My Name Is Earl Episodele (Sezonul 1)

Primul sezon al serialului de televiziune My Name Is Earl a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către NBC în perioada 20 septembrie 2005 - 11 mai 2006 .

În Italia a fost difuzat pentru prima dată de Italia 1 în perioada 18 septembrie 2006 - 22 ianuarie 2007 .

Lista lui Earl

Același subiect în detaliu: Lista lui Earl .

• Titlul original: Pilot
• Regizat de: Marc Buckland
• Scris de: Greg Garcia

Complot

Earl este un hoț obișnuit în județul Camden. Fură orice doar pentru distracție. Într-o zi îl întâlnește pe Joy Darville, cei doi în aceeași seară, complet beți, au o nuntă fulgerătoare în Las Vegas și a doua zi dimineață își găsesc soțul și soția. Earl nu-și amintește prea mult din acea noapte, dar îl vede pe Joy ca pe un ciudat ciocănit de bebeluș. Este însărcinată în șase luni. După 3 luni, s-a născut Eric "Dodge" Hickey (care și-a schimbat ulterior numele de familie în Turner), acest nume i-a fost atribuit, deoarece singurul lucru pe care Joy își amintește de tatăl său este că avea un Ford . Doi ani mai târziu, Joy este din nou însărcinată și în momentul nașterii se descoperă că copilul nu este al lui Earl, ci al lui Darnell Turner, un barman negru care este un mare prieten al lui Earl. Câțiva ani mai târziu, Earl iese să cumpere un card de zgârieturi la Camden Market, care câștigă cu suma de 100.000 de dolari. Earl, bucuros, se aruncă în stradă și este lovit de o mașină. În accident, își pierde biletul. Este dus imediat la spital și stabilizat, aici, fără să-și dea seama, semnează datele de consimțământ pentru divorț cu Joy. Earl, acum disperat, aprinde televizorul și aici îl vede pe Carson Daly. Carson Daly este un prezentator de emisiuni și în acest episod explică conceptul de Karma . Fă un lucru bun și ți se va întâmpla ceva bun. Fă ceva rău și asta te va da înapoi. Earl se gândește la asta și își dă seama că a fost întotdeauna rău și, de fapt, are o viață proastă. Apoi decide să întocmească o listă de 259 de puncte cu toate faptele sale rele pe care trebuie să le remedieze. Abia ieșiți din spital, el și fratele său Randy se mută în Motel Las Palmas. Aici o întâlnesc pe Catalina Aruca , chelnerița Randy se va îndrăgosti de. Primul punct pe care Earl vrea să îl anuleze este numărul 136: Aruncarea gunoiului pe podea. Earl colectează toate coșurile de gunoi de la motel și, la scurt timp, găsește biletul câștigător pe care îl pierduse în accident. Apoi își dă seama că trebuie să continue să șteargă puncte din listă. Al doilea punct de pe listă pe care vrea să îl repare este # 64: Kenny James a dat cu piciorul la școală. Earl, datorită lui Randy, află adresa lui Kenny și află că este gay. Pentru a remedia problema, ea decide apoi să-l ducă la un bar gay pentru a-și depăși timiditatea. Aici Kenny îi mulțumește pentru că, când era la școală, Earl era persoana care îl speria cel mai mult și care i-a luat demnitatea pe care o avea cu toate glumele lui stupide. Acum, însă, îi redase demnitatea, astfel încât să-l poată șterge de pe listă. Earl este în cele din urmă mulțumit și decide să păstreze punctele de trecere din lista sa.

• Lista punctelor citate: 23, 41, 64, 86, 102, 136.
• Cameo: În episod, Greg Garcia , creatorul serialului, precum și regizorul, scriitorul și producătorul acestei serii, apare ca cameo .

Tutunul este rău

• Titlu original: Renunță la fumat
• Regizat de: Marc Buckland
• Scris de: Kat Likkel , John Hoberg

Complot

Catalina și Randy încearcă din răsputeri ca Earl să renunțe la fumat, dar fără rezultat. Între timp, Joy descoperă testamentul video al lui Earl în care spune că dacă moare, tot ce îi aparține va ajunge în buzunarele lui Joy. Femeia merge să cumpere o arbaletă, cu care încearcă de mai multe ori să-l omoare pe Earl fără succes. Earl încearcă acum să remedieze punctul 102 de pe lista sa: Persoane otrăvite și posibil ucise, cauză: fum pasiv. Încearcă să renunțe la fumat, dar nu reușește. Între timp, alege articolul 112 de pe lista sa: Donny Jones a fost pus în închisoare din cauza lui. Earl merge să mărturisească ce s-a întâmplat cu Donny, un vechi prieten, care îl iartă. Dar mama lui nu face același lucru, obligându-l pe Earl să nu anuleze acest punct până când nu i-a dat înapoi cei doi ani pierduți din viața sa în care nu și-a avut copilul. De când mama lui Donny fumează, Earl decide să o facă să renunțe la fumat pentru a-i mai da doi ani de viață. Împreună reușesc să renunțe la fumat și Earl reușește să o elimine de pe listă împreună cu numărul 102. În final, Joy încearcă să-l omoare pe Earl cu o armă, dar el îi spune că a scris un alt testament și ea renunță.

• Lista punctelor citate: 49, 73, 86, 102, 112.

