My Name Is Earl Episodele (Sezonul 3)

Al treilea sezon al serialului de televiziune My Name Is Earl a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către NBC în perioada 4 octombrie 2007 - 8 mai 2008 .

În Italia a avut premiera pe Italia 1 în perioada 17 noiembrie 2010 - 16 decembrie 2010 .

Numele meu este reținut 28301-016 (prima și a doua parte)

• Titlu original: Numele meu este deținut 28301-016 (1 ° și 2 ° parte)
• Regizat de: Michael Fresco
• Scris de: Michael Pennie , Kat Likkel , John Hoberg

Complot

Earl, la sfârșitul procesului ( Procesul ), fusese închis în închisoarea din județul Camden împreună cu prietenul său Ralph Mariano. Într-o dimineață, Earl se trezește pentru a afla că Ralph a scăpat printr-un arbore ascuns în spatele unui poster. Doi gărzi de închisoare cred că și Earl vrea să scape și îl trimite să locuiască în camera comună. În aceste zile Earl descoperă că toată lumea din închisoare face parte dintr-o bandă și fiecare bandă este împărțită la culoarea pielii lor. Cu toate acestea, Earl nu se poate regăsi în niciunul dintre acestea. Mergând puțin în jurul orei aeriene, Earl îl întâlnește pe prietenul său Sonny. Acest lucru îi spune că se află în închisoare de 3 ani și că singura modalitate de a supraviețui este să se ascundă. Sonny îi arată lui Earl că trebuie să se ascundă întotdeauna în spatele unor deținuți mai grași ca să se poată ascunde. Zilele trec și metoda lui Sonny pare să dea rezultate bune. Între timp, Randy se simte prea singur pentru a trăi fără Earl și Joy decide să-l țină până când Earl iese din închisoare. Într-o zi ca oricare alta, Earl în închisoare întâlnește un vechi dușman al său: Glen. Când Earl era tânăr și chiar atunci era un hoț, într-o zi a primit ajutor de la un cercetaș pentru a efectua un furt, evident că acest băiat nu era conștient de efectuarea unui furt real. În timpul furtului, Glen a fost prins de poliție, dar Earl a reușit să scape. Din acel moment, Glen a trăit întotdeauna într-o închisoare. Earl își amintește că l-a adăugat pe lista sub numărul 100. Sonny îi mărturisește rapid lui Glen că Earl se află în închisoare, deoarece Sonny avea o datorie restantă față de Glen. Glen îl vede pe Earl și încearcă să-l atace, dar doi gardieni îl opresc și îl trimit la „cuptor”, care este o celulă foarte mică, la marginea penitenciarului. Earl merge să vorbească cu Sonny despre motivul pentru care l-a înșelat și asta îi spune despre lucrurile sale neterminate. Earl împinge din greșeală un scaun pe masa paznicului și paznicii îl trimit în „cuptor”. Earl și Glen sunt acum singuri, chiar dacă în două celule orientate una față de alta. Sub picioarele lor există doar pământ care poate fi excavat și folosit ca o legătură între cele două celule. Glen începe apoi să sape încercând să ajungă la Earl, iar acest lucru pentru a egaliza pământul mișcat de Glen pune mai mult acolo unde sapa. În cele din urmă, cei doi își dau seama că nu se mai pot mișca din oboseală. Earl îl întreabă pe Glen cum ar putea rezolva scorul, fără să-i vorbească despre listă, iar acest lucru îi spune că, dacă vrea să o anuleze, trebuie să-i facă o lamă. Earl reușește să facă o lamă și o dă lui Glen, dar Glen îl înjunghie în braț. Medicul închisorii îl scoate prompt și îl dezinfectează. Sonny vorbește apoi despre ciudățenia lui Glen, care este aceea de a comite crime în închisoare chiar înainte de a ieși din asta. Earl se duce apoi să vorbească cu el, Glen se întoarce în cuptor pentru că l-a înjunghiat pe Earl. Glen mărturisește că nu vrea să iasă din închisoare pentru că nu știe să trăiască în afara închisorii. În cele din urmă, Earl se hotărăște să vorbească cu el despre listă și întreabă dacă ar putea face ceva pentru a o șterge. Glen îi povestește apoi despre pasiunea sa pentru Boy Scouts și îi spune că, dacă dorește cu adevărat un lucru, acesta ar trebui să fie cele două ecusoane de care avea nevoie pentru a fi Boy Scout suprem, adică arheologia și științele naturii. Pentru a lua medalia de arheologie, Earl face tranzacții cu toată lumea pentru a avea o ladă cu care săpa și reușește să o obțină. Cei doi reușesc să găsească niște dinți căzuți ai unor deținuți. Pentru medalia de științe naturale, tot ce trebuia să faci era să aduni două tipuri de insecte, adică păduchi și gândaci în cel puțin trei sticle pline. Cei doi reușesc în întreprindere și Glen primește medalia finală de la un fost capiscout printre deținuți. Paznicii eliberează acest lucru pentru un comportament bun și Earl știe că poate să-l treacă de pe listă.

• Lista punctelor citate: 100.

Războiul bandelor

• Titlu original: The Gangs of Camden County
• Regizat de: Michael Fresco
• Scris de: Victor Fresco

Complot

Randy nu suportă ideea de a trăi doi ani fără fratele său, așa că decide să comită crime pentru a putea fi pus în închisoare cu fratele său. Din păcate, niciun polițist nu-l vede vreodată. Directorul penitenciarului județului Camden îl cheamă pe Earl. Acest lucru îi spune că, pentru că a pus un fost hoț pe calea cea bună ( Numele meu este în custodie 28301-016 ), el îi acordă un bonus de penalizare de o săptămână. El îi mai spune că, dacă poate înăbuși un război între două bande din închisoare, îi va da încă o lună. Cele două bande rivalizate sunt: ​​afroamericana și latina, care au fost întotdeauna dușmani eterni. Earl urmărește și află cine sunt cei doi șefi. Pentru a începe, încercați să îi faceți să joace mingea împreună în timpul orei de aer. Earl îi instruiește unui paznic să ducă două mingi. Din păcate, banda afro-americană îi ia pe amândoi și lupta izbucnește. Earl îi instruiește apoi gardianului să aducă 20 de mingi, dar cele două trupe încep să se lupte aruncându-se mingi una pe cealaltă și apoi încă o luptă izbucnește. Între timp, Randy a descoperit o modalitate de a se reîntâlni cu fratele său: să devină el însuși paznic. Acest lucru începe să studieze și vine în ziua examenului de admitere. La sfârșitul examenului, Randy descoperă că a obținut 55 de puncte din 100. Între timp, Earl a reușit să le permită liderilor celor două bande să vorbească cu el în privat. Earl descoperă apoi că cei doi șefi sunt de fapt angajați. De asemenea, descoperă că în timpul lunii de izolare pe care au prins-o amândoi, s-a născut dragostea lor. Earl îi sugerează apoi să le spună public dragostea lor. Dar aceștia refuză, sau mai bine zis, refuză doar liderul afro-american. Liderul latin, pe de altă parte, este în favoarea mărturisirii tuturor. Războiul a izbucnit apoi între cei doi. Șeful Latino, Hector, pare însă hotărât să mărturisească tuturor dragostea sa pentru șeful afro-american. Acesta din urmă susține însă că nu-l mai iubește și, prin urmare, Hector se aruncă la o rețea a închisorii electrificate pentru a se sinucide. Liderul afro decide apoi să-l salveze, salvând în același timp aparențe în fața subordonaților lor. Astfel, cu complicitatea involuntară a directorului închisorii vor putea, o dată pe lună, să se întâlnească nestingheriți în biroul său, fără știrea adepților lor. Earl este mulțumit de munca sa. În timp ce se gândește la asta, Randy ajunge în uniforma de gardă și îi spune fratelui său că a trecut testul de admitere, după ce a obținut cel mai bun scor.

• Vedeta invitată : Larry Joe Campbell , gardianul închisorii.
• Fapt amuzant: Catalina nu apare în acest episod.

Factorul Frank

• Titlul original: Factorul Frank
• Regia: Greg Garcia
• Scris de: Greg Garcia

Complot

În ziua vizitelor, Earl recunoaște un vechi prieten de-al său: Frank Stump. Earl începe apoi să-și amintească multe amintiri despre el. Earl, înainte de a se întâlni cu Joy, închiriase o parte din Caravana de la Frank (unde locuiesc acum Joy, Darnell, Dodge și Earl Jr.). Earl și Randy locuiau în bucătărie, Frank locuiește în dormitor și Pablo (imigrant mexican) locuiește în sufragerie. Pablo era iubitul Catalinei, pe atunci încă o fată mexicană care încerca să treacă ilegal linia de stat. În acea noapte, la barul de pește, Earl observă că un bogat magnat japonez poartă un ceas de aur pe braț și în acea noapte decide să-l jefuiască împreună cu Randy. În noaptea aceea cei doi se infiltrează în camera motelului în care stătea și descoperă că nu erau singurii hoți care încercau să jefuiască magnatul, erau și Pablo și Frank care căutau ceasul. Earl și Frank devin apoi prieteni repede. Între timp, Catalina este pe cale să treacă granița mexicană. În noaptea după ce magnatul japonez este furat, Earl, Randy, Pablo și Frank decid să lovească un cazinou. Earl ar fi o persoană cu handicap fals, Randy ar fi ostaticul indian, Frank ar fi deghizat în jucător de golf, iar Pablo ar fi asistenta lui Earl. În noaptea loviturii de stat, totul este gata. Din păcate, Earl se întoarce la barul de pește unde se îmbată și mai târziu merge la Las Vegas pentru a se căsători cu Joy. Între timp, Randy nu observă că Earl lipsește și urmărește desene animate la televizor o zi întreagă, fără să părăsească vreodată televizorul. Cu toate acestea, Frank și Pablo decid să-l lovească singur. Totul pare să meargă bine și de fapt cei doi reușesc să scape cu prada. Între timp, Darnell Turner tocmai și-a schimbat numele (de la Harry Monroe la Darnell Turner) și tocmai a ieșit din camionul FBI Witness Protection Program . Frank, în euforie, nu observă că camionul FBI este parcat în mijlocul drumului și aleargă în el și se ciocnește de el. Evident, agenții din interior îi arestează pe Frank și Pablo, iar judecătorul le dă 20 de ani de închisoare. Înapoi în zilele noastre, Earl își dă seama că, dacă nu s-ar fi căsătorit niciodată cu Joy, ar fi primit 20 de ani de închisoare, dimpotrivă, de când a cunoscut-o, a luat doar 2 ani. Prin urmare, înțelege că trebuie să fie recunoscător lui Joy pentru căsătorindu-se cu el.

Scriere creativa

• Titlu original: Creative Writing
• Regia: Chris Koch
• Scris de: Bobby Bowman

Complot

Earl, aflat în închisoare, a început să urmeze un curs de scriere creativă. Munca de făcut este să scrieți o poveste fictivă. Earl are totuși blocul scriitorului și îi face pe Randy, Catalina, Joy și Darnell să încerce să scrie o poveste. Fiecare dintre cele patru inventează o poveste care, atunci când este transformată în televiziune, corespunde unui gen diferit de film. Randy face o poveste SF, unde are superputeri. Bucuria face un desen animat. Darnell face un musical și Catalina face o telenovelă . Să începem să povestim diferitele povești. Randy, în povestea sa, are superputeri și trebuie să-și poată elibera soția Catalina și fratele său Earl din ghearele „Omului Unicorn” (apărut deja în For ... Beard and Mustache , sezonul doi). Împreună cu ajutorul său fidel, un personaj al lui Muppets , Randy reușește să-i elibereze. Pe de altă parte, Joy, în desenul animat, îi face pe cei doi fii ai săi, Dodge și Earl Jr, să descopere că, dacă nu ar fi studiat, ar fi trăit ca rudele lor. Earl este un criminal obișnuit care moare când este lovit de un tren; Randy, pe de altă parte, este unul care nu spală niciodată. Desenul animat se încheie cu viziunea lui Dumnezeu . În schimb, Darnell realizează un musical în care tema principală a cântecelor nu este să ucizi (acest lucru se datorează faptului că Darnell s-a simțit vinovat pentru că a ucis crabii pentru a servi la barul de pește în fiecare zi). Catalina, în schimb, în ​​telenovela ei, pretinde că nu a fost niciodată căsătorită cu Randy, ci că cei doi frați sunt doar prietenii ei. Trebuie să se căsătorească cu un om de afaceri american, dar nu îndrăznește să-i spună că lucrează ca stripteuză și îi cere lui Earl și Randy să o acopere. Din păcate, Joy, care pare să fie ticălosul din telenovelă, leagă totul de viitorul soț al Catalinei. În cele din urmă, bogatul magnat și Catalina se căsătoresc. Earl a văzut că toți prietenii lui reușesc să vină cu o idee, dar pur și simplu nu poate și decide să-și scrie doar viața reală, cea din fiecare zi. Ca o după-amiază în Crab Shak sau în barul de pește, cu prietenii săi pe chat. Earl citește eseul său celorlalți deținuți în timpul orelor de curs și acest lucru este un succes imens.

Prietena lui Frank

• Titlu original: Fata lui Frank
• Regizat de: Eyal Gordin
• Scris de: Danielle Sanchez

Complot

Earl face o nouă listă pe o pernă din închisoare. Este alcătuit din 4 puncte și unul dintre ele este: Made Frank a renunțat cu prietena lui. În fiecare vineri, deținuții își pot întâlni prietena sau, dacă nu au una, „o cumpără”. Frank a fost închis în „cuptor” într-o vineri (vezi Numele meu este în custodie 28301-016 ) și pentru aceasta omite întâlnirea cu prietena sa Billie Cunningham. Earl merge apoi să vorbească cu el și o convinge din greșeală să renunțe la iubitul ei. Earl decide acum să remedieze singurătatea lui Frank căutând pe internet. Earl decide, de asemenea, să încerce să găsească o prietenă. Frank reușește să găsească o fată tânără, în schimb Earl își găsește un prieten trans. Earl nu este deloc mulțumit de ceea ce i s-a întâmplat și decide să o aducă pe Billie înapoi la Frank. Mai întâi de toate, îi telefonează, îi trimite scrisori și chiar are un panou creat cu Frank gol, cerându-i lui Billie să se întoarcă la el. Întreprinderea reușește și Billie se întoarce la Frank. Chiar înainte ca cei doi să se întâlnească, Earl descoperă că Billie vrea să fie asistentă. Dar imediat ce l-a întâlnit pe Frank, a trebuit să intre în crimă pentru a ține pasul cu el. Acest lucru a împiedicat-o să devină o adevărată asistentă medicală. Acum, Billie intenționează să devină unul și Earl își dă seama că trebuie să-l convingă pe Frank să o lase să o facă să-și trăiască viața, deoarece Frank a fost cel care a schimbat personajul lui Billie. Frank înțelege situația și decide să-și părăsească iubita pentru a o putea vedea făcând alegerile ei. Earl trece punctul 4 din noua sa listă.

• Lista punctelor citate: Nici unul.
• Puncte din noua listă citată: 1, 2, 3, 4.

„Polițiști” din nou! (Prima și a doua parte)

• Titlu original: Ceilalți COPS-urile noastre sunt pornite!
• Regia: Ken Whittingham
• Scris de: Vali Chandrasekaran , Timothy Stack

Complot

Earl și Randy în hovercraft-ul lor furat

Deținuții penitenciarului din județul Camden se uită la televizor. Randy, care este paznic, spune că este timpul să-l opriți. Toată lumea începe să-și bată joc de el și dintr-o dată începe un alt episod din Polițiști la televizor ( Polițiștii noștri la televizor! ) Amplasat tocmai în județul Camden. De acum înainte, episodul va fi filmat pentru a arăta ca un documentar polițist de un cameraman pe nume Kevin. Agenții în cauză sunt 4. Toți aceștia se află la un târg împotriva lui Osama Bin Laden creat la scurt timp după 11 septembrie. Există o mare tensiune în toți oamenii și o mare teamă față de teroriști, în acest sens agenții au cumpărat arme în valoare de 50.000 de dolari pentru a-i proteja pe oameni. Prietenul gay al lui Earl, Kenny, a câștigat o „zi cu un polițist” și va urma apoi un agent în jurul târgului, în acest caz ofițerul Stuart Daniels. Între timp, polițista Bobbi Bowman se plimbă în jurul lui Camden cu „tricicleta” ei (așa-numita pentru că mașina are 3 roți). Pe stradă îi prinde imediat pe Earl și Randy care tocmai au furat un hovercraft de jucărie din târg și rătăcesc în liniște prin oraș. Agentul îi oprește și îi face să-și lase hovercraft-ul lângă gunoi. Între timp, Darnell a chemat poliția pentru că bunica lui urăște Joy și vrea să-i ardă sprâncenele, dar ea se opune. În cele din urmă, acest lucru arde fruntea polițistului și fuge. Între timp, un alt agent încearcă să înăbușe o luptă de luptă la Chubby's Privé. Între timp, Earl și Randy s-au întors la târg, unde au furat un miel deghizat în câine. Sunt imediat prinși de poliție și apoi decid să fugă. În evadare, ei reușesc, de asemenea, să fure toate armele în valoare de 50.000 de dolari. Prin urmare, polițiștii cred că cei doi frați sunt teroriști. Earl pornește o cameră cu căldură și descoperă că cu cât este ceva mai cald, cu atât sunt mai strălucitoare culorile și decid să se plimbe și să vadă ce se întâmplă. Polițiștii din târg descoperă în curând furtul de arme și răspândesc vestea posibilului atac terorist. Între timp, Patty (prostituata Camden) înlocuiește un jeep într-un joc care constă în atingerea acestuia cât mai mult timp, de îndată ce unul este eliminat. Earl se duce la trailer cu Joy, dar nu își dă seama că tocmai în acele momente, soția lui îl înșela cu Darnell. Prin urmare, acesta din urmă este obligat să fugă gol. Earl și Randy sunt arestați ulterior pentru că au fost descoperiți cu armele în mână. Mai târziu, din cauza neglijenței unuia dintre polițiști, Randy reușește să fure volanul unde au fost închiși el, fratele său Earl și Joy și cameramanul Kevin. Earl preia conducerea și decide să meargă în Canada pentru a crea o viață nouă și pentru ocazie au existat și niște artificii confiscate în portbagajul acesteia. Din păcate, volanul are un localizator GPS și în acea seară polițiștii îl pot localiza. Între timp, Earl și Randy decid să-l blocheze pe Kevin în portbagaj, pentru a nu-l lăsa să scape, scoțând evident focurile de artificii, dar uitând unul. Polițiștii ajung la Caravan Camp și încătușează pe toată lumea, dar în încercarea de a scăpa de steaua Camden „Lord Stack” ajunge cu hovercraftul furat anterior de Earl și Randy. Acesta este, ca de obicei, beat și aprinde neglijent artificiile plasate în apropiere. Kevin a aprins și ultimul foc de artificii din portbagaj, în încercarea de a găsi o lumânare. Incendiile explodează în aer și toată Camden se oprește pentru a le observa. Darnell cu agentul Bobbi Bowman, Patty cu cel mai recent concurent, Earl cu Randy, Joy și un agent și agent Daniels cu Kenny. Toată lumea urmărește acest eveniment și polițiștii sunt atât de impresionați încât decid să elibereze pe toată lumea. Aici se termină episodul COPS și camera se întoarce în închisoare. Toți deținuții știu acum că Randy este, de asemenea, faimos la televizor și că cunoaște și câteva vedete de televiziune și, de asemenea, că nu are o înregistrare curată. Datorită acelui videoclip, Randy a reușit să se afirme.

• Notă: Acest episod este o parodie a serialului american de televiziune Cops, care prezintă polițiști care prind criminali adevărați.

Îl strânge

• Titlu original: Randy in Charge (... of Our Days and Our Nights)
• Regizat de: Eyal Gordin
• Scris de: Mike Mariano

Complot

Directorul penitenciarului Jerry Hezelwood îl sună pe Earl și îi spune că îi va acorda o perioadă de două luni de la pedeapsă dacă ajută la crearea unui program numit „Squeeze It Straight”. Acesta constă în a duce deținuții la unele școli și a-i speria pe copii să-i facă să-și dorească să devină criminali. Earl face o audiție și decide în cele din urmă 3 deținuți: Frank Stump, Maciste și un pitic. Earl argumentează în aceeași zi cu fratele său Randy, gardianul său, și îi spune că fără el este pierdut. Randy începe să transforme viața lui Earl în închisoare în iad pentru a clarifica faptul că nu este adevărat. Îl face să joace gol volei gol, îi dă întotdeauna porțiuni de mâncare pe jumătate și murdare și chiar îl obligă să nu participe la programul de strângere și îndreptare. Randy va merge să păzească deținuții în loc de Earl. Cei trei deținuți și Randy pleacă, au succes în școala la care merg și toată lumea este intimidată de viața din închisoare. Randy îi ia apoi pe deținuți pentru înghețată. Îi lasă pe Maciste și piticul să meargă să-i ia și rămâne să-l verifice pe Frank. Trece o jumătate de oră și nu le vede revenind și merge să verifice. Din fericire, cei doi își uitaseră gusturile și încercau doar să-și amintească de ei în loc să fugă. Randy se întoarce la duba și află că Frank a scăpat în schimb. Acest lucru se întoarce imediat în penitenciar pentru a-i spune totul regizorului. Acest lucru îi spune să nu anunțe poliția sau soția lui ar ști (soția sa este guvernatorul statului) și probabil că ar fi divorțat de el. Directorul îi forțează apoi pe cei doi frați să meargă să-l găsească pe fugar și să-l aducă înapoi fără să spună nimănui o vorbă. Între timp, Joy se află la sfârșitul celei de-a opta luni de sarcină, sora ei vitregă (căreia i se va da copilul) îi poruncește lui Joy că nașterea se va face în mod natural, Joy preferă în schimb să o facă împreună cu medicii. Aceasta, fără a anunța pe nimeni în afară de soțul ei, merge la spital și cere să fie văzută de un medic. Toată lumea este sub tensiune din diverse motive. Episodul se încheie cu cuvintele: A FI CONTINUAT .

Misiune secretă

• Titlu original: Midnight Bun
• Regizat de: Eyal Gordin
• Scris de: Hilary Winston

Complot

Episodul începe cu un scurt flashback al celor întâmplate în episodul The Squeeze Straightens , un deținut (Frank Stump) a scăpat, Earl și Randy trebuie să meargă să-l găsească și Joy vrea să nască. De îndată ce Joy ajunge la spital, ea primește cea mai bună cameră (adică o cameră aproape de mărimea unui apartament). Între timp, Earl a reușit să afle unde se îndreaptă Frank, adică să recupereze prada unui jaf anterior făcut cu Paco (iar acesta din urmă îi mărturisește lui Earl unde s-a dus) și lăsat ascuns în spatele sobei rulotei unde Joy și Darnell. Earl și Randy merg apoi să ia mașina pentru a-l găsi; Randy recomandă aducerea lui K-9 sau a câinelui de închisoare pe care Randy însuși îl făcuse să miroasă cămașa lui Frank. Earl refuză, totuși, și câinele fuge apoi. Cei doi frați se duc la poștă lângă caravană așteptând sosirea fugarului. Între timp, Joy a fost descoperită de sora ei vitregă (sau de viitoarea mamă a copilului lui Joy) care și-a forțat sora vitregă însărcinată să aibă o naștere naturală. Dar nu a vrut să nască fără puncție și de aceea a chemat un medic. Din păcate, viitoarea mamă este, de asemenea, campioană la lupte și îl elimină pe doctor. Toată lumea se întoarce apoi acasă, sau mai bine zis la rulota unde Frank este pe cale să ajungă. Earl și Randy îl văd intrând și intră înăuntru. Dar nu se așteaptă ca Frank să aibă o armă și să le cătușeze la frigider. În acel moment, intră Joy, Darnell, sora vitregă a lui Joy și soțul ei. Poliția ajunge și ea și Earl își amintește că directorul i-a spus să nu le spună poliției, așa că îi spune soțului vitreg al lui Darnell și Joy să-i trimită. De parcă nu ar fi fost de ajuns, doar în acele minute Joy trebuie să nască și Darnell o ajută să nască copilul. În cele din urmă, în acele momente de fericire, Frank profită de ocazie pentru a scăpa. Earl și Randy străpung frigiderul și aleargă după el, dar K-9, care scăpase mai întâi, nu făcuse altceva decât să-i urmeze parfumul și îl urmărise pe deținutul evadat. Câinele îl lasă pe Frank și îl duce la cei doi frați. La rândul lor, aceștia îl duc înapoi la închisoare.

