a suferit prea mult și o face să înțeleagă autenticitatea sentimentelor sale.

Vino acasă, Jack!

Complot

Potter Bed & Breakfast se deschide și afacerea nu crește; Joey dă vina pe toate la Pacey, de unde a venit ideea. Andie încearcă să-l convingă pe Jack să se întoarcă să locuiască cu ea și tatăl său, dar el este încăpățânat și refuză. Bessie plănuiește să ipoteceze casa, dar Dawson se oferă să filmeze un videoclip cu patul și micul dejun și să îl pună pe site-ul orașului. Pacey invită în schimb un reporter priceput în industrie să revizuiască locația și, în calitate de clienți Jen, Bunica, Jack, Andie, Mitch și Gail. Când sosește reporterul, lucrurile nu merg bine: Dawson se ceartă cu părinții săi despre noua lor relație de prieteni, baia inundă, cazanul nu funcționează, dar în cele din urmă, având în vedere căldura dintre toți oamenii prezenți, el are o parere excelenta despre pensiune. Un mare credit se datorează și revenirii lui Bodie, care se va ocupa de bucătărie. Jen decide apoi să-i povestească lui Henry despre trecutul ei, să-i vadă reacțiile; cu toate acestea, el se dovedește a fi foarte matur spunând că tot ce a trecut prin ea i-a permis să devină persoana minunată care este acum. În schimb, Jack decide să se întoarcă acasă, dându-și seama că cine l-a dorit înapoi era sora lui Andie, și nu o impunere din partea tatălui său. Într-un moment de aducere aminte în jurul focului, bunica lui Jen își amintește momentele fericite pe care le-a avut cu singurul bărbat din viața ei și cum nu este nimic mai frumos decât să te uiți la persoana pe care o iubești în timp ce dorm, așa că în scena finală îl arată pe Joey adormit pe canapea, iar împușcătura se deschide pentru a-l dezvălui pe Pacey cufundat ușor în privirea ei, dezvăluind publicului sentimentele sale pentru ea.

Luminile Nordului

Complot

Premiera spectacolului lui Pacey se apropie și ar dori ca Joey să-l vadă; Dar ea are o întâlnire cu AJ: vor vedea un Northern Lights, iar Pacey este foarte gelos. Între timp, Dawson ia o pauză de la cinematograf, după ce a fost certat de Nikki, cu care lucrează; În schimb, Jen se străduiește să evite să fie singură cu Henry, hotărând să o ducă pe bunica ei la spectacolul în care trebuiau să meargă împreună. Au mai rămas câteva ore până la premieră și lucrurile sunt în largul mării: platoul nu este gata, Pacey a uitat liniile și de parcă asta nu ar fi fost suficient, profesorul responsabil este bolnav; Prin urmare, Andie va trebui să o facă singură. Pacey încearcă totul să nu-l lase pe Joey să iasă cu AJ, dar nu îl ascultă; cei doi se simt bine împreună, dar după sărutarea lui Joey simte inexplicabil nevoia de a merge la Pacey, chiar dacă nu recunoaște acest lucru. Spectacolul se desfășoară grozav și la petrecere Nikki îl sfătuiește pe Dawson să găsească un nou stimul gândindu-se înapoi la ultimul loc în care era când era cu adevărat fericit; AJ se întoarce în schimb la acuzație și Joey îi spune că se simte inconfortabil în jurul unei persoane cultivate ca el. Henry, pe de altă parte, ignorat de Jen, face o scenă la ea făcând-o să recunoască în fața tuturor că îi place; în cele din urmă, cei doi se sărută cu pasiune, în timp ce Pacey și Andie își clarifică neînțelegerile. Dawson, pentru a urma sfaturile lui Nikki, merge la Joey, singurul punct fix din această perioadă de schimbare, iar cei doi văd aurora boreală împreună.

