Episodele Pacific Rim - The Dark Zone (Sezonul 1)

Primul sezon al seriei anime animate Pacific Rim - The Dark Zone , format din 7 episoade, a fost complet publicat pe serviciul de streaming la cerere Netflix pe 4 martie 2021 în toate țările în care serviciul este disponibil.

Din umbre

• Titlu original: Din umbre
• Regia: Takeshi Iwata, Susumu Sugai, Masayuki Uemoto
• Scris de: Greg Johnson, Craig Kyle

Complot

Continentul australian este invadat de monștrii puternici și feroce numiți Kaiju, iar tinerii frați și surori Taylor și Hayley Travis sunt lăsați în urmă în timp ce părinții lor, doi piloți Jaeger, pleacă pentru a găsi ajutor la Sydney cu Jaegerul lor. Cinci ani mai târziu, supraviețuitorii și-au construit o comunitate autosuficientă în deșert. Într-o zi, Hayley găsește din greșeală un vechi antrenament Mk III, Jaeger numit Atlas Destroyer, dar când îl pornește, ea atrage un imens Kaiju cu vene roșii, un Copperhead de clasa IV, care distruge așezarea, ucigând toți ocupanții săi. Abia reușind să scape, Taylor și Hayley decid să ia Jaeger-ul și să încerce să ajungă la Sydney.

In intuneric

• Titlu original: Into the Black
• Regizat de: Takeshi Iwata, Susumu Sugai
• Scris de: Greg Johnson, Craig Kyle

Complot

Taylor și Hayley învață treptat să piloteze Atlas Destroyer cu ajutorul AI Loa la bord și să părăsească așezarea. Ajung în orașul Meridian, dar celulele de putere ale lui Jaeger sunt epuizate. În timp ce caută noi celule energetice pe jos, acestea sunt atacate de un câine mic ca Kaiju, dintre care unele sunt capturate și mâncate de un monstru falnic care seamănă cu o încrucișare între un Kaiju și un Jaeger. În timp ce se află acolo, întâlnesc un misterios băiat cu părul argintiu închis într-o cameră fluidă și decid să-l ia cu ei, unde este numit Boy. În timp ce găsesc o celulă electrică, aceasta este deteriorată în timp ce fugea din oraș, forțându-i pe cei doi să încerce să găsească alta.

Bogan

• Titlu original: Bogan
• Regizat de: Masayuki Uemoto
• Scris de: Greg Johnson, Craig Kyle

Complot

Taylor, Hayley și băiatul mut, Boy, văd alți patru oameni în depărtare lângă un râu care par să colecteze ouă de Kaiju. Băiatul aleargă spre ei, dar este detectat de un amfibian Kaiju, mama ouălor, care părăsește apa. Atacă și mănâncă două din bucățile de ou înainte ca ceilalți să o distrugă cu o grenadă propulsată de rachetă. Supraviețuitorii, Rickter și Mei, îi duc pe Taylor, Hayley și Boy în tabăra lor mobilă, numită Bogan. Liderul, Shane, schimbă ouăle lui Kaiju cu un om numit echipa lui Ferno pentru părți din Jaeger, inclusiv celulele de putere. Ferno dă apoi ouăle unui grup numit „Surori” care locuiește pe dealuri. Comerțul este întrerupt de o luptă între Rickter și frații Travis, care are ca rezultat o luptă cu armele. În cele din urmă, Shane distruge ouăle, dar păstrează părțile, obligându-l pe Ferno să plece.

Lucru

• Titlul original: Up and Running
• Regia: Susumu Sugai
• Scris de: Paul Giacoppo

Complot

Taylor se trezește pentru a găsi tabăra lui Bogan îndreptată spre Meridian pentru a recupera Atlas Destroyer. Folosesc o celulă de putere pentru a reporni Atlas, iar tehnicianul lor, Joel Wyrick, încearcă să facă echipă cu alți membri Bogan care nu au antrenament în derivă, dar toți eșuează, ducând la deteriorarea neuronală a lui Joel. Între timp, modelul energetic al lui Jaeger îl avertizează pe Copperhead, care se îndreaptă în direcția lor. Shane îi ordonă lui Taylor să co-piloteze Atlas cu Mei. Momentul lor este incomplet și când Taylor încearcă să lupte cu Kaiju, el îndepărtează și devorează brațul drept al lui Jaeger. Taylor și Mei îl conduc pe Atlas către un câmp minat, unde Spyder reușește să detoneze minele care îl fac pe Kaiju inconștient. Shane este supărat pe pagubele făcute lui Atlas și îi poruncește lui Taylor, Hayley și Boy să plece fără Jaegerul lor.

Evadare din Bogan

• Titlu original: Escaping Bogan
• Regizat de: Masayuki Uemoto
• Scris de: Nicole Dubuc

Complot

Mei suspectează că Shane intenționează să omoare grupul lui Travis, Taylor, Hayley și Boy și îi avertizează să plece înainte de zori. Shane îi ordonă lui Joel să pună Jaeger în funcțiune, dar leziunile sale cerebrale din încercarea eșuată de a deriva cu alți potențiali co-piloți Bogan stau în cale. Shane îl trimite pe Rickter să omoare grupul lui Travis și, în timpul unei lupte, îl împușcă pe Boy fără niciun efect aparent. Mei ajunge și îl ucide pe Rickter, apoi se strecoară pe Taylor înapoi la Atlas pentru a-l putea pilota, cu toate acestea Hayley și Boy sunt recucerați. Joel sugerează ca Taylor să piloteze el însuși Jaegar folosind manevra riscantă de „pilotare fantomă” cu amintirile unui fost pilot. Taylor reușește folosind amintirile Rangerului Hercules Hansen și îl folosește pe Atlas pentru a-i salva pe Hayley și Boy. Apoi îl ia pe Mei, dar se prăbușește din cauza epuizării, așa că Hayley și Mei zboară împreună cu Atlas. Shane îl sună pe Mei pe walkie-talkie, dar Joel răspunde și Shane detonează dispozitivul, ucigându-l.

Cimitir

• Titlu original: Boneyard
• Regia: Susumu Sugai
• Scris de: Paul Giacoppo

Complot

După ce Mei părăsește grupul după ce a îngropat-o pe Joel, încep să apară prăpastii electrificate numite „încălcări”, iar Atlas începe să cadă într-una dintre ele. Taylor și Hayley urcă la bord și reușesc să-l extragă pe Atlas. Băiatul se separă, dar îl găsesc într-un cimitir cu rămășițele scheletice ale mai multor Kaiju: piele de piele, slattern și mutavore. Există, de asemenea, Jaegers: November Ajax, Valor Omega, Titan Redeemer și 23 de drone de război. După ce a văzut un Jaeger doborât pe nume Horizon Bravo, Loa suferă de o problemă și se oprește temporar. Travis îl găsește pe Boy lângă o altă breșă, dar un Kaiju de tip III Acidquill de tip Iarge dintr-un abis. Atacă Atlas, dar apare Kaiju-mech-ul lui Meridian și îl ucide. Băiatul pare să poată comunica cu Kaiju-mecha și creează un pod neuronal peste care Travis vede elemente ale Războiului Revoltei; un moment în care celulele creierului lui Kaiju au infectat robotul Jaegers. Creatura, numită Apex, este aparent singurul robot supraviețuitor; a evoluat într-o singură unitate bio-mecha care nu are alianțe. El a stabilit o legătură mentală cu Boy în Meridian și stabilește că Travisele sunt prieteni cu Boy. Apex recuperează un braț Jaeger din epavă și îl livrează la Atlas. După ce Taylor și Hayley au instalat brațul, care provine de la un Mk. IV Jaeger numit Chaos Nemesis, descoperă că conține o armă cu lanț de sabie din oțel de vanadiu. Apex începe să se hrănească cu sfârșitul Kaiju în timp ce Boy se alătură lui Taylor și dulcei Hayley în Atlas.

Showdown

• Titlu original: Showdown
• Regizat de: Masayuki Uemoto
• Scris de: Greg Johnson, Craig Kyle

Complot

Curajosul Taylor îi cere lui Loa mai multe informații despre Războiul Revoltei și de ce a avut o eroare la vederea lui Orizont Bravo, dar refuză să elaboreze. Loa detectează semnale de la un Jaeger necunoscut din orașul Clayton, așa că îl duc pe Atlas acolo. Când sosesc, o găsesc pe Mei și toată lumea își ia ceva timp să se relaxeze împreună într-un bar, cu toate acestea, Mei își amintește evenimentele nefericite de acolo când a întâlnit-o pentru prima dată pe Shane și starea ei de spirit se schimbă. În timp ce explorează, Travis găsesc epava lui Hunter Vertigo, Jaeger al părinților lor. Intră în trapă și accesează ultimele mesaje lăsate de părinții lor, Rangers Ford și Brina Travis, în timp ce erau atacați de Kaiju. Băieții pleacă, dar descoperă că Copperhead a urmărit, atacat și răsturnat pe Atlas, apoi îi atacă, rănindu-l pe Hayley. Taylor și Mei intră în Atlas, în timp ce Boy rămâne să-l protejeze pe Hayley. Pe măsură ce Kaiju se încarcă, Boy se transformă într-un imens Kaiju umanoid cu vene albastre și atacă Copperhead, dar este îngropat sub tone de moloz. Atlas ajunge și își folosește lanțul de sabie pentru a ataca și răni Copperhead. Între timp, Hayley a deblocat o rachetă nucleară în Hunter și o trage la Copperhead, distrugând-o complet. Întoarceți-vă la băiatul Kaiju care este încă prins, dar viu. Taylor își dă seama că Forerunners, creatorii lui Kaiju, îl pot face pe Kaiju ca oameni. Pe acoperișurile de mai sus, un grup de surori apare și declară că Mesia Kaiju a sosit.

Portal de animație

Portalul Televiziunii