Căile karmei sunt nesfârșite

• Titlul original: Burn Victim
• Regia: Gail Mancuso
• Scris de: Michael Shipley

Complot

Directorul penitenciarului, Jerry Hazelwood, îi spune lui Earl că îi va acorda o reducere de 6 luni (care este tot ceea ce îi mai rămâne de executat în închisoare) dacă poate arăta unor reporteri că închisoarea are un program de „reconstrucție morală”. victimele crimelor lor, scuzați-vă. Earl decide să-l ia ca artist pe John. John este cel mai bun pictor din penitenciar, își petrece zile întregi pictând tablouri. Earl explică ce să facă și John îi spune ce a făcut pentru a fi în închisoare. Cu doi ani mai devreme, John, pentru a face o imagine minunată, a decis să ardă laboratorul chimic al tatălui său (situat la subsolul casei lor). Incendiul s-a răspândit în toată casa și John a fost închis în închisoare pentru tentativă de crimă multiplă. John îi mai spune lui Earl că, dacă dorește ca el să-și ceară scuze părinților săi (victimele) despre cele întâmplate, el trebuie să pregătească un bal de gală în închisoare, pentru că atunci când era tânăr, din cauza părinților supraprotectori, nu putea să o facă. . John îi mai spune lui Earl că el trebuie să fie cel care o finanțează. Earl îl întreabă apoi pe Joy cât a mai rămas în contul său, care este de 24.728 dolari. John îi spune că trebuie să fie ceva grozav și că, prin urmare, toți banii lui Earl vor trebui cheltuiți. Acesta din urmă, în mod evident dezamăgit, acceptă pentru că știe că libertatea poate costa scump. Sosește seara balului. Totul este gata și toată lumea este fericită. Chiar și lui John i-a plăcut să danseze cu prietena lui. Seara a mers grozav și a doua zi, John își cerea scuze. A doua zi reporterii au sosit să audă scuzele, părinții sunt prezenți și John și el. Dar acest lucru începe să-i spună că ei sunt vinovații și nu el, pentru că nu l-au îngrijit niciodată și el pleacă. Earl îl oprește și îi spune că au avut un acord, dar John îi spune că poate alege ce să facă și ce nu și, prin urmare, preferă să nu-și ceară scuze părinților. Earl este furios, a fost întotdeauna răbdător, dar acum ceva din el a fost spart. Răbdarea i-a fost distrusă. Earl dă foc celulei lui John în acea noapte și îi arde toate tablourile, luni de muncă trecute în cenușă. După ce a ars tablourile, Earl se duce la John și îl bate după ce i-a reproșat toate lucrurile pe care i le spusese. Chiar dacă totul dispăruse, Earl se răzbuna. Între timp, John, văzând toate picturile distruse, își dă seama că nu este vina părinților săi că este așa și, prin urmare, începe să picteze picturile doar pentru ei (inclusiv fotografiile de familie care fuseseră distruse în timpul incendiului care a început) . Câteva zile mai târziu, John, în fața reporterilor, își cere scuze părinților. Directorul penitenciarului acordă rabatul de 6 luni de pedeapsă. Earl este foarte fericit. Dar directorul Hazelwood a descoperit că, fără Earl, programul Squeeze It Straighten s-ar pierde. Nu ar exista un program de reconstrucție. Un deținut ar fi scăpat. În închisoare ar fi tot timpul războaie de bande. Fără Earl, închisoarea era o mizerie. Hazelwood decide apoi să-i ardă toate bonusurile de penalizare pentru a-l ține în închisoare pentru o vreme mai mult.

• Fapt amuzant: Catalina nu apare în acest episod.

Fugi, Earl Fugi!

• Titlu original: Early Release
• Regizat de: Jason Ensler
• Scris de: Jessica Goldstein , Chrissy Pietrosh

Complot

Catalina, Joy, Darnell și Randy au ieșit din închisoare în așteptarea lui Earl, deoarece Earl și-a petrecut timpul în închisoare pentru faptele sale bune. Sosește Earl, dar gardianul nu-l lasă să iasă. Earl se duce la Warden Hazelwood pentru a cere explicații și îi spune că și-a mărunțit toate reducerile de penalizare. Earl este furios și începe să-l bată pe manager. Acesta din urmă apelează supravegherea și îl pune pe Earl în izolare. Earl nu are contact cu nimeni. Zilele trec și mintea lui, doar pentru a vorbi cu cineva, începe să înnebunească. El crede că este un pui, a doua zi dirijorul unei orchestre și altă dată este la duș. Au trecut două luni fără ca Earl să vorbească cu nimeni și în cele din urmă nu reușește să recunoască ce este adevărat și ce nu. În a șaizecea zi, regizorul îl scoate pe Earl din izolare. Acesta decide apoi că trebuie să părăsească închisoarea, trebuie să scape. Earl îi înrolează pe Frank, Pablo, Randy, Joy și Darnell. Au un plan de evadare. Joy și Darnell se deghizează în călugăriță și, respectiv, preot și merg la închisoare într-o dubă, eventual folosită pentru evadare. Aici cei doi îi fac pe gardieni să leșine. Între timp, Earl, Randy, Frank și Pablo, cu o punere în scenă, au reușit să intre în canalele de ventilație. Cele 4 sunt aproape la ieșirea arborelui atunci când acesta se prăbușește sub picioarele lor, iar Earl și Randy se prăbușesc direct în directorul de pe biroul său. În schimb, Frank și Pablo reușesc să plece și să fure duba lui Joy și Darnell. Earl, prăbușindu-se pe birou, găsește un pistol ascuns. O ia și îl ține ostatic pe director. Între timp, Darnell a intrat și în conducte pentru a-l salva pe Earl. Chiar și Darnell, fără să-și dea seama, cade în gaura din arbore și cade pe Earl. Acesta din urmă își pierde arma și regizorul o ia. La situazione sembra ormai perduta quando Darnell e Hazelwood si riconoscono a vicenda e Darnell racconta come mai si conoscono. Anni prima, i due vivevano nello stesso appartamento per frequentare l'università. Ogni pomeriggio, però, Jerry Hazelwood girava dei film porno per alcune ditte. Darnell ovviamente non ne fece mai parte. Ora Earl e Randy conoscono un oscuro segreto su Jerry Hazelwood. Se lo spifferassero, probabilmente, sua moglie (la governatrice dello Stato) divorzierebbe da lui, sarebbe licenziato da direttore e quindi finirebbe in malora. Earl chiede quindi di uscire di prigione in cambio del silenzio sul segreto. Intanto, Frank e Pablo, sono alla guida del camioncino. Per la precisione sta guidando Pablo. Tutto d'un tratto, questo riconosce Catalina per strada (ciò la sua ex-fidanzata). Ne rimane abbagliato e accidentalmente sbaglia strada, tamponando una volante della polizia. Il poliziotto li riporta quindi in carcere. Mentre Earl e Randy escono, Frank e Pablo rientrano. Earl non riesce a capire perché il karma , quando faceva buone azioni, lo mandò in carcere. Appena Earl, invece, cercava di farne una cattiva (quindi evadere), il karma lo premia facendolo uscire. Earl ha le idee confuse e questo lo porterà a tornare ad essere il cattivo di sempre.

• Guest star : Larry Joe Campbell , guardia carceraria.

