Episoade medii (sezonul 3)
Al treilea sezon al Medium a fost difuzat în perioada 15 noiembrie 2006 - 16 mai 2007 pe rețeaua americană NBC . În Italia, sezonul a fost difuzat prima dată, de la 6 decembrie 2007 până la 31 ianuarie 2008 , pe Rai 3 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Patru vise (1) | Patru vise - prima parte | 15 noiembrie 2006 | 6 decembrie 2007 |
2 | Patru vise (2) | Patru vise - partea a doua | 15 noiembrie 2006 | 6 decembrie 2007 |
3 | Fii amabil înapoi | Cercul vicios | 22 noiembrie 2006 | 12 decembrie 2007 |
4 | Relație de sânge | Un doctor înapoi din trecut | 29 noiembrie 2006 | 12 decembrie 2007 |
5 | Ghost in the Machine | Trăgător de elită | 6 decembrie 2006 | 13 decembrie 2007 |
6 | Profiluri în teroare | Vânătorul de asasin | 13 decembrie 2006 | 13 decembrie 2007 |
7 | Micul ajutor al mamei | Ajutorul mamei | 3 ianuarie 2007 | 19 decembrie 2007 |
8 | Tot adevarul | Tot adevarul | 17 ianuarie 2007 | 19 decembrie 2007 |
9 | Mai bine mort | Prieteni pentru moarte | 24 ianuarie 2007 | 20 decembrie 2007 |
10 | Foarte veselă Maggie | Păpușa ucigașă | 31 ianuarie 2007 | 20 decembrie 2007 |
11 | Apocalypse Push | Visele ciudate ale căpitanului Push | 7 februarie 2007 | 27 decembrie 2007 |
12 | Cel din spatele volanului | În pielea altuia | 14 februarie 2007 | 27 decembrie 2007 |
13 | A doua opinie | Mișcarea pentru viață | 21 februarie 2007 | 3 ianuarie 2008 |
14 | Am avut un vis | Visele în comun | 28 februarie 2007 | 3 ianuarie 2008 |
15 | Băiatul de alături | Băiatul de alături | 7 martie 2007 | 10 ianuarie 2008 |
16 | Orice te-a posedat | Posedat | 28 martie 2007 | 10 ianuarie 2008 |
17 | Joe Day Afternoon | Moartea nu este trasă | 4 aprilie 2007 | 17 ianuarie 2008 |
18 | 1-900 Norocos | Probleme de familie | 11 aprilie 2007 | 17 ianuarie 2008 |
19 | Nimeni care să mă vegheze | Un plan aproape perfect | 25 aprilie 2007 | 17 ianuarie 2008 |
20 | Jocuri cu capul | Judecată grăbită | 2 mai 2007 | 31 ianuarie 2008 |
21 | Capetele se vor rostogoli | Prietenii greșite | 9 mai 2007 | 31 ianuarie 2008 |
22 | Totul vine în cap | A cincea victimă | 16 mai 2007 | 31 ianuarie 2008 |
Patru vise - prima parte
- Titlu original: Four Dreams (1)
- Regia: Aaron Lipstadt
- Scris de: Glenn Gordon Caron și Javier Grillo-Marxuach
Complot
Allison visează că iubitul ei de liceu este mort, detectivul Lee visează să-și vândă fiul (chiar dacă nu are), procurorul visează să facă o baie într-o lagună, în timp ce Bridget are un vis ciudat, care este o maimuță pictura. Sarcina lui Allison este de a codifica toate aceste mesaje.
Patru vise - partea a doua
- Titlu original: Four Dreams (2)
- Regia: Aaron Lipstadt
- Scris de: Glenn Gordon Caron și Javier Grillo-Marxuach
Complot
Investigația lui Allison continuă asupra viselor ciudate ale oamenilor din jurul ei.
Cercul vicios
- Titlul original: Be Kind, Rewind
- Regia: Aaron Lipstadt
- Scris de: Ken Schefler
Complot
Allison se găsește mereu visând în aceeași zi. Totuși, de fiecare dată descoperă noi indicii utile despre cazul pe care trebuie să îl descifreze. Între timp, Joe caută afecțiune de la Allison, iar Ariel are probleme la școală.
Un doctor înapoi din trecut
- Titlul original: Blood Relations
- Regizat de: Oz Scott
- Scris de: Robert Doherty
Complot
Un criminal în serie din trecut începe să posede oameni vii pentru a reveni la ucidere. Allison se luptă împotriva timpului pentru a-și salva următoarea victimă, dar ea devine ea însăși ținta criminalului.
Trăgător de elită
- Titlu original: Ghost in the Machine
- Regizat de: Andy Wolk
- Scris de: Moira Kirland
Complot
De ziua ei, Allison îi dă lui Joe o cameră video. Cu toate acestea, în curând, el începe să vadă prin ea imagini tulburătoare care ar putea avea o legătură cu un caz de crimă.
Vânătorul de asasin
- Titlu original: Profiles in Terror
- Regia: Peter Werner
- Scris de: Craig Sweeny
Complot
Allison este chemată să ajute un celebru detectiv FBI într-o investigație asupra unui ucigaș repetat. Între timp, Joe începe să-și facă griji când observă că Marie se uită la televizor, chiar dacă dispozitivul nu primește niciun semnal.
Ajutorul mamei
- Titlu original: Micul ajutor al mamei
- Regia: Vincent Misiano
- Scris de: Moira Kirland
Complot
Allison și Ariel încep să viseze despre o crimă. Cei doi văd faptele din două perspective diferite, ceea ce pare să indice doi suspecți diferiți.
Tot adevarul
- Titlu original: The Whole Truth
- Regia: Leslie Libman
- Scris de: Diane Ademu-John
Complot
Devalos o cheamă pe Allison pentru a ajuta la investigarea morții șocante a unui notoriu respectat, dar, dintr-un anumit motiv, începe să aibă viziuni despre un tânăr prins în fundul unei fântâni împreună cu cele ale victimei.
Prieteni pentru moarte
- Titlu original: Better Off Dead
- Regizat de: Janice Cooke-Leonard
- Scris de: Robert Doherty
Complot
Allison visează la prietenia ciudată dintre spiritele a doi oameni nou asasinați. Când îi oferă ajutor unuia dintre ei în soluționarea cazului care îl privește, el o surprinde refuzând.
Păpușa ucigașă
- Titlu original: Very Merry Maggie
- Regia: Arliss Howard
- Scris de: Craig Sweeny
Complot
Allison are viziuni despre un tată care își tratează propriul fiu, iar copilul caută consolare în compania unei păpuși vorbitoare. Acest lucru, însă, pare să îi trimită mesaje rele celui mic.
Visele ciudate ale căpitanului Push
- Titlu original: Apocalypse, Push
- Regia: Aaron Lipstadt
- Scris de: Javier Grillo-Marxuach
Complot
Căpitanul Kenneth Push reapare în viața lui Allison când se află asediat prin viziuni tulburătoare ale unei crime sângeroase comise în Phoenix. Între timp, Joe spune o minciună definitivă și este forțat să sufere consecințele.
În pielea altuia
- Titlu original: Cel din spatele volanului
- Regizat de: Leon Ichaso
- Scris de: Diane Ademu-John
Complot
Allison se simte posedată de spiritul unei femei pe nume Sandra ... totuși Sandra pare să fie încă foarte vie. Joe și detectivul Scanlon încearcă să o convingă că acest lucru este imposibil, iar Joe trebuie să ascundă adevărul despre ceea ce se întâmplă cu Allison, fiicelor sale.
Mișcarea pentru viață
- Titlul original: Al doilea aviz
- Regia: David Lerner
- Scris de: Sterling Anderson
Complot
Allison are un vis stabilit în douăzeci de ani în viitor, în care Marie moare de leucemie. Evident, se trezește hotărâtă să-și protejeze fiica cu orice preț și Joe este forțat să încerce să o facă să acționeze rațional.
Visele în comun
- Titlul original: We Had a Dream
- Regia: Arlene Sanford
- Scris de: Javier Grillo-Marxuach
Complot
Criminalul psihic pe care Allison îl arestase scapă din închisoare și vine să-l găsească pe Allison în propria ei casă.
Băiatul de alături
- Titlu original: The Boy Next Door
- Regia: Aaron Lipstadt
- Scris de: Moira Kirland
Complot
Adolescentul Allison visează ca Allison și Joe din zilele noastre să le spună copiilor povestea modului în care s-au cunoscut pentru prima dată, iar adultul Allison dezvăluie că aproape s-a intersectat cu Joe cu ani în urmă la un târg științific. Mai târziu în vis, Allison de astăzi se întâlnește cu un cunoscut și vecin al liceului, Stephen Campbell, la supermarket și dezvăluie că nu mai este în contact cu Izzy, cea mai bună prietenă a ei din liceu.
Când Izzy o invită pe adolescenta Allison la același târg științific pe care Allison l-a menționat astăzi în vis, ea îi spune lui Izzy despre asta. Izzy respinge visul pentru că nu cunosc pe nimeni pe nume Stephen Campbell, dar când ajung acasă de la școală, îl întâlnesc pe noul vecin al adolescentului Allison: tânărul Stephen. Adolescentului Allison îi place inițial tânărul Stephen, dar începe să se simtă inconfortabil când visează că în lumea lui Allison de astăzi, Stephen este suspectat de uciderea unei fete de 13 ani și are antecedente de hărțuire sexuală. Apoi, adolescenta Allison îl respinge pe tânărul Stephen când o cere să iasă și, cu o noapte înainte de târgul științific, își găsește pisica ucisă în curtea din spate.
La târgul științific, adolescenta Allison și Izzy găsesc standul lui Joe, dar sunt întrerupți când tânărul Stephen apare neanunțat și când adolescenta Allison își dă seama că i-a ucis pisica, ea decide să părăsească târgul. După aceea, Izzy iese cu tânărul Stephen, dar pleacă în lacrimi la casa lui Allison, pentru că este convinsă că Stephen o va viola când tatăl ei a venit acasă. Adolescenta Allison o încurajează pe Izzy să raporteze incidentul, dar ea refuză; acesta este începutul sfârșitului prieteniei lor.
Apoi, adolescentul Allison visează că Allison de astăzi îl interoga pe Stephen ca adult. În timpul interogatoriului, Stephen recunoaște că Allison i-a salvat viața de adolescent când a bătut la ușa lui pentru a-i livra biscuiți tatălui său, neștiind că Stephen era pe cale să se sinucidă. Adolescenta Allison este forțată de mama ei să livreze fursecuri la casa lui Stephen, dar decide să nu bată la ușă; ea aude repede o împușcare și apoi este informată că Stephen este mort. În zilele noastre, Allison îl lasă pe Ariel la școală și își dă seama că noul prieten al lui Ariel este fata pe care Stephen Campbell ar fi ucis-o dacă ar fi trăit.
Posedat
- Titlu original: Whatever Possessed You
- Regia: Miguel Sandoval
- Scris de: Robert Doherty
Complot
Devalos investighează moartea unei persoane care îi este foarte apropiată și se sprijină pe ajutorul lui Allison, care între timp are viziuni tulburătoare despre o tânără care pare posedată. Între timp, Joe îi cere șefului său să-i încredințeze noul și importantul proiect al companiei.
Moartea nu este trasă
- Titlu original: Joe Day Afternoon
- Regia: Aaron Lipstadt
- Scris de: Ken Schefler
Complot
Trebuie să acționezi repede atunci când un muncitor frustrat, cu nimic de pierdut, îi ia pe Joe și pe alte trei persoane ostatice. Allison și Ariel sunt copleșiți de un sentiment insuportabil de teamă în timp ce poliția se mobilizează pentru a rezolva situația.
Probleme de familie
- Titlu original: 1-900-Lucky
- Regia: David Arquette
- Scris de: Javier Grillo-Marxuach și Robert Doherty
Complot
Allison investighează cazul unei femei al cărei soț a fost ucis. Între timp, fratele său Michael primește un loc de muncă la o linie telefonică de asistență psihică care îl duce la un client din Arizona - aceeași persoană care investighează Allison în acest caz.
Un plan aproape perfect
- Titlu original: Nimeni care să mă vegheze
- Regia: Vincent Misiano
- Scris de: Travis Donnelly și Corey Reed
Complot
Allison are vise recurente în care se vede mergând pe zăpadă, unde ajunge să găsească cadavrul unei femei. Între timp, Joe se întoarce la muncă după recuperare și trebuie să facă față consecințelor tragediei.
Judecată grăbită
- Titlu original: Head Games
- Regia: Joanna Kerns
- Scris de: Javier Grillo-Marxuach, Robert Doherty și Moira Kirland
Complot
Allison este foarte confuză când visele despre un caz nu o părăsesc, chiar și după ce l-a ajutat pe Devalos să fie condamnat. În ciuda problemelor sale, el reușește să se împrietenească cu o femeie pe nume Debra.
Prietenii greșite
- Titlul original: Heads Will Roll
- Regia: Aaron Lipstadt
- Scris de: Diane Ademu-John
Complot
Ancheta asupra asasinării soției lui Walter Paxton continuă și acum este clar că există un criminal în serie de oprit. Ajutându-l pe Devalos și Scanlon cu cazul, Allison descoperă că următoarea victimă este noua ei prietenă Debra.
A cincea victimă
- Titlul original: Everything Comes to a Head
- Regizat de: Ronald L. Schwary
- Scris de: Ken Schefler
Complot
Procurorul Devalos este înlocuit așa cum visase Allison, care între timp continuă să viseze și își dă seama în cele din urmă că există doi ucigași și că ultima victimă va fi fostul ei prieten jurnalist. Așa că vorbește cu ea încercând să o convingă să schimbe hoteluri dar eșuând. După crimă, ea nu are dovezi care să-l încadreze, dar din fericire detectivul Scanlon, pe care noul procuror nu îl ia foarte favorabil, îi permite să intre în camera victimei; aici Allison găsește dovada pe care o căuta în telefonul mobil pe care jurnalista a folosit-o ca magnetofon și în care găsește ultima crimă înregistrată. Episodul se încheie cu Allison intrând într-o întâlnire în care apare noul DA și căruia Allison spune că nu se obișnuiește prea mult cu asta și are dovezile în casetofonul pe care le predă lui Scanlon.
linkuri externe
- Parcele de sezoane I-II-III-IV [ link rupt ] , pe medium.rai.it .
- Medie (sezonul 3) , pe program.sorrisi.com. TV Sorrisi e Canzoni accesat pe 19.06.2021
- Mediu (sezonul 3) , pe imdb.com . Baza de date Internet Movie accesată la 19.06.2021