Episoade din Greek - The Brotherhood (Sezonul 1)
Primul sezon din Greek - The Brotherhood , format din 22 de episoade, a fost difuzat în Statele Unite de către ABC Family în perioada 9 iulie 2007 - 12 mai 2008 , împărțit în două părți din 10 și 12 episoade.
În Italia, prima parte a avut premiera la Fox pe 3 ianuarie 2008 , în timp ce a doua parte a fost difuzată din 8 ianuarie 2009 . A fost difuzat pe MTV din 4 aprilie 2008 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Pilot | Ruginit ... sălbaticul | 9 iulie 2007 | 3 ianuarie 2008 |
2 | Încețoșat și confuz | Provocarea | 16 iulie 2007 | 10 ianuarie 2008 |
3 | Unghia ruginită | Încercări | 23 iulie 2007 | 17 ianuarie 2008 |
4 | Picking Echipe | Alegeri dificile | 30 iulie 2007 | 24 ianuarie 2008 |
5 | Curaj lichid | Admiratorul secret | 6 august 2007 | 31 ianuarie 2008 |
6 | Frighturi de vineri seara | O vineri liniștită de frică | 13 august 2007 | 7 februarie 2008 |
7 | Alegere multiplă | Răspunsuri multiple | 20 august 2007 | 14 februarie 2008 |
8 | Anxietate de separare | Anxietate de separare | 27 august 2007 | 21 februarie 2008 |
9 | Percepție adâncă | Percepție profundă | 3 septembrie 2007 | 28 februarie 2008 |
10 | Alb-negru și Citește peste tot | Revelații | 10 septembrie 2007 | 6 martie 2008 |
11 | Un nou normal | Nou normal | 24 martie 2008 | 8 ianuarie 2009 |
12 | Marele Cappie | Marele Cappie | 31 martie 2008 | 15 ianuarie 2009 |
13 | Autostradă către zona de disconfort | Chiar acolo unde doare | 7 aprilie 2008 | 22 ianuarie 2009 |
14 | Razboi si pace | Razboi si pace | 14 aprilie 2008 | 29 ianuarie 2009 |
15 | Freshman Daze | Amintiri | 21 aprilie 2008 | 29 ianuarie 2009 |
16 | Mergem mai departe. Cartwrights | Trecutul a trecut | 28 aprilie 2008 | 5 februarie 2009 |
17 | 47 de ore și 11 minute | 47 de ore și 11 minute | 5 mai 2008 | 5 februarie 2009 |
18 | Domnul Purr-fect | Păsărică macho | 12 mai 2008 | 12 februarie 2009 |
19 | Fără campus pentru reguli vechi | Adio regulilor | 19 mai 2008 | 12 februarie 2009 |
20 | O poveste despre două părți | Povestea a două petreceri | 26 mai 2008 | 19 februarie 2009 |
21 | Aproape legal | Criză de identitate | 2 iunie 2008 | 19 februarie 2009 |
22 | Spring Broke | Vacanta de primavara | 9 iunie 2008 | 26 februarie 2009 |
Ruginit ... sălbaticul
- Titlul original: Pilot
- Regizat de: Gil Junger
- Scris de: Patrick Sean Smith
Complot
Doi frați, Casey și Rusty Cartwright, participă la Universitatea Ciprus-Rhodes. Rusty este un boboc îndrăzneț, care decide să se alăture unei frății, invadând astfel viața socială a surorii sale populare.
Provocarea
- Titlu original: Hazed and Confused
- Regizat de: Gil Junger
- Scris de: Patrick Sean Smith
Complot
Este o săptămână încărcată la CRU! Rusty primește o lecție despre reconcilierea vieții frăției sale cu cursurile programului special de inginerie. Între timp, Casey și Ashleigh trebuie să încerce să o aducă pe Rebecca, fiica senatorului Logan, în ZBZ. În cele din urmă, Kappa Tau și Omega Chi trebuie să stabilească care sunt cei mai buni boboci printr-o competiție de bere pong, o competiție care, cu marea nenorocire a lui Calvin, va fi câștigată de Kappa Tau datorită talentului lui Rusty poreclit de ei „Spit”.
Încercări
- Titlu original: Unghia ruginită
- Regizat de: Gil Junger
- Scris de: Carter Covington și Patrick Sean Smith
Complot
Rusty intră în panică pentru că trebuie să găsească o fată pentru o funcție de fraternitate atunci când Cappie se străduiește să facă „Spit” să-și piardă virginitatea. Între timp, lucrurile nu merg excelent pentru Evan și Casey, care nu au făcut sex, deoarece infidelitatea lui Evan a provocat probleme persistente de neîncredere în fată. În timp ce Calvin și Ashleigh planifică întâlnirea Omega Chi / ZBZ, fata, înțelegând greșit acțiunile lui Calvin, crede că băiatului îi place, dar ea este deja într-o relație la distanță.
Alegeri dificile
- Titlu original: Picking Teams
- Regia: Nick Marck
- Scris de: Sharon Bordas și Damon Hill
Complot
Omega Chi și Kappa Tau merg direct în finala campionatului intern de hochei, iar loialitatea lui Casey este pusă în discuție odată ce noaptea sa cu Cappie este dezvăluită în mod fals de Broom în public. Între timp, Rusty vrea cu disperare să joace pentru Kappa Tau, așa că el și Dale își unesc forțele într-o încercare de a folosi știința pentru a-și depăși lipsa de coordonare, inițial nereușită din cauza unor calcule greșite. Calvin este, de asemenea, reticent în a se alătura turneului pentru Omega Chi, în ciuda faptului că tatăl său este antrenor, deoarece aduce amintiri triste ale liceului în care colegii săi l-au batjocorit pentru că era homosexual. La sfârșitul episodului iese cu prietenul său Rusty.
Admiratorul secret
- Titlu original: Curaj lichid
- Regia: Michael Lembeck
- Scris de: Jessica O'Toole și Amy Rardin
Complot
KT-urile se pregătesc să-și organizeze legendara petrecere de întoarcere acasă, dar atunci când atracția principală (un model viu Vezuviu care erupă în versiunea de bere) se rupe, rămâne la latitudinea lui Rusty să salveze petrecerea. Băiatul îl manipulează pe Dale, astfel încât să poată folosi Remington Herzog Atmosphere Destabilizer pentru această cauză, impresionând astfel studentul boboc ZBZ Jen K, care se îndrăgostește de genialul KT. Casey se pregătește să se întâlnească cu părinții lui Evan, care, totuși, sunt mai interesați să aibă o legătură cu fiica senatorului Logan, Rebecca, obligându-l astfel pe Evan să aleagă între ceea ce este mai bun pentru „Cunoașterea” familiei sale și ceea ce este cel mai bun pentru relația ei cu Casey.
- Invitată: Jessica Lee Rose (Jen K.)
O vineri liniștită de frică
- Titlu original: Frighturi de vineri seara
- Regia: Nick Marck
- Scris de: Carter Covington
Complot
Unii studenți ai frățiilor CRU sunt blocați în clădirile lor din cauza unei tornade: la KT, ca de obicei, este în desfășurare o petrecere în timpul căreia este găzduită o fată care va petrece seara cu Cappie trezind mari suspiciuni în Rusty. Evan și Calvin, pe de altă parte, sunt singurele Omega Chi rămase în casă și după ce televizorul se stinge, pleacă la vânătoare de șoareci. Între timp, la ZBZ, ceea ce ar fi trebuit să fie o petrecere normală cu pijamale se transformă într-o vineri înspăimântătoare, cu o revenire la trecutul funerar al frăției și o soră acum moartă: Virginia Horton.
- Invitată : Jessica Lee Rose (Jen K.) și AnnaLynne McCord (Destiny / Patty)
Răspunsuri multiple
- Titlu original: Multiple Choice
- Regizat de: Michael Lange
- Scris de: Michael Berns
Complot
Semestrul se apropie de sfârșit și este necesar cel puțin un „C” pentru ca CRU să participe la o fraternitate. La KT, ei studiază prin teme chiar și de 5 ani, deoarece profesorii le reciclează adesea, în timp ce la Omega Chi pentru examenul de economie este pur și simplu necesar să nu fii sărac, deoarece „exploatarea săracilor face ca bogații să supraviețuiască”. Trevis, iubitul lui Ashleigh, după ce și-a terminat examenele, s-a întors la iubita sa care, convinsă de surorile ei, se va preface că îl va părăsi. Între timp, Evan îi dă lui Casie un lanț cu inițialele frăției, un simbol al logodnei oficiale. Auzit vestea de la Rusty, Cappie încearcă să-și recâștige fosta iubită, dar fără succes.
- Invitată: Jessica Lee Rose (Jen K) și Travis Van Winkle (Travis)
Anxietate de separare
- Titlu original: Anxietate de separare
- Regizat de: Rachel Talalay
- Scris de: Roger Grant
Complot
ZBZ-urile organizează, cu ajutorul programului de îngrijire după școală al lui Dale, dar, nefiind încă împăcați pe cei doi prieteni Ashleigh și Casey, cuplurile se vor amesteca puțin. Între timp, Rusty face greșeala de a-i spune lui Jen K prea curând că o iubește, așa că Cappie, văzându-l pe fratele său foarte trist, decide să ducă toate KT-urile într-un club de striptease unde și el încearcă să-și umple durerea pentru Casie. Și chiar aici, în cele din urmă, Calvin, aflând că partenerul său Heath a făcut dragoste cu altcineva, își rupe relația cu el.
- Invitată: Jessica Lee Rose (Jen K)
Percepție profundă
- Titlul original: Perth Perception
- Regia: Ellie Kanner
- Scris de: Sharon Bordas și Damon Hill
Complot
Relația dintre colegii de cameră ai lui Rusty și Dale începe să aibă câteva obstacole, mai ales că Rusty și-a pierdut recent virginitatea față de Jen K și alte probleme pe care le vor rezolva în cele din urmă. Între timp, în timp ce Cappie acționează ca un cobai pentru un test, ținut de Rebecca Logan, pentru a restitui cei 300 de dolari pe care îi datorează Casie, aceasta din urmă se angajează într-o competiție dificilă cu Frannie pentru titlul de „ Omega Chi Queen ”. În cele din urmă, ea va câștiga această bătălie, dar pentru adversar războiul nu s-a terminat încă.
- Invitată: Jessica Lee Rose (Jen K)
- Referințe externe: Jen K vorbește despre colega ei de cameră care suferă de agorafobie , spune că își petrece toată ziua vorbind în fața camerei web cu porecla de „lonely girl” în engleză lonelygirl referință clară la Lonelygirl15 canalul YouTube al actriței Jessica Lee Rose datorită căreia a devenit faimoasă. [1]
Revelații
- Titlu original: negru, alb și citit peste tot
- Regizat de: Perry Lang
- Scris de: Carter Covington și Anne Kenney
Complot
În curierul CRU a ieșit un articol care dezvăluie multe detalii scandaloase despre viața Frățiilor și, după convocarea unei întâlniri, rectorul Bowman anunță mari schimbări. Întrucât autorul articolului Jen K. s-a infiltrat în fraternitate numai în scopul de a scrie un articol pentru a face o carieră în lumea jurnalismului, în urma unei inspecții, Frannie este eliminat din rolul de președinte al ZBZ, lăsând loc lui Casey . Frannie, în răzbunare, vorbește cu Evan spunându-i că Casey este încă îndrăgostită de Cappie, așa că Evan decide să o părăsească. Între timp, Rusty decide să-l părăsească pe Jen K. Din această situație se supără ușor, așa că Cappie, înainte de a-l însoți la aeroportul unde Sputo va lua avionul înapoi acasă, KT-urile merg să bea. Seara se prelungește, Cappie se culcă cu Rebecca și Rusty ratează avionul, dar pe drum se întâlnește cu sora lui care, după ce a anulat sărbătorile la munte cu Evan, se întoarce acasă în mașină cu fratele său. Între timp, Ashleigh, care a vrut să-și ceară scuze de la Calvin, merge la Omega Chi și, din greșeală, își dezvăluie homosexualitatea fraților care, începând să-l excludă, demonstrând o mare homofobie, îl determină să renunțe la pinul frăției sale.
- Invitat: Jessica Lee Rose (Jen K), Charisma Carpenter (Teagen Walker, coordonatorul sediului ZBZ) și Alan Ruck (rector Bowman)
Nou normal
- Titlul original: A New Normal
- Regizat de: Michael Lange
- Scris de: Jessica O'Toole și Amy Rardin
Complot
Noul semestru a început și toate frățiile trebuie să se confrunte cu noi reguli introduse în urma publicării articolului de Jen K. În special, ZBZ este sub control de Lizzie până când Consiliul Național a decis că sunt „înapoi la coadă”. În plus, Casie trebuie să facă față schimbării relației cu Evan, la fel cum face și Cappie cu Rebecca. La fel, Rusty, întorcându-se la CRU, îi lipsește Jen K. Astfel, fără a urma sfaturile lui Cappie și Casie, când o vizitează, văzând-o cu un alt tip, simte doar mai multă durere. Între timp, Dale a fondat U-SAG „ Studenții universitari împotriva grecilor ” (sau Studenții universitari împotriva confrarilor )
- Invitate: Jessica Lee Rose (Jen K) și Senta Moses (Lizzie)
Marele Cappie
- Titlul original: The Great Cappie
- Regizat de: Michael Lange
- Scris de: Jed Seidel
Complot
ZBZ organizează o petrecere cu KT a cărei temă centrală este Marele Gatsby. Lizzie îl invită și pe Dean Bowman, care nu știe despre partidul anti-interdicție care are loc în subsolul sediului central al KT. Între timp, în timp ce Cappie dorește un angajament mai mare de la Rebecca, Calvin ia în considerare aderarea la KT după ce a părăsit Omega Chi.
- Vedete : Senta Moses (Lizzie) și Alan Ruck (Rector Bowman)
Chiar acolo unde doare
- Titlu original: Highway To The Discomfort Zone
- Regia: Nick Marck
- Scris de: Carter Covington
Complot
Rivalitatea dintre Casey și Rebecca crește în timpul săptămânii Big Sister / Younger Sister, după ce Casey află despre relația dintre ea și Cappie și se leagă de un copil de 16 ani. Între timp, Rusty se simte înstrăinat de angajamentele sale cu colegul său Kappa Tau. În cele din urmă, Dale încearcă să-l „vindece” pe Calvin de homosexualitatea sa.
- Invitat: Senta Moses (Lizzie) și Daniel Weaver (Ben Bennett)
Razboi si pace
- Titlu original: Război și pace
- Regizat de: Michael Lange
- Scris de: Jonathan Abrahams
Complot
Casey descoperă că trebuie să-l ierte și să-l readucă pe Frannie la ZBZ pentru ca Lizzie să plece. Între timp, Omega Chi și Kappa Tau încep un război fars care amenință prietenia dintre Rusty și Calvin.
- Invitată: Senta Moses (Lizzie)
Amintiri
- Titlu original: Freshman Daze
- Regizat de: Michael Lange
- Scris de: Roger Grant
Complot
Balul Brotherhoods stârnește amintiri pentru boboci pentru Casey, Evan și Cappie. Vechea prietenie dintre Evan și Cappie este dezvăluită, precum și motivul pentru care Cappie și Casey s-au despărțit, acesta fiind același motiv pentru care balul a fost anulat anul anterior. În cele din urmă, Casey, aflând un gest amabil de la Frannie care a avut loc cu doar doi ani mai devreme, o iartă pe fată restaurând-o în ZBZ.
Trecutul a trecut
- Titlul original: Move On. Cartwrights
- Regizat de: Michael Lange
- Scris de: Anne Kenney
Complot
Zeta Beta și Omega Chi au primul lor mixer după expunere. Între timp, Rusty și Dale se întâlnesc dublu cu Emma și cu bătăușul ei, coleg de cameră anti-fraternitate, Tina. Dale o invită pe Tina să se alăture U-SAG și când ea preia rapid controlul, Rusty intervine în numele prietenului său.
- INVITAȚI: Tiya Sircar (Emma) și Lisa Wilhoit (Tina)
47 de ore și 11 minute
- Titlu original: 47 de ore și 11 minute
- Regia: Fred Gerber
- Scris de: Lisa Albert
Complot
Este Săptămâna Primilor Părinți, iar Rusty încearcă din răsputeri să evite să-i lase pe părinții săi să vadă Kappa Tau. Casey se ocupă de vizita senatorului Logan la ZBZ, în timp ce se lupta cu dezaprobarea părinților săi. Dale descoperă că crește și se distanțează de familia sa strânsă. În cele din urmă, descoperind infidelitatea tatălui ei, senatorul, Rebecca îl folosește pe Cappie pentru a-l dezamăgi pe bărbat.
Păsărică macho
- Titlu original: Mr. Purr-Fect
- Regizat de: Michael Lange
- Scris de: Jessica O'Toole
Complot
ZBZ Fest, cu concursul său Brotherhood Micio Macho, pune elevii CRU unul împotriva celuilalt. Concurența dintre Casey și Rebecca o obligă pe Rebecca să se comporte nerezonabil cu KT-urile, dar „Codul bărbătesc” îi împiedică să spună ceva despre asta lui Cappie. Casey se simte atrasă de un tip Lambda Sigma, dar gelozia lui Evan îi împiedică. În cele din urmă, Ashleigh îl prezintă pe Calvin asistentului său didactic francez, Michael, care este la fel de gay ca băiatul.
Adio regulilor
- Titlu original: No Campus for Old Rules
- Regizat de: Michael Lange
- Scris de: Roger Grant
Complot
Cappie, Evan și Dale se confruntă într-o dezbatere cu privire la beneficiile sociale ale frățiilor, al căror rezultat va avea un impact durabil asupra restricțiilor impuse frățiilor. În cele din urmă, în timp ce Rusty se culcă cu Tina, apare un conflict la ZBZ între Casey și unele dintre surori.
Povestea a două petreceri
- Titlu original: A Tale of Two Parties
- Regia: Nick Marck
- Scris de: Michael Berns
Complot
Pentru a celebra ridicarea restricțiilor, Omega Chi organizează o petrecere pentru cele mai bune case din campus. Simțindu-se în competiție, Cappie organizează o petrecere rivală la Kappa Tau. La petrecerea Omega Chi, Evan, gelos pe Casey, cu ajutorul lui Calvin, încearcă să nu lase niciun tip să se apropie de ea.
Criză de identitate
- Titlu original: Barely Legal
- Regia: Fred Gerber
- Scris de: Jessica O'Toole , Amy Rardin și Jed Seidel
Complot
Angajamentele lui Kappa Tau sunt concentrate în acte de identitate false în pregătirea vacanței de primăvară, iar Rusty este foarte norocos când un barman crede că este un muzician singuratic. Casey se înscrie la un curs de pregătire a legii cu ajutorul lui Evan, care își va declara dragostea față de Casey și va mărturisi că l-a plătit pe băiatul Lambda Sigma să stea departe de ea. Mai târziu, Casey își dă seama că nu vrea să aleagă jurisprudența. În cele din urmă, Ashleigh își cheltuie toți banii de pe cardul de credit.
Vacanta de primavara
- Titlu original: Spring Broke
- Regizat de: Michael Lange
- Scris de: Carter Covington și Patrick Sean Smith
Complot
Frățiile merg la Myrtle Beach pentru vacanță de primăvară și toată lumea se înnebunește, mai ales Rebecca după ce a aflat vești devastatoare. Casey și Cappie se apropie foarte mult în timpul vacanței și, în timpul unei plimbări nocturne pe plajă, se sărută. În încercarea de a trece peste aventura cu Casey, Evan se simte atras de Frannie și decide să joace cu ea și să se răzbune pe Casey. Rusty descoperă că vacanța de primăvară nu este ceea ce spune toată lumea și decide să plece acasă.
Notă
- ^(RO) A XI-a nominalizare anuală la premiile Webby și câștigători pe webbyawards.com, Premiile Webby . Adus 16.05.2011 .