Touchdown-ul lui Randy

• Titlu original: Randy's Touchdown
• Regizat de: Marc Buckland
• Scris de: JB Cook

Complot

Randy îi spune accidental lui Joy că 100.000 de dolari ai lui Earl se află în mașina fratelui său. Când se grăbesc spre parcarea unde Earl a părăsit-o, descoperă că mașina a fost luată pentru a nu parca. Earl și Joy se grăbesc la poliție să ceară informații și să descopere că pentru a recupera mașina, trebuie să plătiți 3.000 de dolari în amenzi scadente. Amândoi nu au această sumă, iar Earl are, de asemenea, o altă îngrijorare: punctul de pe lista „a-l determina pe Randy să facă un touchdown”. După falsificarea tuturor datelor despre naștere, angajarea a 2 bătrâni pentru a-i identifica pe părinți, Randy reușește să intre la facultate. Între timp, Joy și Gamberone reușesc să obțină 1500 de dolari. Earl încearcă o nouă strategie: pune-l pe prietenul său Kenny în bagajul unei mașini și ia aceeași mașină de luat și apoi recuperează suma. Din păcate, doi dobermani sunt atrași de după bărbierit și nu poate ieși din portbagaj. La jocul lui Randy, el este pe punctul de a face touchdown-ul, dar când mai sunt câțiva metri, îi lipsește intenționat. Earl nu înțelege de ce, în timp ce Randy fuge. Earl descoperă, de asemenea, că Joy a primit cei 3.000 de dolari și este pe cale să adune mașina. La scurt timp, însă, Randy ajunge cu mașina și explică că a pariat pentru o valoare de 3000 de dolari împotriva echipei sale. Din nou totul cade la locul său.

• Lista punctelor citate: 58, 260.

Moarte falsă

• Titlul original: Faked His Own Death
• Regia: Tamra Davis
• Scris de: Hilary Winston

Complot

Earl se confruntă cu un nou punct pe lista sa: joacă mort pentru a scăpa de o femeie pe nume Nathalie. Earl se duce să-și ceară scuze cu fosta lui iubită, dar ea este furioasă la început, dar după o discuție reușește să-l ierte. Înainte de a pleca, Earl îl întâlnește pe noul său iubit, Dirk. A doua zi Nathalie în lacrimi merge la Earl spunându-i că Dirk este mort. Earl este plecat pentru o clipă să aducă o gustare, dar în timp ce merge pe balconul motelului, îl găsește pe Dirk cu o altă femeie. Apoi îi dezvăluie adevărului despre iubitul ei Nathalie și o trimite acasă. Nathalie crede că Earl este îndrăgostit de ea și îl obligă să fie cu ea. Dar, după o lună de logodnă, Nathalie își dă seama că greșește din nou și, prin urmare, rupe logodna. A doua zi, Earl află că Nathalie a murit. Când ajunge la înmormântare, Nathalie iese din sicriu și îi reproșează lui Earl ce simțea. Nathalie se răzbună apoi pe Dirk și îi aduce un test medical care spune că a prins un STD.

• Lista punctelor citate: 84, 203.

Maestrul Earl

• Titlul original: Teacher Earl
• Regia: Chris Koch
• Scris de: Victor Fresco

Complot

Earl a devenit profesor de engleză la o școală pentru a fixa numărul 27 pe lista sa: a luat joc de străini. Earl începe prin a-i învăța cum să ajungă la el acasă, dar studenții lui par să nu înțeleagă nimic din ceea ce spune Earl. Între timp, Ralph (prietenul școlii lui Earl), hoț care a fost închis și eliberat în mod repetat, închiriază camera motelului de lângă Earl, cei doi se întâlnesc inevitabil. Cei doi își amintesc vremurile vechi și la chat se alătură Randy, care a fost al doilea braț al lor de mult timp. Ralph, crezând că Earl îi face plăcere, începe să fure orice i se întâmplă. Lui Earl nu-i place asta, iar în timpul nopții pune toate obiectele furate în timpul zilei. A doua zi, Ralph află de lista lui Earl și de cei 100.000 de dolari câștigați. În timp ce Earl ține cursuri, el se leagă și îl obligă pe Randy să-i spună unde sunt cei 100.000 de dolari, care mărturisește și îi spune că pentru a-l obține trebuie să ia cheia mașinii fratelui său. În aceeași seară, întorcându-se la motel, Earl este lovit de Ralph care îl leagă și merge să ia banii. Cu toate acestea, la scurt timp după aceea, elevii lui Earl intră în camera motelului, dezvăluind că au înțeles de fapt lecția. Earl sună imediat la bancă și Ralph este preluat de doi agenți. Cu toate acestea, Earl retrage plângerea și îl eliberează pe Ralph.

• Lista punctelor citate: 27.

Cea mai frumoasă dintre frumoase

• Titlu original: Figurina fantezie a lui Broke Joy
• Regia: Lev L. Spiro
• Scris de: Danielle Sanchez

Complot

Earl trebuie să abordeze articolul 153 de pe listă: Figurina lui Joy. Earl merge la fosta sa soție pentru a-i spune că va aduce înapoi trofeul pe care l-a câștigat la un concurs de frumusețe mamă-fiică. În curând descoperă că nimeni nu vrea să-i dea trofeul și singura modalitate de a-l obține este să încheie o înțelegere cu cei mai promițători concurenți ai competiției menționate mai sus. Pactul spune că dacă Earl reușește să o antreneze pe Anne (fiica) în mod corespunzător, Samantha (mama) îi va da trofeul, dar Anne va fi aruncătorul de cuțite în timpul competiției și Earl va fi cel legat de roată. Joy îi spune lui Earl că, dacă nu câștigă acel trofeu, îl va ierta doar dacă îi cumpără o cadă cu hidromasaj, așa că Earl își pune literalmente întregul sine pe linie. Bucuria, dorindu-și vârtejul, intră și ea în concurs, dar pentru a participa trebuie să o aduci pe mama ei, așa că Joy îi face să creadă că o cenușă de țigară este cenușa mamei. Sosește ziua cursei și Earl își dă seama că Annei nu-i place să trăiască viața unui aruncator de cuțite (pentru că vrea să fie medic), așa că îi poruncește să-l lovească în picior. De fapt, în timpul cursei Anne îl lovește și pentru aceasta sunt descalificați. Joy câștigă trofeul și începe să plângă de fericire, Earl își dă seama că i-a dat Annei o alegere în viața ei și i-a dat Joy înapoi lui Joy în copilărie, așa că Earl trece lista.

• Lista punctelor citate: 153.

Pentru câteva beri ... mai multe

• Titlul original: a furat bere de la un jucător de golf
• Regia: Chris Koch
• Scris de: Michael Pennie

Complot

Târgul a sosit în sat, pentru Earl și Randy este tradițional să meargă acolo, dar mai întâi Earl trebuie să rezolve punctul 139: aruncarea berilor către un jucător de golf. Mai sunt 3 zile înainte ca târgul să se încheie. Earl, cu ceva timp înainte, să-i arunce berile unui jucător de golf ( Johnny Galecki ) l-a făcut să creadă că va continua să lovească gaura la prima lovitură și acest lucru va începe să se sărbătorească oferind beri tuturor, pentru că Earl îl înșelase că el a fost printre cei mai mari campioni mondiali. Earl merge să vorbească cu el și descoperă că viața lui este distrusă din cauza lui și apoi încearcă să remedieze totul. Earl, spunând adevărul, reușește să-l angajeze pe jucătorul de golf și să se împace cu prietena sa. Este ultima zi a târgului și totul pare a fi rezolvat, dar problemele sunt la colț: Earl nu a recuperat încă câinele jucătorului de golf. Randy este supărat că nu poate merge la târg și dispare. Earl pleacă pe urmele sale și descoperă că a luat un bilet de autobuz. Urmărește cu atenție, dar apoi îl vede în autobuz mergând pe cealaltă direcție, îi spune șoferului să oprească și la fel face și Randy. Cei doi se întâlnesc, iar fratele mai mic arată că a luat câinele jucătorului de golf. Animalul este adus înapoi la proprietarul său de drept, dar târgul a dispărut. Earl îi spune lui Randy să-l aștepte, după o jumătate de oră se întoarce cu mașina „banditului”, o mașină pe care el și fratele său obișnuiau să o călătorească de la o vârstă fragedă și îi spune că o au până a doua zi dimineața. Earl trece punctul de pe listă și adaugă încă unul: să-l facă pe Randy fericit.

• Lista punctelor citate: 139, 260.
• Curiozitate : în tema de deschidere a fiecărui episod, când camera încadrează lista lui Earl, puteți citi numele punctului (și titlul original) al listei.

Între soție și soț

• Titlu original: Nunta bucuriei
• Regizat de: Marc Buckland
• Scris de: Greg Garcia

Complot

Joy și Darnell (Gamberone) se căsătoresc, dar Earl este furios că nu a fost invitat la nunta lor și că are loc de ziua lui. În ziua nunții sale, beat și supărat, se duce să întrerupă nunta, distrugând ceremonia și, mai mult, lovind involuntar Joy în față cu o minge de fotbal care i-a aterizat accidental între picioare. În acel moment, Earl își dă seama că a stricat nunta lui Joy și că trebuie să organizeze o nouă ceremonie pentru a o repara și adaugă 260 de puncte „Nunta lui Joy distrusă” pe lista sa. Sceptic la început, Joy acceptă mai târziu ajutorul lui Earl și pare să fi găsit armonie cu el de atunci. Cei doi petrec mult timp împreună și ajung să se culce. A doua zi cei doi înțeleg ce tocmai au făcut și Earl este tentat să-i spună lui Darnell, dar Joy îl oprește. În momentul cinei de dinainte de nuntă, toată lumea este fericită, dar Earl, plin de remușcări, simte că trebuie să-i spună adevărul lui Darnell și se ridică să o facă public. Bucuria îl târăște în baie și, pentru a-l opri, îi promite că îi va spune ei înșine lui Darnell. Joy merge la Darnell, dar nu reușește să facă acest lucru și, mințind, îi spune că Earl a fost în pat cu mama sa. Furios Darnell începe să-l bată pe Earl, dar la scurt timp după ce adevărul iese la iveală. Darnell este dezamăgit de Joy, dar Earl merge să vorbească cu el și subliniază că încercarea lui Joy de a-i ascunde adevărul nu este altceva decât dorința de a nu-l răni. Darnell își dă seama că Joy, în ciuda tuturor, îi pasă cu adevărat de el și la scurt timp după aceea, nunta este sărbătorită cu Earl prezent ca cel mai bun om al lui Darnell.

• Lista punctelor citate: 260, 261.

Primar eșuat

• Titlu original: Costă tata alegerile
• Regia: Chris Koch
• Scris de: Bobby Bowman

Complot

Earl vrea să remedieze punctul 4 de pe lista sa: l-a făcut pe tatăl său să piardă alegerile pentru primar. Tatăl său, cu câțiva ani mai devreme, a solicitat să fie primar pentru a schimba traseul avioanelor, care trec chiar deasupra cartierului în care locuiește. În acele zile precise, Earl atacă un polițist care împușcase Joy cu un taser . Întregul lucru este filmat și trimis la televizor pentru a face campanie împotriva tatălui lui Earl. Pentru a compensa, el își reînnoiește tatăl ca primar. Cu toate acestea, tatăl său nu este deloc fericit că trebuie să refacă campania publicitară și mai presus de toate că fiul său l-a nominalizat din nou. În mod neașteptat, mulți cetățeni vin să sprijine acest lucru și apoi revine dorința de a lupta pentru a deveni primar. În ciuda tuturor eforturilor lui Earl, tatăl său continuă să simtă un dispreț puternic față de el. Când totul pare să meargă bine, același polițist de ani mai devreme oprește mașina lui Earl, pentru că aruncase din greșeală fluturași publicitari asupra lui. Altă dată polițistul trage cu teaserul pentru că este speriat de Earl care, sub efectul acestuia, pare să-l atace. Totul este reînregistrat și trimis la televizor, iar tatăl pierde din nou alegerile. Earl explică că totul este o neînțelegere și îi spune despre lista sa, dar este sceptic. În zilele următoare, acesta din urmă încet începe să se răzgândească când vede în ziar să vorbească foarte bine despre lucrările fiului său. Prin urmare, Earl nu anulează acest punct.

• Lista punctelor citate: 4, 86.
• Trivia : În tema de deschidere, când vedeți lista lui Earl pentru câteva momente, puteți citi clar punctul tratat în acest episod.

Mincinos alb de Crăciun

• Titlu original: White Lie Christmas
• Regizat de: Marc Buckland
• Scris de: Timothy Stack

Complot

Este anti-Ajunul Crăciunului și Earl nu pierde timp încercând să distrugă articolul 74 de pe listă: Crăciunul întotdeauna ruinat de bucurie. Pentru a clarifica punctul, îl instruiește pe Randy să câștige o mașină nouă într-un concurs, pentru a o câștiga a trebuit să rămână cu mâna atașată la mașină până când toți ceilalți concurenți au dat drumul. Între timp, Earl îi găsește pe neașteptate pe părinții lui Joy acasă. Curând își dă seama că Joy nu făcuse altceva decât să le spună minciuni, de exemplu, ei credeau că Earl era un militar care fusese în Afganistan tot anul și că sunt încă căsătoriți, doar de teama că tatăl său ar afla că este căsătorită cu ea. Darnell se temea de tatăl său rasist. Earl este obligat să păstreze secretul dacă trebuie să treacă punctul. A doua zi dimineață, ea descoperă, de asemenea, că mama lui Joy nu este cu adevărat la fel de handicapată pe cât se credea anterior, dar a fost doar o acoperire și descoperă, de asemenea, că a cheltuit toți banii soțului ei la cazinou. Între timp, Randy reușește să câștige mașina. Mama lui Earl, în aceeași seară, fură mașina pentru a merge și a juca la cazinoul unde o pierde. Tot Crăciunul pare a fi distrus de minciuni. A doua zi dimineață, în dimineața de Crăciun, totul este dezvăluit: Joy este căsătorită cu Darnell, Earl nu este soldat și nu mai este soțul ei, mama lui Joy și-a pierdut toți banii și nu este invalid, tatăl Joy îl înșală soție și se dovedește că nu este deloc rasistă, dar pur și simplu nu i-a permis niciodată lui Joy să se întâlnească cu un bărbat negru, deoarece cei cu care s-a întâlnit erau toți rudele ei. Toată lumea este furioasă cu toată lumea pentru minciuni, continuă să se certe până când cei doi copii ai lui Joy se trezesc pentru a deschide cadourile și toată lumea înțelege că nu avea rost să se certe și să facă pace. Earl poate anula un alt punct.

• Lista punctelor citate: 73, 74, 75, 76.

Sufoca strutul

• Titlu original: Barn Burner
• Regia: Ken Whittingham
• Scris de: Brad Copeland

Complot

Earl își amintește punctul 165 de pe lista sa: Ferma arsă a „Virtuosi”. Când erau încă copii, Earl și Randy au fost trimiși timp de 3 săptămâni într-un fel de camping, dar în interiorul unei ferme. În plus față de unele daune minore ici și colo, cei doi nu făcuseră atât de multe dezastre și această experiență ar putea schimba radical caracterul celor doi. Din păcate, în ultima zi a unui accident, cei doi frați au dat foc întregii uzine. Acum depinde de persoana care a determinat repararea acestuia. Earl, Randy și Catalina călătoresc la ferma recent reconstruită. Ei îi explică proprietarului ce s-a întâmplat și el decide că, dacă vor să-și repare daunele, trebuie doar să ajute la treburile lor. La sfârșitul zilei, cei trei au reușit să pună totul la loc, dar Randy nu poate să nu mărturisească cum au mers lucrurile cu adevărat. De fapt, Earl nu a dat foc hambarului, a spus Randy. Fratele său furios Earl îl responsabilizează pe Randy pentru toate punctele de pe listă și acest lucru îl obligă să compenseze acest lucru. Earl, însă, preferă să se ocupe de un punct pe care numai el l-ar putea remedia: să nu-și ducă cei doi copii nelegitimi la un loc de joacă. Pentru a repara, decideți să le duceți acolo unde au vrut să meargă, dar Earl își dă seama curând că parcul a fost demontat. Cu toate acestea, cei doi fii vitregi ai săi, văzându-i pocăința sinceră, îl iartă. Earl, lovit de acest gest, decide pe rând să-l ierte pe Randy. Totul revine la normal și Earl se găsește cu câteva puncte de pe listă.

• Lista punctelor citate: 98, 164.

Karma, unde ești?

• Titlu original: Karma Unde ești?
• Regizat de: Michael Fresco
• Scris de: Barbara Feldman

Complot

Earl vrea să fixeze punctul 202 de pe lista lui: Furt un portofel de băiat la distribuitor. Earl reușește să urmărească victima și descoperă că, pentru furtul pe care l-a făcut, băiatul nu a putut să meargă în luna de miere cu soția și a fost concediat de la restaurantul de fast-food unde lucra. Earl plătește apoi cheltuielile de călătorie cuplului și ia locul băiatului timp de o săptămână. Curând descoperă că proprietarul este un egoist care nu respectă pe nimeni. Earl nu înțelege cum karma nu-l pedepsește pe acest bărbat, care este bogat și are o iubită frumoasă. Earl, revoltat, încearcă să cheme karma pentru a-i oferi acelui om ceea ce merită, fără succes. Săptămâna muncii s-a încheiat și pentru ultima zi, șeful are deghizarea lui Earl ca burger pentru a atrage clienți. După ce Earl îmbracă costumul, șeful continuă să-l tachineze cu ofense grele. Earl nu mai este capabil să rețină furia din interior și aruncă un pumn puternic în fața liderului. Acesta este internat într-un spital unde se descoperă că are o amantă, cei doi se întâlnesc și îl părăsesc. În timp ce șeful se află în spital, poliția descoperă că acesta a fost de fapt un criminal care s-a îmbogățit datorită banilor furați. Pe lângă faptul că nu mai are bani și o iubită, el este închis timp de doi ani în închisoarea Camden Country. Earl își dă seama că karma și-a folosit pumnul pentru a-i oferi șefului ceea ce merită. Tipul Earl i-a furat portofelul se întoarce din vacanță și imediat ce intră în restaurantul de fast-food, toți angajații îi spun că a devenit noul șef. Earl este mai mult decât mulțumit de rezultatul săptămânii și trece articolul 202 din lista sa.

• Lista punctelor citate: 202.

Hot dog ars, hot dog norocos

• Titlu original: Stole P's HD Cart
• Regia: Chris Koch
• Scris de: JB Cook

Complot

Earl vrea să fixeze punctul 159 de pe lista sa: chioșcul furat al lui Pop's Cart, o dubă care vinde hot dog. Cu câțiva ani mai devreme, în județul Camden, exista un singur vânzător de hot dog pe stradă (Pop). Într-o zi, Jack Knox deschide un restaurant de fast-food chiar lângă vânzătorul ambulant. Nimeni nu vine de câteva zile pentru că locuitorii județului Camden sunt obișnuiți să mănânce la concurentul său. Acest lucru îl face pe proprietarul fast-foodului să aibă nerăbdare, care îi plătește lui Earl și Ralph 200 de dolari pentru a fura duba. Aceștia acceptă și după ce l-au furat, îl lasă într-o poieniță din apropiere. Acest lucru face ca vânzătorul ambulant să se retragă și concurentul său să aibă succes. Acum îi revine lui Earl să facă lucrurile bine. Împreună cu Ralph și Randy, el merge să recupereze duba. După ce l-a adus înapoi proprietarului și l-a pus pe acesta din urmă pe piață, dar dintr-o dată Ralph dă foc dubitei, deoarece este plătită de proprietarul restaurantului de fast-food. Earl este uimit și decide să vorbească despre proprietarul lanțului de fast-food. Cu toate acestea, pentru a vorbi cu șeful, acesta este angajat ca contabil, datorită prietenului său Kenny, care face conturile pentru el. Earl vorbește cu șeful, dar își dă seama că nu îi pasă prea mult. Apoi decide să cumpere duba înapoi, dar nu are cei 10.000 de dolari necesari. El decide să fure toate computerele din fabrica unde lucrează: pentru aceasta angajează pe Catalina, Darnell, Joy, Randy și Ralph. Noaptea cade și Ralph își face o idee: să fure o copiator care are valoarea de care au nevoie. Copiatorul este amplasat într-o cameră mică care nu este foarte mare și când o iau afară blochează ieșirea cu ei. A doua zi șeful lor îi găsește și cheamă poliția, dar toți reușesc să scape și să nu fie prinși. Ralph își dă seama că a fost vina lui și decide să o compenseze tăind degetul mic și punându-l într-un hot dog cumpărat de la restaurantul de fast-food și apoi denunță faptul. Planul reușește și compensația este echivalentă cu 10.000 de dolari cu care Earl cumpără duba înapoi. Earl poate trece în cele din urmă cu un punct de 159 din listă.

• Vedeta invitată : Mark Christopher Lawrence este Jack Knox, managerul unuia dintre restaurantele de fast-food ale lanțului.
• Lista punctelor citate: 159.

O maimuță în spațiu

• Titlu original: Maimuțele în spațiu
• Regizat de: Marc Buckland
• Scris de: Greg Garcia , George Sharperson

Complot

Earl decide să treacă articolul 18 din listă: A spus o mică poveste drăguță de ziua lui Hank. Hank este un hoț care va fi încarcerat în curând în închisoarea Camden Country, iar Earl nu are prea mult timp să clarifice ideea. Earl merge să-l vadă pe Hank și îi spune că, dacă vrea să-l elimine de pe listă, trebuie să-i facă 3 favoruri înainte de încarcerare: Adu New Journal-ul la care este abonat unchiul său, adu o cutie cu brioșe proaspăt coapte și adu bunica lui să-l facă.vizita. Sună ușor, dar nu este. Earl o încearcă câteva zile, dar din cauza unei serii de complicații, el nu poate face totul până la 12, când închiderea vizitelor. Chiar dacă se trezește mai devreme, nu reușește niciodată să ajungă la timp. Între timp, Randy încearcă diferite locuri de muncă, dar niciuna nu este pentru el. Randy se oferă voluntari pentru a-l ajuta. A doua zi cei doi se ridică la 6, după ce au luat ziarul, brioșele și bunica, ajung la penitenciar când este încă prea devreme pentru a putea aduce lucrurile la Hank. Randy își dă seama că scopul său în viață este să-și ajute fratele pe listă.

• Lista punctelor citate: 18.

Un motiv pentru a trăi

• Titlu original: Ceva pentru care să trăiești
• Regizat de: Marc Buckland
• Scris de: Kat Likkel , John Hoberg

Complot

Earl vrea să treacă articolul 62 din listă: Benzină furată dintr-o mașină. Când el și Joy erau încă căsătoriți și locuiau în parcul de remorci, Earl îi fura benzină pentru mașină în fiecare seară de la vecinul său Philo. Earl decide să cumpere 10 cutii de gaz pline și să le ducă înapoi la proprietarul de drept. Earl trece punctul de pe listă și ia mașina acasă cu Randy. Pe drum, însă, mașina rămâne fără combustibil și se oprește în mijlocul drumului. Earl decide să o mute în lateral și vede că omul, căruia îi dăduse benzină cu puțin timp înainte, intră pe drum ca să fie dat peste cap. Earl descoperă că Philo, după ce și-a pierdut prietena, slujba și casa, a decis să o pună capăt, ucizându-se în mașină în timp ce respira monoxid de carbon. Fără benzină, mașina nu a putut să o producă și, prin urmare, bărbatul nu a reușit niciodată să se sinucidă, convingându-l că Dumnezeu a planificat ceva grozav pentru el și a decis să renunțe la sinucidere. Philo îi explică despre tot ce a pierdut și îi spune că singurul lucru care îl poate consola este să aibă o nouă iubită: Joy. Earl, însă, încearcă să se distreze cu el urmărind un film, jucând câteva jocuri și discutând. În cele din urmă, Earl reușește să o convingă pe Joy să facă o întâlnire falsă cu Philo. Cu toate acestea, Darnell îi vede și își ia soția. Între timp, Earl era ocupat să aranjeze un alt punct pe lista sa și când află ce s-a întâmplat, crede că Philo a plecat să se sinucidă. Când se duce la casa lui, totuși, bărbatul este încă în viață și ideea de a se sinucide a dispărut în totalitate, deoarece a găsit doi noi prieteni: Earl și Randy. Earl își dă seama că poate șterge definitiv punctul.

• Lista punctelor citate: 62.

Profesorul

• Titlu original: Profesorul
• Regizat de: Marc Buckland
• Scris de: Danielle Sanchez

Complot

Earl vrea să șteargă articolul 37 din lista sa: Laptop furat. Earl, cu ani în urmă, furase un laptop, a venit timpul să îl returnăm. Numele și adresa proprietarului sunt scrise pe computer: Alex Meyers, Universitatea din Camden Country. El și Randy iau mașina și decid să meargă și să o returneze. Totuși, pe drum, Earl dărâma din greșeală semnul de oprire a autobuzului. Earl promite că o va remedia. La scurt timp după ce cei doi ajung la universitate, Randy prăbușește o petrecere în apropiere și Earl merge să-l găsească pe proprietarul computerului. Descoperă că proprietarul este o femeie și îi explică lista returnându-i computerul, iar ea îl invită să vorbească despre lista ei la curs a doua zi. L'indomani il discorso di Earl ha successo e Alex gli propone di andare insieme ad una festa. Earl va al party nell'università ma il Karma gli fa capire che c'è qualcosa che deve fare con una serie di inconvenienti. L'uomo ricorda il palo da lui distrutto e decide di andarlo a riparare. Capisce anche che non potrà mai avere una fidanzata fin quando non avrà concluso tutti i punti della sua lista, per questo lascia Alex. Comunque Earl è riuscito a cancellare un punto dalla lista.

• Punti della lista citati: 37, 264, 265.

Che bello pagare le tasse

• Titolo originale: Didn't Pay Taxes
• Diretto da: Craig Zisk
• Scritto da: Michael Pennie

Trama

Earl vuole riparare al punto numero 265 della sua lista: Non pagato le tasse. Va per prima cosa va a parlare direttamente con i funzionari, ma questi gli dicono che in realtà lui non deve nulla allo Stato. Earl non demorde e invia al comune i 500$ che deve di tasse. Questi glieli rispediscono e allora decide di fare lavori socialmente utili per rimediare, ma glielo impediscono perché non autorizzato. Decide allora di commettere un crimine per poi farsi multare dei 500 dollari. Con il fratello si arrampica su un serbatoio d'acqua, si arrampicano fino in cima a questo e cercano in tutti i modi di farsi vedere da qualche poliziotto di passaggio. Il tetto però si sfonda ei due rimangono intrappolati per due giorni all'interno del serbatoio vuoto. Vengono fortunatamente salvati dai pompieri poiché Catalina, non vedendoli rientrare al motel, aveva chiamato la polizia che aveva ritrovato la macchina vicino al serbatoio. Earl va di nuovo dai funzionari e dice di aver distrutto un serbatoio, pagando 500$ di multa e potendo cancellare il punto dalla lista.

• Punti della lista citati: 265

La macchina di papà

• Titolo originale: Dad's Car
• Diretto da: Chris Koch
• Scritto da: Barbara Feldman , Brad Copeland

Trama

Earl vuole aggiustare il punto 108 della lista: Perso macchina di papà. Quando Earl era ancora un ragazzo, rubò la macchina di suo padre e la perse scommettendola contro un'altra in una gara automobilistica. Decide di andare a parlare a quello che anni prima gli aveva vinto l'auto. L'uomo gli dice che l'unico modo per riaverla è scommetterne un'altra per rifare un'altra gara. Grazie all'aiuto di Randy riesce a vincere la corsa e riportarla al padre Carl. Quest'ultimo spiega ad Earl che la macchina sarebbe stato il regalo per la fine del liceo per Earl. Decide allora di aggiustarla, ma presto capisce di non saperlo fare. Carl apprezza gli sforzi del figlio ei due sistemano la macchina trovando finalmente il tempo per parlare tra loro. Quando la macchina è ultimata, anche l'amicizia tra Earl e suo padre Carl è riparata. I due quindi vanno a fare un giro in macchina e poi Earl regala al padre la macchina, felice di aver creato un rapporto col padre. Earl cancella un altro punto dalla lista.

• Punti della lista citati: 42, 67, 108, 267, 268.

Un nuovo mondo

• Titolo originale: Y2K
• Diretto da: Marc Buckland
• Scritto da: Hilary Winston

Trama

Earl, Randy e Donny sono in fila ad una cassa di un supermercato per riconsegnare una macchinetta eliminacode, rubata anni prima e costituendo il numero 24 della lista. Earl nel frattempo racconta la storia dietro a quell'oggetto: il giorno 30 dicembre 1999 , Earl, Randy, Donny, Joy, Catalina e Gamberone hanno avuto modo di scoprire un mondo differente. Catalina, proprio in quel giorno, inizia il suo viaggio illegale per raggiungere l'America. Attraverso carri porta-bestiame e auto modificate, si avvicina sempre di più a Camden County. Gamberone abbandona il nome di Henry Monroe e diventa Darnell Turner a causa del suo passato e della protezione testimoni. Incontra per caso Joy, Earl, Randy e Donny al supermercato e li invita a casa sua per capodanno. Quella sera racconta agli invitati la storia del: Millennium bug . Per una serie di coincidenze, il gruppo pensa che con il nuovo millennio sia avvenuta la fine del mondo e si rifugia a vivere in un supermercato. La convivenza sembra impossibile, ma Randy ha l'idea di usare la macchinetta elimina-code per portare ordine. Il mattino dopo però si accorgono che il supermercato e rientrato in funzione e che non sono gli ultimi sopravvissuti da un disastro. Mentre Catalina arriva a Camden i cinque tornano alle loro vite facendo tesoro dell'esperienza. Nel presente Earl riconsegna la macchinetta e cancella il punto 24.

• Punti della lista citati: 24.

Al lupo! Al lupo!

• Titolo originale: Boogeyman
• Diretto da: Eyal Gordin
• Scritto da: Vali Chandrasekaran

Trama

Earl si ricorda di dover riparare ad un altro punto della lista: Spaventato bambino nel buio. Anni prima, quando lui e Joy erano sposati, tentarono il furto in una casa. Sfortunatamente, si accorsero che in casa c'era gente, e mentre Joy fuggì subito, Earl fu scoperto da un bambino, che rimase traumatizzato per lo spavento, pensando fosse un lupo mannaro. Quando torna dal ragazzo per fare ammenda, quello gli chiede di passare una giornata con lui, ma il giorno successivo quando torna per vedere e era tutto a posto, scopre che il ragazzo non ha dormito dopo che lui è andato via. Capisce che il ragazzo ha sviluppato la fobia del buio per causa sua. Earl passa quindi una settimana a dormire sull'albero vicino alla finestra del ragazzo finché quello finalmente può dormire con la luce spenta. Tornato al motel, si ritrova però il ragazzo davanti alla sua porta, che lamenta del padre che lo odia. Quando cerca di chiamare il genitore per avvertirlo, quello pensa che suo figlio sia stato rapito. Il motel viene circondato dalla polizia e il ragazzo non vuole saperne di andarsene, volendo rimanere in ostaggio. Il padre del ragazzo, si arrampica sul motel e piomba nella stanza di Earl per salvare il figlio, ma viene stordito dalla polizia. Il ragazzo allora, commosso dal padre, confessa a tutti che si tratta di un malinteso. Earl cancella il punto dalla lista.

• Punti della lista citati: 239

Cacciatrice di denti

• Titolo originale: Bounty Hunter
• Diretto da: Marc Buckland
• Scritto da: Hunter Covington

Trama

Earl sta giocando alle macchinine con Randy nella loro camera del motel quando di colpo entra Joy e questa dice ad Earl che è tornata Jesse, la prima vera fidanzata di Earl. Le due donne si erano scontrate quando Joy aveva ingannato Earl sposandolo, e Jesse ne era uscita con due denti in meno. La donna, che lavorava in un'azienda di prestiti come segretaria, dopo aver saputo di un debito di Joy, si è allenata per diventare una cacciatrice di debitori, e poter avere la sua vendetta con la donna. Earl cerca di dissuadere Jesse raccontandogli della lista, ma quella gli dice che non ce l'ha con lui, ma solo con Joy. Earl fugge quindi portando in salvo Joy usando un caravan abbandonato nel bosco come nascondiglio. Jesse intanto è riuscita a estorcere la destinazione dei due fuggiaschi da Randy ed è diretta proprio da loro. Earl e Joy, per sopravvivere, decidono di andare a comprare qualcosa, ma durante il tragitto incontrano Jesse. Joy decide che è il momento di farla finita (dato che in realtà, per quante cose brutte Earl avesse fatto nella sua lista, quella cosa era solo colpa sua) e decide di costituirsi. Purtroppo Jessie vuole comunque spaccarle i denti per vendicarsi ed allora Joy si scontra a pugni con lei, riuscendo a metterla KO (grazie alla sua esperienza avuta guardando incontri di Box) e fargli perdere nuovamente i due denti (che questa volta erano d'oro e quindi può utilizzarli per pagare il suo debito).

• Punti della lista citati: 145.

Il potere logora

• Titolo originale: Stole a Badge
• Diretto da: Marc Buckland
• Scritto da: Victor Fresco

Trama

Earl, Randy e Catalina stanno pescando oggetti nell'unico fiume passante per Camden quando Earl scorge un distintivo della polizia e capisce che il Karma vuole che lo restituisca al suo proprietario dato che è il punto nº 127 della lista: Rubato distintivo della polizia. Anni prima, Earl rubava le scarpe al bowling e un giorno ci trovò dentro un distintivo. Vedendo i privilegi che si avevano mostrandolo alle persone, decise di tenerlo. Ben presto però lui, Randy e Joy cominciarono a litigare su chi dovesse tenerlo e alla fine si decise di buttarlo nel fiume. Ora Earl deve riportare il distintivo all'agente Stuart Daniels, ovvero il proprietario. Scopre che le sorelle di Stuart sono nella polizia insieme a lui e la madre è il capo della polizia. Stuart è bistrattato da tutti i famigliari e dopo aver perso il distintivo è stato relegato al rifornimento di carta igienica nei bagni pubblici. Earl, per rimediare, decide di dimostrare che sia un buon poliziotto, ma senza successo. Quando ne parla con lui, capisce che il suo sogno è fare il giocatore di bowling e lui allora gli parla della lista. Stuart decide allora di arrestarlo usandola come confessione e quando Earl tenta di scappare, lo atterra con una palla da bowling. Il poliziotto si rende allora conto della sua vera vocazione, lascia andare Earl ed esce dalla polizia per fare il giocatore di bowling.

• Punti della lista citati: 127.

Nel mirino

• Titolo originale: BB
• Diretto da: Victor Nelli Jr.
• Scritto da: Kat Likkel , John Hoberg

Trama

Earl sta cercando di rimediare al punto numero 2 della lista: Rubato monete da parchimetri, riempiendoli di monete, ma un poliziotto lo multa per aver messo monete in parchimetri non suoi. In prefettura incontra Gwen Waters, ovvero il punto numero 147 della sua lista: Sparato un proiettile a Gwen. Quando era ragazzo, Earl sparò per errore a Gwen e riuscì a giustificarsi con il padre di lei che, ubriaco e maschilista, credette al ragazzo. Scopre che questa fa di lavoro la pittrice delle scene in tribunale e che ora Gwen non rivolge la parola al padre. Earl allora capisce che per poter cancellare il punto dalla lista, deve far rincontrare padre e figlia. Lui e Randy vanno nel paesino vicino a Camden in cui vive il padre di Gwen in una roulotte. Paul, questo il suo nome, è tuttora un ubriacone e non riesce a convincerlo a seguirlo. Chiude l'uomo nella roulotte e la porta fino al tribunale per farlo incontrare con la figlia. Earl può cancellare il punto della lista, anche se solo perché Gwen compatisce il padre e non prova più rancore per lui.

• Punti della lista citati: 2, 147.

Il Karma esiste

• Titolo originale: Number One
• Diretto da: Greg Garcia
• Scritto da: Greg Garcia

Earl investito dall'auto; Paul e il biglietto vincente

Trama

Dopo aver cancellato il punto numero 57 della lista, affogato Randy nel cesso, Earl fa scegliere a Darnell quale sia il prossimo punto della lista a cui rimediare. Questo decide di cancellare il primo: Rubato 10 dollari da un uomo al Camden Market, l'ultima cattiva azione da lui commessa. Insieme a Iqball, cassiere al Camden Market, rivede i video delle telecamere di sorveglianza e scopre che quei dieci dollari rubati sarebbero serviti a quell'uomo per comprare il biglietto vincente della lotteria, poi comprato da Earl. A suo malgrado, va dalla sua vittima, Paul, e gli dà tutto ciò che ha. Non avendo più soldi, i due fratelli vanno a vivere nella loro macchina. Earl non si perde d'animo e va a cancellare il punto 206 della lista: Rifiutato di ballare con l'altissima Maggie in 4ª liceo. Senza un soldo, la benzina finisce ed è costretto ad andarci a piedi. Cancellato quel punto, decide di vendere la macchina per avere dei soldi per mangiare, dato che comunque non ha più benzina. Mentre torna in autobus a Camden, il mezzo investe Paul. All'ospedale l'uomo restituisce il denaro e raccontando le sue disavventure. Quando Earl era stato investito all'inizio delle sue avventure, Paul si era ritrovato in mano il biglietto vincente, ma volendolo tenere era scappato via senza chiamare i soccorsi rimanendo a sua volta investito. Il biglietto, ora di nessuno, volò per tutta Camden passando inoltre vicino a tutti i personaggi ricorrenti di Camden, Willy il postino, Patty la prostituta, Didi, fino ad arrivare al motel di Earl. Paul, essendo stato investito una seconda volta, capisce che è il volere del Karma che si è arrabbiato con lui per non aver detto ad Earl la verità su ciò che era accaduto. Earl e Randy ritornano a vivere al motel e cancellano il punto nº 1 dalla lista.

• Punti della lista citati: 1, 2, 57, 119, 206.

Un pessimo karma - Disavventure di Earl

• Titolo originale: Bad Karma
• Diretto da: Greg Garcia , Marc Buckland ed Eyal Gordin
• Scritto da: Greg Garcia , Marc Buckland ed Eyal Gordin

Trama

Un pessimo Karma - Disavventure di Earl è un episodio esclusivo per il cofanetto della prima stagione. L'episodio narra la vita di Earl come sarebbe stata se invece di vedere Carson Daly avesse visto I Griffin , e Stewie gli avesse detto che per ogni torto subito deve ripagare a calci nel sedere il colpevole. Earl così diventa cattivo e stila una lista esattamente opposta a quella originale. Il primo che cerca di rimediare è: Fattomi sentire un idiota da Kenny James a scuola. Earl va a cercare Kenny e paga un travestito perché faccia sesso con lui, in modo da farlo sembrare un idiota a sua volta. Scopre però che Kenny è gay e che i due hanno fatto veramente l'amore. Non contento, taglia tutti i capelli di Joy e Darnell per averlo tradito. Nella fuga dalla visione di Kenny e del travestito nudo, corre in strada e viene investito da Joy. Questa lo investe altre tre volte fino ad ucciderlo. Randy allora si traveste da Earl e continua la lista del fratello.

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su prima stagione di My Name Is Earl

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione