Flashpoint Episodes (Sezonul 4)

Al patrulea sezon al serialului de televiziune Flashpoint , format din 18 episoade, a fost difuzat pe canalul canadian CTV din 8 iulie 2011 .

În Italia a fost difuzat pentru prima dată pe AXN în perioada 10 mai - 16 august 2012 .

Efecte personale

• Titlu original: Efecte personale
• Regia: Kelly Makin
• Scris de: Mark Ellis și Stephanie Morgenstern

Complot

Sophie este în travaliu și Ed se alătură ei la spital când, după o altercație la lumini, un bărbat îl împușcă. Echipa, care nu a fost încă recalificată, este autorizată de doctorul Toth să ia măsuri. Psihiatrul vrea să le observe în teren pentru a emite evaluarea finală. Între timp, internat în urgență, Ed refuză să fie operat pentru a participa la nașterea celui de-al doilea copil al său, Isabel.

• Vedeta invitată: Victor Garber (Dr. Larry Toth)

Răscoală populară

• Titlul original: Good Cop
• Regizat de: John Fawcett
• Scris de: Michael MacLennan

Complot

Echipa a fost reabilitată pentru servicii condiționate. Ed merge la comandă într-o vizită, dar prima echipă este așteptată în instanță pentru a preveni orice neliniște după emiterea hotărârii controversatului caz Buteau. Lucrurile se complică atunci când inculpatul William Greeley vrea să plece acasă fără escortă. Jules se infiltrează pentru a localiza agitatorii care stârnesc mulțimea.

• Vedeta invitată: Max Martini (William Greeley)

Eroul internetului

• Titlu original: Run, Jamie, Run
• Regia: Kelly Makin
• Scris de: Ian Weir

Complot

Natalie îl vizitează pe Sam la comandă și se prezintă echipei. În timpul unei întâlniri a companiei la Karak International, Jamie Dee, căutat pentru comiterea a treizeci de jafuri în optsprezece luni, îi întrerupe discursul și jafurile după ce le-a informat despre cheltuielile nebunești pe care șeful lor le-a continuat să facă în ciuda reducerilor de personal din motive economice. După ce a constatat identitatea vinovatului grație distribuției în direct a evenimentului difuzat pe internet, echipa se mută pentru a-l împiedica să comită din nou crima.

Parcele scufundate

• Titlu original: Through a Glass Darkly
• Regizat de: John Fawcett
• Scris de: Andrew Wreggitt

Complot

Jess Fuller și mama ei sunt răpite de doi indivizi mascați. SRU intră în acțiune după un raport 911 și începe să urmărească duba folosită pentru răpire.

Revelații

• Titlu original: Omul mai bun
• Regizat de: David Frazee
• Scris de: Michael MacLennan

Complot

Wordy este îngrijorat, dar nu vrea să vorbească cu echipa sau cu soția sa despre asta. Ed își forțează dulapul pentru răspunsuri, îl confruntă și apoi vorbește despre asta cu Greg. La comandă există o întâlnire pentru Operațiunea Full throttle, cea mai mare rundă din oraș care a învins o bandă care traficează droguri. Echipa 1 se ocupă de ținta sa Ricky Chom și apoi trebuie să vină în salvarea unității care urma să-l aresteze pe Hudson, șeful organizației.

Ziua îndragostiților

• Titlu original: O zi în viață
• Regia: Jim Donovan
• Scris de: Mark Ellis și Stephanie Morgenstern

Complot

Este Ziua Îndrăgostiților, prima zi de lucru pentru Raf Rousseau, înlocuitorul lui Wordy care a plecat după ce a mărturisit echipei că are Parkinson . Prima echipă este trimisă la Sheldon Bridge, unde un bărbat amenință să se sinucidă. Dar există două situații de urgență, așa că Ed, Greg și Raf trebuie să meargă la locul unei răpiri armate, lăsându-l pe Jules să negocieze.

Val de șoc

• Titlu original: Shockwave
• Regia: David Frazee
• Scris de: Larry Bambrick

Complot

Un pachet suspect a fost găsit în turnul de nord al Turnului Fairbanks. Spike intervine cu robotul, dar dispozitivul explodează exact când Sam localizează un al doilea într-un alt coș de gunoi. Sam, Spike, Raf și șase angajați sunt prinși în pivniță. Greg, Jules și Ed caută o modalitate de a le scoate înainte ca o a treia bombă să explodeze, provocând prăbușirea turnului.

Hijacking

• Titlul original: Grounded
• Regizat de: David Frazee
• Scris de: Karen Walton

Complot

Doi bărbați înarmați deturnă un zbor programat și îl obligă pe comandant să schimbe cursul și să aterizeze în Toronto. Echipa este alertată și merge la aeroport pentru a încerca să comunice cu piraterii și să urce în avion. În timp ce Ed, Sam și Raf identifică punctele oarbe pentru a urca în avion, Greg negociază cu Geoff Daikin, unul dintre pirat, eliberarea lui Bernard Moore, liderul unei secte care nu recunoaște nicio autoritate de stat.

In spatele mastii

• Titlu original: The War Within
• Regizat de: David Frazee
• Scris de: Daniel Godwin și Michael MacLennan

Complot

Marina, femeia implicată în răpirea armată a Sfântului Valentin , se întoarce să-l viziteze pe Greg. Un băiat cu fața acoperită îi amenință pe băieții adunați sub un pod lângă râu. Subiectul dispare cu Joe Stanick și din acest motiv suspiciile cad asupra lui Tyler Davis, care cu o oră mai devreme s-a luptat cu el. Echipa pleacă în căutarea răpitorului și a victimei sale cu sprijinul echipei de câini. Ed descoperă că Clark a fost la râu cu copiii în loc de cursul de violoncel .

Răpiri

• Titlu original: Cost of Doing Business
• Regizat de: David Frazee
• Scris de: Larry Bambrick

Complot

Greg merge la casa lui Jules pentru a-i spune că comanda i-a acordat titlul de cel mai bun agent al anului, așa că descoperă că și-a reluat relația cu Sam. Echipa este chemată în funcțiune după un raport 911 de către un pistolar la McLennan Park. Odată ce bărbatul este identificat, Greg începe să negocieze, dar subiectul nu este un prost și cunoaște protocolul. Spike și Raf urmăresc un băiat căruia bărbatul i-a înmânat o geantă recuperată și care se dovedește a fi plină de bani. Situația este complicată când subiectul este recunoscut: fostul căpitan Martin Terran, acum vicepreședinte al operațiunilor cu risc de CMI, specializat în protocoale antifurt pentru siguranța personalului. SRU se trezește atunci când se confruntă cu o răpire fulgerătoare cu sprijinul Wordy și al bandelor înarmate.

Joc de noroc

• Titlu original: Wild Card
• Regizat de: Brett Sullivan
• Scris de: Karen Walton

Complot

O bandă de criminali îi răpește pe Timoty Engles și pe fiica sa de acasă, în timp ce un complice o obligă pe soția sa Robyn să meargă la bancă și să retragă bani pentru răscumpărare. Casiera, însă, o cunoaște pe femeie și suspectă de atitudinea ei, îi spune managerului că există o situație anormală. Contactează SRU intervine, dar ostaticul îi împiedică salvarea, deturnând suspiciunile asupra unui client al băncii și evadând cu răpitorul real.

O noua viata

• Titlu original: O viață nouă
• Regia: Kelly Makin
• Scris de: Adam Barken

Complot

Donna se căsătorește și îi cere lui Ed să o însoțească la altar. Echipa unu este chemată pentru un raport de împușcături în interiorul unei cabane. Sosind la fața locului, Sam găsește o femeie ucisă în mașina lui cu un foc în cap. Raf îl urmărește pe un pistolar văzut în cartier. Între timp, după ceremonie, un pistolar intră și trage, rănind cel mai bun om. Ed avertizează echipa în timp ce se grăbesc la fața locului pentru a afla ce s-a întâmplat și a aresta toți bărbații implicați. Adevărata țintă se dovedește a fi Donna și împreună cu ea cei cinci membri narcotici care au învins familia Logan infiltrându-se în rândurile lor.

Rebeliune

• Titlu original: A Call to Arms
• Regizat de: Erik Canuel
• Scris de: Alex Levine

Complot

Fiul lui Greg se află la Toronto în vizită la tatăl său. După moartea soției sale în timpul unui incendiu, Zen Mai intră în depresie lăsându-i fiica Ruby să se ocupe de afacerea familiei. Când mafia chineză merge la magazin, un bărbat sună la poliție și raportează răpirea. Incursiunile SRU după ce se aud două lovituri din magazin, dar nimeni nu este înăuntru. În timp ce Squad One caută localurile pentru a înțelege originea crimei, la casa Mai sunt raportate împușcături. Tatăl și fiica nu se găsesc nicăieri, căutarea începe cu sprijinul detectivului Vivian Lee din echipa chineză anti-mafie.

Introspecţie

• Titlu original: Joc de zi
• Regia: Kelly Makin
• Scris de: Aubrey Nealon

Complot

Echipa exercită: Raf joacă rolul de mediator, Ed răpitorul și Jules victima și apoi analizează rezultatul intervenției simulate. Între timp, la Fletcher Stadium, un bărbat se furișează în sala de bani pentru un jaf armat. Surprins de un vigilent, bărbatul îl ia ostatic și se baricadează într-o suită. Echipa unu intervine și investigând dinamica tentativei de jaf descoperă că Gil Collins, un fost polițist considerat nepotrivit pentru echipa de intervenție strategică, a organizat totul pentru a-i demonstra lui Greg că a greșit judecându-l. Dar este prea târziu și Greg se trezește mediator pentru a se salva.

Atac cibernetic

• Titlu original: Blue on Blue
• Regia: Stefan Pleszczynski
• Scris de: Adam Barken

Complot

Echipa trebuie să însoțească o persoană cu risc ridicat la tribunal: Karl Morse, un fost traficant care și-a negociat pedeapsa trădându-i pe complicii săi. Natalie merge la o întâlnire cu David Fleming, fostul ei iubit, pentru a clarifica sfârșitul aventurii lor, dar este o capcană pe care bărbatul vrea să o folosească pentru a-l obliga pe Spike să încurce sistemul de securitate al depozitului judiciar și să-i permită să fure o marfă de heroină confiscată de poliție.

Curajul adevărului

• Titlul original: Team Player
• Regia: Kelly Makin
• Scris de: Michael MacLennan

Complot

Charlie Alanak începe o luptă în institutul de psihiatrie unde a fost internat atacând Nestor Preja, un alt pacient. Prima echipă este trimisă pentru a-l dezarma pe Nestor, care a pierdut controlul prin răpirea unui paznic. Profitând de confuzia generată de intervenție, Charlie reușește să scape cu o asistentă. SRU începe cercetarea reconstituind istoricul medical și istoricul personal al pacientului. Mama lui Spike a vândut casa și se întoarce să locuiască în Italia lăsându-l să trăiască singur.

Protocol operațional

• Titlul original: Priority on Life
• Regia: David Frazee
• Scris de: Mark Ellis, Stephanie Morgenstern și Alex Levine

Complot

Dr. Toth îl contactează pe Greg pentru a discuta cu el raportul chirurgical. Sam și Jules au uitat să oprească microfoanele și raportul arată o conversație privată între ei, dovadă că relația lor s-a reluat în ciuda acordului de readmisie la echipă încheiat la ultima recalificare . SRU este trimis la un laborator de cercetare de nivelul trei, în interiorul plantelor sunt studiate pericolele biologice și vaccinurile dezvoltate, dar informațiile privind cercetarea efectuată sunt confidențiale. Acesta este un site de pe lista posibilelor ținte pentru atacuri teroriste. Odată la fața locului, Ed evacuează o zonă de doi kilometri în afara clădirii și intră împreună cu echipa pentru a percheziționa incinta. Doctorul Toth decide să-l suspende pe Greg din serviciu pentru că i-a acoperit pe Jules și Sam și pentru că, evident, în timpul intervențiilor își pune la îndoială propriile alegeri operaționale, demonstrând că nu mai are încredere în abilitățile sale de conducere.

• Vedeta invitată: Victor Garber (Dr. Larry Toth)

Greutatea comenzii

• Titlu original: Slow Burn
• Regia: Kelly Makin
• Scris de: Mark Ellis și Stephanie Morgenstern

Complot

Echipa 1 organizează un picnic anual de familie. Sam și Jules își planifică viitorul, presupunând că unul dintre ei va fi realocat. Greg trebuie să-i spună doctorului Toth dacă intenționează să recâștige comanda echipei. La Spitalul San Patrick, un bărbat încearcă să-l omoare pe Gordon Park, un pompier care a fost ars într-un incendiu, dar intervenția lui Simon, comandantul echipei sale, îl pune pe fugă. Simon decide să-l alunge pe omul din mașină. SRU urmărește cele două mașini pentru a rezolva situația și a înțelege dinamica evenimentelor, probabil legate de o serie de incendieri .

V · D · M Punct de aprindere
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune