Episodele Falcon Crest (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Falcon Crest .

Această intrare conține comploturi, detalii și credite de la regizorii și scriitorii din primul sezon al serialului de televiziune Falcon Crest .

În Statele Unite, a fost difuzat pentru prima dată de CBS în perioada 4 decembrie 1981 - 16 aprilie 1982 , clasându-se pe locul 13 în ratingurile Nielsen la sfârșitul anului, cu o penetrare de 21,4% și cu o medie de peste 17 milioane de telespectatori. . [1] [2]

În Italia, primul sezon a fost difuzat începând cu 6 octombrie 1982 [3] [4] pe Italia 1 . Primele două episoade au fost difuzate miercuri, în competiție directă cu Dynasty pe rețeaua 4 . Din al treilea episod, serialul a fost mutat duminică.

Distribuția regulată a acestui sezon este formată din: Jane Wyman (Angela Channing), Robert Foxworth (Chase Gioberti), Susan Sullivan (Maggie Gioberti), Lorenzo Lamas (Lance Cumson), Billy R. Moses (Cole Gioberti), Jamie Rose (Vickie Gioberti) , Abby Dalton (Julia Cumson).

Episoade

nr Titlu original [5] [6] Titlu italian [7] Primul televizor din SUA [5] [6] Primul televizor italian
1,01 În Casa Tatălui Său Amantă 4 decembrie 1981 6 octombrie 1982 [4]
1,02 Un timp pentru sabotori Sabotorul 11 decembrie 1981 13 octombrie 1982 [8]
1,03 Viile încâlcite Alegere dificilă 18 decembrie 1981 17 octombrie 1982 [9]
1,04 Recolta Recolta 25 decembrie 1981 24 octombrie 1982 [10]
1,05 Tony vine acasă Căsătoria eșuată [11] 1 ianuarie 1982 31 octombrie 1982 [11]
1,06 Spirite înrudite Casa de vis 8 ianuarie 1982 7 noiembrie 1982 [12]
1,07 Extorsionistul Șantajist 15 ianuarie 1982 14 noiembrie 1982 [13]
1,08 Domnul conacului Primul premiu 22 ianuarie 1982 -
1,09 Călătorie întunecată Aventura în San Francisco 29 ianuarie 1982 -
1.10 Victime Victime 5 februarie 1982 5 decembrie 1982 [14]
1.11 Pentru dragoste sau bani Iubire sau bani 12 februarie 1982 -
1.12 Reuniune de familie Reuniune de familie 19 februarie 1982 19 decembrie 1982 [15]
1.13 Candidatul Cu orice preț 26 februarie 1982 -
1.14 Casa Cartilor de joc Lumini în întuneric 12 martie 1982 -
1.15 Moștenitor Aparent Presupus moștenitor 19 martie 1982 -
1.16 Bine, rău și profan Cercul se închide 2 aprilie 1982 16 ianuarie 1983 [16]
1.17 Penultimele întrebări Investigație - Partea 1 9 aprilie 1982 23 ianuarie 1983 [17]
1.18 Răspunsuri finale Investigație - Partea 2 16 aprilie 1982 -

Amantă

Complot

Valea Toscanei , San Francisco . După moartea tatălui său, Jason, Chase Gioberti se întoarce la moșia familiei împreună cu soția sa Maggie și cei doi copii ai lor, Cole și Vickie, pentru înmormântarea sa. Angela Channing, sora lui Jason, puternica matriarhă și proprietarul unei părți a cramei familiei, Falcon Crest, încearcă să o protejeze pe instabila Emma, ​​fiica ei, implicată în moartea misterioasă a lui Jason. Datorită celor 50 de acri moștenite și amintirilor plăcute din copilărie, Chase decide să nu se întoarcă la New York și să se mute în California cu familia sa, spre regretul Angelei. Femeia, de fapt - ajutată de nepotul ei Lance, fiul Juliei - își propune să preia controlul total al podgoriei familiei.

Sabotorul

  • Titlul original: A Time for Saboteurs
  • Regia: Michael Preece
  • Scris de: Sandra Kay Siegel

Complot

Paul, un vechi prieten al lui Chase, merge la Falcon Crest pentru a-și vizita prietenul și îi propune să înceapă o mică companie aeriană. Cu toate acestea, Angela descoperă că Paul într-adevăr are nevoie doar de bani pentru a achita datoriile legate de jocuri de noroc. Femeia îi oferă bărbatului suma de care are nevoie cu pactul pentru a-l convinge pe Chase să părăsească Falcon Crest. În curtarea lui Julia, bărbatul descoperă că există un tip de ciupercă foarte periculos, Botrytis cinerea , care ar putea distruge o cultură întreagă. Deci, în timpul nopții, Paul lasă sprinklerul deschis, sperând să o distrugă pe Chase. Când bărbatul merge la Angela pentru banii săi, femeia îl acuză că pune în pericol întreaga podgorie (și nu doar a lui Chase) și îi spune tot adevărul despre prietenul său.

  • Alți interpreți: Margaret Ladd (Emma Channing), Nick Ramus (Gus Nunouz), Chao Li Chi (Chao Li Chi), Mario Marcelino (Mario Nunouz), Stephen Elliott (Douglas Channing), Wayne Grace (Thorpe Henchman), Cliff Potts ( Paul Salinger)

Alegere dificilă

Complot

Pentru a plăti o taxă de 50.000 de dolari și, în absența forței de muncă, Chase încearcă să-și vândă strugurii înainte de recoltare. Angela îi face o ofertă de cumpărare mai mică decât valoarea de piață, așa că Chase - datorită intervenției lui Gus - decide în schimb să vândă strugurii unui alt cumpărător care îi face o ofertă mai mare decât cea a Angelei. La aflarea acordului, femeia cumpără ipoteca asupra proprietății cumpărătorului Chase, anulând astfel acordul dintre cei doi. În acel moment, Chase decide să-și vândă casa familiei din New York pentru a-și acoperi datoria. Între timp, Cole este împărțit între visul său de a deveni arheolog și visul lui Chase de a-l ajuta în afacerea familiei.

  • Alți interpreți: Margaret Ladd (Emma Channing), Nick Ramus (Gus Nunouz), Chao Li Chi (Chao Li Chi), Mario Marcelino (Mario Nunouz), Dana Elcar (Carl Reed), Cynthia Sikes (Barbara Munroe)

Recolta

  • Titlul original: The Harvest
  • Regia: Michael Preece
  • Scris de: Earl Hamner

Complot

Datorită comportamentului său iresponsabil, Angela își ia anuitatea lunară de la Lance și amenință că îl va dezmoșteni. Din acel moment, Lance încearcă să recâștige încrederea bunicii sale, mai întâi suflând pompa de irigație pe podgoriile lui Chase și apoi amenințându-i pe muncitorii săi să-l abandoneze, astfel încât să aibă dificultăți în recoltarea strugurilor. Dar Angela judecă aceste acțiuni și mai nesăbuite și decide să-i dea o lecție nepotului ei: îl ia pe Cole sub aripa ei de protecție, văzându-l ca pe un moștenitor ipotetic. În acest fel, Angela speră ca nepotul ei să revină pe drumul cel bun. În același timp, lui Chase și Maggie nu le place relația care se dezvoltă între fiul lor și Angela.

  • Alți interpreți: Margaret Ladd (Emma Channing), Nick Ramus (Gus Nunouz), Chao Li Chi (Chao Li Chi), Mario Marcelino (Mario Nunouz), Silvana Gallardo (Alicia Nunouz), Robert Sampson (Sheriff Turk Tobias)

Căsătoria eșuată

  • Titlu original: Tony vine acasă
  • Regizat de: Jack Bender
  • Scris de: Katharyn Powers

Complot

Soțul Juliei, Tony, care a abandonat-o pe ea și pe Lance în urmă cu doisprezece ani, reapare brusc cu dorința de a repara și de a-și recupera relația, propunându-i Julia să părăsească Falcon Crest pentru a începe o nouă viață în altă parte. Între timp, Maggie este de acord să lucreze pentru „San Francisco Chronicle”, ziarul fostului soț al Angelei, Douglas Channing.

  • Invitat: John Saxon (Tony Cumson)
  • Alți interpreți: Nick Ramus (Gus Nunouz), Chao Li Chi (Chao Li Chi), Stephen Elliott (Douglas Channing), Cynthia Sikes (Barbara Munroe)

Casa de vis

Complot

Chase și Cole îl însoțesc pe Lance pentru a explora o bucată de pământ pe care Angela intenționează să o cumpere. Având în vedere starea deosebit de sălbatică a locului, aceștia sunt obligați să facă călătoria călare, dar între timp, calul lui Cole devine sălbatic și își rupe piciorul când cade. În timp ce Chase rămâne cu el, Lance aleargă după ajutor, dar îi este greu. Între timp, Julia îi cere Maggie o mână cu Emma și Vicky, vorbind cu ea, lasă să scape că cele două femei intenționează să o trimită la un azil de bătrâni, având în vedere starea ei. Această călătorie o sperie foarte mult pe Emma, ​​care decide să fugă și să se refugieze într-o casă veche, nu departe. Vicky o găsește și, rămânând cu ea, devine familiară convingând-o să plece acasă. Acest fapt pare să îi apropie pe Angela și Douglas, fostul ei soț și tatăl fiicelor sale.

  • Alți interpreți: Margaret Ladd (Emma Channing), Chao Li Chi (Chao Li Chi), Stephen Elliott (Douglas Channing), Harry Townes (Jason Gioberti), Jenny Sullivan (Mrs. Parkins)

Șantajist

  • Titlu original: Extorsionistul
  • Regia: Michael Preece
  • Scris de: Garner Simmons , Robert McCullough (necreditat)

Complot

Maggie crede că este însărcinată și acest lucru duce la frământări în familia Gioberti. Turner Bates, iubitul Emmei implicat în lupta care a dus la moartea lui Jason Gioberti, află de la Chase că versiunea oficială a morții bărbatului este prin accident de mașină. Hotărât să facă bani, el se întoarce la Emma și încearcă să i se spună ce s-a întâmplat în acea noapte. În caz contrar, el o răpește și o duce într-o casă veche, nu departe, șantajând-o pe Angela care, știind că este Turner, sună imediat la poliție. În scurt timp, Chase, Cole și Lance află unde este Turner și el fuge cu Emma în mașină. În urmărire, mașina lui Turner pleacă de pe drum. Chase, Cole și Lance o salvează pe Emma, ​​dar nu reușesc să ajungă la timp pentru Turner care moare în explozia vehiculului.

  • Alți interpreți: Margaret Ladd (Emma Channing), Nick Ramus (Gus Nunouz), Chao Li Chi (Chao Li Chi), Robert F. Lyons (Turner Bates), Harry Townes (Jason Gioberti), Robert Sampson (Sheriff Turk Tobias)

Primul premiu

  • Titlul original: Lord of the Manor
  • Regizat de: Jeffrey Hayden
  • Scris de: Ernie Wallengren

Complot

Angela participă, cu un vin din producția ei, la un concurs de degustări la Roma și pleacă alături de Cole. La Roma se întâlnește cu Douglas, fostul ei soț, cu care se distrează amintindu-și de luna de miere doar pentru a-l dezamăgi refuzând cererea de căsătorie. Cole primește în dar un pachet de scrisori aparținând unei îndepărtate rude italiene care face lumină asupra relației dintre Angela și fratele ei Jason. Între timp, la Falcon Crest, compania este în mâinile lui Lance, care însă nu se dovedește a fi capabil să o conducă.

Aventura în San Francisco

  • Titlu original: Dark Journey
  • Regia: Joseph Manduke
  • Scris de: Katharyn Powers

Complot

După ce s-a întors acasă la trei dimineața fără să-și anunțe părinții, Vicky este chemată înapoi. Acest lucru o face să fugă de acasă pentru a merge la San Francisco, unde este păcălită de Lance într-o femeie care lucrează cu un bărbat care caută fete pentru a le introduce în industria porno. După o căutare frenetică, Chase și Maggie îl găsesc pe Vicky, care înțelege intențiile bărbatului în timpul audiției și încearcă să se retragă. Între timp, la Falcon Crest, Angela încearcă să-l facă gelos pe Douglas cerând unui vechi prieten pictor să o picteze.

  • Alți interpreți: Margaret Ladd (Emma Channing), Stephen Elliott (Douglas Channing), Mario Marcelino (Mario Nunouz), June Lockhart (Mara Wingate), Fritz Weaver (Arthur Maesfield), Michael Zaslow (Michael West), Jennifer Holmes (Diana Michaels ), Robert Sampson (Sheriff Turk Tobias)

Victime

Complot

Chase descoperă că lucrătorii săi sunt speriați de un bărbat care le-ar fi stors bani. Emma este însărcinată cu Turner Bates (iubitul Emmei implicat în moartea lui Jason, care a răpit-o și a murit în goana stradală), iar Angela decide că ar trebui să păstreze copilul. Lance își dă seama imediat că fiul Emmei constituie un alt moștenitor cu care să împartă moștenirea și în timpul unei lupte în pivnițe, Emma cade pe scări pierzându-și copilul.

  • Alți interpreți: Margaret Ladd (Emma Channing), Nick Ramus (Gus Nunouz), Chao Li Chi (Chao Li Chi), Mario Marcelino (Mario Nunouz), A Martinez (Julio Delgado), Robert Sampson (Sheriff Turk Tobias)

Iubire sau bani

Complot

Chase descoperă din planurile casei sale că tatăl său a zidit o cameră și, împreună cu Gus, decide să dărâme zidul. În interior descoperă mai multe documente care i-au aparținut tatălui său, în multe dintre care apare numele Elizabeth Bradbury, o fată de care era îndrăgostit și care cu mulți ani înainte a avut un misterios accident care a forțat-o într-un scaun cu rotile. Chase și Maggie decid să investigheze relația lui Jason cu această femeie și descoperă că Angela ar putea fi implicată în accident. Lance se îndrăgostește de o fată pe care tocmai a cunoscut-o, Lori și refuză să fie logodită cu Melissa, fiica unui vinificator major.

Reuniune de familie

  • Titlu original: Reuniune de familie
  • Regizat de: Larry Elikann
  • Scris de: Robert McCullough

Complot

Jacqueline Perrault, mama lui Chase și fosta soție a lui Jason, își vizitează fiul în speranța de a-l convinge să abandoneze Falcon Crest de teama a ceea ce ar putea face Angela pentru a avea tot pământul pentru ea. Legătura puternică a lui Chase cu patria ei împiedică intenția lui Jacqueline, dar întoarcerea ei la Falcon Crest o supără pe Angela, provocând reapariția vechilor dezacorduri.

  • Invitată: Lana Turner (Jacqueline Perrault), Mel Ferrer (Phillip Erikson)
  • Alți interpreți: Margaret Ladd (Emma Channing)

Cu orice preț

Complot

Ed McKay, un supraveghetor al județului, este ucis în biroul său de către un proprietar de podgorie care și-a pierdut recolta. Chase este chemat să candideze în opoziție cu Peter Burns, candidatul susținut de Angela, și acceptă. De fapt, femeia, cu presiunile și cunoștințele sale politice, continuă să-și îndeplinească planul de sabotaj către ceilalți viticultori și apoi să le cumpere terenurile. Între timp, Angela amenință să distrugă proprietarul unui magazin de bijuterii unde Emma a fost găsită furând dacă nu renunță la acuzațiile împotriva fiicei sale.

Lumini în întuneric

  • Titlu original: House of Cards
  • Regizat de: Larry Elikann
  • Scris de: Michael Halperin

Complot

Bănuiala că Emma poate ști ceva despre circumstanțele morții lui Jason îi face pe Julia și Maggie să creadă că Emma ar vedea mai bine un psihiatru. Angela se opune din nou ferm, dar Emma găsește o carte de psihiatrie și își dă seama că poate avea unele probleme și, de aceea, este de acord să meargă la un specialist. Medicul speculează, de asemenea, că Emma ar fi putut fi șocată după ce a văzut-o pe Jason murind și când Julia îi relatează asta mamei sale, Angela îi spune ce crede că este adevărul despre moartea lui Jason: Emma l-a ucis (de fapt, nu știe că Turner Bates a fost implicat și în luptă). De asemenea, Angela îi explică Juliei că acest tip de moarte i-ar fi împiedicat să continue să se bucure de averea și proprietatea lor și, prin urmare, Julia este convinsă, de asemenea, să nu continue tratamentul medical. Între timp, în timpul unei călătorii, Melissa îl întâlnește pe Cole și cei doi încep să se vadă. Angela îi descoperă și încearcă să-l convingă pe tatăl ei să împiedice continuarea relației lor. Douglas, care între timp a aflat de incident de la Chase și Maggie, are un atac de cord brusc în timpul unei dispute cu Angela.

  • Invitat: Mel Ferrer (Phillip Erikson)
  • Alți interpreți: Margaret Ladd (Emma Channing), Chao Li Chi (Chao Li Chi), Stephen Elliott (Douglas Channing), Carlos Romero (Carlo Agretti)

Presupus moștenitor

  • Titlul original: Heir Apparent
  • Regizat de: Harry Harris
  • Scris de: Kathleen Hite

Complot

Emma apare la casa lui Chase și menționează moartea lui Jason. Chase, sigur că Emma știe ceva și că accidentul de mașină nu a fost cauza reală a morții tatălui său, vrea să facă o autopsie pe corpul lui Jason și faptul că este supraveghetor al județului pune Angela în dificultate în lupta cu el. Angela încearcă apoi să-l convingă pe Chase spunându-i că îl va include în testament, făcându-l proprietar de facto al Falcon Crest într-o zi, dacă renunță la cercetarea tatălui său, dar Chase nu acceptă. Emma îi spune lui Lance că l-a ucis pe Jason. Între timp, Melissa descoperă că este însărcinată cu Cole și Angela îi dă lui Lance un ultimatum: dacă nu se logodeste cu Melissa în termen de 90 de zile, va fi dezmoștenit.

  • Invitat: Mel Ferrer (Phillip Erikson)
  • Alți interpreți: Margaret Ladd (Emma Channing), Chao Li Chi (Chao Li Chi), Mario Marcelino (Mario Nunouz), Stephen Elliott (Douglas Channing), Dana Elcar (Carl Reed), Robert Sampson (Sheriff Turk Tobias)

Cercul se închide

  • Titlul original: The Good, the Bad, and the Profane
  • Regizat de: Bill Duke
  • Scris de: Ernie Wallengren, Robert McCullough

Complot

Lance o roagă pe Melissa să se căsătorească cu el cu siguranță că primește un răspuns negativ, dar spre surprinderea sa, ea acceptă. Îl iubește pe Cole și o face pe Lance să-și dea seama că a lor va fi doar o căsătorie de confort pentru a ușura presiunile tatălui ei și ale Angelei. Melissa încearcă să o convingă pe Cole că căsătoria ei nu le va schimba relația. Vicky și Mario vor să-și petreacă noaptea împreună, dar sunt descoperiți de părinții lor dezaprobatori și astfel se gândesc să fugă pentru a se căsători și a se muta împreună. În cele din urmă, însă, se răzgândesc. Melissa îi comunică sarcinii Lancei în timpul tăierii tortului de nuntă.

  • Alți interpreți: Margaret Ladd (Emma Channing), Nick Ramus (Gus Nunouz), Chao Li Chi (Chao Li Chi), Mario Marcelino (Mario Nunouz), Stephen Elliott (Douglas Channing), Carlos Romero (Carlo Agretti)

Investigație - Partea 1

  • Titlu original: Penultimate Questions
  • Regia: Alan J. Levi
  • Scris de: Robert McCullough

Complot

Chase decide să meargă la un avocat pentru a cere o anchetă asupra morții tatălui său. Angela o sedează pe Emma pentru a o împiedica să meargă în instanță, dar în timpul ședinței ajunge însoțită de tatăl ei. Acest lucru îl supără pe Angela care întrerupe mărturia pentru a o împiedica pe Emma să rămână în sala de judecată. În timpul disputei, Douglas are un alt atac de cord și moare. Acest lucru oprește temporar ancheta, dar îi determină pe familia Angelei să descopere că principalul moștenitor al lui Douglas nu sunt cele două fiice ale sale, ci Richard Channing, fiul lui Douglas despre care nimeni nu știa.

  • Invitat: Mel Ferrer (Phillip Erikson)
  • Alți interpreți: Margaret Ladd (Emma Channing), Nick Ramus (Gus Nunouz), Chao Li Chi (Chao Li Chi), Stephen Elliott (Douglas Channing), Nicholas Hammond (Martin Deering), Russ Marin (Dr. Cook), Tom Williams (Dr. Banning), John McLiam (Harold Witken), Robert Sampson (Sheriff Turk Tobias)

Investigație - Partea 2

  • Titlul original: Ultimate Answers
  • Regia: Michael Preece
  • Scris de: Robert McCullough

Complot

După înmormântarea lui Douglas, ancheta continuă și Angela primește o declarație medicală care atestă incapacitatea Emmei de a merge în instanță. Acest lucru pare să pună capăt anchetei rapid, deoarece nimeni în afară de Emma nu știe adevărul despre moartea lui Jason. Emma, ​​conștientă că este sedată, se preface doar că ia pastilele și decide să fugă de acasă pentru a alerga în instanță pentru a depune mărturie. Sosirea sa în instanță este decisivă și mărturia sa permite juriului să declare moartea lui Jason „moartă din mâinile altora”, făcându-l pe Chase proprietarul de facto al tuturor Falcon Crest (așa cum se arată în testamentul tatălui Angelei și al lui Jason). Chase, mulțumit că a obținut în cele din urmă adevărul despre moartea tatălui său, îi oferă Angelei 50% din Falcon Crest pentru a o putea gestiona împreună și Angela acceptă.

  • Invitat: Mel Ferrer (Phillip Erikson)
  • Alți interpreți: Margaret Ladd (Emma Channing), Nick Ramus (Gus Nunouz), Chao Li Chi (Chao Li Chi), Mario Marcelino (Mario Nunouz), Robert F. Lyons (Turner Bates), Harry Townes (Jason Gioberti), Nicholas Hammond (Martin Deering), Russ Marin (Dr. Cook), Tom Williams (Dr. Banning), John McLiam (Harold Witken), Doug McGrath (Deke Johansen), Robert Sampson (Sheriff Turk Tobias)

Notă

  1. ^ Programe de top - 1980-1985 - Sezonul TV 1981-82 , pe fbibler.chez.com . Adus la 26 martie 2018 .
  2. ^ Evaluări TV: 1981-82 , pe classictvhits.com . Adus la 26 martie 2018 .
  3. ^ După ulei, vin în „Falcon Crest” se ceartă , în La Stampa , 2 octombrie 1982. Accesat la 23 septembrie 2015 .
  4. ^ a b Stefano Pettinati, „Falcon Crest”: o comoară într-o sticlă , în La Stampa , 6 octombrie 1982. Adus pe 20 mai 2015 .
  5. ^ a b iMDb - Falcon Crest , sezonul 1
  6. ^ a b tv.com - Falcon Crest , sezonul 1
  7. ^ Sursă: "Radiocorriere TV" - Arhiva 1990 (NN. 17/20 - Programare în rețea 4).
  8. ^ Sursă: Stampa Sera din 13 octombrie 1982 (n. 258, p. 29). Adus pe 29 septembrie 2015.
  9. ^ Bazat pe pagina de publicitate a serialului și episodului publicat în La Stampa din 17 octombrie 1982 . Adus la 23 septembrie 2015.
  10. ^ Pe baza paginii de publicitate a seriei și a complotului episodului publicat în La Stampa din 24 octombrie 1982 . Adus la 23 septembrie 2015.
  11. ^ a b Programarea Italiei 1 din 31 octombrie 1982 , pe Tv Sorrisi e Canzoni , n. 44, Rizzoli Editore, 31 octombrie 1982, p. 122.
  12. ^ Pe baza paginii de publicitate a seriei și a complotului episodului publicat în La Stampa din 6 noiembrie 1982 . Adus la 23 septembrie 2015.
  13. ^ Pe baza paginii de publicitate a seriei și a complotului episodului publicat în La Stampa din 13 noiembrie 1982 . Adus la 23 septembrie 2015.
  14. ^ Sursa: "Tv Sorrisi e Canzoni" n. 49 din 5 decembrie 1982 - Programe TV în perioada 5-11 decembrie 1982. Programare Italia 1 din 5 decembrie 1982, pag. 98.
  15. ^ Sursa: "Tv Sorrisi e Canzoni" n. 51 din 19 decembrie 1982 - Programe TV în perioada 18-25 decembrie 1982. Programare Italia 1 din 19 decembrie 1982, pag. 83.
  16. ^ Bazat pe complotul episodului publicat în La Stampa din 15 ianuarie 1983 . Adus la 23 septembrie 2015.
  17. ^ Bazat pe complotul episodului publicat în La Stampa din 22 ianuarie 1983 . Adus la 23 septembrie 2015.
Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Falcon_Crest_ (prima_stagione ) & oldid = 104291065 ”