O seară specială

  • Titlu original: Masacrul de Ziua Îndrăgostiților
  • Regia: Sandy Smolan
  • Scris de: Kevin Williamson, Tom Kapinos

Complot

Este Ziua Îndrăgostiților, iar Dawson și Pacey încearcă să-l ducă pe Joey la o petrecere; În schimb, Andie o invită pe Kate, marea lui prietenă și fosta iubită a lui Jack, să petreacă seara cu ei și nu știe cum să se ocupe de subiectul homosexualității sale. Când mai târziu descoperă că ultimul ei iubit a părăsit-o spunând că este gay, revelația devine și mai dificilă. Toți se reunesc la petrecere și Pacey încearcă să-l împingă pe Dawson în brațele lui Kate; Henry o scoate pe Jen la cină și se simte rău, deoarece a donat prea mult sânge pentru a-și permite cina și un cadou. Între timp, Dawson este pe cale să o sărute pe Kate, când vomită și petrecerea este descoperită de poliție; toată lumea este dusă la închisoare și aici Jack găsește curajul să-i dezvăluie totul fostei sale iubite în timp ce Pacey, beat, spune în cele din urmă ce crede despre povestea nesfârșită dintre Joey și Dawson. Eliberat din închisoare, Mitch își pedepsește fiul obligându-l să lucreze în restaurantul pe care tocmai l-a cumpărat Gail; În schimb, Pacey își dă seama cât de mult îl iubește pe Joey și Doug îl sfătuiește să se declare, deoarece nu se întâmplă în fiecare zi să te îndrăgostești așa. Declarația, totuși, nu este ușoară și chiar pe cea mai frumoasă Pacey decide să păstreze totul pentru el.

Pedepse și căințe

Complot

Joey este ocupat să facă o pictură murală pe un perete al școlii; Andie primește vestea că a obținut unul dintre cele mai bune scoruri din țară datorită testului său de psiho-aptitudine. Pacey, după sosirea surorii sale, se mută temporar în casa lui Doug. În ziua inaugurării se dovedește, cu mare șoc, că pictura murală a lui Joey a fost victima unui act de vandalism și este foarte supărată; Dawson o sfătuiește să o facă din nou, dar nu are chef și apare o discuție care aduce în discuție și acum pasiunea dispărută a lui Dawson pentru cinema. Între timp, Pacey îl ajută pe Joey în felul său, făcând un sondaj la școală: potrivit majorității, autorul actului este Matt Caufield, un bătăuș cunoscut la școală; el neagă, dar Pacey îl obligă să-și ceară scuze public. Cei doi se luptă între ei și sunt duși la președinție, unde Dawson îl demască inteligent pe Matt urmărindu-și propriile pretenții. Între timp, Andie se simte prea vinovată pentru a-și continua farsa: demisionează din Comitetul studențesc și îi mărturisește fratelui ei că ea a fost cea care a furat răspunsurile la test și că a vrut să-i spună și directorului Green. Acesta din urmă, la rândul său, contestând puterea tatălui bogat al lui Caufield, ia decizia de a-l expulza pe Matt; el este, de asemenea, foarte dezamăgit de comportamentul lui Andie, dar, știind că este foarte matură și conștientă de greșeala ei, el decide să nu o expulzeze și pe ea și doar să-i anuleze testul și să o pedepsească. În cele din urmă, Joey își dă seama cât de mult au făcut Pacey și Dawson pentru ea și decide să-i revopsească pictura murală.

Decizii dificile

Complot

Se desfășoară o audiere pentru a decide viitorul directorului Green, în urma poziției sale împotriva lui Matt Caufield, fiul superintendentului liceului; Joey, simțindu-se periclitată, decide să-i mute pe ceilalți studenți în favoarea ei și AJ ajunge să o sprijine, făcându-l pe Pacey gelos. De parcă nu ar fi fost de ajuns, Sherry, un fost coleg al jurnalistului lui Gail, nu are nicio îndoială să modifice adevărul după bunul ei plac; Dawson îi propune mamei sale să filmeze un raport care să reflecte pe deplin situația. Joey îi promite inspectorului o petiție și o întâlnire și este forțată, cu ajutorul prietenilor ei, să organizeze toate acestea în câteva ore; el se ceartă și cu Bessie, care primește apeluri telefonice amenințătoare, din moment ce sora ei face toate activitățile în pensiune. Între timp, AJ trebuie să se întoarcă la universitate și Joey se simte descurajat, în timp ce Jen este singura care își dă seama că Pacey s-a îndrăgostit de aceasta din urmă. Principalul Green refuză un interviu cu Gail, lucru pe care Superintendentul nu; în timpul filmării, îl pune în necazuri, subliniindu-i greșelile. Joey face o impresie excelentă la ședință și toți studenții sunt de acord cu ea cu privire la conduita fără vină a directorului, care apare pentru a le mulțumi și pentru a-și anunța demisia. Serviciul lui Gail este mult apreciat și difuzat, i se oferă și un nou loc de muncă ca corespondent, dar refuză, mulțumită de noul ei aranjament la restaurant. Pacey, pentru a-l face fericit pe Joey, îi închiriază un perete întreg pentru a-și putea exprima creativitatea, lăsând-o fericită și fără cuvinte.

Ora adevărului

Complot

Joey pleacă în vizită la AJ: a câștigat un premiu de scriere creativă și a invitat-o ​​la ceremonia care va avea loc pentru acordarea premiului; Restaurantul lui Gail, pe de altă parte, este pe cale să se deschidă și organizarea nu este cea mai bună: nu există bucătar, ospătari, meniuri și semn, iar Dawson este disperat, deoarece deschiderea va avea loc într-o săptămână. Între timp, Pacey, pentru a-și ispăși pedeapsa pentru că l-a bătut pe Matt Caufield, va trebui să aibă grijă de Buzz, un copil care îi va arăta toate culorile. Joey este întâmpinată de Morgan, un mare prieten al lui AJ care o face să simtă o mare gelozie când își dă seama că nu-l cunoaște deloc, în comparație cu ea; cele două fete, însă, sunt foarte în ton, au aceleași pasiuni pentru artă și fotografie și astfel Joey o invită și ea la petrecere. Între timp, bucătarul nu a fost încă găsit acasă, dar Jen se oferă chelneriță și Dawson decide să-i ceară ajutor tatălui său, lucru care nu-i place mamei sale; Pacey, pe de altă parte, este tentat să renunțe la poziția sa, dar apoi își dă seama că comportamentul lui Buzz este rezultatul respingerii tatălui său, îl înțelege din cauza istoriei familiei sale și devine prieteni apropiați cu el. La ceremonie, Joey simte că adevărata mare dragoste a lui AJ este Morgan și decide să-l părăsească, sfătuindu-l să meargă la ea; îndepărtarea are loc însă fără resentimente din partea uneia dintre ele. Lăsată singură, prima persoană la care se gândește este Pacey și îl lasă să o ia; băiatul, după ce a realizat că îl consideră un confident excelent, îi cere explicații și o sărută. La restaurant, însă, Gail și Mitch decid să colaboreze și să-l angajeze pe Bodie ca manager de bucătărie și pe Jen ca gazdă, deoarece este incapabilă ca chelneriță.

Frați de sânge

Complot

Joey este foarte supărat de sărut, mai ales de consecințele pe care le-ar putea avea asupra relației lor cu Dawson; atât ea, cât și Pacey se încredințează fraților mai mari, dar niciunul dintre ei nu are soluția corectă la problemele lor. Dar Doug recomandă să-l ducă pe Dawson undeva, care să-și amintească de prietenia lor și să-i mărturisească totul, dar Pacey consideră că este o modalitate excelentă de a pune capăt relației lor. Între timp, Jack se află peste lună la întoarcerea lui Ethan, încă neștiind că va fi forțat să-l confrunte pe tatăl său pentru acest argument; lucrurile dintre Henry și Jen par să meargă bine până când află că băiatul a făcut o petrecere de ziua ei fără să o invite. Dawson e Pacey vengono a sapere che il fortino in cui hanno passato tante ore da bambini verrà demolito e quest'ultimo, ricordando le parole del fratello, propone di passarci una notte; Andie invece, per risollevare le amiche, propone una serata tra donne. Proprio prima della sua confessione, l'intimità del fortino viene rovinata da Buzz e dai suoi amici, che li hanno seguiti per campeggiare assieme a loro. La serata di Jack ed Ethan non comincia nel migliore dei modi, ma alla fine il padre di Jack conosce il ragazzo ei due vanno molto d'accordo, nonostante le continue frecciatine del figlio che sfociano nell'ennesima lite. Jen invece incontra per caso Henry alla pista di pattinaggio, dove si sta tenendo la sua festa, e confessa di essersi vergognato a invitarla in un posto così infantile, così i due fanno pace. Dawson intanto sta rendendo le cose molto difficili a Pacey, dal momento che non fa che elogiare lui e Joey in quanto ottimi amici. Alla fine, su consiglio di Ethan, anche Jack e il padre faranno pace una volta per tutte, mentre Joey confida tutto a Jen. Incontrandosi, poi, Pacey e Joey decidono che la cosa migliore sia dimenticarsi tutto ed essere amici come prima, mentendo sui loro sentimenti.

Sensi di colpa

Trama

È primavera e Dawson, Joey, Pacey, Andie e William, un vecchio amico d'infanzia di Pacey, partono per una gita verso casa di Gwen, la zia del primo, come da tradizione. Henry intanto ha iniziato a lavorare al ristorante di Gail per stare assieme a Jen, e questa è molto gelosa quando Shelley fa degli apprezzamenti su di lui. A Capeside invece si presenta Megan, vecchia amica di Gail e Mitch, che ha da poco perso il marito; per non farla soffrire ulteriormente i due decidono di fingere di stare ancora insieme e si rendono conto che i loro problemi sono niente in confronto ai suoi. Il rapporto tra Joey e Pacey è teso e pieno di imbarazzo mentre Gwen si chiede perché la ragazza e il nipote non stiano più insieme; Jen invece si infuria sia con Henry, perché non abituato a ricevere delle attenzioni e perciò restio a rifiutarle, sia con Shelley, facendo una scenata al ristorante. La serata procede bene, Andie lega con William, ma Pacey non sopporta di dover assistere alla rievocazione dei ricordi d'infanzia fra Joey e Dawson; a questo punto però Joey gli dice che anche lei prova qualcosa per lui ei due si baciano. Vengono però scoperti da Gwen che non li rimprovera, ma consiglia di raccontare tutto a Dawson; lei ci prova, ma non trova le parole e così torna nuovamente da Pacey. Entrambi si sentono in colpa verso Andie e Dawson, ma decidono di iniziare ugualmente la loro storia.

Un giorno da non rivivere

Trama

Pacey e Joey continuano a vedersi di nascosto, ma si promettono di confessare a Dawson la loro relazione al più presto; Joey però non sembra convinta e così l'amico li trova a discutere fuori da casa sua, costringendoli a parlare. Veniamo a scoprire, rivivendo la giornata dal punto di vista di Joey, che i suoi dubbi sono nati in seguito alla rivelazione di Andie di voler ancora bene a Pacey ea un suo tentativo di confessare tutto a Dawson. La giornata di quest'ultimo invece viene rovinata da Jen, che senza volere gli racconta della storia tra i suoi due migliori amici; lui non la prende bene, e quando li vede, dichiara rotta la loro amicizia. Arriva durante la lite anche Andie, che nel frattempo esce con Will, e lo viene a sapere anche lei; Jen invece litiga con Henry che non vuole ascoltare i suoi problemi. Joey tenta di rimettere le cose a posto, ma Dawson le chiede di decidere tra lui e Pacey, e in caso scelga quest'ultimo mette in chiaro che la loro amicizia avrà fine. Lei, seppur soffrendo, decide di mettere fine alla sua storia con Pacey, facendolo molto soffrire. Infine Jen si scusa con Dawson.

Un amore conteso

Trama

Dawson vuole recuperare il suo rapporto con Joey, ma lei preferisce tenersi lontana da entrambi gli amici e dedicarsi al suo murale; così, per conquistarla, lui decide di partecipare a una regata in cui gareggerà anche Pacey: il primo sarà sponsorizzato dal bed & breakfast di Joey, il secondo dal ristorante di Gail. Henry intanto cerca di farsi perdonare da Jen e alla fine ci riesce organizzandole una serata molto romantica. Pacey e Dawson finalmente discutono riguardo Joey, ma non giungono a nessuna conclusione; il giorno dopo Dawson vince, ma viene squalificato per aver fatto uscire di rotta la barca di Pacey, che aveva diritto di precedenza. I due si mettono a litigare, ma vengono zittiti da Joey, che dice di non sopportare più la situazione. Mitch e Gail intanto si riavvicinano e riescono a ritrovare l'intimità di quando erano felici insieme; anche Andie e Pacey fanno pace dopo che quest'ultimo ha promesso a Joey di non darle alcun ultimatum.

Il ballo studentesco

Trama

Il rapporto tra Dawson e Joey sembra tornato quello di sempre, e per questo motivo lui la invita al ballo di fine anno a cui avevano promesso di andare insieme il primo anno di liceo; scoprono poi che anche le cose tra Gail e Mitch vanno bene, dal momento che li vedono baciarsi appassionatamente come ai vecchi tempi. Andie invita Pacey al ballo ma lui, molto depresso a causa di Joey, inizialmente rifiuta l'invito; Henry invita Jen, che non ha mai partecipato a una di queste feste e ci terrebbe molto. Jack invece ha invitato Ethan, però ha problemi con Barbara Johns, la ragazza che vende i biglietti, che non vuole ammettere coppie omosessuali; Joey e Andie vorrebbero polemizzare per questo fatto, ma Dawson propone un Anti-Ballo organizzato da loro, a cui viene ammesso chiunque. Alla festa, che riscuote un gran successo, tutti litigano: Ethan e Jack per il fatto che in realtà il primo non ha avuto tutte le esperienze gay che vantava, Jen e Henry perché quest'ultimo passerà due mesi estivi in ritiro con la squadra di football, Dawson e Joey a causa di Pacey; perfino Gail e Mitch discutono per il fatto che non sanno definire la loro nuova relazione. Infine Pacey e Joey si avvicinano, facendo ingelosire i rispettivi accompagnatori, e il giorno dopo gli unici che risolvono la loro situazione sono Gail e Mitch, che decidono di risposarsi.

Pacey o Dawson?

Trama

Fervono i preparativi per il matrimonio di Gail e Mitch, mentre Pacey sta organizzando il suo giro dell'oceano a bordo della barca "Vero Amore". Jen e Henry, che si sono lasciati al ballo, soffrono per la separazione ma sono troppo orgogliosi per ammetterlo; Doug invece cerca di fare da paciere tra il fratello e Joey, avvisando quest'ultima del prossimo viaggio di Pacey. I due così si ritrovano a parlare, o meglio a litigare, sempre riguardo al loro rapporto e Dawson. Alla fine però lei decide di dire all'amico del cuore che, se non fosse stata sicura di perderlo, avrebbe deciso di restare con Pacey; quest'ultimo prega Joey di chiedergli di restare e lei non sa cosa fare. Jen intanto, pentita di aver rifiutato Henry, viene spinta dalla nonna a fare pace; dopo una lunga notte in macchina le due, assieme a Andie e Jack, raggiungono il pullman con la quale lui si sta recando in ritiro con la squadra. I due si rimettono insieme e poi Jen propone di andare a trovare Ethan; a Jack le cose non vanno altrettanto bene però, dal momento che Ethan si è rimesso con Brad, il suo ex ragazzo. Il matrimonio tra Gail e Mitch va bene, ma Dawson si accorge che Joey vorrebbe essere altrove e le consiglia di andare da Pacey prima che sia troppo tardi; una volta raggiunto, lei gli comunica la sua decisione: vuole partire con lui dal momento che lo ama.

Note

  1. ^ Un chiaro riferimento al film The Blair Witch Project .
Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Dawson%27s_Creek_(terza_stagione)&oldid=115680675 "