Episodele Nurse Jackie - Terapie de Șoc (Sezonul 1)
Primul sezon al seriei de televiziune Nurse Jackie - Shock Therapy a avut premiera în Statele Unite ale Americii la Showtime în perioada 8 iunie - 24 august 2009 .
În Italia a fost difuzat pentru prima dată de Sky Uno în perioada 5 martie - 16 aprilie 2010 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Pilot | Pilot | 8 iunie 2009 | 5 martie 2010 |
2 | Sweet 'n All | Îndulcitorul | 15 iunie 2009 | 5 martie 2010 |
3 | Supa de pui | Supa de pui | 22 iunie 2009 | 12 martie 2010 |
4 | Asistenta școlară | probleme de familie | 29 iunie 2009 | 12 martie 2010 |
5 | Narcisa | Test de pronuntare | 6 iulie 2009 | 26 martie 2010 |
6 | Tiny Bubbles | Un toast pentru Paula | 13 iulie 2009 | 26 martie 2010 |
7 | Cuțit de friptură | Bărbatul a înjunghiat | 20 iulie 2009 | 2 aprilie 2010 |
8 | Elev | Elevii suspecți | 27 iulie 2009 | 2 aprilie 2010 |
9 | Sângerarea nasului | Sângerări nasale | 3 august 2009 | 9 aprilie 2010 |
10 | Degetul inelar | Inelul | 10 august 2009 | 9 aprilie 2010 |
11 | Pilula O-Matix | Mare problemă pentru Zoey | 17 august 2009 | 16 aprilie 2010 |
12 | Sănătate și cinema | Adevăr incomod | 24 august 2009 | 16 aprilie 2010 |
Pilot
- Titlul original: Pilot
- Regizat de: Allen Coulter
- Scris de: Liz Brixius, Linda Wallem și Evan Dunsky
Complot
Jackie Peyton este o asistentă veterinară de urgență care lucrează neobosit la Spitalul Manhattan-All Saints, răsfățându-și dependența de droguri și luând uneori decizii imorale și chiar ilegale pentru „binele” pacienților ei. Aici se ciocnește cu tânărul și îngâmfatul doctor Fitch „Coop” Cooper și îl învață cu reticență pe naivul și plin de viață nou-venit, asistenta Zoey; în același timp, ea menține o relație extraconjugală cu farmacistul Eddie, prin care poate obține cu ușurință rețete pentru medicamente analgezice .
În episodul în cauză, Jackie falsifică o autorizație de donare a organelor pentru a nu ucide inutil un biciclist și pedepsește un sociopat violent protejat de imunitatea diplomatică aruncând urechea tăiată pe toaletă.
Îndulcitorul
- Titlu original: Sweet 'n All
- Regizat de: Craig Zisk
- Scris de: Liz Brixius și Linda Wallem
Complot
Cu trei plicuri de îndulcitor de cafea umplute cu Percocet pentru a trece peste zi, Jackie merge la muncă. Aici un pacient din secția de psihiatrie o lovește cu o palmă, iar Jackie depășește momentul cu primul din cele trei pliculețe. Ea întâmpină primul pacient al zilei: un băiat rănit după o cădere cu skateboardul său. Jackie și doctorul Eleonor îl revocă pe doctorul Cooper, care presupune un anevrism , gândindu-se la eroarea sa medicală suplimentară.
Între timp, Zoey, spre dezgustul ei, găsește urechea tăiată pe care Jackie încercase să o arunce în episodul anterior într-o toaletă de baie. Jackie se apără alături de asistenta principală Gloria dând vina pe noul venit și, la scurt timp, Gloria ia de la Jackie un plic din ceea ce crede că îndulcitor, consumând droguri fără știrea ei.
La scurt timp, Jackie, lăsând deoparte mândria și prejudecățile față de Cooper, îi dezvăluie că ipoteza anevrismului a fost corectă și îl felicită. Mai târziu, pacientul care l-a lovit pe Jackie își cere scuze și îi dezvăluie că are probleme cu viața lui singuratică cu mama sa invalidă. În cele din urmă, înainte de a se întoarce la familie, Jackie salvează un șofer de taxi cu dureri toracice severe, oferindu-i al treilea și ultimul pachet de Percocet.
Supa de pui
- Titlu original: Supă de pui
- Regizat de: Craig Zisk
- Scris de: Mark Hudis
Complot
Kevin, soțul lui Jackie, îi dezvăluie soției sale îngrijorarea cu privire la temperamentul nervos și anxios al fiicei lor Grace, dar Jackie minimizează problema. La locul de muncă, asistenta trebuie să aibă de-a face cu un pacient în vârstă pe moarte care refuză tratamentul medical suplimentar, acceptând doar tratamentul cu supă de pui al soției sale.
Între timp, farmacistul Eddie îi dezvăluie lui Jackie posibilitatea de a fi înlocuit cu un automat. Jackie este furios considerând că Eddie pleacă, gândindu-se și la cât de greu ar fi să obțineți analgezice. Jackie îi cere doctorului Cooper să voteze împotriva mișcării de automatizare a farmaciei.
Între timp, Zoey încearcă să-și găsească curajul să-i ceară doctorului O'Hara să-i înapoieze stetoscopul și profită de timiditatea și jena noii asistente, distrându-se în jenarea ei.
probleme de familie
- Titlul original: School Nurse
- Regia: Steve Buscemi
- Scris de: Christine Zander
Complot
Jackie și Kevin călătoresc la școala lui Grace, unde profesorii ei își expun îngrijorările cu privire la dezvoltarea psihologică a fiicei lor. Ei îi sfătuiesc să vadă un psihiatru și să o facă să ia un anxiolitic . Jackie este furios cu profesorii, acuzându-i că îi consideră pe copii nesănătoși la cel mai mic semn al diversității lor din normă.
La spital, Jackie are ca pacient un băiețel de șapte ani care și-a rănit plămânul când a căzut pe locul de joacă. Copilul este tratat prompt de Dr. O'Hara. Între timp, Zoey se plânge de modul în care îi sunt atribuite întotdeauna cazuri plictisitoare. Astfel, ea este însărcinată să viziteze o doamnă în vârstă care suferă de boli pulmonare cronice, care moare la scurt timp după aceea. Zoey este supărat inițial, dar este consolat de Jackie, care explică cum este prima dată când toată lumea se confruntă cu tragedia morții și cum este întotdeauna greu de suportat.
Între timp, cinicul doctor O'Hara, în absența lui Jackie, este tulburat de afecțiunea și recunoștința pe care fratele geamăn al bebelușului rănit le arată îmbrățișând-o fără oprire - rupându-i accidental chiloții de 80 de dolari - și oferindu-i un desen.
Test de pronuntare
- Titlul original: Narcisa
- Regia: Steve Buscemi
- Scris de: Taii K. Austin
Un toast pentru Paula
- Titlu original: Tiny Bubbles
- Regizat de: Craig Zisk
- Scris de: Rick Cleveland
Bărbatul a înjunghiat
- Titlu original: Cuțit pentru friptură
- Regia: Steve Buscemi
- Scris de: Nancy Fichman și Jennifer Hoppe
Elevii suspecți
- Titlu original: Elev
- Regia: Steve Buscemi
- Scris de: Liz Flahive
Sângerări nazale
- Titlul original: Nosebleed
- Regia: Paul Feig
- Scris de: John Hilary Shepherd
Inelul
- Titlu original: Ring Finger
- Regia: Paul Feig
- Scris de: Liz Brixius
Mare problemă pentru Zoey
- Titlu original: Pilula O-Matix
- Regizat de: Scott Ellis
- Scris de: Rick Cleveland
Adevăr incomod
- Titlu original: Sănătate și cinema
- Regizat de: Scott Ellis
- Scris de: Liz Brixius și Linda Wallem