Revenge Episodes (Sezonul 2)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Revenge (serial de televiziune) .

Al doilea sezon al serialului de televiziune Revenge , format din 22 de episoade, a fost difuzat în perioada 30 septembrie 2012 - 12 mai 2013 pe canalul american ABC .

În Italia, sezonul a fost difuzat în premieră prin satelit 14 ianuarie - 17 iunie 2013 pe Fox Life , canalul cu plată al platformei Sky . A fost difuzat necriptat în perioada 30 septembrie 2013 - 24 februarie 2014 la Deejay TV .

RevengeLogoBlack.png
nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Destin Destin 30 septembrie 2012 14 ianuarie 2013
2 Înviere Înviere 7 octombrie 2012 21 ianuarie 2013
3 Încredere Încrederi 14 octombrie 2012 28 ianuarie 2013
4 Intuiţie Intuiţie 21 octombrie 2012 4 februarie 2013
5 Iertare Pardon 28 octombrie 2012 11 februarie 2013
6 Iluzie Iluzie 4 noiembrie 2012 18 februarie 2013
7 Penitenţă Penitenţă 11 noiembrie 2012 25 februarie 2013
8 Liniage Moştenire 25 noiembrie 2012 4 martie 2013
9 Revelații Revelații 2 decembrie 2012 11 martie 2013
10 Putere Putere 6 ianuarie 2013 18 martie 2013
11 Sabotaj Sabotaj 13 ianuarie 2013 25 martie 2013
12 Coluziune Coluziune 20 ianuarie 2013 8 aprilie 2013
13 Uniune Uniune 10 februarie 2013 15 aprilie 2013
14 Sacrificiu Sacrificiu 17 februarie 2013 22 aprilie 2013
15 Răsplată Un adio dureros 10 martie 2013 29 aprilie 2013
16 Iluminare Iluminat 17 martie 2013 6 mai 2013
17 Victorie Victorie 24 martie 2013 13 mai 2013
18 Mascaradă Bal mascat 31 martie 2013 20 mai 2013
19 Identitate Identitate 28 aprilie 2013 27 mai 2013
20 Logodnă Logodnă 5 mai 2013 3 iunie 2013
21 Adevărul, partea 1 Întunericul 12 mai 2013 10 iunie 2013
22 Adevărul, partea 2 Adevărul 12 mai 2013 17 iunie 2013

Destin

Complot

Scafandrii fac o plimbare în apă când, printre fundul mării, găsesc rămășițele unei bărci, niște unelte și diverse obiecte. Gata să dea alarma, unul dintre cei doi este șocat când apare un braț printre resturi. Îndepărtându-se, el descoperă numele bărcii: este „Amanda”, barca lui Jack.
3 LUNI ÎNAINTE: Adevărata Amanda Clarke este legată de un copac din mare în timp ce valurile o lovesc. Incapabilă să se elibereze, lasă amintirile să o copleșească și, printre ele, una dintre ea și mama ei apar din ce în ce mai mult când, totuși, Aiden se aruncă cu piciorul și o salvează. Furioasă cu băiatul, Amanda se întoarce spre Takeda pentru a-l informa că răzbunarea ei nu s-a încheiat și că în curând cei care au ținut-o departe de mama ei vor plăti pentru ea.
Gata să-și pregătească răzbunarea, Amanda se întoarce în orașul în care va reveni ca Emily Thorne. Aici, el descoperă că Nolan și-a vândut casa. Băiatul, întotdeauna gata să o ajute, se instalează în casa lui Emily din Hamptons, unde fata este hotărâtă să se alăture Graysonilor. Emily decide să meargă să o vadă pe Charlotte, încă închisă, care, cu toate acestea, a reușit să obțină permisiunea de a participa la comemorarea mamei sale. Chiar și Emily decide să participe și aici, ea descoperă că Daniel și Ashley sunt logodiți, în timp ce Conrad, din culmea răutății sale, încearcă în toate modurile să-și însușească fondurile lăsate copiilor săi de Victoria. Comemorarea are loc și Charlotte decide să onoreze memoria mamei sale. Totul merge bine când, totuși, tutorele ei o informează pe fată că testele sale toxicologice au fost pozitive și că, prin urmare, trebuie să se întoarcă la centru. Șocată de știri, Charlotte încearcă să se răzvrătească, dar, după ce îi șoptește ceva lui Emily, se lasă transportată la centrul de reabilitare.
După întoarcerea Amandei și a copilului ei, Jack este supărat de sentimentele sale pentru Emily și încearcă să stea cât mai departe de ea. Întoarcerea lui Emily, care îl informează că va fi nașa fiului ei, îl supără și mai mult, încât ia cuvintele prietenului ei la propriu și îi cere Amandei să facă un test de paternitate.
Emily, după petrecerea în cinstea Victoriei, merge la o casă îndepărtată unde, surprinzător, o găsește pe Victoria, așa cum îi spusese Charlotte. Șocată de a fi confruntată cu Emily, Victoria îi spune despre cum guvernul o protejează pentru a-l încadra pe Conrad care, la rândul său, îl are pe tutorele Charlottei să falsifice analizele fiicei sale. Cu ajutorul lui Nolan, Emily reușește să pună o cameră în casa Victoriei datorită căreia descoperă că bărbatul cu părul alb va ajunge în curând să o omoare, în numele Victoria.

Înviere

Complot

Uitându-se la casetele pe care le-a plasat în ascunzătoarea Victoria, Emily și Nolan descoperă că Victoria este de acord cu bărbatul cu părul alb, dar acum a decis să-l încadreze și să facă compromisuri cu Conrad. Emily îi dă lui Jack o îndoială, insinuând că bebelușul Amandei ar putea să nu fie al ei. Așa că Jack îi cere să facă testul de paternitate, ceea ce este pozitiv, chiar dacă Emily o minte pe Amanda spunând că a falsificat-o. Gordon știe că Emily a instalat camere de filmat în casa Victoriei și cere ca casetele să se curățe, dar când încearcă să o omoare, Aiden ajunge și îl împușcă, ucigându-l.

Încrederi

Complot

Emily își amintește un moment al pregătirii sale cu Takeda, în timp ce se confruntă cu o provocare împotriva lui Aiden: are încredere în el, care în schimb o trădează. Așa că nu mai poate avea încredere în ea și nu vrea ca el să o ajute să scape de corpul lui Gordon. Daniel nu pare să creadă în relatarea Victoria despre răpire și îi pune în continuare întrebări pentru a scoate adevărul de la ea. Victoria își amintește momentul în care avionul era pe punctul de a decola și Gordon o telefonează pentru a o avertiza despre bombă și pentru a face un compromis pentru a salva viața lui Charlotte. Declan intră în necazuri pierzându-și permisul de conducere într-o casă în care s-a strecurat cu un „prieten” pentru a fura și a câștiga bani pentru a plăti facultatea. Lucrurile dintre Amanda și Jack se înrăutățesc din ce în ce mai mult. Cu ajutorul lui Nolan, Emily este capabilă să recupereze informații de pe telefonul lui Gordon. Aiden se duce la motel unde Gordon avea o cameră și acolo găsește cutia neagră a avionului pe care a plantat bomba. Proprietarul nu îi oferă nicio informație utilă. Emily o folosește pe Amanda pentru a o pune pe Victoria în necazuri, ceea ce provoacă un dezacord între Amanda și Jack. Mințindu-l pe Jack, Amanda merge la casa Graysons, unde va avea loc conferința de presă pentru întoarcerea Victoria și îi oferă Charlottei una dintre jurnalele tatălui ei. Daniel primește dovezi că mama lui l-a mințit, dar urmând sfaturile lui Emily decide să-i joace jocul. Între timp, Conrad decide că el și Victoria se vor recăsători. Confruntat cu dovezile minciunilor Amandei, Jack decide că nu vrea să se angajeze cu ea. Ascultând un mesaj din mesajul vocal al lui Gordon, Emily își dă seama că avea o aventură cu mama ei.

Intuiţie

Complot

Episodul se deschide cu o servitoare Grayson care spală sângele de pe podea și Victoria aruncă o hârtie însângerată și verifică în șemineu. 24 DE ORE ÎNAINTE Emily se confruntă cu Aiden pentru informații despre mama ei, pe care a văzut-o la motel. Aiden încearcă să o descurajeze, deoarece poate fi în pericol de la Inițiativă. Din cauza răpirii false a lui Victoria, Conrad este forțat să intre din nou în afaceri cu inițiativa, în ciuda faptului că Victoria a încercat să-l oprească. Conrad pleacă câteva zile pentru a întâlni Inițiativa și îi cere lui Ashley să-l țină pe Daniel sub control și să-i spună ce face. După lupta cu Jack, Amanda se mută la casa lui Emily care îi spune despre mama ei să continue să primească ajutor de la ea. Amanda acceptă invitația la casa Victoria pentru a o ajuta pe Emily, care între timp îi cere lui Nolan să intre în sistemul de camere de supraveghere al Graysons pentru a verifica situația. Nolan descoperă că tatăl său este mort și decide să meargă să-și adune lucrurile cu Padma. Ceva începe să se nască între cei doi. Declan ar dori să returneze obiectele furate, dar prietenul său nu intenționează să le dea înapoi. Victoria ar dori să o plătească pe Amanda pentru a obține jurnalul lui David, dar vrea informații despre Kara. Daniel, profitând de absența tatălui său, verifică conturile lui Grayson. Ashley își dă seama de acest lucru și încearcă să-l facă să recunoască faptul că el complotează împotriva tatălui său, dar când își dă seama că Conrad a complotat împotriva familiei pentru bani, ea decide să nu mai treacă, dar Daniel nu mai are încredere în ea. Aiden se întoarce la motel încercând să o convingă pe Kara că Gordon este un om periculos și încearcă să primească ceva care să-l ajute să obțină mai multe informații, dar Kara îl atacă și fuge. Jack este obligat să plătească consecințele furtului lui Declan; lucrurile se agravează din ce în ce mai rău pentru că Kenny este în legătură cu inspectorul de controale, dar și cu „prietenul” lui Declan. La casa Grayson are loc o petrecere pentru bebelușul Amandei care trebuie cu orice preț să o determine pe Victoria să semneze un cec pentru a compara semnătura cu cea de pe lista vizitelor la Kara la spitalul de psihiatrie. Amanda continuă să apese pe Victoria să i se spună adevărul, iar Victoria îi spune că atât ea, cât și tatăl ei au vrut să o protejeze de adevăr: Kara a încercat să o omoare când era mică. În timp ce Victoria încearcă să-i smulgă cecul din mâini, Amanda cade jos. Condusă urgent la spital, Amanda cere să salveze copilul. Având de ales între cei doi, Emily le spune medicilor să salveze copilul. Din cauza complicațiilor, aceștia sunt obligați să livreze copilul, chiar dacă operația va fi foarte riscantă pentru Amanda. Conrad se întoarce acasă și văzând chelnerița curățând sângele, se îngrijorează că s-a întâmplat ceva cuiva din familia sa. Victoria, vorbind cu Conrad, susține că ea a fost cea care i-a predat-o pe Kara lui Gordon Murphy. În timp ce fugă, Kara află la radio despre accidentul Amandei și decide să meargă la spital. Acolo Emily o vede și își amintește când mama ei a încercat să o înece. Mai târziu, acasă, ea izbucnește în lacrimi în brațele lui Aiden.

Pardon

Complot

Kara, mama lui Emily, ajunge la casa Grayson și Victoria îi cere să rămână câteva zile. Amanda se trezește din comă și Emily decide să-i spună că Jack este într-adevăr tatăl biologic al fiului ei, Carl. Padma face o mișcare îndrăzneață care are consecințe majore pentru viitorul lui Nolcorp. Între timp, Aiden investighează relația dintre Grayson Global și Nolcorp la cererea lui Emily. Mason Treadwell revine, intenționat să descopere adevărul despre Amanda Clarke.

Iluzie

Complot

În timp ce Victoria și Conrad se recăsătoresc, Mason Treadwell aprofundează trecutul Amandei Clarke, iar Emily este forțată să intervină și să-l direcționeze pe Mason pentru a afla ce s-a întâmplat cu Gordon Murphy. Stowaway se redeschide, ceea ce îl determină pe Jack să-i propună căsătorie cu Amanda. Declan și Charlotte se reconectează. Nolan îi spune lui Padma că știe ce a făcut, adică să-i spună lui Daniel că Grayson Global ar putea avea o miză importantă în compania sa și o avertizează că amândoi trebuie să stea departe de Grayson Global. Datorită faptului că Mason Treadwell este înșelat de Emily, poliția întrerupe căsătoria lui Victoria și Conrad pentru a-l aresta pe Conrad pentru uciderea lui Gordon Murphy. Acest lucru determină inițiativa să propună un acord pentru Conrad, determinându-l pe el și Victoria să lucreze cu ei. Între timp, Jack o invită pe Amanda să urce pe barcă unde o așteaptă o surpriză. Jack îi povestește despre o amintire pe care o are despre cei doi în copilărie, când au găsit un capac în fundul oceanului care credeau că este un capac dintr-un cufăr. Jack își amintește că Amanda a aruncat o privire în acel moment de parcă soarta ar fi pe cale să se schimbe la scurt timp după aceea. El îi spune că i-ar plăcea să revadă acea privire pentru că soarta este pe cale să se schimbe pentru ei. Mișcat de sentimentele de vinovăție pentru sentimentele pe care le are încă pentru Emily, el își cere scuze pentru „absența” ei din ultima perioadă și îi spune că vrea să fie o realitate concretă pentru ea și Carl, copilul lor de acum înainte. El îngenunchează și o roagă să se căsătorească cu el. Acceptă foarte fericită. În cele din urmă, Mason Treadwell revine la planul său inițial și începe să descopere ceva despre identitatea Amandei Clarke și Emily Thorne.

Penitenţă

Complot

Mason sapă mai adânc, dar înțelege greșit și crede că Emily și Amanda sunt sau erau iubiți. Amanda este de acord să-i explice totul lui Mason, dar când se confruntă față în față, încearcă să-l omoare. Emily ajunge și o oprește la timp. Emily dezvăluie adevărul despre ea și Amanda și îl convinge să o ajute și să o împiedice pe mama ei să facă orice nebunie. Mason îi spune Karei adevărul despre Grayson, pe măsură ce Emily îl roagă să se oprească, spunând că mama ei nu poate gestiona mental aceste informații. Îi spune lui Emily că o face din penitență, dar se pare că este conștient de reacția care va urma. Nolan dovedește investiția inițială a lui David Clarke către Aiden știind că Grayson Global ar avea atunci dreptul la aproximativ 49% din compania sa. Nolan a făcut acest lucru pentru a o ajuta pe Emily, pe care o numește „singura sa familie”. Emily nu mai are grijă de Gordon și acum trebuie să-l gestioneze pe Mason. De fapt, poliția se prezintă la el acasă când nu este acolo. Nolan a fost deja acolo și a schimbat lista suspecților și a remediat unele dovezi. Kara îi ține ostatici pe Conrad și Victoria în camera lor. El a dezactivat camerele de securitate și le-a legat la ochi. Chiar înainte de a trage, Aiden o uimește cu o cârpă îmbibată cu cloroform și o târăște din casă. Aiden (care se prezintă ca agent federal) și Emily îi dau lui Kara droguri, precum și bani și o mașină și îi spun să iasă din Hamptons.

Moştenire

Complot

Cea mai mare parte a acestui episod este un flashback din 2006. Mama Victoria (Marion) vrea să petreacă Ziua Recunoștinței alături de ea, Conrad, Daniel și următorul ei soț care insistă să-i întâlnească. Marion spune că aceasta este iubirea vieții ei și ultima sa șansă de a fi într-o relație. În timpul cinei de Ziua Recunoștinței, Victoria îi spune povestea viitorului ei tată vitreg. De fapt, Marion a încercat întotdeauna să aibă relații cu bărbați bogați, astfel încât aceștia să aibă grijă de ea. Marion a vrut chiar ca fiica ei să fie vinovată pentru o crimă pe care nu a comis-o. După ce a petrecut șase luni într-un spital de psihiatrie, Victoria se întoarce acasă doar pentru a fi alungată la vârsta de 15 ani după ce mama ei și-a văzut iubitul strecurându-se în camera Victoriei noaptea. Se pare că iubitul lui Marion a fost un actor care a fost plătit pentru a-l face pe Marion să creadă că se va stabili pentru viață, dar în realitate totul se prăbușește. Acum, când Marion nu are bani sau nicăieri să meargă, Victoria o alungă din casă și, în cele din urmă, și-a răzbunat. Emily o întâlnește pe Aiden într-o misiune pentru Takeda. Aiden nu se întâlnise încă cu Takeda, dar lucrau la același bărbat. Aiden l-ar fi ucis pentru răpirea surorii sale. Emily o convinge pe Takeda să o ia pe Aiden ca student. Daniel susține că vrea să fie poet. Din păcate, părinții lui nu vor acest lucru pentru el și sabotează calea respectivă. Nolan avea o aventură cu contabilul său, Marco. Acesta din urmă descoperă că contul bancar al lui Nolan este complet gol. Nolan explică că cele 500 de milioane au plătit-o pe fiica investitorului său (Emily).

Revelații

Complot

Episodul se deschide cu Victoria și Conrad alăturându-se unui meci de împușcare cu Salvador Grobet, unul dintre membrii consiliului de administrație al Grayson Global, și discutând votul de neîncredere pe care intenționează să-l ia Daniel pentru a prelua controlul companiei, încercând să conducă de la Grobet al căror votul va decide și deciziile consiliului. Emily și Aiden, care sunt și ei acolo, încearcă să atragă atenția lui Grobet, astfel încât votul său să se ducă la Daniel. Între timp, Jack organizează botezul fiului său și îi invită și pe frații Ryan la ceremonie. Conrad primește un apel de la Inițiativă în care descoperă că, din moment ce schimbarea de pază la Grayson Global este iminentă, Inițiativa este dispusă să-l implice și pe Daniel în planul lor. Între timp, Daniel reușește să achiziționeze 51% din compania lui Nolan Ross, grație unei amenințări în care intenționează să descopere destinatarul banilor din cecul lăsat de David Clarke. În timpul negocierilor, Nolan își vede iubitul și mâna dreaptă, Marco Romero, care l-a ajutat să găsească NolCorp și care a demisionat ulterior după ce a aflat despre relația companiei cu David Clarke. În urma victoriei lui Daniel (în ceea ce privește votul lui Salvador), Ashley îl convinge pe acesta din urmă să nu mai aibă încredere în Aiden, dar Emily care are un as în mânecă, un videoclip cu Ashley și Conrad flirtând, decide să divulge videoclipul pentru a-l îndepărta pe Ashley de Daniel. Totuși, Victoria, care a luat cunoștință de videoclip, decide să o folosească în avantajul ei și o forțează pe Ashley, odată ce videoclipul i se dezvăluie, să meargă la Salvador Grobet pentru a se acorda lui și să afecteze votul consiliului în beneficiul acestuia. al lui Conrad. Dar Aiden intervine în planul Victoria și îi spune întreaga poveste lui Daniel, care se grăbește la Grobet și îl găsește în compania iubitei sale, moment în care Grobet este obligat să încheie o înțelegere cu Daniel dacă nu vrea să-și vadă reputația. în ruină, în timp ce biata Ashley este forțată să părăsească Daniel și Grayson Global. Emily se îndreaptă și către botezul Amandei și al fiului lui Jack, iar acesta din urmă se întâlnește cu un vechi prieten al tatălui său, Matt Duncan, care îl avertizează despre frații Ryan, dar mai târziu va fi bătut de cei doi și Jack aproape că îl va găsi din nou. murind, în acest moment Matt va povesti despre noaptea în care l-a ucis pe tatăl fraților Ryan și despre gestul tatălui lui Jack, care l-a ajutat să ascundă crima, spunându-i că frații Ryan caută acum răzbunare. Daniel reușește să câștige încrederea consiliului de administrație al Grayson Global și devine noul CEO, fără să știe de pericolul în care se află și de avertismentele victoriei, de fapt, într-o scenă vedem grupul Inițiativei spionându-l pe Daniel dintr-o micro-cameră ascunsă. în noul său birou. Episodul se încheie cu descoperirea lui Jack a pistolului cu care Matt l-a ucis pe tatăl fraților Ryan și cu Emily care primește un apel neașteptat de la Victoria, spunându-i că trebuie să vorbească despre o chestiune importantă cu privire la Daniel.

Putere

Complot

Pentru ca Emily să pară singură și disponibilă din nou, Emily și Aiden falsifică o despărțire într-un loc public în care Daniel și tatăl său iau masa. Daniel se reconectează astfel cu Emily, exact așa cum plănuise fata. Declan descoperă că frații Ryan fac trafic de droguri. Jack sună un prieten de la poliție care face raiduri în bar, dar nu găsesc nimic. Se îndreaptă spre barcă și acolo găsesc drogul (frații Ryan îl aduseseră pe barcă împreună cu o armă). Jack își asumă vina și este arestat. Doamna inițiativei (Helen) o întâlnește pe Aiden într-un garaj abandonat și îi dezvăluie că sora ei Colleen este încă în viață. Helen susține că singurul mod în care Aiden o poate salva pe Colleen este să se joace după regulile sale.

Sabotaj

Complot

Padma (iubita lui Nolan) îi spune lui Nolan că vrea să se întoarcă la Nolcorp și să petreacă timp cu el. Ashley îl șantajează pe Conrad și primește slujba de consultant de relații publice cu el. După ce a spus că nu-l va ajuta pe Jack cu problemele sale legale, Conrad este de acord să facă acest lucru, de asemenea, pentru a-și îmbunătăți imaginea publică, deoarece se gândește să candideze pentru funcții politice. Padma îi spune lui Nolan că a auzit actualul CFO, Marco, vorbind cu Daniel despre o persoană numită „Carrie Ann”. Nolan își dă seama că despre ceea ce trebuie să fi vorbit era Carrion, un program de computer. Nolan bănuise deja că Marco îi spusese lui Daniel despre asta, dar băiatul a jurat că nu. Nolan îl demască pe Marco cu un e-mail pe care acesta l-a trimis lui Daniel cu câteva zile mai devreme; neîncrezător, Marco răspunde că nu el a fost cel care a trimis-o. Nolan, fără să-l mai creadă, îl concediază. Se pare că Padma este în contact cu femeia Inițiativă (Helen). Emily organizează o licitație de vinuri, la care participă Jason Prosser, întotdeauna un rival al Grayson Global, invitat de Victoria. Emily și Nolan, în acord cu Aiden, organizează o răpire a lui Aiden și Helen, care știe unde este sora lui Aiden. Emily și Nolan poartă măști și aranjează ca Aiden să-l omoare pe unul dintre ei, oferind suficient timp pentru a scăpa. Se pare că acest lucru va câștiga încrederea femeii în Aiden. Victoria plănuiește următoarea sa mișcare pentru a-l înlătura pe Daniel în funcția de CEO al Grayson Global; îl folosește pe Jason Prosser ca rival în afaceri, încercând să-l descurajeze pe Daniel în timpul licitației de caritate. Când planul eșuează, Victoria îi dezvăluie intenționat lui Jason informații despre viitoarea achiziție a lui Stonehaven United de către Daniel. Jason, luându-și la revedere de la Victoria, își cheamă imediat colaboratorii, intenționând să obțină noua companie. Fără să știe, Victoria ascultă apelul, mulțumită că Jason a luat momeala.

Coluziune

Complot

Emily își dă seama cât de mult îi este dor de Aiden din „despărțirea” lor, ceea ce a ajutat-o ​​să își recupereze relația cu Daniel. Victoria zboară la Los Angeles pentru a încerca să saboteze preluarea lui Stonehaven de către Daniel și pentru a-și conduce adversarul către victorie. Vorbind, Padma se referă la detalii pe care nu le-ar fi putut cunoaște fără spionaj, iar Nolan își dă seama în cele din urmă că Padma nu este bine intenționată. După ce a găsit confirmarea suspiciunilor sale, ea decide să nu o expună sub sfatul Emily. Jack înregistrează în secret prietenul tatălui său mărturisind uciderea tatălui fraților Ryan. Conrad merge la frații Ryan pentru a le oferi caseta și un cec de 50.000 de dolari în schimbul părții lor din bar. Daniel o roagă pe Emily să-l însoțească la Los Angeles pentru a-l ajuta să-l achiziționeze pe Stonehaven United, în timp ce Victoria vrea să-l descurajeze. Helen continuă să o manipuleze pe Aiden spunându-i că sora ei Coleen este încă în viață și în mâinile lor, arătându-i un videoclip pentru a demonstra acest lucru. Helen îi spune lui Aiden că crede că este implicat în răpirea lor. Pentru a-și demonstra alianța cu Helen, Aiden decide să o omoare pe Victoria, în timp ce către Emily îi spune lui Emily că este doar acolo pentru a opri încercarea de sabotaj a Victoria pentru preluarea Stonehaven. În timp ce și ea încearcă să urmeze obiectivul lui Aiden, ea descoperă că el o va ucide de fapt pe Victoria și aleargă să-l oprească pentru a-l anunța că moartea Victoria ar putea să-l pună pe Daniel pe Helen. Între timp, Charlotte dezvăluie la o reuniune de familie că intenționează să-și schimbe numele de familie din Grayson în Clarke. Emily decide să fie sinceră cu Daniel, mărturisind că Victoria a fost cea care i-a cerut inițial să se reconecteze cu el. Daniel reușește să o surprindă spunându-i că era evident pentru el că mama ei se amestecase din nou cu viața ei. Între timp, Nate Ryan îl convinge pe Conrad să-și asculte planul de a-i distinge pe proprietarii docului și de a-l transforma într-o afacere înfloritoare, spunând că aceste evoluții vor avea un efect pozitiv atât asupra imaginii, cât și asupra portofoliului. La casa lui Emily, Aiden îi arată un videoclip în care se pare că sora ei este ucisă pentru un supradozaj. Se enervează foarte tare pe Emily, învinuind-o pentru moartea surorii sale, deoarece ea nu i-a permis să o omoare pe Victoria.

Unione

Trama

Nolan scopre che il video della morte della sorella di Aiden risale a 6 anni prima. Aiden ed Emily trovano una prova della morte di sua sorella in un obitorio del New Jersey. Il senso di colpa causa in Aiden sconforto e rabbia, che egli sfoga su Emily. Più tardi si riappacificano e decidono di vendicarsi insieme per l'assassinio di sua sorella. Victoria sente per caso una telefonata in cui Helen da indicazioni a Daniel su un piano d'affari e investimenti, così lei decide di dare a Daniel i documenti che provano che l'Initiative era dietro all'attentato al volo 197, anche se Helen le aveva detto che avrebbero ucciso Daniel se gli avesse raccontato la verità. Helen vede tutto questo tramite la telecamera nascosta nell'ufficio di Daniel. Daniel decide di chiamare Emily per allontanarla da lui, in quanto preoccupato che le possa accadere qualcosa se gli sta accanto. Più tardi, Helen va a far visita a Victoria e la minaccia, ma Victoria la uccide. Amanda convince Jack ad accettare i soldi di Emily, ma quando Jack va da Conrad per ripagargli la quota del bar, egli rifiuta e lo mette al corrente dei piani per sviluppare il molo. Conrad predispone la banca affinché controlli l'assolvibilità del mutuo da parte di Jack per ottenere anche la sua quota del bar. Jack non vuole ancora raccontare tutto ad Amanda, ma lei lo sente mentre ne parla con Declan. Amanda allora ricatta Conrad con un video incriminante sul computer di Emily, affinché lui restituisca la sua quota a Jack. Quando Amanda se ne va, Conrad contatta Nate Ryan per avvisarlo del fatto che c'è 'un piccolo ostacolo' nel loro piano di sviluppo per il molo. Nolan affronta Padma e le chiede spiegazioni per il suo doppiogioco. Lui crede che il padre di Padma sia stato rapito dall'Initiative e Padma lo conferma. Jack ed Amanda si sposano e salpano con la barca per un viaggio di qualche giorno. Alla fine dell'episodio c'è Declan che tenta di contattarli dal bar alla radio della barca per fargli una domanda sul bambino, ma sulla barca si vede Nate Ryan sottocoperta che taglia il cavo di ricezione della radio mentre Jack ed Amanda sono di sopra senza sapere che egli è a bordo.

Sacrificio

Trama

I Grayson organizzano un piano per sbarazzarsi del corpo di Helen, senza che l'Initiative scopra che è stata Victoria ad ucciderla. Siccome il loro piano prevedeva che Helen fosse uscita viva da casa loro, devono piazzare delle prove che facciano sembrare che l'ultimo posto in cui andò Helen prima di scomparire sia la casa di Amanda. Emily scopre che Nate Ryan è a bordo della barca di Jack e che è malintenzionato. Così lei e Nolan decidono di rintracciare la barca. Una volta scoperta la presenza di Nate Ryan sulla barca, Jack ed Amanda cercano un modo per distrarlo e riescono ad intrappolarlo nella cabina con l'intento di prendere il gommone di salvataggio e scappare. Mentre Nate cerca di uscirne sparando alla serratura, colpisce accidentalmente Jack. Così Amanda decide di rimanere a bordo e mandare via il gommone con Jack per salvarlo. Emily e Nolan trovano Jack e Nolan lo porta all'ospedale, mentre Emily corre a salvare Amanda. Entrambe devono lottare con Nate; poi una pallottola vagante crea un buco da cui esce aria infiammabile. Emily se ne accorge, ma Amanda no e resta colpita dall'esplosione. Morirà in seguito nell'oceano. Nel frattempo Padma dice a quelli dell'Initiative che prima di continuare ad aiutarli, vuole una prova che le confermi che suo padre è ancora vivo. In risposta, quelli dell'Initiative le mandano un suo dito, per mostrarle che a loro non si deve disubbidire ne fare domande.

Un doloroso addio

Trama

Jack è stato operato d'urgenza. La disperazione di Emily la porta alla determinazione di continuare la vendetta contro i Grayson. Il corpo di Amanda ancora non è stato trovato e ciò desta preoccupazione a Conrad. Trask sospetta dei Grayson per la scomparsa di Helen Crowley. Aiden cerca di rientrare nella Grayson Global convincendo Daniel. Amanda viene trovata e il suo corpo viene identificato da Charlotte. Padma è preoccupata per suo padre e Nolan cerca di rassicurarla. Daniel ricatta Nolan e vuole che distrugga Carrion per la propria incolumità. Emily è infastidita che Victoria usi la morte di Amanda per riavvicinarsi a una vulnerabile Charlotte. Jack si sveglia e quando apprende la notizia della morte di sua moglie promette di continuare ciò che Amanda aveva iniziato, allontanando Emily perché gli ha mentito. Una volta uscito dall'ospedale trova il computer ma non riesce ad accedervi. Conrad fa una dichiarazione sfruttando il lutto di Montauk per farsi eleggere governatore. Nolan completa Carrion e lo affida a Padma sperando faccia la cosa migliore. Aiden recupera il computer e lo restituisce a Emily, ma quest'ultima furiosa lo distrugge per proteggere Jack. Al cimitero Emily incontra suo fratello in affido Eli.

Sezione vuota
Questa sezione sull'argomento episodi di fiction televisive è ancora vuota . Aiutaci a scriverla!

Illuminazione

Trama

Eli James riconosce Emily dal tatuaggio e la donna cerca un modo per mandarlo via anche se è stato invitato da Charlotte per l'inaugurazione di una fondazione in onore di Amanda Clarke. Daniel fa rientrare Aiden nel consiglio con lo scopo di proteggersi dall'Initiative. Jack scopre che è stato Nolan a salvargli la vita ma quest'ultimo dichiara con una prova che è stato Kenny Ryan. Emily viene a sapere che la fondazione è solo una facciata per trasferire i beni dei Grayson nel conto delle donazioni in caso di congelamento delle loro finanze. Lei e Nolan vogliono prosciugare il conto tramite Carrion ma vengono preceduti da Falcon.

Sezione vuota
Questa sezione sull'argomento episodi di fiction televisive è ancora vuota . Aiutaci a scriverla!

Vittoria

Trama

Nolan pensa a Falcon, uno dei più grandi hacker della storia dell' informatica tornato per aiutare i Grayson con il conto della fondazione "Amanda Clarke" e che fu anche la causa chiave per l'arresto di David, mentre Eli è ancora in contatto con la madre affidataria, la signora Heyward. La signora Heyward è colei che accudiva, o anzi maltrattava, i bambini orfani promettendo agli assistenti sociali che si sarebbe presa cura di loro e guadagnandoci. Emily chiama Daniel per parlargli. Eli ha un'idea per salvare la campagna elettorale di Conrad, affidandosi all'aiuto di Meredith Heyward. Padma dice a Nolan che suo padre è ancora vivo. Infatti gli fa vedere un video dove c'è il padre che dà a Padma le indicazioni del luogo dove si trova e la implora di portare con sé il programma CARRION. Emily chiede ad Eli perché lui abbia intenzione di ricontattare Meredith e lui le spiega che lei ha qualcosa di importante che Emily non conobbe mai: delle lettere inviate da David alla figlia, dandoliene una. Quando Eli le dice che vuole recuperare tutte le altre lettere rimaste, Emily si dice disposta ad aiutarlo, ma a modo suo. Aiden aiuta Nolan a ritrovare il padre di Padma, ma il suo piano comporterà l'uccisione dei terroristi che tengono il padre di Padma e la scomparsa definitiva di questi ultimi due. Nolan è affranto, ma questo è l'unico modo per salvare Padma. Jack si mette alla ricerca di Kenny, ma invano. Eli ed Emily tornano da Meredith, ma sembra non sia disposta a dar loro le lettere di David. Declan ruba il telefono a Tray, un compagno di scuola, per trovare i messaggi di Kenny e inizia a messaggiare con lui. Dato che Charlotte ha allestito nello Stowaway la conferenza stampa, Ashley e Conrad chiedono a Jack di aiutarli per guadagnare i voti dei cittadini. Daniel confida ad Emily nel loro pranzo che Aiden è il suo capro espiatorio e che verrà preso lui stesso di mira dalla Americon Initiative, dato che è ora mai un membro del consiglio. Padma ei terroristi si incontrano nel luogo prestabilito per la consegna del signor Lahari e di CARRION, mentre Nolan e Aiden si preparano ad uccidere i terroristi. Il piano, però, non va come stabilito, perché i terroristi non hanno il padre di Padma e rapiscono quest'ultima. L'Initiative porta Padma da suo padre, ma prima che si possano riabbracciare, Trusk le chiede un'ultima cosa. Jack e Kenneth si rincontrano e Jack non si fida di Kenny, che è disposto ad aiutare Jack dicendogli che il fratello Nate aveva le registrazioni dei colloqui con i Grayson, casomai lo tradissero. Nella conferenza stampa, Eli rivela alla stampa tutte le brutte intenzioni di Meredith, raccontando come maltrattava i bambini a lei affidati ea sostenerlo ci sono i vecchi ragazzi che stavano con lui nella casa famiglia di Meredith e lei, come risposta, dice a tutti che è stato in realtà Eli ad appiccare l'incendio nella sua casa famiglia ed è per colpa sua se Amanda/Emily passò tutti quegli anni in riformatorio. Dopo questo, Victoria gli dice che non è più il benvenuto nella fondazione e in casa sua. Quando Aiden e Nolan giungono nel posto dove il localizzatore li ha portati, trovano solo il GPS, rendendosi conto che sapevano già del localizzatore e che ora l'Initiative ha in mano uno dei programmi più pericolosi mai creati e che la vita di due persone è estremamente in pericolo. Dalle registrazioni di Nate, Jack scopre che è stato Conrad a comandare l'uccisione di Amanda e Jack, scegliendo bene le parole. Meredith è rovinata e Eli la rinchiude in una stanza segreta nella casa famiglia per recuperare le lettere, invano perché Meredith vendette quelle lettere a una persona. Prima di andare via per sempre, Eli saluta per l'ultima volta Emily dandole una confessione scritta. Per vendicarsi, Jack accetta l'offerta di Conrad. Nolan scopre, invece, che Falcon lavora per l'Initiative e che controlla tutte le transazioni dell'Initiative e dei Grayson. Daniel riceve per posta due proiettili e una foto che lo ritrae nel suo pranzo con Emily. Quella busta l'ha inviata Victoria. Emily torna da Mason Treadwell, proprio colui che comprò le lettere di David a Meredith e gli chiede di darle quelle lettere. Mason le dice che quelle lettere sono andate in fumo come la sua casa, ma in quelle c'era una rivelazione molto interessante: Victoria, quando aveva 16 anni, diede in affido il figlio che aveva partorito!

Ballo in maschera

Trama

La famiglia Grayson organizza un ballo in maschera per Halloween . Nolan paga un detective per cercare Padma. Emily manda una lettera a Victoria così che lei pensi che il mittente sia il figlio che diede in affido, frutto di uno stupro da parte del compagno della madre. Anche Jack sarà presente nel ballo. Ashley opta per l'inganno pur di far guadagnare a Conrad la vittoria nelle elezioni del governatore, dandogli un microfono che dovrà mettere nell'orecchio perché la conferenza sia personalizzata da Jack. Trusk si presenta alla Grayson Global grazie a uno stratagemma di Aiden. Victoria non invita Emily alla festa, ma Daniel ha un'idea per far partecipare anche Emily al ballo. Trusk decide di separarsi dalla Grayson Global. Aiden minaccia Trusk con una pistola perché lo porti da Padma. Conrad scopre un altro scheletro nell'armadio di Victoria, il suo secondo figlio, ma Victoria sa già che è impossibile che sia il suo secondo figlio il mittente di quelle lettere, perché ella abortì. Trusk porta Aiden dritto dritto da Padma, apparentemente morta. Alla fine, Aiden uccide Trusk strangolandolo. Il ballo in maschera ha finalmente inizio e Victoria inizia a cercare il mittente delle lettere. Al ballo ci sono anche Jack e suo fratello. Un'amica di Victoria le fa vedere l'articolo che hanno scritto su un ipotetico ritorno di fiamma tra Emily e Daniel e Victoria non sembra affatto contenta e Daniel le ridà i proiettili. Nolan riceve la sgradevole notizia sulla morte di Padma. Durante il ballo, Charlotte dà uno schiaffo a Regina, un'antipatica ragazza che ha insultato Amanda dandole della sgualdrina. Il ballo si arresta drasticamente quando Victoria perde i sensi per aver intravisto quello che sarebbe suo figlio, in realtà uno assoldato da Emily. Aiden torna ad essere geloso per colpa di quell'articolo su Emily e Daniel, il quale sta scavando sempre più a fondo nel passato di Aiden e se arriverà a Falcon, arriverà anche al padre di Aiden. Jack, dopo aver parlato con Ashley, chiede il suo aiuto per rovinare i Grayson e lei...accetta! Victoria incontra di nuovo suor Rebecca Gallagher che la aiutò a dare suo figlio ad una famiglia e fare in modo che lui non venga mai a sapere delle sue origini, quando aveva 16 anni, perché Victoria ha mentito quando ha detto a Conrad che abortì. Solo poco dopo che Victoria è andata via, Emily va dalla suora dicendole che aspetta un figlio e non sa dove andare...quale sarà il suo ennesimo piano?

Identità

Trama

Emily e Daniel sono finalmente tornati insieme, ma Emily non pensa ad altro che a vendicarsi. Victoria, per dimostrare a Conrad che abortì, gli consegna la cartella clinica. Conrad vuole sfruttare la situazione passata di Victoria per mantenere la promessa fatta alla stampa sulla completa trasparenza ed Emily li sente parlare; Conrad vuole anche che Victoria rilasci un'intervista. Ashley dà a Jack l'agenda settimanale di Conrad così che possano incolpare l'uomo per l'omicidio di Amanda. Nolan viene rilasciato dalla polizia dopo essere stato interrogato su chi potrebbe aver ucciso Padma. Emily, allora, vuole aiutare Nolan a scoprire l'identità di Falcon perché infatti Emily pensa che per entrare nel sistema di un ospedale e modificare i dati della cartella clinica così da far credere che Victoria abbia abortito ci voglia qualcuno eccezionalmente abile col computer, qualcuno come, appunto, Falcon. Così, Nolan accetta di aiutare Emily, trovando il punto debole di Falcon, il suo ego . Subito dopo, Emily, Nolan ed Aiden trovano un piano per stanare Falcon: far credere a Victoria che qualcuno sappia che lei non ha abortito veramente, così lei chiamerà Falcon, lo accuserà di aver lavorato male e questo lo ferirà nell'orgoglio. Così accade. Quando Emily torna da Jack per sapere come stanno lui e Carl, trova Ashley con in braccio il bambino. All'Università, c'è una imprevista discussione tra Charlotte e Regina: la ragazza le chiede cosa voleva fare Charlotte l'anno precedente con le pillole, confidandole che anche suo fratello ha fatto la stessa cosa. Dopo che Falcon abbocca all'amo, Nolan gli dice dove possono incontrarsi. Takeda e Daniel si incontrano di nuovo, perché Daniel gli vuole dire che Aiden sta facendo delle transazioni non autorizzate e gli chiede la scheda personale di Aiden. Charlotte e Regina diventano quasi amiche, ma sembra che Regina la stia per condurre nella cattiva strada. Nolan incontra finalmente Falcon, che è in realtà...una ragazza, che sa qualsiasi cosa riguardi Nolan: il suo nome da hacker, il suo secondo nome, la relazione che aveva con David e quant'altro ancora. Dato che Falcon non è disposta ad aiutare Nolan, il ragazzo le propone di fare una piccola sfida, al termine della quale se vincerà lui Falcon dovrà aiutarlo. Jack segue Conrad, finché non lo vede salire sulla macchina di Allison Stoddard, la moglie del governatore, e invia le foto scattate ad Ashley. Nolan vince, come predetto e Edith Lee (il vero nome di Falcon) è ora costretta ad aiutarlo a cancellare tutto quello che contiene la sua chiavetta USB, mentre Emily scatta delle foto. Nel bar, quando Takeda ordina ad Aiden di tornare in Giappone , il ragazzo non vuole e dice che come lui, anche Emily, dopo aver completato la sua missione di vendetta, si renderà conto che tutto quello non sarà servito a niente. Ashley fa delle ricerche su Internet su Allison Stoddard; all'inizio la ragazza pensa che Conrad possa aver avuto un'altra delle sue plurime scappatelle con Allison, ma Jack non la pensa allo stesso modo. All'intervista, vengono intervistati sia Daniel che Emily, alla quale viene posta una domanda su un possibile matrimonio in futuro, e lei risponde che sarebbe onorata di entrare a far parte della famiglia Grayson, suscitando l'ira di Jack, appena arrivato. Poco dopo, Emily lo chiama al telefono per spiegargli tutto. Jack le risponde e le dice che lei non sarà più la madrina di Carl. Declan chiama Charlotte per chiederle perché non è venuta ad aiutarlo a scrivere il saggio per la Harvard , ma lei gli mente dicendo di essere chiusa in camera. Durante l'intervista, viene a galla il segreto della gravidanza interrotta di Victoria e la giornalista Juju le rinfaccia di aver abbandonato il bambino di 6 mesi di nome Patrick per andare a studiare all'Ecole des Beaux Arts di Parigi . Victoria afferma di avere davvero fatto questo e lascia l'intervista, tutto questo grazie a Nolan, che ha installato un programma ombra sulla flashdrive data a Edith/Falcon che gli ha dato l'accesso all'hard drive del computer di Falcon. Ormai, la foto di Edith viene pubblicata in tutti gli States e l'FBI viene subito ad arrestare Edith, sorvegliata da una telecamera di Nolan. Adesso, l'identità di Falcon è stata svelata e Nolan ha avuto la sua rivincita distruggendo uno dei più grandi hacker di sempre. Nolan viene anche a sapere che Edith Lee, ovvero Falcon, un tempo era un'impiegata della Grayson Global ed è per questo che è stata d'aiuto per incastrare David Clarke. Solo dopo Emily scopre che anche Edith, a quel tempo una bambina, era presente nella foto di David, quella con tutte le persone che hanno contribuito ad incastrarlo. Ora può mettere una croce anche su Edith Lee, ma manda la foto a Nolan così che possa mettere lui la croce su Edith, per Padma e David. Poco dopo, viene da Emily Daniel e le ridà l'anello. Se lei lo rimetterà, vorrà dire che potranno tornare insieme e rimanere insieme per sempre. Declan, navigando su Internet, trova un video dove ci sono Charlotte e Regina che si baciano, fotografate da un paparazzo. Ashley torna da Conrad, minacciandolo con la foto di lui ed Allison. Dopo questo, Conrad le dà il bentornato. Victoria fa visita a Nolan e gli dice che grazie a lei potrà tornare di nuovo unico proprietario della Nolcorp, a condizione che lui la aiuti a ritrovare suo figlio. Aiden dà il permesso ad Emily di sposare Daniel, per rovinare la famiglia Grayson una volta per tutte. Così loro due potranno tornare insieme, alla fine...

Fidanzamento

Trama

Emily invita Daniel a cena e lì, gli dice che vuole volare con lui a Parigi , come avevano programmato l'anno scorso. I Grayson si sono finalmente liberati dell'Initiative e Conrad ha adesso intenzione di ridimensionare la Grayson Global. Daniel torna a casa e comunica ai genitori che lui ed Emily sono tornati insieme e che fra due settimane, andranno a vivere a Parigi. La stessa sera, è stavolta Daniel a dare una festa per comunicare a tutti il suo ritorno con la ragazza. Daniel è anche deciso a lasciare la Grayson Global e togliere i suoi capitali dalla fondazione Amanda Clarke, dato che il padre vuole sfruttare anche il fidanzamento di suo figlio con Emily. Poco dopo, lo chiama Grace, la segretaria, per informarlo che la scheda personale di Aiden Mathis è arrivata. Da questa scheda, Daniel scopre che il padre di Aiden è Trevor Mathis, l'addetto ai bagagli sospettato di aver piazzato la bomba sul volo 197 e convoca Aiden. Daniel lo licenzia. Aiden pensa che ci sia qualcuno che vuole metterli contro e Daniel gli dice che quel qualcuno è una persona di cui si fida ciecamente, forse Emily. Emily chiede a Charlotte di essere la sua damigella d'onore. Victoria riceve numerose lettere di ragazzi che aspirano a salire al trono dei Grayson, ma ci sarà forse il suo vero figlio tra quelle persone? Jack, che aveva un appuntamento con Victoria, si presenta a casa sua mostrandole la foto di Conrad ed Allison. Victoria, in seguito, cerca di creare ulteriore zizzania tra Jack Porter ed Emily Thorne. Victoria va da Allison e quest'ultima le rivela che in realtà sta sabotando la campagna elettorale di suo marito mentre passa informazioni importanti, come strategie, spot elettorali non ancora andati in onda, ecc. a Conrad. Ma Alisson ha fatto questo perché suo marito Mark ha una malattia cardiaca degenerativa e non potrà vivere a lungo per un altro mandato, egli morirà presto. Aiden chiede di nuovo aiuto a Nolan perché vuole fermare la missione di vendetta di Emily perché egli stesso ha capito che dopo aver vendicato finalmente la sorella e ucciso Trusk si è sentito vuoto e Nolan accetta. Aiden vuole innanzitutto prosciugare il conto dei Grayson, ma sarà arduo dato che Falcon ha protetto il conto. Nolan va da Edith/Falcon in prigione e le promette che se lei gli racconterà che fine ha fatto Patrick, ovvero il primogenito di Victoria, lui la scagionerà. Lei gli dice che quando la faccenda di David Clarke era in corso, il giovane Patrick Harper saltò su un autobus da Cleveland alla ricerca di sua madre e quando quest'ultima lo venne a sapere fece dare al ragazzo 5 000 000 $ per sparire definitivamente, poi assunse Edith per eliminare qualsiasi traccia digitale che riguardi Patrick e le sue origini. Dopo aver raccontato quello che è successo a Patrick, Nolan chiede ad Edith anche cosa se ne farà l'Initiative con CARRION e lei lo assicura che senza di lei, l'Initiative non potrà mai usufruire delle potenzialità del programma, il che significa che se non sarà Nolan a tirarla fuori dalla prigione, lo faranno loro. Infine, Edith gli dà un indizio misterioso sul codice del conto della fondazione "Amanda Clarke". Conrad chiede ad Ashley di sbarazzarsi di uno spot elettorale di Mark Stoddard datogli in anteprima da Allison. In questo spot, Mark dimostra al pubblico quanto a Conrad importino solo i suoi jet privati ei suoi soldi e parla anche dei suoi precedenti penali. Nella festa di Daniel, Victoria e Conrad danno il benvenuto ad Emily nella loro famiglia. Charlotte viene nuovamente trasportata da Regina in un locale, attorniata dai paparazzi, e Declan la raggiunge. Proprio in quel momento, Charlotte vomita a causa della sbornia ed interviene la polizia, che porta la ragazza in centrale. Daniel dice ad Emily quello che ha scoperto sul padre di Aiden. Emily e Takeda si incontrano di nuovo e vanno a parlare in un luogo dove nessuno potrà sentirli. Emily chiede a Takeda perché ha esposto Aiden. Takeda le dice che i Grayson vogliono agire di nuovo come fecero con David, e ora è Takeda quello che ha intenzione di fermarli, non facendosi aiutare né da Emily né da nessun altro. Daniel lascia la festa per andare a pagare la cauzione di Charlotte, senza che i genitori lo vengano a sapere, mentre Emily e Nolan parlano su quello che Edith ha detto in prigione. All'improvviso, Nolan capisce la risposta all'indovinello di Edith e se ne va via senza spiegare nulla. Il codice d'accesso al conto della fondazione è una sequenza numerica, cioè il record a Street Five di Edith, il suo gioco preferito e chiama Aiden per dirgli tutto. Quella sera, Aiden si trova in casa di Takeda e lo minaccia dicendogli che se non lascerà andare lui ed Emily, Aiden rivelerà ad Emily tutto quello che sa su Takeda. L'uomo, ferito nell'orgoglio, sfida a duello Aiden con le katane. Alla fine, vince Aiden e Takeda muore infilzato dalla sua stessa katana. Quando Charlotte viene rilasciata, lei e il fratello vanno a parlare un po' in un bar e lei gli rivela che aspetta un bambino! Sui telegiornali, si sente la registrazione della voce di Allison nella quale rivela a Victoria che suo marito non sopravviverà a lungo e soprattutto non potrà sopportare a un altro mandato. La registrazione è stata pubblicata da Conrad e registrata da Victoria. Victoria si presenta allo Stowaway, chiede un brandy, e dice a Jack che sa già che lui vuole distruggere la campagna elettorale di Conrad, e anche lei lo vuole, per la sua rovina, ma chiede a Jack perché lui voglia fare lo stesso a Conrad e Jack le rivela tutto. Quando Nolan ed Aiden stanno quasi per prosciugare l'intero conto dei Grayson, Emily sopraggiunge, ma troppo tardi, poiché Aiden preme invio sulla tastiera del computer e l'intero conto si riduce a zero. Intanto, la vittoria di Conrad e la sua ascesa al potere sono assicurati. Conrad ei suoi aiutanti brindano al successo imminente, Declan e Regina sono in banca, Charlotte e Daniel parlano nel bar, Edith riposa nel suo letto, Victoria beve il suo brandy allo Stowaway e tutto d'improvviso...l'intera New York si spegne! Questo prova che CARRION è stato attivato...

L'oscurità

Trama

L'oscurità si è presa possesso della città. Tutta la città è nel buio. Il buio ha portato la città nel caos più totale. Cosa avrà in mente l'Initiative? Il problema è che anche le reti Internet, le reti telefoniche, ecc...non funzionano più. Intanto, nel buio Stowaway si forma una nuova alleanza tra Jack e Victoria; lui le dice che nella cassaforte di Conrad ci sono delle prove incriminanti contro di lui e Victoria si occuperà di aprirla. Nolan ed Emily capiscono che non è stata Edith ad attivare CARRION, ma lo ha fatto indirettamente. Quando Nolan ed Aiden hanno voluto prosciugare il conto della fondazione, Aiden ha dovuto immettere il suo nome e il suo codice utente, ma Falcon aveva già installato un virus nel sito che ha attivato CARRION e quando la polizia indagherà sul fatto, risaliranno subito ad Aiden. Emily, allora, ordina ad Aiden di sparire perché non vuole che l'Initiative trasformi Aiden nel prossimo David Clarke. Victoria apre la cassaforte di Conrad e dentro Jack vi trova alcuni dossier su Amanda Clarke, commissionati da Victoria stessa, e c'è anche un dossier su Jack, che la donna però nasconde. Con quelle prove, Jack è ora deciso a mostrare tutto alla stampa. Nolan cerca in tutti i modi di salvare Aiden, ma al ragazzo resta poco tempo prima di venire scovato dai federali. Così, Emily vuole cercare Takeda. Declan scopre che a Regina piace davvero Charlotte, e non accetta il fatto che lui e Charlotte stiano insieme. La luce ritorna pochi secondi dopo. Victoria tradisce Jack rivelando a Conrad tutte le sue intenzioni e anche dell'alleanza tra lui ed Ashley. Emily e Nolan trovano il corpo senza vita di Takeda per terra, in casa sua. Emily è affranta per la morte del suo mentore. Emily trova vicino al corpo di Takeda una sua scatola dell'infinito, con tante foto di una donna a loro sconosciuta. Anche Takeda voleva vendicarsi di qualcuno. Victoria getta il dossier su Jack e in mezzo alla spazzatura trova il test della gravidanza di Charlotte. Declan va da Charlotte per chiederle come sta, ma Regina ha mentito a Charlotte dicendole che Declan l'ha picchiata per aver ritenuto che lui non era all'altezza di Charlotte. Le prova anche che le rubò i soldi (ovviamente glieli aveva messi lei nella giacca prima di lasciare la banca). Daniel cerca di incastrare, d'altro canto, Aiden e Victoria va da lui per dirgli che ha scoperto che Emily è incinta, pensando che il test di gravidanza nel pattume l'abbia gettato Emily. Ma solo dopo le dirà che il test è di Charlotte. Conrad tende una trappola ad Ashley chiedendole di negare a Jack l'accesso ai suoi uffici e Ashley lo dice di fretta a Jack, come voluto. Jack trova un foglio dove c'è scritto che Amanda si trovava in Giappone. Emily va da Aiden per riabbracciarlo prima della partenza e per mostrargli la foto di un uomo, trovata nella scatola dell'infinito di Takeda, forse la prossima vittima della sua vendetta. Emily pensa che quell'uomo sia l'assassino di Takeda, ma Aiden, per coprirsi, le propone di lasciarsi tutto alle spalle e partire assieme, scomparendo per sempre. Sul braccio di Aiden, Emily trova dei lividi e delle ferite e capisce che è in realtà lui l'assassino di Takeda. Prima di lasciarlo, Aiden le spiega i motivi del suo omicidio e le rivela che la fidanzata di Takeda era sul volo 197 e morì anch'ella. Takeda, quindi, aveva addestrato Emily non per la sua vendetta, ma per la propria. Nonostante tutto, Emily lo lascia e gli chiede di scappare, prima che sia troppo tardi. Solo quando il tecnico di Daniel avrà terminato il suo lavoro, Daniel potrà consegnare Aiden alle autorità. Il tecnico comunica a Daniel che è impossibilitato a far ripartire il sistema, così i suoi piani vanno in fumo, per ora, perché chiede al tecnico di cambiare i fusi. Solo dopo, Emily si renderà conto che il tecnico è proprio l'uomo nella foto di Takeda. Dopo che Declan si presenta agli uffici di Conrad per parlare con Charlotte, Victoria gli dice che la ragazza aspetta un bambino e lo accusa di esserne il padre e gli chiede di allontanarsi una volta per tutte da sua figlia e dai Grayson. Conrad manda un messaggio a Jack dal telefono di Ashley dove gli dice di incontrarsi nell'ultimo piano della Grayson Global. Aiden va da Nolan, dicendogli di essere lui l'assassino di Takeda e consegnandoli una busta da dare ad Emily. Aiden scopre anche il debole che ha Emily per Jack e infine saluta Nolan e se ne va. Charlotte inizia ad avere dei dubbi sulla veridicità della lite tra Declan e Regina; avrà conferma della bugia dopo che Declan la chiama, dicendole che Regina l'ha incolpato perché è pazzamente innamorata di lei e le dice che nel telefono ha ancora il video di lei e Regina che si baciano. Poi le dice che sa della gravidanza e anche Victoria lo sa. Quando Regina si rifiuta di dare il telefono a Charlotte, lei se ne va dicendole addio. Nolan dà la busta di Aiden ad Emily. Nella busta si trova tutto quello che Emily deve sapere su Mai Aioki, la fidanzata di Takeda, e si convince che Aiden diceva il vero. Nolan riesce ad identificare l'uomo nella foto di Takeda travestito da tecnico. Egli si chiama Gregor Hoffman, ex militare delle forze speciali tedesche e sospettato di aver ucciso un diplomatico di un'ambasciata in Nord Africa. Dopo aver scoperto questo, Emily e Nolan corrono subito da Jack per salvarlo dalla presunta minaccia di Gregor. Nel mentre, la conferenza stampa delle elezioni è cominciata e poco dopo, tutto il pubblico, compresi Victoria, Daniel ed Emily riceve un messaggio: "Lunga vita a David Clarke". Pochi attimi dopo, una bomba esplode nell'edificio accanto, la Grayson Global, e Jack è lì perché è tutto un piano di Conrad e Gregor. Infatti Gregor finse di essere il tecnico solo per piazzare la bomba. Jack è morto...

La verità

Trama

Con l'esplosione alla Grayson Global Declan rimane gravemente ferito; intanto Conrad spiega a Victoria che l'Initative in realtà non esiste e che c'è lui dietro a tutto. Aiden decide di dire addio a Emily perché è stato scelto come il capro espiatorio esattamente come era accaduto a David Clark vent'anni prima. Emily aiuta Jack a vedere Declan distraendo Victoria e Charlotte e per questo Jack la perdona. Declan nel letto dell'ospedale in cui è ricoverato dice a Charlotte che è tutto a posto anche se poi racconta a Nolan che deve essere operato urgentemente al cuore. Jack va all'ospedale e trova un Nolan distrutto chi gli fa vedere un video in cui Declan dice che vuole bene a Jack; Declan è morto poco prima. Allora un Jack furioso va da Victoria con una pistola ma non la uccide dicendole che si merita una vita lunga e dolorosa priva dei figli che l'hanno abbandonata. Emily, che ha appena saputo da Nolan della morte di Declan, pensa che Jack voglia uccidere Conrad e va al party per festeggiare l'elezione a governatore. Intanto, a casa di Emily, Daniel trova Aiden, che la polizia ha rilasciato; fra i due scoppia una lotta per Emily e Aiden butta a terra Daniel che però trova la pistola di Emily caduta nella colluttazione vicino a lui. Victoria non riesce a dire a Charlotte che Declan è morto, poi va ad aprire la porta e trova Patrick, il figlio che aveva abbandonato da adolescente. Emily cerca di contattare Nolan perché avevano deciso di vedersi al party ma Nolan, che si trova nell'ufficio della Nolcorp, viene arrestato dalla polizia e accusato di essere lui il capo dell'Initative anche attraverso un video di Padma, la sua ragazza uccisa. Emily, durante il discorso di Conrad, cerca disperatamente Jack trovandolo proprio mentre sta per sparare al neogovernatore dello stato di New York (Conrad); per fermarlo gli rivela la verità. Lei è Amanda Clark.

Note

  1. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'The Simpsons', 'Bob's Burgers' Adjusted Up; '666 Park Avenue', '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 2 ottobre 2012. URL consultato il 3 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 27 ottobre 2012) .
  2. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'The Amazing Race' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + Final Football Numbers , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 9 ottobre 2012. URL consultato il 17 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale l'11 ottobre 2012) .
  3. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings: 'The Mentalist' Adjusted Up, 'Revenge' & '60 Minutes' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 16 ottobre 2012. URL consultato il 17 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 4 novembre 2013) .
  4. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Final Ratings: '60 Minutes' & 'The Amazing Race' Adjusted Up, '666 Park Avenue' Adjusted Down + MLB and NFL Numbers , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 23 ottobre 2012. URL consultato il 23 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 26 ottobre 2012) .
  5. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' Adjusted Up; 'America's Funiest Home Videos' Adjusted Down Plus Final World Series & Football Numbers , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 30 ottobre 2012. URL consultato il 30 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 1º novembre 2012) .
  6. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' & 'Revenge' Adjusted Up; '60 Minutes', 'The Mentalist', '666 Park Ave' & 'American Dad' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 6 novembre 2012. URL consultato il 6 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 23 novembre 2012) .
  7. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings: 'Revenge', 'The Mentalist' & 'The Amazing Race' Adjusted Up; '666 Park Avenue' & '60 Minutes' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 13 novembre 2012. URL consultato il 13 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 10 dicembre 2012) .
  8. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Family Guy' & 'The Cleveland Show' Adjusted Up; 'The Good Wife' & '60 Minutes' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 27 novembre 2012. URL consultato il 28 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 17 dicembre 2012) .
  9. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Final Ratings: 'American Dad' Adjusted Up, '666 Park Avenue' Adjusted Down + Unscambled CBS Ratings & Final Football Numbers , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 4 dicembre 2012. URL consultato il 4 dicembre 2012 (archiviato dall' url originale il 13 ottobre 2013) .
  10. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'Revenge' & 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'The Simpsons' Adjusted Down Plus Final Football Numbers , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 8 gennaio 2013. URL consultato il 9 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 6 aprile 2013) .
  11. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Final Ratings:'Family Guy' & 'The Mentalist' Adjusted Up; '60 Minutes', 'The Cleveland Show' & 'Happy Endings' Adjusted Down + Final Golden Globes Numbers , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 15 gennaio 2013. URL consultato il 20 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 15 gennaio 2014) .
  12. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings: 'Hawaii Five-0' Adjusted Up Plus Final Football Numbers , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 23 gennaio 2013. URL consultato il 23 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 25 gennaio 2021) .
  13. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'The Cleveland Show' Adjusted Up; 'The Simpsons', '60 Minutes' & 'Revenge for Real' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 12 febbraio 2013. URL consultato il 14 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 20 maggio 2013) .
  14. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Good Wife' & 'Bob's Burgers' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 20 febbraio 2013. URL consultato il 20 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale l'8 aprile 2014) .
  15. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Family Guy', 'Celebrity Apprentice' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Red Widow' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 12 marzo 2013. URL consultato il 12 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 15 ottobre 2013) .
  16. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'The Cleveland Show, 'The Simpsons, 'Bob's Burgers' & 'The Mentalist' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 19 marzo 2013. URL consultato il 23 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 6 aprile 2013) .
  17. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'Celebrity Apprentice' Adjusted Up + Unscrambled CBS , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 26 marzo 2013. URL consultato il 26 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 27 giugno 2013) .
  18. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings: 'All-Star Celebrity Apprentice' Adjusted Up & Unscrambled CBS Numbers , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 2 aprile 2013. URL consultato il 4 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 24 maggio 2014) .
  19. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'The Simpsons', 'The Amazing Race', 'The Mentalist', 'Celebrity Apprentice' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 30 aprile 2013. URL consultato il 30 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 6 giugno 2014) .
  20. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' & 'Celebrity Apprentice' Adjusted Up; 'Red Widow' Adjusted Down + Final FOX Numbers , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 7 maggio 2013. URL consultato il 10 maggio 2013 (archiviato dall' url originale il 27 giugno 2013) .
  21. ^ a b ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Final Ratings: 'Survivor', 'Once Upon a Time', 'The Simpsons' & 'Revenge' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 14 maggio 2013. URL consultato il 14 maggio 2013 (archiviato dall' url originale il 9 maggio 2014) .

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Revenge_(seconda_stagione)&oldid=119609336 "