Earl il cattivo

• Titolo originale: Bad Earl
• Diretto da: Eyal Gordin
• Scritto da: Alan Kirschenbaum

Trama

Appena uscito di prigione, Earl è senza soldi, senza una casa e senza lavoro. Decide quindi di vivere come barbone e fare consegne di cibo messicano come lavoro. Un giorno, portando una consegna a casa di una vecchietta, incontra Ralph, suo grande amico. Questo gli spiega cosa gli fosse successo dopo l'evasione dal carcere ( Il mio nome è detenuto 28306-016 ): per non fare rumore, Ralph era scappato in mutande. Dopo aver corso per chilometri, trova una strada e chiede il pit-stop. L'unico che offre un passaggio ad un uomo in mutande non può essere altri che Kenny, l'amico gay di Earl. Poco più tardi, Ralph scende precipitosamente dall'auto perché ha scoperto che era in macchina in mutande con un gay e questo non gli piaceva. Scappando, trova del cibo davanti ad una casa. Comincia a mangiare quando la padrona di casa, una vecchietta gli apre la porta e gli dice di entrare e mettersi dei vestiti. Gli unici vestiti che ha sono quelli del marito morto. Ralph, dopo averli indossati, ritorna dalla vecchietta, e questa, probabilmente per colpa di qualche malattia, riconosce in lui suo marito invece che Ralph. Ralph, per nascondersi dalla polizia che è sulle sue tracce, decide di rimanere a fare questa commedia. Earl, cercando di calmarsi, riprende la lista e decide di rimediare al punto nº 205 lista: fatto cadere spogliarellista (Vischio) al Club Chubby. Dopo essersi esibito al posto suo, la cancella dalla lista ma nulla cambia. Appena uscito dal Club, vede Ralph con una lussuosissima macchina e due belle ragazze. Earl non capisce perché Ralph, facendo il cattivo, riceve così tante cose, al contrario, lui facendo buone azioni non riceve nulla. Earl decide quindi di buttare la lista e tornare ad essere quello che è sempre stato: un ladro. Con Ralph e Randy, cappotta il caravan di Joy e Darnell. Più tardi ruba gli abiti di Ralph e diventa quindi lui il "marito" della vecchietta e Ralph uno sconosciuto qualunque. Tutti i suoi amici cercano di convincerlo a ritornare quello che era prima, ma Earl è deciso a rimanere ciò che è ora. Earl passa la Vigilia di Natale dalla vecchietta, ora sua moglie. Il 25 dicembre, dopo aver dato un pugno a Ralph, dato che questo aveva cercato di rubargli a sua volta i vestiti, Earl decide di scappare da quel luogo e ricrearsi una vita. Mentre cammina vede un foglio giallo che vola con il vento. Earl capisce che è la sua lista e comincia a correre più veloce che può. Alla fine si ferma e scopre che non era in realtà la lista ma un semplice volantino. Nell'euforia di sapere di aver messo da parte definitivamente la lista, cammina in mezzo alla strada e viene investito da un'auto. Alla guida di questa c'era Billy, l'ex-fidanzata di Frank. Earl, poco dopo sviene e va in coma. Billy, nel cercare aiuto, viene investita a sua volta da un ex-poliziotto (l'ex-agente Stuart Daniels ora bowler) e finisce anch'essa in coma.

• Punti della lista citati: 205.

Non morirò se mi aiutano gli amici (1ª e 2ª parte)

• Titolo originale: I Won't Die with a Little Help from My Friends
• Diretto da: Marc Buckland
• Scritto da: Greg Garcia

Trama

L'episodio comincia dagli avvenimenti del precedente episodio. Earl e Billy sono in coma dopo essere stati investiti dall'agente della polizia Stuart Daniels. Lo stesso agente chiama un'ambulanza, ma visto che ci può stare una sola persona all'interno di questa, decidono di ricoverare Billy perché è bella invece che Earl perché è un uomo. Randy decide allora di rubare l'ambulanza e mettere al suo interno Earl. Dopo averla rubata, però, non sa dove si trovi l'ospedale e nel tragitto del suo viaggio trova Joy, Darnell e Catalina fermi in strada perché la macchina ha il motore fuso. I 3 salgono e aiutano Randy a indirizzare l'ambulanza all'ospedale. Ognuno ha i suoi metodi per cercare di far rinvenire Earl nell'ambulanza. Joy gli strizza i capezzoli, Darnell prova a rianimarlo con un defibrillatore ma alla fine si ustiona da solo e dà una scossa di elettricità al cervello di Earl, e infine Catalina invoca gli spiriti perché aiutino Earl a svegliarsi dal coma. Quest'ultima, nel chiamare gli spiriti, apre il portellone dell'ambulanza e, dato che la barella non è ben fissata, scivola in strada con Earl e Joy sopra. La barella non si ferma e Joy vede che poco più avanti c'è un camion che sta passando proprio per la loro strada. Questa salta giù dalla barella, ma Earl che è in coma rimane su questa e quando sembra che il camion stia per schiacciare la barella ed Earl, questa si incastra nel "muso" del camion, con Earl sopra, e questo, guidato da una donna, la porta a casa sua. Randy, Joy e Darnell riescono a capire di chi sia il camion e vanno a casa di questa. La donna comunque nega di aver trovato un corpo vicino al camion, ma in realtà dentro a casa sua c'è proprio Earl che lei usa come bambolotto. Randy, Joy e Gamberone riescono a "rubare" Earl dalla donna ma questa prende un fucile e nel tentativo di colpirli spara ad un fianco di Earl. Alla fine i 3 riescono a portarlo in ospedale. Qui i medici gli dicono che: ha avuto un'emorragia cerebrale (dovuta alla scossa data da Darnell), probabilmente un capezzolo dovrà essere amputato (per colpa di Joy) e che ha una pallottola nella coscia (per colpa della donna). Alla fine il medico gli dice che è molto improbabile che questo si risvegli dal coma. Randy, non arrendendosi, decide di chiamare un guaritore. Questo non è altri che un ragazzo. Ma Joy e Randy l'avevano visto aiutare veramente la gente, innanzitutto proprio da Earl che una volta aveva avuto una storta e che gli era subito passata grazie a questo ragazzo. Randy, Joy e Darnell lo vanno a trovare e scoprono ben presto che non fa più guarigioni, dato che dopo che aveva guarito Earl e Joy, Earl alla storta e Joy dai brufoli, li avevi visti ad un telegiornale in cui si vedeva che rubavano un supermercato. Il ragazzino quindi decise che non avrebbe più guarito nessuno per non correre il rischio di creare nuovi criminali. Fortunatamente Randy dice al ragazzo che Earl è diventato buono e che ha fatto la lista, ma il bambino vuole vedere che anche Joy è diventata buona. Non sapendo che altro fare, Joy e Darnell fanno un montaggio video in cui si vede questa aiutare bambini in Africa , essere della squadra di protezione ambientale ecc. Il guaritore allora decide di accettare di guarire Earl. Appena arrivato in ospedale prova a guarire questo ma non ci riesce e dice a tutti di staccare la spina. Fortunatamente arriva il padre del ragazzo e dice a tutti ciò che è veramente successo durante le guarigioni. Il padre del ragazzo era un truffatore e decise di truffare la gente inventandosi che suo figlio era un guaritore e facendo pagare le guarigioni. Per far credere di più la messinscena, aveva pagato Earl per far finta di essere zoppo e quindi farsi curare miracolosamente da suo figlio. Earl recitò la sua parte e tutti ci credettero. Quando invece il ragazzo toccò la fronte di Joy, questa guarì dai brufoli perché il ragazzo aveva sempre della crema di bellezza spalmata dal padre sulle sue mani. Tutti sono ora arrabbiati col padre del ragazzo, ma proprio il bambino è felice di non avere più dei "poteri" e poter essere quindi un ragazzo normale. Randy è ormai disperato quando vede la pressione di Earl scendere drasticamente ogni secondo. In ultimatum prova a cancellare il punto nº 45 della lista: Sprecato elettricità. Randy spegne delle luci inutili e cancella il punto. Subito la pressione di Earl risale e questo fa capire a Randy che l'unico modo per salvare Earl è cancellare punti dalla lista (da qui il titolo dell'episodio).

Durante tutte queste vicissitudini, Earl che è in coma, non fa altro che sognare. Sogna di vivere in una serie televisiva degli anni cinquanta in cui è sposato con Billy. Tutto ciò che succede nella realtà, Earl lo ricrea nella propria mente. Ad esempio: quando Catalina parlò di Paris Hilton , Earl la sogna; oppure: quando nell'ospedale gli hanno attaccato l' elettrocardiogramma , ovvero la macchina che mostra le pulsazioni cardiache e che suona ritmicamente ai battiti del cuore, Earl nella fantasia sentiva suonare una sveglia. Così succede per ogni cosa.

• Guest star : Paris Hilton interpreta se stessa.

Rubato una motocicletta

• Titolo originale: Stole a Motorcycle
• Diretto da: Eyal Gordin
• Scritto da: Kat Likkel

Trama

Randy decide di porre rimedio al punto nº 30 della lista al posto di Earl che è ora in coma: Rubato una motocicletta. Randy, poiché era ubriaco, si ricorda solamente di aver rubato una motocicletta da un'officina ed essersi risvegliato la mattina dopo in uno scuola-bus. Quindi non ha la minima idea di dove possa essere. Decide quindi di ripercorrere tutta la strada insieme a Joy. I due prima di tutto vanno da Darnell a chiedere se si ricordasse qualcosa, e questo gli dice che quando erano ubriachi, Earl era entrato al fish-bar a seminare panico con la motocicletta e Randy invece stava distruggendo il locale travestito da pollo. Darnell inoltre gli dice che conosce un barbone che dice di aver visto qualcosa quella notte. Appena arrivati dal barbone, questo dice ai 3 che aveva visto Randy ed Earl su due macchinine giocattolo (ovvero un aeroplanino ed una macchina d'epoca giocattolo) rincorrersi per la strada. Alla fine dice di aver visto anche Earl picchiare Randy con rabbia e poi lanciarlo sulla strada prima che passassero due moto. Fortunatamente Randy ne è uscito illeso. Ora Randy è infuriato con Earl. Randy, Joy e Darnell decidono allora di andare a chiedere delle informazioni dal club degli anziani, dato che conoscono sempre un po' di tutto. Appena arrivati, i vecchi membri del club riconoscono Randy. Si scopre quindi che Randy, quella notte, era andato a iscriversi al club e si era divertito un mondo prima che arrivasse Earl con un'antenna cercando di picchiarlo. Il club ha anche una foto di quella volta e Joy riconosce la "mutenna", ovvero l'antenna che impugnava Earl. Quell'antenna sventolava sopra al caravan di John "il sordo" e lì le ragazze che vivevano al campo caravan, ci lanciavano sempre le mutande. I 3 decidono quindi di andare a vedere cosa ci fosse sopra il caravan. Lì trovano la motocicletta e Randy si ricorda tutto. La polizia, dopo aver saputo del furto della motocicletta, si era messa alla ricerca dei due fuggiaschi. Earl e Randy decisero di nasconderla sopra al caravan di John il sordo e dopo aver costruito una rampa, i due si erano arrampicati sopra di questo. In cima si nascosero poiché la polizia era venuta a perquisire tutti i caravan. Earl, che era come Randy ubriaco, aveva il singhiozzo e suo fratello per farlo stare zitto gli tappò la bocca. Earl, non potendo respirare, svenne, e Randy credette di averlo ucciso. Dopo aver "ucciso" Earl, Randy si era dato alla pazza gioia nel tentativo di colmare la tristezza dell'avvenimento. Earl intanto si era risvegliato dallo svenimento e, credendo di essere morto, prese la mutenna e quindi cercò di uccidere a sua volta Randy. Per questo era così infuriato e cercava di uccidere Randy. Quest'ultimo ora è in preda all'angoscia e ai sensi di colpa, e decide di riportare la motocicletta. Subito dopo averla riportata, torna da Earl e gli stringe la mano. Quest'ultimo riesce a sua volta a fare una minima stretta anche essendo in coma. Questo fa capire a Randy che se continua a cancellare punti dalla lista, molto presto Earl si risveglierà. Earl, dato che è in coma, sogna di essere nel "mondo delle fiction" e vede tutta la sua vita come una fiction. È sposato con Billy ei due stanno per avere un figlio. Proprio quando questi vanno all'ospedale per partorire il loro figlio, i due prendono un ascensore fuori servizio e loro figlio nasce dentro a questo. Randy alla fine riesce ad aprire l'ascensore ea salvare Earl (chiara quindi la metafora con ciò che sta accadendo nella realtà).

• Punti della lista citati: 30.
• Curiosità: In questo episodio Catalina non compare.

L'erba del vicino...

• Titolo originale: No Heads and a Duffle Bag
• Diretto da: Michael Fresco
• Scritto da: Hunter Covington

Trama

Mentre Earl è in coma, Randy e Joy decidono di portare i genitori di questo a fargli visita. Inoltre decidono di cancellare il punto nº 9 della lista: Rovinato vacanza dei genitori. Molti anni prima, quando Earl e Joy erano ancora sposati, Earl e Randy vivevano a casa dei loro genitori. Un bel giorno, questi ultimi, decidono di andare a fare una vacanza e lasciano la casa in mano ai loro due figli. Sfortunatamente l'aereo è in ritardo di 5 ore e decidono di tornare a casa per poi ritornare in aeroporto. Nel frattempo, Earl, Joy e Randy vanno a comprare delle sigarette al Camden Market. Randy ed Earl rimangono in macchina mentre Joy va a comprarle. Quando sono ad aspettare con la loro macchina nel posteggio del negozio, un giovane malavitoso inesperto, lascia un sacco sul bagagliaio di questi mentre lui è intento a parlare al telefono con alcuni suoi complici. Joy torna e tutti e 3 vanno a casa. Dwayne, il malavitoso, intanto si è accorto dell'errore commesso. Appena arrivati a casa, i 3 aprono la misteriosa borsa e trovano al suo interno 20 kg di droga, più precisamente "Maria es scomunicata" (da quanto detto da Darnell). Il trio decide di lasciare la borsa sul tavolo e decidono di brindare alla fortuna con del liquore e vanno a prenderlo al Camden Market. Quando arrivano, però, Dwayne è lì ad aspettarli e gli punta una pistola addosso costringendoli a tornare a casa. Appena arrivati, scoprono che i genitori sono tornati dall'aeroporto per il ritardo, e che inoltre Carl, il padre, ha bruciato tutta l'erba. Ora, se vogliono che Dwayne non li uccida tutti, devono procurarsi altri 20 kg di marijuana entro la fine di quella sera. Le donne rimangono in ostaggio, mentre gli uomini vanno a prendere la droga. Carl non è per niente felice di tutto questo, dato che è un poliziotto di quartiere. Comunque i 3 uomini decidono di andare al Crab Shack, ovvero il fish-bar di Darnell, e chiedere a questo di aiutarli nell'impresa. Darnell gli dice che quell'erba è preziosa e gli dice che se la vogliono devono andare a comprarla da uno dei migliori spacciatori della città che risiede al Motel Las Palmas, nella stessa stanza in cui vivranno poi Earl e Randy. Mentre gli uomini cercano la droga, Dwayne non resiste e si fuma la sua di droga, il fumo di questa, attraverso gli aeratori, giunge alle narici di Kay (ovvero la madre) e quest'ultima subisce gli effetti della marijuana e crede di essere un aquilone. Carl, Randy ed Earl intanto sono arrivati nel motel e sono entrati nella stanza di questo spacciatore denominato "Circus". Questo è gay e vive con i suoi 3 scagnozzi anch'essi gay. Inoltre ha varie armi, ovviamente illegali, e tiene rinchiuso un canguro nel bagno. Circus dice ai 3 uomini che se vogliono la droga, devono prima aspirare quella stessa droga ciascuno. Per far capire che non scherza, un suo scagnozzo punto la pistola addosso ad un altro scagnozzo e gli spara ferendolo alla gamba. Sempre questo, punta la pistola alla tempia di Carl. Carl è un bravo poliziotto e odia vedere droga, violenza e animali in gabbia. Prende quindi il bong contenente l'erba e lo spezza sulla testa dello scagnozzo che lo stava minacciando, furtivamente riesce a prendere la pistola di questo ea indirizzarla a Circus. Carl si fa consegnare i 20 kg di marijuana. I 3 uomini tornano a casa e danno la droga a Dwayne e tutti sono salvi. Torniamo per un attimo ai giorni nostri, Carl, bisbigliando all'orecchio di Earl, dice a questo che quella esperienza gli aveva fatto vivere fino in fondo il valore della vita e lo aveva fatto sentire veramente vivo. Difatti, qualche giorno più tardi, Carl era tornato da Circus e gli aveva chiesto nuovamente droga. Ma questa volta era accompagnato da una scorta armata e arrestò lui ei suoi scagnozzi. Carl quindi perdona Earl per tutto quel trambusto e lo ringrazia per averlo fatto sentire un vero uomo.

• Punti della lista citati: 9.
• Nota: Il titolo italiano dell'episodio deve il suo nome dal proverbio: "L'erba del vicino è sempre più la verde". Qui invece l'erba prende il significato di marijuana.
• Nota 2: Il titolo originale dell'episodio prende il suo nome dal film di Joe Pesci : 8 Heads in a Duffel Bag (il cui titolo italiano è Otto teste e una valigia ).
• Curiosità: Durante l'episodio Carl, interpretato da Beau Bridges , viene chiamato "Vecchio Drugo" e "Grande Lebowski", come il protagonista dell'omonimo film, interpretato dal fratello Jeff Bridges .

Palla-Scontro

• Titolo originale: Killerball
• Diretto da: Eyal Gordin
• Scritto da: Matt Ward

Trama

L'ospedale dimette Earl e quindi se ne dovrà occupare Randy. Sulla strada di casa gli fa trovare un carrello della spesa abbandonato e poi una sedia con le rotelle tecnologica, con delle casse acustiche e un telecomando direzionale a distanza. Tutti sono felici che Earl sia finalmente "tornato" al Crab Shack, anche se in coma. Randy decide quindi di andare a cancellare un punto qualsiasi della lista e decide di cancellare il nº 241: Fatto arrivare tardi al lavoro Derrick Stone. Anni prima, quando lui ed Earl vivevano al Campo Caravan, il loro vicino si svegliava presto per andare al lavoro e nell'accendere l'auto svegliava anche loro. Earl e Randy decisero quindi di seppellirla. Ora Randy decide di andare a trovarlo. Appena va da lui scopre che per colpa loro ha perso casa, lavoro e fidanzata. Ora la macchina è di proprietà della sua nuova vicina. Earl intanto era stato piazzato da Randy nella macchina di questa e appena lei è entrata si è presa uno spavento tale da uscire dalla vettura urlando. Il punto non è cancellato. Randy decide quindi di farne un altro: nº 126, Rubato agli Henson. Gli Henson erano una famiglia di ricchi ed Earl e Randy, per divertirsi quando ebbero un incidente con il paracadute, gli rubarono la sedia a rotelle su cui erano costretti a stare. Randy va a trovarli e la sorella decide che se vuole cancellarla deve fare ingelosire il suo fidanzato che crede di non amarla più. Durante la partita di Palla-Scontro, la sorella cerca di far ingelosire il fidanzato ma senza risultato. Palla-scontro è uno sport obbligatorio su carrozzine in cui bisogna prendere la palla e portarla in una zona precisa, simile al rugby. Mentre Earl cerca, o meglio lo costringono, a far ingelosire il fidanzato della sorella, anche il fratello Henson gioca nella squadra avversaria di questo e stanno perdendo. Il fratello chiede quindi a Randy di mandare in campo Earl per fargli vincere la partita e quindi cancellarlo dalla lista. Earl intanto è all'oscuro di quello che succede, dato che è in coma. Sogna di essere in un mondo finto delle serie televisive in cui lui è vecchio e ricorda i bei momenti della giovinezza. Randy intanto prende il telecomando e comincia a far andare in campo Earl tramite il telecomando. La squadra degli Henson sembra vincere, ma di colpo la squadra avversaria rimonta e ora sono pari. Il fidanzato della Henson prende la palla. Mancano pochi secondi alla fine delle partita. Tutti sono dietro di lui, tranne Earl. Sfortunatamente Randy ha fatto cadere il telecomando e lo ha perso. Earl è ora immobile sulla carrozzella. Se riesce a fermarlo il punto è cancellato. D'un tratto la sorella Henson grida al fidanzato che Earl ha un pene funzionante, a differenza di lui. Il fidanzato è ora arrabbiato e nell'ira decide di perdere ma colpire piuttosto in faccia Earl con la palla. Gli lancia una pallonata e lo fa cadere a terra prendendo una brutta botta. Ma durante lo scontro con la palla, miracolosamente Earl si risveglia dal coma leggermente confuso. Il punto nº 126 è cancellato ed Earl è sveglio. Come se non bastasse, il mattino dopo, la vicina di Derrick Stone, dopo lo spavento di vedere Earl in macchina, decide di chiedere un passaggio al suo vicino. Tra i due nasce così una storia di amore e il punto nº 241 è quindi cancellato dalla lista.

• Punti della lista citati: 116, 126, 241.

Tutti pazzi per Billie

• Titolo originale: Love Octagon
• Diretto da: Michael Fresco
• Scritto da: Danielle Sanchez

Trama

Earl è ora uscito dal coma e prima di tornare alla lista decide di dichiarare il suo amore a Billie. Purtroppo non sa dove si trovi e comincia a chiedere in giro. Inoltre va da Frank, che si trova ora in libertà vigilata, e chiede a questo di insegnargli cosa piace a Billie e cosa no. I due vanno quindi a cercarla. Earl chiede informazioni a Stuart Daniels, ex-poliziotto ora giocatore di bowling. Questo dice di non conoscerla. Ma in realtà la conosce più che bene. Il 25 dicembre, quando Earl è stato investito da Billie, e Billie è stata investita da Stuart, tra il bowler e la ragazza in coma si è creato l'amore. Billie, che era in coma, non poteva sapere chi era Stuart, ma Stuart sapeva di essere innamorato di Bilie. Quando questa si svegliò, la prima cosa che chiese era: "come sta Earl?". Stuart non sopportò di essere rifiutato e allora gli disse che i poliziotti erano sulle sue tracce perché credevano che avesse investito Earl apposta, cosa che in realtà non è mai successa. I due così fuggono, o meglio Stuart finge di fuggire. Questi vanno nel motel di Earl, dove Billie incontra Catalina. Quest'ultima si dichiara ora lesbica e per tanto innamorata di Billie. Ma appena Earl è tornato a vivere nella sua camere, i due se ne sono andati. Ora i due vivono a casa di Stuart. Ma il bowler sa che Billie non può rimanere lì, e così va a chiedere aiuto al suo amico Kenny James. Questo allora li nasconderà in casa sua. I due fuggiaschi non sanno però che Earl aveva pregato Kenny di dirgli se aveva informazioni riguardanti Billie. Kenny quindi lo chiama ed Earl insieme a Frank vanno a trovarla. Earl però capisce che Frank ne è ancora innamorato e decide quindi di fingere una scusa per andare l'indomani a trovarla perché deve prepararsi. Il giorno dopo Earl non viene a prendere Frank nella casa-prigione dove si trova ora Frank a vivere insieme ad altri detenuti. Earl si dirige da Billie, ma viene buttato per terra da Frank, che è intanto riuscito ad evadere dalla sua casa-prigione. I due dopo una lotta, giungono dentro alla casa di Kenny e tutti si dichiarano. Earl ama Billie, Frank ama Billie, Catalina ama Billie, Stuart ama Billie e Kenny ama Stuart. Alla fine Billie capisce che il Karma ha fatto incontrare lei ed Earl per un preciso motivo e decide quindi di fidanzarsi con Earl. Dopo una settimana i due si sposano, e Stuart e Kenny si fidanzano anch'essi e vanno in California a bere vino per un intero fine settimana. Infine Catalina, per strada, ritrova Paco, appena evaso anch'esso dalla casa-prigione dove vivevano alcuni detenuti, ei due si fidanzano.

La lista di Billie

• Titolo originale: Girl Earl
• Diretto da: Eyal Gordin
• Scritto da: Ralph Greene

Trama

Dopo che Earl e Billie si sono sposati, quest'ultima scrive una lista come quella del marito. In essa sono contenute tutte le azioni cattive a cui deve rimediare. Anche se all'inizio la convivenza tra i due sembra ottima, ben presto Earl comincia a non sopportare più la moglie che riesce sempre a trovare il modo per farlo irritare. Per cercare di calmarsi, Earl confronta le due liste e nota che hanno un punto in comune: Rubato da Joel (nel caso di Earl è: Rubato la tv e il tappeto di Joel e nel caso di Billie è "Rubato un ventilatore "). Joel è un cassiere al Camden Market di Camden County, ha una dote nel impacchettare velocemente qualunque cosa. Questa sua abilità lo porta ad andare alla gara nazionale degli imbustatori. Grazie al fatto che è single, vive in una grande casa da solo e che starà via per diverso tempo, tutti i criminali di Camden vanno a rubare qualcosa dalla casa. Earl e Randy arrivano tardi e tutto è già stato rubato, decidono comunque di rubare il tappeto e il televisore, ultima cosa rimasta (lasciato dagli altri criminali così da sapere quando Joel sarebbe tornato dalla competizione). Billie invece era già arrivata e aveva rubato il ventilatore. Earl e Randy vanno quindi a trovare Joel per spiegargli la situazione. Quando lo incontrano notano però che ha la mano a forma di chela e il cassiere li spiega il motivo. Quando Joel era tornato a casa dalla gara (persa nella finale), ha trovato tutta la casa vuota. Arrabbiato per un insulto sul muro (e un po' per la sconfitta) ha sferrato un colpo al muro e in quel momento si è fratturato tutte e 5 le dita della mano destra (cercando di sistemarla si storta il mignolo). Per colpa di questo Joel non può più partecipare a nessun'altra gara; ma notando la capacità di riflessi di Earl allora decide di allenarlo al posto suo, mentre Billie se ne infischia completamente della cosa e lo scarica. Si fa quindi allenare dallo stesso Joel e ben presto diventa un campione. Earl si iscrive alla gara nazionale e riesce a vincere tutte le gare fino alla finale. Prima dell'ultima gara incontra nello spogliatoio Billie che gli dice di aver completato la lista chiedendo semplicemente scusa a tutti, senza quindi fare nulla di concreto per rimediare ai torti che gli aveva fatto. Earl è furioso per questo suo modo di ragionare e gli urla contro. Billie allora, istintivamente, gli prende il dito indice e glielo frattura. Con un dito rotto Earl non può più gareggiare alla finale. Ma Randy ha un'idea: possono gareggiare in coppia, dato che entrambi possono usare una sola mano, insieme è come se fossero una singola persona. Arriva quindi la finale e all'inizio Earl e Joel un po' impacciati contro il campione in carica da diversi anni. Ma riescono a prendere un buon ritmo e alla fine riescono a vincere. Joel perdona Earl e lo ringrazia per avergli esaudito il suo più grande desiderio: vincere il titolo di miglior imbustatore dello Stato. Anche Billie capisce di aver sbagliato con la sua lista ed Earl la perdona. Ma dopo che lei gli fa un commento che stava meglio senza baffi, Earl comincia a rendersi conto di un lato di lei che non conosceva.

Camdeniti (1ª e 2ª parte)

• Titolo originale: Camdenites
• Diretto da: Michael Fresco
• Scritto da: Michael Pennie & Hilary Winston

Trama

Il matrimonio di Earl con Billie si rivela un inferno. Billie non concede più soldi a Earl e si prende gioco di Randy, costringendolo a dormire sul ballatoio e facendogli fare le cose più umilianti in cambio di un semplice cremino. Earl decide dunque di chiedere consigli ad alcune coppie che stanno insieme da molto tempo, tra cui Joy e Darnell, Stuart Daniels e Kenny James, ed infine i suoi genitori. In occasione di quest'ultima visita Earl scopre che suo padre, per evitare le odiose serate in famiglia pur cercando di manterere solido il suo matrimonio, si inventava continuamente delle scuse di impegni sul lavoro. Decide quindi di occuparsi della lista e di rimediare alle cattive azioni, in modo che il karma salvi il matrimonio con Bille. Con l'aiuto dei suoi amici di Camden, Earl raddrizza il caravan di Joy e Darnell (cappottato tempo prima da lui, Randy e Ralph). Una volta raddrizzato il caravan Earl vede spuntare sotto di esso una protesi di una gamba rubata tempo prima a Didi, che aveva nascosto. Così rimedia al punto n. 86 della lista "Rubato macchina a una donna mutilata", restituendo la protesi a Didi e camminando per un giorno intero su una gamba sola per capire cosa si prova. Dopo aver cancellato questo punto dalla lista Earl si rende conto che, grazie al karma, Billie è ora diventata più buona, tanto da concedergli di usare il suo bancomat. Decide allora di rimediare alla sua cattiva azione più spregevole, n. 204 "Sedotto sette vergini".

A Camden esiste una piccola comunità di Amish detti "camdeniti" che rifiutano l'utilizzo di qualsiasi tecnologia moderna (compresa la ruota). Ogni anno viene concesso alle ragazze che compiono 21 anni un periodo di tempo per esplorare il mondo esterno. Tempo prima Earl e Randy, fingendosi due membri della comunità, avevano sedotto e poi abbandonato sette giovani ragazze camdenite. Per rimediare al punto Earl va al villaggio e qui scopre che le sette ragazze non hanno più fatto ritorno nella comunità, preferendo vivere nel mondo tecnologico. Per poter cancellare il punto la capovillaggio chiede a Earl e Randy di prendersi cura della sua giovane nipote Greta, che ha compiuto da poco 21 anni ed è pronta per il suo viaggio di conoscenza. Earl vuole che Greta rimanga spaventata dal mondo esterno, in modo da farla ritornare in comunità e rimediare così alla lista. Tuttavia ella rimane affascinata da Randy ed inizia ad apprezzare la nuova civiltà. Billie è molto arrabbiata con Earl per il fatto che lui dedichi più tempo alla sua lista che a lei, e quando Earl le risponde che preferisce la lista, lei impazzisce di rabbia, stordisce Earl con un colpo in testa e gli ruba la lista. In seguito Billie, sempre più furiosa, vuole distruggere i punti della lista rimediati da Earl in passato. Ribalta di nuovo il caravan di Joy e Darnell, dice ai genitori di Kenny James che egli è gay, dà fuoco al chiosco di hot dog Pop's Cart, umilia le persone "diverse" (nello specifico un uomo affetto da nanismo e un uomo con un corno sulla fronte), ruba di nuovo la protesi a Didi, colpisce la spogliarellista fatta cadere da Earl tempo prima e prende in giro Nescobar per la sua pronuncia. Poi Billie telefona a Earl, dicendogli che tutto quello che è accaduto è colpa sua in quanto egli ha preferito la lista a lei (inducendo gli altri ad arrabbiarsi con lui). Per rimettere le cose a posto Earl chiede a Billie di incontrarsi davanti al villaggio dei camdeniti (dove lui l'aveva pregata di riportare Greta, fuggita nel frattempo insieme a Billie e sempre più affascinata dalla civiltà tecnologica). Poco dopo arriva anche una volante della polizia, chiamata da Joy e Darnell per arrestare Billie, colpevole di aver cappottato il loro caravan. Infuriata con Earl e spaventata all'idea di finire in prigione ella fugge nel villaggio (che, essendo uno Stato sovrano, non è sotto la giurisdizione della polizia di Camden, che quindi non può arrestarla), minacciando Earl che presto sarebbe tornata ad ucciderlo. Terrorizzato Earl cerca Greta per riportarla al villaggio, trovandola al motel insieme a Randy, con il quale nel frattempo è nata una bella amicizia. Ella non vuole più tornare in comunità e quindi Earl deve trovare un altro modo per rimediare alla lista, preoccupandosi allo stesso tempo della vendetta di Billie. La notte seguente Earl viene svegliato di soprassalto da Billie che entra nella stanza e, con sua grande sorpresa, scopre che ella è diventata una camdenita, scegliendo una vita di lavoro, altruismo e semplicità al posto della vita dissoluta ed egoista che aveva sempre condotto prima di allora. Billie è finalmente felice della sua nuova vita, fa firmare le carte di divorzio a Earl e per ringraziarlo gli restituisce la lista e gli lascia i soldi restanti (72.000 dollari) della sua indennità assicurativa. Earl può quindi finalmente cancellare il punto n. 204 dalla lista.

• Punti della lista citati: 86, 204.

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su terza stagione di My Name Is Earl

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione