Episodele Malcolm (Sezonul 3)
Al treilea sezon al lui Malcolm a fost difuzat pe canalul american Fox în perioada 11 noiembrie 2001 - 12 mai 2002 . În Italia a fost difuzat necriptat de Italia 1 în perioada 18 februarie 2005 - 21 martie 2005 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Houseboat | Pescuit cu tata | 11 noiembrie 2001 | 18 februarie 2005 |
2 | Emancipare | Clasamentul | 14 noiembrie 2001 | 21 februarie 2005 |
3 | Club de carte | Clubul de carte | 18 noiembrie 2001 | 22 februarie 2005 |
4 | Prietena lui Malcolm | Iubita lui Malcolm | 28 noiembrie 2001 | 23 februarie 2005 |
5 | Caritate | O ofrandă pentru biserică | 2 decembrie 2001 | 24 februarie 2005 |
6 | Speria sănătății | Divorț anunțat | 9 decembrie 2001 | 25 februarie 2005 |
7 | Crăciun | Răpirea Crăciunului | 16 decembrie 2001 | 28 februarie 2005 |
8 | Poker | Poker | 6 ianuarie 2002 | 1 martie 2005 |
9 | Slujba lui Reese | Conturile nu se adaugă | 20 ianuarie 2002 | 2 martie 2005 |
10 | Lois 'Makeover | Rapoarte anonime | 27 ianuarie 2002 | 3 martie 2005 |
11 | Compania Picnic pt. THE | Picnic cu șeful (pct. I) | 3 februarie 2002 | 4 martie 2005 |
12 | Compania Picnic pt. II | Picnic cu șeful (pct. II) | 3 februarie 2002 | 7 martie 2005 |
13 | Reese Drives | Lectii de condus | 10 februarie 2002 | 8 martie 2005 |
14 | Cynthia s-a întors | Cynthia s-a întors | 17 februarie 2002 | 9 martie 2005 |
15 | Ziua de naștere a lui Hal | Ziua lui Hal | 3 martie 2002 | 10 martie 2005 |
16 | Hal Antrenori | Familia virtuală | 10 martie 2002 | 11 martie 2005 |
17 | Câinele lui Dewey | O cină romantică | 7 aprilie 2002 | 14 martie 2005 |
18 | Poker 2 | Cursa interminabilă | 21 aprilie 2002 | 15 martie 2005 |
19 | Clip Show | Terapia psihanalitică | 28 aprilie 2002 | 16 martie 2005 |
20 | Obligatia juriului | Juratul | 1 mai 2002 | 17 martie 2005 |
21 | Clici | Domino-ul uriaș | 5 mai 2002 | 18 martie 2005 |
22 | Maimuţă | Majordomul maimuțelor | 12 mai 2002 | 21 martie 2005 |
Pescuit cu tata
- Titlul original: Houseboat
Complot
Wilkersonii pleacă în vacanță cu Kenarbanii pe barca lor. Hal vrea să consolideze relațiile cu Malcolm prin pescuit cu el, dar ideea nu are succes: cei doi nu sunt în stare să atragă nimic. Între timp, Reese și Stevie întâlnesc un grup de fete foarte dezinhibate, iar Malcolm distruge planul tatălui său de a merge cu ele.
Clasamentul
- Titlu original: Emancipare
Complot
Un nou profesor ajunge în clasa lui Malcolm, plin de sine și cu o idee ciudată în minte: să claseze elevii. Acest clasament este inutil într-o clasă în care toată lumea are o medie de 10, dar îi înnebunește pe toți copiii, cu excepția lui Malcolm: el, de fapt, reușește să mențină controlul și să folosească clasamentul ca armă împotriva noului profesor.
Clubul de carte
- Titlu original: Book Club
Complot
Lois, pentru a se deconecta un pic de problemele familiale, se alătură unui club de carte format din alte mame de familie. Cu toate acestea, se dovedește a fi doar o modalitate de a vă deconecta, fără nicio legătură cu citirea cărților. Seara continuă și femeile, îmbătate de vin, decid să meargă și să glumească pe o altă femeie pe care o invidiază. Cu toate acestea, proiectul se strică și Lois riscă să fie luat de poliție. Între timp, Hal trebuie să aibă grijă de copii singur și aici apar personalitățile sale, sub forma multor Hals împrăștiați prin casă, fiecare îmbrăcat diferit (chiar și în moduri foarte extravagante) și de diferite dimensiuni. Fiecare oferă un sfat diferit (chiar fără sens) lui Hal care o ia razna.
Iubita lui Malcolm
- Titlu original: Prietena lui Malcolm
Complot
Malcolm este logodit cu Sarah Coleman, o colegă de școală de care este îndrăgostit nebunește. Lois dezaprobă, argumentând că Malcolm este încă prea tânăr și trebuie să absolvească mai întâi. Logodna îl face foarte fericit și în același timp paranoic: el nu stă un minut fără să se gândească la ea, suna-o constant la telefon, îngrijorându-se dacă întârzie câteva minute și petrece tot timpul pe care îl au împreună sărutându-se a ei; Malcolm neglijează școala și începe să obțină note mici și chiar ajunge să bată violent un băiețel care se apropia de ea. Fata ajunge să-l părăsească și el rămâne plângând și țipând în curtea școlii.
Dewey găsește în schimb un prieten pe nume Ronnie De Marco, care sa mutat recent în oraș. Faptul că pentru o dată și-a găsit un prieten adevărat și nu unul imaginar îi uimește mult pe Hal și Lois. Doamna De Marco, mama lui Ronnie, îi cere lui Dewey să o ajute să organizeze petrecerea de ziua fiului ei, iar Dewey organizează toate detaliile petrecerii după cum îi place: în stilul Far West, cu haine de cowboy, toate lucrurile care nu îi plac lui Ronnie.
Între timp, Francis este arestat pentru „furtul unei gogoși dintr-un tomberon”, iar în închisoare începe să asiste la evenimentele din viața privată a polițiștilor care îl monitorizează, evenimente care amintesc foarte mult de o telenovelă. El este eliberat din închisoare exact când numele unui criminal era pe cale să fie descoperit și îl roagă pe ofițer să-l repună în închisoare, dar acesta refuză și îl aruncă afară.
- Vedete: Malcolm David Kelley (băiatul 1), Stacy Keach (Carl), Cristine Rose (doamna Demarco)
O ofrandă pentru biserică
- Titlul original: Charity
- Regia: Jeffrey Melman
- Scris de: Gary Murphy
Complot
Lois îi forțează pe Malcolm, Reese și Dewey să se ofere voluntari la biserică prin inventarierea obiectelor donate săracilor. Când își dau seama că pot câștiga bani prin vânzarea de articole, nu își dau seama că fac o faptă rea. Între timp, Francis, care a ajuns în Alaska, începe să lucreze pentru Lavernia.
Divorț anunțat
- Titlul original: Health Spare
- Regia: Todd Holland
- Scris de: Dan Kopelman
Complot
Hal este diagnosticat cu o problemă de sănătate aparent foarte gravă. Lois devine și mai rău pentru Malcolm și Reese, care nu sunt informați cu privire la problemele tatălui lor și, pedepsiți pe nedrept, fug să meargă la o petrecere. Cu toate acestea, sunt descoperiți și pedepsiți și mai aspru. Cei trei suspectează atunci că părinții sunt pe cale să divorțeze , dar în cele din urmă descoperă că nu este așa. Între timp, Francis, care a ajuns în sfârșit în Alaska , se ceartă cu șeful său, Lavernia, și se ciocnește astfel de tradițiile locale.
- Alți interpreți: Eric Nenninger (Eric), Brenda Wehle (Lavernia), John Ennis (Artie), Sandy Ward (Pete), Richard Gross (Dave), Bart McCarthy (Fiffsy), Christopher Michael Moore (Elroy), Adam Cagley (Lance ), Charles Emmett (muncitor)
- Notă: Acesta este primul episod în care hamsterul clasei lui Dewey , Bernard, apare în scene laterale în timp ce se rostogolește cu mingea sa portocalie în multe dintre tranșele ulterioare.
Răpirea Crăciunului
- Titlu original: Crăciun
- Regizat de: Maggie Bandur , Pang-Ni Landrum
- Scris de: Jeff Melman
Complot
După încă un dezastru făcut de copii în perioada anterioară Crăciunului , Lois decide să „răpească” Crăciunul, amenințându-i că le vor returna toate cadourile în magazin dacă nu aveau copii buni în Ajunul Crăciunului . La început, planul său intră în vigoare, iar cei trei se comportă bine, dar mai târziu decid să-și schimbe strategia și merg să-și desfacă cadourile devreme în ajunul Crăciunului fără permisiunea nimănui. Lois îi descoperă, dar realizând că a făcut un lucru oribil prin împiedicarea copiilor săi să sărbătorească o sărbătoare atât de importantă, nu îi pedepsește și îi ajută mai degrabă să desfacă pachetele. Între timp, Francis este obligat să petreacă Crăciunul cu bunica lui Ida, o femeie urâtă de toată lumea și care la sfârșitul șederii ei acasă, Francis va ură și mai mult.
- Alți interpreți: Cloris Leachman (Ida), Cody Estes (Malcolm în copilărie), Dillon John (Reese în copilărie), Matthew Dunn (Dewey în copilărie).
Poker
- Titlu original: Poker
- Regia: Ken Kwapis
- Scris de: Michael Borkow
Complot
Hal este invitat de Abe, tatăl lui Stewie, să joace poker cu prietenii săi, trebuind astfel să renunțe la mersul la cursul de dans al lui Lois. Prin urmare, Reese va fi forțată să-l înlocuiască pe Hal în calitate de partener, dar reușește să câștige bani fiind plătit de către doamnele în vârstă ca șofer. Francis va trebui să trăiască în baracă cu tovarășii săi timp de o săptămână din cauza unei furtuni.
Conturile nu se adaugă
- Titlu original: Reese's Job
- Regia: Todd Holland
- Scris de: Neil Thompson , Gary Murphy
Complot
Reese primește un loc de muncă la un restaurant de fast-food cu Richie. Malcolm este umilit de domnul Herkabe, invidios pe inteligența sa, care îl îndrumă pe un băiețel de 8 ani cu un coeficient intelectual de 280. Reese a fost acuzat că a furat 400 de dolari în noile sale ore de muncă.
Rapoarte anonime
- Titlu original: Lois 'Makeover
- Regia: Jeffrey Melman
- Scris de: Michael Glouberman , Andrew Orenstein
Complot
Picnic cu șeful (pct. I)
- Titlu original: Company Picnic pt. THE
- Regia: Todd Holland
- Scris de: Alan J. Higgins , Janae Bakken
Complot
Picnic cu șeful (pct. II)
- Titlu original: Company Picnic pt. II
- Regia: Todd Holland
- Scris de: Alan J. Higgins , Janae Bakken
Complot
Lectii de condus
- Titlu original: Reese Drives
- Regia: Jeffrey Melman
- Scris de: Michael Glouberman , Andrew Orenstein
Complot
Cynthia s-a întors
- Titlu original: Cynthia's Back
- Regia: Ken Kwapis
- Scris de: Maggie Bandur , Pang-Ni Landrum
Complot
Ziua lui Hal
- Titlul original: Hal's Birthday
- Regizat de: Levie Isaacks
- Scris de: Alex Reid
Complot
Familia virtuală
- Titlu original: Hal Coaches
- Regia: Jeffrey Melman
- Scris de: Ian Busch
Complot
O cină romantică
- Titlu original: Dewey's Dog
- Regia: Bob Stevens
- Scris de: Michael Glouberman , Andrew Orenstein
Complot
Cursa interminabilă
- Titlu original: Poker 2
- Regia: Jeffrey Melman
- Scris de: Bill Hooper , John Bradford Goodman
Complot
Terapia psihanalitică
- Titlu original: Clip Show
- Regizat de Jamie Babbit
- Scris de: Michael Borkow , Alex Reid
Complot
Juratul
- Titlu original: Jury Duty
- Regia: Ken Kwapis
- Scris de: Pang-Ni Landrum , Dan Danko
Invitată: Ashley Tisdale
Complot
Domino-ul uriaș
- Titlu original: Cliques
- Regia: Jeffrey Melman
- Scris de: Michael Borkow
Complot
Colegii lui Malcolm au aruncat în aer substanțe chimice, contaminând sala de clasă. Timp de 5 săptămâni, vor trebui să participe la lecțiile clasificate în clase abile. Fiecare „tocilar” este extraordinar de capabil să se încadreze într-un grup, cu excepția lui Malcolm. Între timp, Dewey este obligat să rămână acasă pentru că a contractat varicela . Pentru a combate plictiseala și mâncărimea, decide să construiască un domino . În Alaska, Francis deschide un cazinou.
Majordomul maimuțelor
- Titlu original: Maimuță
- Regia: Ken Kwapis
- Scris de: Dan Kopelman
Complot
Alte proiecte
- Wikiquote conține citate din sau despre al treilea sezon al lui Malcolm