Episoade medii (sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Al patrulea sezon al Medium a fost difuzat în perioada 7 ianuarie 2008 - 12 mai 2008 pe rețeaua americană NBC . În Italia, primul sezon a fost difuzat pentru prima dată, în perioada 8 ianuarie 2009 - 26 februarie 2009 , pe Rai 3 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Și apoi ... Copilul răpit 7 ianuarie 2008 8 ianuarie 2009
2 Dar pentru harul lui Dumnezeu Numai prin harul lui Dumnezeu 14 ianuarie 2008 8 ianuarie 2009
3 A avea și a ține Al meu pentru totdeauna 21 ianuarie 2008 8 ianuarie 2009
4 Auzi ceea ce aud Lunga așteptare 18 februarie 2008 15 ianuarie 2009
5 Fetele nu sunt altceva decât probleme Dragostea unui tată 25 februarie 2008 15 ianuarie 2009
6 Gust care persista Gust care persista 3 martie 2008 15 ianuarie 2009
7 Burn Baby Burn (1) Arde, fată, arde - partea 1 10 martie 2008 29 ianuarie 2009
8 Burn Baby Burn (2) Arde, fată, arde - partea a doua 17 martie 2008 29 ianuarie 2009
9 Wicked Game (1) Pervers joc prima parte 24 martie 2008 5 februarie 2009
10 Wicked Game (2) Pervers joc partea a 2-a 31 martie 2008 5 februarie 2009
11 favorit al femeilor favorit al femeilor 7 aprilie 2008 12 februarie 2009
12 Parteneri în crimă Parteneri în crimă 14 aprilie 2008 12 februarie 2009
13 Un leac pentru ceea ce te suferă Un leac pentru ceea ce te suferă 21 aprilie 2008 19 februarie 2009
14 Probleme cu mașina Mașina morții 28 aprilie 2008 19 februarie 2009
15 Fiind Joey Carmichael Pentru dragostea fratelui meu 5 mai 2008 26 februarie 2009
16 Lumea înecată Fantomele trecutului 12 mai 2008 26 februarie 2009

Copilul răpit

  • Titlul original: Și apoi ...
  • Regia: Aaron Lipstadt
  • Scris de: Glenn Gordon Caron

Complot

Allison, exonerată de îndatoririle sale, nu poate să nu viseze: cu ocazia răpirii unui copil într-un supermarket, visează jacheta răpitorului și picioarele sale dansatoare. După ce a încercat cu disperare să contacteze Scanlon, ea reușește să-i ofere informațiile sale, ceea ce îl convinge pe detectiv să verifice singur supermarketul. Intrând în depozit, Scanlon vede o pată de sânge pe tavan și urcă să verifice: printre sutele de cutii de păpuși, găsește mormântul copilului răpit.
Între timp, Allison visează la aceeași scenă, dar înlocuiește cadavrul bebelușului cu cel al unui șoarece. Autopsia relevă faptul că copilul a fost ucis prin administrarea unei otrăve letale. În timp ce Scanlon interoga toți deținătorii cheilor de la depozit, soluția îi apare în față, dansând. Omul însărcinat cu exterminarea rozătoarelor intră folosind cheile și susține că trebuie să recupereze „morții”. Descoperit, criminalul încearcă să tragă, dar este ucis de detectiv. În acest episod apare figura tulburătoare a lui Cynthia Kenner, interpretată de Angelica Huston , detectiv privat. Cynthia, în urma cazului bebelușului, ajunge să verifice puterile lui Allison și decide să o angajeze în secret.

Numai prin harul lui Dumnezeu

  • Titlu original: Dar pentru harul lui Dumnezeu
  • Regizat de: Peter Markle
  • Scris de: René Echevarria

Complot

În vis, Allison îl vede pe Ariel prins într-o mașină după un accident teribil. Visul se repetă fără, totuși, ca ea să poată obține mai multe informații. Ariel are un vis ciudat, visele mamei sale adolescente și ale ei, în trupul celei mai bune prietene a lui Allison, care dorea să meargă la concert la fel ca ea. Visul continuă ...

