Episodele Jericho (Sezonul 1)
Primul sezon al serialului de televiziune cu 22 de episoade Jericho a fost difuzat pe rețeaua CBS în perioada 20 septembrie 2006 - 9 mai 2007 . În Italia a fost difuzat pe Rai 2 în perioada 5 iunie - 21 august 2007 .
- Punctul „Cod Morse din abrevierea” se referă la o scurtă serie de bipuri prezente la începutul fiecărui episod care, traduse din codul Morse, dau naștere unui mesaj în limba engleză.
- Punctul „bombe atomice cunoscute” se referă la bombele atomice care au explodat peste Statele Unite și au fost descoperite de oamenii din Ierihon în timpul seriei.
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pilot | Ierihon | 20 septembrie 2006 | 5 iunie 2007 |
| 2 | Cade afară | Cadere radioactivă | 27 septembrie 2006 | 5 iunie 2007 |
| 3 | Patru călăreți | Cei patru calareti | 4 octombrie 2006 | 12 iunie 2007 |
| 4 | Zidurile Ierihonului | Zidurile Ierihonului | 11 octombrie 2006 | 12 iunie 2007 |
| 5 | Răspuns federal | Răspunsul federal | 18 octombrie 2006 | 19 iunie 2007 |
| 6 | 9:02 | 9:02 | 25 octombrie 2006 | 19 iunie 2007 |
| 7 | Trăiască primarul | Trăiască primarul | 1 noiembrie 2006 | 26 iunie 2007 |
| 8 | Rogue River | Râul Rogue | 8 noiembrie 2006 | 26 iunie 2007 |
| 9 | Răscruci de drumuri | Drumuri transversale | 14 noiembrie 2006 | 3 iulie 2007 |
| 10 | Steag rosu | steag rosu | 22 noiembrie 2006 | 3 iulie 2007 |
| 11 | Vox populi | Vox populi | 29 noiembrie 2006 | 10 iulie 2007 |
| 12 | Alaltăieri | Alaltăieri | 21 februarie 2007 | 10 iulie 2007 |
| 13 | Black Jack | Black Jack | 28 februarie 2007 | 10 iulie 2007 |
| 14 | Inima Iernii | În inima iernii | 7 martie 2007 | 17 iulie 2007 |
| 15 | Semper Fidelis | Pentru totdeauna credincioși | 14 martie 2007 | 17 iulie 2007 |
| 16 | Sfârșitul iernii | Sfârșitul iernii | 28 martie 2007 | 17 iulie 2007 |
| 17 | Teroristul unui singur om | Un terorist printre noi | 4 aprilie 2007 | 7 august 2007 |
| 18 | AKA | Identitate falsă | 11 aprilie 2007 | 7 august 2007 |
| 19 | Casus belli | Casus belli | 18 aprilie 2007 | 7 august 2007 |
| 20 | One If by Land | Unul din pământul lor | 20 aprilie 2007 | 21 august 2007 |
| 21 | Coaliția voinței | Alianța voinței | 2 mai 2007 | 21 august 2007 |
| 22 | De ce luptăm | De ce luptăm | 9 mai 2007 | 21 august 2007 |
Episod pilot
- Titlul original: Pilot
- Regia: Jon Turteltaub
- Scris de: Stephen Chbosky
Complot
Într-un orășel numit Jericho, Kansas, o bombă atomică explodează în apropiere, probabil în Denver. Micul oraș se află izolat de restul lumii și locuitorii vor trebui să stea împreună pentru a supraviețui dezastrului.
- Alți interpreți: Kristen Rodriguez (Lisa Whalley), Bob Stephenson (Jimmy), Richard Speight Jr. (Bill Kohler), Clare Carey (Mary Bailey), Vic Polizos (Shep Cale), Darby Stanchfield (April Green), Beth Grant (Gracie Leigh), Taylor Nichols (Norman Perry), Leon Russom (șerif), Joey King (Sally), Joseph Castanon (Woody), Germaine De Leon (Alvie), Beau Dremann (tată furios), Steve Hibbert (om de afaceri), Helena Barrett (angajat), Madison Pettis (Stacie Clemons), Mackenzie Hannigan (Lucas), Al Vincente (șef EMT), Marlene Forte (Teresa Clemons), Thom Williams (om burly), Robert C. Koch (Riley), Bruce Bohne (Old Man Oliver), prințesa Lucaj (Sara), Stevie Walsh Junior (Danny), Ariel Winter (Julie), Alex Carter (șef de pompieri), Tiffany Thornton (Stephanie Lancaster).
- Cod Morse în abrevierea: „JERICHO PILOT”.
- Bombe atomice cunoscute: Denver , Atlanta .
Cadere radioactivă
- Titlul original: Fallout
- Regia: Jon Turteltaub
- Scris de: Stephen Chbosky
Complot
Emily se alătură doi bărbați despre care crede că sunt polițiști. Între timp, Jake trebuie să rezolve problema norului radioactiv: adăpostește toți locuitorii într-un loc ferit de ploile radioactive care vor sosi în curând.
- Alți interpreți: Alicia Coppola (Mimi Clark), Sterling D. Ardrey (Samuel), April D. Parker (Darcy), Kristen Rodriguez (Lisa Whalley), Candace Bailey (Skylar Stevens), Clare Carey (Mary Bailey), Vic Polizos ( Shep Cale), Beth Grant (Gracie Leigh), Bob Stephenson (Jimmy), Darby Stanchfield (April Green), Richard Speight Jr. (Bill Kohler), Musashi Alexander (Roy Hinkley), Julia M. Flint (Doamna Dawson), Chris Foreman (James), Geffri Maya Hightower (Allison), Todd Giebenhain (Biker), Jeff De Serrano (Biker), Aaron Hendry (Simon), Jonno Roberts (JP Achor ).
- Codul Morse în abrevierea: „JERICHO FALLOUT”.
- Bombe atomice cunoscute: Denver , Atlanta , Chicago , Philadelphia , San Diego și alte trei orașe neidentificate.
Cei patru calareti
- Titlu original: Patru călăreți
- Regizat de: James Whitmore Jr.
- Scris de: Dan O'Shannon , Dan Shotz
Complot
După ieșirea din galerie și o ciudată emisiune chineză la televizor , Jake reunește un grup de patru bărbați pentru a explora împrejurimile Ierihonului în patru direcții.
- Alți interpreți: April D. Parker (Darcy), Kristen Rodriguez (Lisa Whalley), Clare Carey (Mary Bailey), Candace Bailey (Skylar Stevens), Vic Polizos (Shep Cale), Beth Grant (Gracie Leigh), Bobby Stephenson (Jimmy ), Darby Stanchfield (April Green), Alicia Coppola (Mimi Clark), Richard Speight Jr. (Bill Kohler), Mackenzie Hannigan (student), Xiaobin Jiang (prezentator chinez), James Eckhouse (Scott Rennie).
- Codul Morse în abrevierea: „JERICHO THREE”.
Zidurile Ierihonului
- Titlu original: Zidurile Ierihonului
- Regia: Martha Mitchell
- Scris de: Ellie Herman
Complot
Jake și Heather dau peste un bărbat care tocmai a sosit în Ierihon și este total ars de radiații. Între timp, orașul riscă să rămână fără electricitate.
- Alți interpreți: Jazz Raycole (Allison Hawkins), Sterling D. Ardrey (Samuel Hawkins), Kristen Rodriguez (Lisa Whalley), Candace Bailey (Skylar Stevens), Clare Carey (Mary Bailey), Beth Grant (Gracie Leigh), Bobby Stephenson ( Jimmy), Richard Speight Jr. (Bill Kohler), April D. Parker (Darcy Hawkins), Thomas Bankowski (Fred Taylor), Darby Stachfield (April Green), Adam Donshik (Victor Miller), Yvans Jourdain (Mr. Murthy).
- Codul Morse în abrevierea: „EL ȘTIE ROBUL”.
Răspunsul federal
- Titlul original: Federal Response
- Regia: Duane Clark
- Scris de: Mike Ostrowski
Complot
În școala recent redeschisă, apare un incendiu din cauza unui scurtcircuit electric. Țara se mută pentru a stinge flăcările, dar școala nu este singura clădire în flăcări.
- Alți interpreți: Shiloh Fernandez (Sean Henthorn), Kristen Rodriguez (Lisa Whalley), Jazz Raycole (Allison Hawkins), April D. Parker (Darcy Hawkins), Sterling D. Ardrey (Samuel Hawkins), Darby Stanchfield (April Green), Candace Bailey (Skylar Stevens), Clare Carey (Mary Bailey), Beth Grant (Gracie Leigh), Richard Speight Jr. (Bill Kohler), Bobby Stephenson (Jimmy), Alicia Coppola (Mimi Clark), George Hammett (căpitan de pompieri), Mackenzie Hannigan (Lucas), Stevie Walsh Junior (Danny), Hailey McCann (Ashlee McVee).
- Codul Morse în abrevierea: „ESTE UN INCENDIU”.
9:02
- Titlu original: 9:02
- Regia: J. Miller Tobin
- Scris de: Nancy Won
Complot
Un puls electromagnetic scurge energia din oraș și criminalitatea se răspândește.
- Alți interpreți: Jazz Raycole (Allison), Shiloh Fernandez (Sean Henthorn), April D. Parker (Darcy Hawkins), Candace Bailey (Skylar Stevens), Beth Grant (Gracie Leigh), Clare Carey (Mary Bailey), Richard Speight Jr. (Bill Kohler), Bob Stephenson (Jimmy), Alicia Coppola (Mimi Clark), Darby Stanchfield (April Green), Sterling D. Ardrey (Samuel Hawkins), Musashi Alexander (cetățean), Reid Godshaw (copil), Cari Zoch (Townsperson )), Clayne Crawford (Mitchell Cafferty).
- Codul Morse în abrevierea: „THE EMP HITS”.
Trăiască primarul
- Titlu original: Trăiască primarul
- Regizat de: Sanford Bookstaver
- Scris de: Josh Schaer , Jonathan E. Steinberg
Complot
Iona și banda lui sunt o amenințare constantă pentru Ierihon. Jake și Emily vor trebui să negocieze cumva cu inamicul; Între timp, starea de sănătate a primarului Johnston Green se agravează.
- Cod Morse în abrevierea: „RUGĂ-TE PENTRU NYC”.
Râul Rogue
- Titlu original: Rogue River
- Regizat de: Guy Norman Bee
- Scris de: Stephen Scaia , Matthew Federman
Complot
Jake și Eric Green trebuie să călătorească la Rogue River pentru a recupera un medicament care poate salva tatăl lor. La Rogue River, timpul nu va fi singurul lor adversar ...
- Cod Morse în abrevierea: „ROB NOT FBI”.
Drumuri de cruce
- Titlu original: Crossroads
- Regia: Robert Levine
- Scris de: Paul McCrane
Complot
Mercenarii Ravenwood responsabili de crimele Rogue River călătoresc la Ierihon pentru a comanda tot ce au nevoie. Orășenii se confruntă cu decizia dificilă de a arunca în aer podul spre râul Rogue, tăind Ravenwood și unele ferme locale, inclusiv cea din Richmond, din Ierihon ...
- Codul Morse în abrevierea: „PRIMA SURPRIZĂ”.
steag rosu
- Titlu original: Red Flag
- Regia: Martha Mitchell
- Scris de: Mike Ostrowski
Complot
În timp ce sunt ocupați cu vânătoarea, Jake și Stanley privesc un cargou Antonov care aruncă un palet în mediul rural din Ierihon. Înapoi în sat vor descoperi că este mâncare chinezească însoțită de un mesaj: „Nu te lupta ... China este prietenul tău”. Tensiunea crește atunci când primarul Green atârnă peste distribuția alimentelor și când se descoperă că Jonah Prowse a furat un al doilea palet care conține un generator de energie ...
- Codul Morse în abrevierea: „ÎNCEPE CU”.
Vox populi
- Titlu original: Vox Populi
- Regizat de: James Whitmore Jr.
- Scris de: Carol Barbee
Complot
Dale descoperă trupul fără viață al lui Gracie în magazinul său. Mai târziu, Mitchell Cafferty vine la Ierihon și îl denunță pe Jonah Prowse, susținând că este ucigașul lui Gracie. Între timp, Emily, cu ajutorul lui Jake, îl ascunde pe Jonah acasă, în timp ce Gray Anderson, șeful unei echipe de linșare, este hotărât să-l prindă cu orice preț. Dar sunt intențiile lui Gray de a face dreptate sau de a obține consensul pentru următoarele alegeri?
- Codul Morse în abrevierea: „6 ȘI SE ÎNCHEIE CU”.
Alaltăieri
- Titlu original: The Day Before
- Regizat de: Matt Earl Beesley
- Scris de: Mike Kelley
Complot
După ce a încercat să abandoneze ancheta și a descoperit că cineva îl monitorizează constant, Hawkins își amintește evenimentele anterioare atacurilor nucleare. Între timp, se descoperă ceva despre trecutul misterios al lui Jake Green ...
- Cod Morse în abrevierea: „SÂNGE”.
Black Jack
- Titlu original: Black Jack
- Regizat de: Helen Shaver
- Scris de: Jonathan E. Steinberg , Dan Shotz
Complot
Iarna își primește primele victime și în Ierihon nu există suficientă energie pentru a-și încălzi locuitorii. Unul dintre inginerii țării spune că poate construi turbine eoliene pentru a rezolva problema, dar piesele lipsesc pentru a face acest lucru. Grey îi cheamă apoi pe toți voluntarii împreună pentru a merge în singurul loc unde puteți găsi ceea ce aveți nevoie: Black Jack. De parcă asta nu ar fi fost suficient, problemele lui Hawkins cresc atunci când se întoarce un vechi cunoscut al său ...
- Codul Morse în abrevierea: „BLEEDING KS”.
În inima iernii
- Titlul original: Heart of Winter
- Regizat de: Steve Gomer
- Scris de: Nancy Won
Complot
După întoarcerea de la Black Jack, Jake se reunește cu Mimi și Stanley pentru o vânătoare. Pe drum vor întâlni o dubă blindată neagră care le blochează drumul. Pe cheltuiala lor, vor descoperi că pasagerii din camionetă au intenții care nu sunt decât prietenoase.
- Codul Morse în abrevierea: „4 DOWN 4 TO GO”.
Semper fidelis
- Titlu original: Semper Fidelis
- Regizat de: James Whitmore Jr.
- Scris de: Stephen Scaia , Matthew Federman
Complot
Marinarii ajung în oraș. Între timp, Hawkins trebuie să o înfrunte pe Sara.
- Codul Morse în abrevierea: „ÎI VOR NEVOIE”.
Sfârșitul iernii
- Titlu original: Sfârșitul iernii
- Regizat de: Kevin Dowling
- Scris de: Frank Military
Complot
Turbina eoliană ajunge la Ierihon, rezultatul unui schimb cu orașul vecin. Gail continuă să fie sufletul spitalului, în ciuda faptului că sarcina a făcut-o mai slabă.
- Codul Morse în abrevierea: „O OFERTĂ COSTUALĂ”.
Cineva este terorist
- Titlu original: One Man's Terrorist
- Regia: Christine Moore
- Scris de: Mike Ostrowski , Stephen Chbosky
Complot
Resursele sunt rare, iar prezența refugiaților devine o problemă, între timp Hawkins încearcă să reconstruiască contactele Sara.
- Codul Morse în abrevierea: „ROB EXPOSED”.
De asemenea cunoscut ca si...
- Titlu original: AKA
- Regizat de: Sanford Bookstaver
- Scris de: Robbie Thompson
Complot
Îndoielile cu privire la Hawkins cresc și sunt cei care vor să vadă mai bine.
- Codul Morse în abrevierea: „OAMENI CARE RANGE BELL ROY”.
Casus belli
- Titlu original: Casus Belli
- Regizat de: Steven DePaul
- Scris de: Karen Hall
Complot
- Codul Morse în abrevierea: „UNU S-A DURAT”.
Unul din pământul lor
- Titlu original: One If by Land
- Regia: Seith Mann
- Scris de: Joy Gregory
Complot
- Codul Morse în abrevierea: „PROMITEM”.
Alianța voinței
- Titlul original: Coalition of the Willing
- Regizat de: Guy Norman Bee
- Scris de: Frank Military , Josh Schaer
Complot
- Cod Morse în abrevierea: „ALLEGIANCE”.
De ce luptăm
- Titlu original: De ce luptăm
- Regizat de: Sanford Bookstaver
- Scris de: Carol Barbee , Jonathan E. Steinberg
Complot
- Codul Morse în abrevierea: „LA DRAGOL”.