Al meu pentru totdeauna

  • Titlu original: A avea și a ține
  • Regia: Aaron Lipstadt
  • Scris de: Robert Doherty

Complot

Allison visează la un cuplu american care se află într-o cameră de hotel din Paris: femeia rănește mâna bărbatului cu un tirbușon. Allison află mai târziu că femeia visului ... este fiica unui bărbat care tocmai a avut un interviu de angajare cu soțul ei și a fost invitată la o petrecere. Aici Allison o vede pe fata visului ei zâmbind și fericită dansând și glumind cu bărbatul care se dovedește a fi viitorul ei soț. Allison este un pic confuză și abia mai târziu își va da seama că bărbatul visului ei este fostul soț al fetei și că Parisul a fost locul pentru luna de miere a lor.
A doua zi tatăl fetei și posibilul nou șef al lui Joe îi cheamă după ajutor, fiica lui lipsește. Allison îl întâlnește pe fostul fetei (care pune la punct decorurile pentru a plasa animale de pluș) și este foarte surprinsă când vede că bărbatul are o rană pe aceeași mână în visul ei. Allison devine apoi convinsă că femeia este prizonieră la Paris, dar descoperă că hotelul nu mai funcționează. Ajutată de prietenul ei Scanlon, ea reușește să descopere că fata a fost prinsă într-un set care reproduce camera de hotel din Paris și peisajul în perspectivă. Odată ce fata este eliberată, fostul soț este arestat.
La urma urmei, Joe nu va avea treaba oricum, deoarece șeful, deși îi este recunoscător, închide compania pentru a fi mai mult cu familia sa.

Lunga așteptare

  • Titlu original: Auzi ce aud?
  • Regia: David Arquette
  • Scris de: Corey Reed și Travis Donnelly

Complot

Allison visează la un copil răpit, dar când se trezește are o surpriză nu foarte binevenită ... copilul la care visase era surd, așa că și dimineața devine surdă. În toate acestea, familia fetei a contactat-o ​​pe Cynthia pentru a se ocupa de răpitorii care vor o sumă mare de bani în schimbul eliberării lor. Allison trăiește într-o liniște absolută și între timp are mai multe vise, într-unul dintre acestea fetița reușește să-i vadă pe răpitori. Allison îi spune mamei și tatălui vitreg al fetei. Din păcate, suma solicitată de răpitori nu a fost încă atinsă, iar întreaga echipă a Cynthia încearcă să negocieze pentru eliberarea copilului, dar la un moment dat începe să se certe cu tatăl vitreg care spune furios că vrea să-și recupereze fiica vitregă singur. Aici încep suspiciunile și Allison din visele sale ajunge la concluzia că tatăl ei vitreg are legătură cu răpirea. Bărbatul a ajuns la ascunzătoarea în care se află fata: intenționează să o omoare, dar este oprit la timp și arestat.

Dragostea unui tată

  • Titlul original: Fetele nu sunt altceva decât probleme
  • Regia: Vincent Misiano
  • Scris de: Moira Kirland

Complot

Larry Watt, un avocat care a atacat-o întotdeauna pe Allison criticând-o cu duritate, îi cere acum ajutorul pentru a demonstra că clientul său, John Edgemont, nu și-a ucis soția. Allison, având în vedere situația ei economică precară, acceptă, dar în vis o vede pe Edgemont ucigându-și soția ... Allison descoperă, de asemenea, că domnul Edgemont are două fiice, cea mai tânără suferă de instabilitate mintală. Între timp, Allison are câteva vise care, încetul cu încetul, o fac să înțeleagă că nu tatăl ei a ucis-o pe soția ei, ci fiica afectată de problemă, pentru că credea că mama ei vitregă vrea să o ia. În acest moment, domnul Edgemont, după ce a căutat o apărare puternică, se declară vinovat pentru a-și proteja fiica. Abia după aceea, Allison visează adevărul: profitând de problemele surorii ei mai mici, bătrâna își ucide mama vitregă și își convinge tatăl de vinovăția surorii sale. Episodul se încheie cu fiica cea mare a lui Allison și Thomas în sala de judecată goală, fără a lăsa publicul să înțeleagă dacă adevărul va ieși vreodată și dacă fata va fi vreodată încarcerată.

Gust care persista

  • Titlu original: Postgust
  • Regia: Miguel Sandoval
  • Scris de: Craig Sweeny

Complot

Allison visează la o masă bine așezată, unde pe o parte a mesei este un bărbat important bine îmbrăcat, iar pe cealaltă este un băiat care ar arăta aproape ca un vagabond cu un tatuaj pe braț înfățișând o minge de biliard înconjurată prin flăcări. Băiatul mănâncă cu plăcere, neștiind că își mănâncă propriul picior. Allison se trezește.
Lee o informează ulterior că a găsit corpul unui bărbat, ea merge la morgă unde recunoaște corpul, dar brațele, picioarele și capul lipsesc.
Între timp, Devalos încearcă să-și recupereze locul cu ajutorul unui prieten apropiat al său, dar când Allison îl vede, își dă seama că el a fost bărbatul elegant al visului ei. Allison îi spune lui Devalos despre asta, dar desigur că nu o crede pentru că se cunosc de 20 de ani și este veteran de război și deputat.
Allison continuă să viseze și descoperă că băiatul, împreună cu prietenul lui Devalos și alți 4 băieți, au fost capturați de vietnamezi și lăsați să moară de foame. Pentru a se salva, au tras la sorți pentru a decide cine ar trebui să omoare un alt băiat care aproape moare, iar prietenul lui Devalos iese. Când se face acțiunea infamă, ei se hrănesc cu corpul lor.
Între timp, Lee descoperă că prietenul lui Devalos dădea sume substanțiale de bani mortului, dar, desigur, acesta neagă. Mai târziu se dovedește că omul ucis care luase o cale diferită față de ceilalți prieteni, mereu fără bani pentru obiceiul de a juca, a șantajat vechii tovarăși care mâncaseră trupul cu el în Vietnam, s-au săturat de șantajul continuu să decidă eliminarea el. Toți împreună îl ucid și îl sfâșie, dar numai unul dintre ei are sarcina de a-l îngropa. Acest lucru este descoperit, dar el poartă toată vina, protejându-i pe ceilalți și păstrând astfel secretul. Allison nu este fericită va merge la prietenul lui Devalos chiar înainte de a susține o conferință de presă pentru candidatura sa ca procuror șef, dar, din păcate, fără să aibă satisfacție.

Arde, fată, arde - partea 1

  • Titlu original: Burn baby burn (Partea I)
  • Regizat de: Leon Ichaso
  • Scris de: Javier Grillo-Marxuach

Complot

Este de fapt rezumatul ambelor părți. A imparti.

Mama lui Joe face o vizită surpriză care o îngrijorează pe Allison pentru că nu a cunoscut-o încă de când abilitatea ei a devenit publică. Între timp, Cynthia Keener încearcă să împingă visele lui Allison în cazuri relevante. Ariel, fiica cea mare a lui Allison, visează ca mama unui coleg de școală să se dea foc chiar lângă școala ei, vărsând o cutie de benzină asupra ei și aprinzând un chibrit. Într-adevăr, mama băiatului, sau mai bine zis rămășițele lui, se găsesc în casa lui complet arsă, dar locul nu coincide cu visele lui Ariel. Între timp, Allison, angajată de Cynthia, visează la un dentist care atrage o prostituată și o duce la un cabinet stomatologic, unde fata este sedată și are o intervenție chirurgicală majoră pe gură, apoi este bătută până la sânge. Allison nu înțelege, iar fiica continuă să aibă același vis mereu. Fiul victimei îi cere lui Ariel să atingă o carte poștală din Barcelona trimisă de mama sa, în speranța că va auzi ceva. Poliția îl acuză pe fostul soț Graham pentru uciderea femeii arse. Devalos este avocatul său apărător, iar noul procuror, dorind să-l „strivească” și să-l umilească pe Devalos în instanță, îl instruiește pe agentul Scanlon să găsească dovezi care să acuze clientul lui Devalos, care susține că a primit un apel de la fosta sa soție cerându-i să plece acasă. pentru o clipă să vorbim. La sosirea sa, femeia avea să fie răutăcioasă și să-i arunce alcool pur. La sentința judecătorească, Allison, Scanlon și Devalos arată cum au mers faptele, toate legate: dentistul are o aventură cu „victima”, atrage o fată din stradă, își reface gura, astfel încât impresia dentară să se potrivească cu cea a iubitei sale, o bate și o uimește, apoi o încarcă în mașină. Între timp, femeia o sună pe fostă, aruncă benzina asupra sa (în special pentru a lăsa urme și, ulterior, pentru a fi pus sub acuzare) și așteaptă în mod clar ca bărbatul să plece și ca vecinii să audă acest tip de „ceartă”. Dentistul / iubitul ajunge cu fata, o pune pe canapea și cei doi au dat foc casei. Victima va fi identificată prin impresia dentară personalizată. Cei doi „iubiți” trebuiau să colecteze 7 milioane de dolari din asigurarea ei de viață, încheiată de fostul ei soț, care trebuia să fie beneficiarul banilor, dar dacă ar fi condamnată pentru uciderea ei, banii ar merge la iubitul ei ., președinte al unei fundații din care făcea parte (al doilea beneficiar al asigurării sale), iar cei doi se vor bucura de cei 7 milioane de dolari. Cynthia îi duce pe cei doi ucigași la sala de judecată, s-a oprit în Barcelona (orașul ei preferat) și a adus la sentință ca o demonstrație a ceea ce Scanlon a dezvăluit când a luat martorul. Noul procuror este apoi umilit, în locul lui Devalos, fostul soț este achitat și Scanlon este reabilitat de noul procuror la vechiul său loc de muncă.

Arde, fată, arde - partea a doua

  • Titlu original: Burn baby burn (Partea II)
  • Regia: Vincent Misiano
  • Scris de: René Echevarria și Javier Grillo-Marxuach

Complot

Pervers joc prima parte

  • Titlu original: Wicked Game (Partea I)
  • Regia: Peter Werner
  • Scris de: Diane Ademu-John

Complot

Allison visează ca fiica lui Cynthia, Susi, despre care nu știa că există, fiind răpită de un bărbat care a ajutat-o ​​să repare o avarie de mașină. Fata este dusă la subsol, unde există deja o altă tânără, Joanna, care îi explică ce se întâmplă: au fost răpiți de un maniac care îi abuzează, dar vrea ca cealaltă să se uite, iar ultima fată (care s-a plâns) ) a fost ucis.
Fetele intră într-un sentiment extraordinar, atât de mult încât se ajută reciproc și își spun reciproc totul despre familii. Fiica lui Cynthia speră la mama ei, în timp ce Joanna o descrie pe mama ei ca pe o femeie mică care are un magazin de tricotaje fără spini în centrul orașului. Situația se înrăutățește când Allison visează că Joanna reușește să se elibereze și este ucisă de maniac: fiica lui Cynthia, încă în viață, încearcă să scape profitând de faptul că el este pe punctul de a scăpa de corp, dar când iese din casă, ea își găsește partenerul în fața ei.de captivitate vie și înfloritoare care râde de nedumerirea și frica lui.
Cu toate acestea, când Cynthia și Allison vizitează casa care conține adăpostul pentru cadere, descoperă că locuiește acolo o femeie în vârstă care nu își amintește cine i-a vândut casa. De asemenea, o găsesc pe Joanna vie și sănătoasă în magazinul de tricotaje al mamei sale, iar Cynthia îl concediază pe Allison de mânie.
A doua zi dimineață (în prezent) sunt găsite două fete în interiorul unei case, care, după ce au suferit torturi, au reușit să-l omoare pe răpitor și să scape: una este fata dispărută asupra căreia investiga Cynthia, iar cealaltă este Joanna. Lucrurile sunt deja complexe, dar situația este și mai degenerată, deoarece maniacul mort nu este cel visat de Allison.
Când Allison dă vestea, află că răpitorul este mort și că Joanna Wheeler a fost ținută prizonieră împreună cu Melanie. Cynthia crede că Allison a confundat fețele lui Suzie și Melanie în visele sale, dar Allison nu este atât de sigură. Încrederea lui Allison în acuratețea visului său este întărită atunci când actualul proprietar al casei și al adăpostului de cădere îi trimite un fax care conține o fotografie a proprietarului anterior, Peter Campbell, care arată ca răpitorul lui Suzie.
Între timp, relația lui Joe și Allison este pusă la încercare când proiectul clasei de știință a lui Bridgette îi dă foc imaginației.

Pervers joc partea a 2-a

  • Titlu original: Wicked Game (Partea II)
  • Regia: Arlene Sanford
  • Scris de: Robert Doherty

Complot

Se pare că Joanna este un psihopat căruia îi place să joace un joc: își plagia iubitul de serviciu, îl face să răpească o fată și se preface că este și ea o victimă, socializează cu ea, intră în viața ei intimă și, în cele din urmă, când ea are încredere deplină în ea, o trădează, arătându-și alianța cu călăul. Așa s-a întâmplat cu fiica lui Cynthia, dar a doua oară Joanna este contactată de mama ei, care îi povestește despre două fete ciudate (Allison și Cynthia) care au venit la magazinul ei de tricotaje din centru spunând că știa că fata a fost răpită de ceva timp. înainte. Joanna își dă seama că planul ei nu va funcționa de data aceasta, așa că îl ucide pe actualul ei iubit, îl eliberează pe cel răpit și se duce după eroina care a reușit să scape. Pentru a risipi toate îndoielile, îl ucide și pe fostul iubit Peter (cel care o răpise pe fiica Cynthiei) înainte ca sentimentele de vinovăție să-l facă să mărturisească crima comisă cu ani în urmă.
Allison visează ca Cynthia și fiica ei să vorbească pe malul unui lac și, când se caută (în prezent), scheletul unei tinere cu o placă pe picior, ca și fiica lui Cynthia, se găsește în partea de jos. Femeia confirmă apoi că, din păcate, scheletul găsit este al fiicei sale și că Joanna, fata pe care toată lumea o tratează ca o eroină, este de fapt nebuna care a conceput și a organizat crima.
Deși Cynthia o întreabă mult timp, Joanna nu renunță și nu mărturisește, continuând să susțină că nu-i cunoaște pe Susi sau Peter. Scena se încheie cu un telefon de la Cynthia către Allison care îi cere să meargă la o adresă pentru a vorbi: stând pe scările de la intrare îi spune despre fiica ei și durerea pe care a simțit-o în toți acei ani, fără să știe ce s-a întâmplat cu ea, și de a descoperi că era ținută captivă de doi nebuni lângă casa ei, de frustrarea de a ști că nebuna este în libertate, de a nu-i fi permis și de a fi consolată de gândul că o protejase în cele din urmă fiică. Când Allison înțelege totul, intră în casă (ceea ce se dovedește a fi un psihopat) și găsește cadavrul Joannei, ucisă de arma Cynthia, dar a sunat deja la poliție.

favorit al femeilor

  • Titlu original: Lady Killer
  • Regia: Peter Werner
  • Scris de: Davah Feliz Avena

Complot

Allison lucrează cu Scanlon pentru a găsi femeia periculoasă matură despre care cred că este responsabilă pentru uciderea tinerilor, dar în același timp are viziuni despre pericolul campaniei Devalos, cu cineva care complotează în spatele ei.

  • Invitată : Rosanna Arquette în rolul unei scriitoare care scrie cărți pentru femeile care doresc să fie alături de bărbați tineri;

Parteneri în crimă

  • Titlul original: Partners in Crime
  • Regia: Vincent Misiano
  • Scris de: Robert Doherty și Craig Sweeny

Complot

Când Joe își prezintă noua invenție cu energie solară unei firme, el subminează interesele Meghan Doyle. Între timp, Edward Cooper, profilerul FBI, susține că întoarcerea ei la Phoenix este să găsească un criminal în serie, dar visele lui Allison îi spun ceva diferit.

Un leac pentru ceea ce te suferă

  • Titlu original: Un leac pentru ceea ce te suferă
  • Regia: Arlene Sanford
  • Scris de: Corey Reed și Travis Donnelly

Complot

De data aceasta, coșmarul lui Allison Dubois îl afectează într-un fel pe Lee Scanlon și logodnica sa Lynn. Mijlocul visează că un prieten de-al lor, pe care iubita lui Lee încearcă să-l contacteze noaptea târziu, a murit în camera ei. Allison îl avertizează imediat pe Lee și împreună cu Lynn merg la casa femeii, unde încearcă să-și consoleze soțul, disperați de moartea soției sale.
Femeia pare să fi murit accidental, după ce a căzut și s-a lovit de cap. Dar examenul de autopsie relevă faptul că în corpul ei există urme de analgezic, cu otravă adăugată, care ar fi putut-o ucide. Când Lee o sună pe Allison pentru a o informa cu privire la ultimele știri, se simte rău și cade în baie inconștient, la fel ca victima.
Allison este dusă la spital, unde își revine la scurt timp. Între timp, Joe a murit de frică. A doua zi dimineață, detectivul Scanlon l-a chemat pe soțul mortului la gară pentru a încerca să înțeleagă ceva mai mult. Allison și Lynn, iubita lui Lee, participă, de asemenea, la interviu.
Scanlon îl informează pe bărbat că soția sa a fost ucisă. Pare foarte surprins, dar este și mai surprins când detectivul insinuează că ar putea fi responsabil. În aceeași seară, Lee o sună pe Allison să o informeze că toate dovezile sunt împotriva soțului victimei.
Dar când Allison visează că o altă femeie a murit după ce a luat același analgezic, lucrurile se complică. De asemenea, pentru că visul său nu pare să aibă o confirmare obiectivă, deoarece nicio altă femeie nu este moartă. Sau cel puțin încă nu, deoarece la scurt timp după moarte are loc așa cum intenționase Allison. Acum este clar că drogul a fost contrafăcut, și pentru că alte trei persoane mor cu același medicament. Bărbatul arestat pentru uciderea soției sale este eliberat, dar un vis al lui Allison amestecă din nou cărțile: visează că bărbatul recunoaște oamenilor că și-a ucis soția.
Dubois este convins că bărbatul a falsificat drogul, ucigând astfel cinci persoane, pentru a ascunde efectiv uciderea soției sale. Dar al unsprezecelea vis al mediului deschide noi scenarii: crede că există o legătură între toate cele cinci victime, care le leagă pe toate de soțul primei femei ucise.
Singura modalitate de a înțelege ceva mai mult este să vorbești cu suspectul, în prezența Scanlon. Dar nici acest lucru nu reușește să-i risipească îndoielile. Cu toate acestea, încă un vis al lui Allison reușește: soțul victimei a petrecut ceva timp înainte de o noapte într-un aeroport, din cauza unei furtuni de zăpadă, și acolo a conceput planul analgezicelor otrăvite cu alte 4 persoane, legate de celelalte 4 victime.
Dar nu există dovezi, iar Scanlon, Allison și Lynn nu mai au nimic de făcut decât să-l informeze pe bărbat că au descoperit adevărul și vor aștepta ca el sau unul dintre ceilalți 4 autori să se prăbușească.

Mașina morții

  • Titlul original: Car trouble
  • Regia: Peter Werner
  • Scris de: René Echevarria și Ralph Glenn Howard

Complot

Un coșmar teribil perturbă ziua lui Allison. De fapt, a visat să sufle cu toate cele trei fiice ale sale, în garajul de acasă, imediat ce încearcă să pornească mașina pentru a le duce la școală. Pentru a depăși frica, decide să meargă la garaj și să încerce să pornească mașina, dar frica îl împiedică. Când Joe încearcă, mașina nu pornește. Motorul este topit, așa că nu mai rămâne decât să sunați mecanicul.
Allison și Joe duc apoi fetele la școală în cealaltă mașină și apoi Dubois profită de ocazie pentru a-și însoți soțul la birou și a se întâlni cu femeia cu care este în parteneriat. Mașina lui Allison nu poate fi reparată, iar mecanicul îi sugerează lui Joe să cumpere un SUV uzat pe care tocmai l-a recondiționat. Bărbatului i se pare o ofertă grozavă și cumpără mașina, făcându-i fericiți pe Allison și pe fete. Dar Joe are o îngrijorare: noua lui slujbă, de fapt, nu pare să se înrăutățească.
Entuziasmul pentru noua mașină dispare în curând când Allison „vede” că o femeie a fost ucisă în mașina respectivă. Mijlocul nu are nicio intenție să păstreze mașina și a doua zi Joe este forțat să o returneze proprietarului anterior. Acesta din urmă spune că soția sa a fost ucisă în mașina respectivă pentru tentativă de jaf. Omul nu vrea mașina înapoi și Joe nu are chef să insiste. Singurul lucru de făcut este să încercați să revindeți mașina, dar trebuie să așteptați să treacă cel puțin două săptămâni pentru ca motorizarea să fie procesată.
Allison îi cere lui Scanlon ajutor, pentru a analiza dosarul privind femeia ucisă în mașină. În timp ce ascultă casetele înregistrărilor și citește cărțile, Dubois are o viziune: „vede” chipul bărbatului care a ucis-o pe femeie. Bărbatul este urmărit, dar soțul femeii ucise nu îl recunoaște. Urmărirea criminalului femeii nu este singura preocupare a lui Allison.
De fapt, femeia are „viziuni” cu privire la Megan, șeful lui Joe și soțul ei. De fapt, visează că femeia îi face avansuri lui Joe. Dar, deocamdată, visele lui nu s-au împlinit încă.
Între timp, Lee o informează că bărbatul pe care îl indică ucigașul femeii nu poate fi responsabil pentru crimă, deoarece se afla în afara Phoenix. Allison prinde apoi curaj și decide să urce pe SUV pentru a încerca să înțeleagă ceva mai mult. Surpriza ei este mare când navigatorul prin satelit activează singur și o duce la casa victimei. La fața locului, Allison are în cele din urmă o viziune a ceea ce s-a întâmplat: femeia a fost ucisă de soțul ei, în garajul casei, cu un mecanism pe care el l-a conceput. Dubois îl sună imediat pe Lee, îi spune ce s-a întâmplat și este dus acasă, lăsând mașina în garajul criminalului.
Scanlon se oferă să meargă și să colecteze mașina, astfel încât să poată arunca și o privire la garaj. Dar când poliția ajunge, îl găsește pe vinovat în garaj, mort de monoxidul de carbon eliberat de SUV. Între timp, Joe trebuie să rămână târziu la birou, iar coșmarul lui Allison cu privire la avansurile lui Megan către soțul ei este pe cale să se împlinească.

Pentru dragostea fratelui meu

  • Titlu original: Being Joey Carmichael
  • Regia: Arlene Sanford
  • Scris de: Robert Doherty și Craig Sweeny

Complot

O crudă crimă a unui delincvent atrage atenția poliției, care îi cere ajutor lui Allison. Mediul vede de fapt o față, dar corespunde unui bărbat, atacat cu mulți ani înainte, acum incapabil să înțeleagă ce se întâmplă în jurul său și să-și miște mâinile, din cauza unui glonț care i-a străpuns craniul. Dar viziunile lui Allison nu sunt greșite: ea continuă să-l vadă pe acel om și omul acela ucide din nou, cu o răceală extremă. După mai multe joncțiuni, se dezvăluie că bărbatul Allison și poliția s-au dus să interogheze este un geamăn. Fratele său a avut întotdeauna un caracter mai puternic și, de asemenea, se întâmplă să păstreze geamănul cu dizabilități la azilul de bătrâni în care stă, chemându-l la telefon în fiecare săptămână și lăsând un mesaj. Dar realitatea încă uimește: acest fatal geamăn a murit cu ani în urmă, chiar dacă trupul său nu a fost găsit niciodată. Este fratele cu dizabilități, „cel slab”, care intră în transă noaptea și devine „cel puternic” și se răzbună. Oamenii pe care i-a ucis au fost cei care l-au ucis pe fratele său „puternic” ca lecție, deoarece era într-o cotitură proastă, dar nu înainte de a-i arăta ruda de sânge redusă la moarte de un glonț în cap. Dar a supraviețuit, îi face el însuși telefonul, își trimite banii și ucide. Când Allison află, fantoma gemenei moarte i se prezintă și îi promite să o lase pe geamănă în pace, imediat ce totul s-a terminat: el este cel care „îl deține” noaptea. Și într-adevăr, chiar în noaptea aceea, cel mai recent infractor este ucis într-un accident de mașină. Iar posesiunile încetează.

Fantomele trecutului

  • Titlul original: Lumea înecată
  • Regia: Aaron Lipstadt
  • Scris de: Moira Kirland

Complot

Allison este contactată de un avocat care îi cere sfaturi pentru că soția sa Kelly este sigură că există fantome în casa lor: aude plânsul unui copil și apa curgând. Allison nu găsește nimic în casă. Noaptea, însă, visează la o femeie, în acea casă, care îneacă un nou-născut în cadă. Apoi încearcă să vorbească cu soțul lui Kelly, care recunoaște că știa că a avut loc un pruncucidere în casă, dar nu a vrut să renunțe la o casă atât de frumoasă, pe care Kelly era atât de dornică să o aibă, în plus, la un cost atât de mic. .
A doua zi, Kelly este găsită suicidă în baie: s-a înecat. Și a lăsat o scrisoare în cutia poștală a lui Allison, recunoscând că se teme că soțul ei o va ucide. Bărbatul este cercetat pentru crimă.
Dar Allison mai are un vis: visează la Kelly, un copil, în aceeași casă în care a cunoscut-o, și o vede pe mama lui Kelly înecând un copil în cadă, nou-născut, și apoi caută ca Kelly să o ia și ea, dar ea vine. salvat de intervenția unui om.
A doua zi dimineață, prin chemarea soțului lui Kelly, care apare cu tatăl său, adevărul este dezvăluit: tatăl bărbatului era și tatăl lui Kelly. Femeia care și-a ucis fiul în cadă a fost amanta lui care, după ce a fost lăsată, într-un moment de nebunie, a încercat să-i omoare pe ambii copii. Kelly este salvată de intervenția tatălui ei, care însă nu are remușcări și îi lasă să se întoarcă la soția sa și la copiii legitimi.
Kelly crește cu o mamă nebună: se căsătorește cu fratele ei vitreg, neștiind de toate, reușește să se întoarcă acasă din copilărie și se sinucide făcând ca actul să pară făcut de soțul ei. Răzbunarea ei față de tatăl ei, care a abandonat-o cu ani înainte, este împlinită.
Între timp, procurorul VanDyke a descoperit că are puțin de trăit din cauza unei tumori, cedează locul predecesorului său, care îl pune pe Allison înapoi în poziția ei de consultant. Mai mult, VanDyke îi cere lui Allison să-și ajute și să-și consoleze familia atunci când acesta este plecat: cei doi uită toate dezacordurile din trecut.
Joe, care a primit 250.000 de dolari de la partenerul său pentru vânzarea brevetului său (pentru 2 milioane de dolari), pare că trebuie să o ia de la capăt, dar este un lucru bun datorită banilor câștigați. Cumpărătorul brevetului său îi oferă un salariu fabulos, un loc de muncă constant lângă casă pentru a-i produce idei, de când primul proiect l-a uimit. Protagoniștii au acum ambii locuri de muncă, iar problemele financiare par să fi fost depășite complet.

linkuri externe

Televiziune Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione