Episodele Riverdale (Sezonul 5)

Cel de -al cincilea sezon al serialului de televiziune Riverdale , format din 19 episoade, a avut premiera pe rețeaua de televiziune The CW în două părți: prima din 20 ianuarie 2021 ^[1] până la 31 martie 2021 și a doua din 11 august 2021. până la 6 Octombrie 2021.

În Italia, sezonul a fost transmis din 4 martie 2021 ^[2] pe canalul de televiziune Premium Stories .

Capitolul Șaptezeci Șapte: „Ultimul dans”

Betty și Jughead continuă investigația despre misteriosul cineast. Dovezile favorabile îi conduc pe cei doi la Catifeaua Albastră, unde lucrează un anume David, dar recunoaște că nu are nimic de-a face cu casetele video care circulă în Riverdale. Betty și Jug decid apoi să apeleze la Brett, având în vedere implicarea sa anterioară în niște casete dure, așa că tânărul îi sfătuiește să-l ademenească pe David cu un film de snuff pentru a câștiga un loc la proiecțiile clandestine organizate de bărbat. Cu ajutorul lui Cheryl și Reggie, cuplul face un film aparent violent pentru a-l livra lui David, dar, din păcate, planul lor eșuează. Din fericire, Betty reușește să aibă acces la serile înmânându-i lui David videoclipul în care bunica lui manipulează mintea tatălui său Hal pentru a deveni ulterior nemilosul Hood Negru. Când Betty și Jughead intră în condominiu, unde au loc petreceri și reproduceri deranjante, în speranța zadarnică de a-l urmări pe cineast, ei se împiedică de Jellybean, care a ajuns acolo datorită contactelor cu prietenii ei.

Între timp, Archie se luptă pentru o înscriere ipotetică la Academia Navală, așa că Veronica propune să organizeze o luptă în El Royale între băiat și celălalt aspirant de luptător, pe nume KO Kelly, iubitul lui Katy Keene . În noaptea dinaintea întâlnirii, la Le Bonne Nuit , Veronica îl surprinde pe Archie cântând melodia pe care a scris-o pentru Betty, crezând că este pentru ea. În ziua ciocnirii, Archie și KO dau totul pentru a face o impresie bună în ochii comandantului Academiei, dar rezultatul provocării îl vede pe câștigătorul KO și, în consecință, a admis la școală.

Între timp, Cheryl și Toni se bucură de ultimele zile la școală înainte de balul care urmează, dar când Cheryl îi cere lui Toni să-și întâlnească familia pentru aniversare, ea pare să nu fie de acord, deoarece se teme că bunicii ei încă nu acceptă ideea lui bisexualitate. Cheryl ia apoi frâiele situației și îi vizitează pe bunicii lui Toni, descoperind că cea mai mare preocupare a lor nu este legată de orientarea nepoatei sale, ci de relația ei cu un Blossom, întrucât familia lor a ruinat-o pe Toni, ceea ce creează inevitabil o ruptură între cei doi.

Sosește marele bal, iar băieții petrec împreună o seară incredibilă și memorabilă, până când Veronica îi propune lui Archie ideea de a-și amâna studiile la universitate cu un an pentru a se dedica noii funcții de viceprimar al băiatului oferit de Hiram. Vestea îl determină pe Archie să nu mai pretindă că nu s-a întâmplat nimic și, prin urmare, îi dezvăluie adevărului despre sărutul său cu Betty lui Veronica, care, oricât de amară este, pune capăt relației lor, dar împreună decid să o țină ascunsă de Jughead pentru a evita probleme suplimentare și în relația sa cu Betty.

Tocmai când Cheryl și Toni sunt regine încoronate, dansul este întrerupt brusc de o redare video în care dublurile mascate ale grupului ucid pe cineva pe nume David, așa că Betty și Jug fug la Blue Velvet pentru a se asigura că adevăratul David este viu, dar nu. nu găsesc altceva decât o mască de bufniță și o cameră video.

La sfârșitul serii, Toni îi spune lui Cheryl că vrea să ia o pauză pentru a le permite bunicilor să-și metabolizeze mai bine starea, în timp ce Veronica aruncă cu mama ei Hermione despre despărțirea de Archie.

În cele din urmă, întorcându-se acasă, Archie găsește o casetă video care conține o reconstituire a momentului în care Black Hood a îndreptat o armă spre templul lui Archie de la Pop .

Capitolul Șaptezeci și opt: „Secretul lui Jellybean”

Betty primește un apel din închisoare la miezul nopții: Bret are informații valoroase pe care le va da doar dacă este transferat la izolare. În dimineața următoare, însă, Betty și Jughead descoperă că Bret a fost găsit mort în celula sa. Între timp, la școală, în timp ce repetau pentru rochii de absolvire, Archie și Veronica sunt de acord că cel mai bine este să păstreze secretul despărțirii, cel puțin până la absolvire, astfel încât nimeni să nu știe adevăratul motiv pentru care au decis să se despartă.

Jughead și Betty merg la morgă pentru a obține câteva informații despre moartea lui Bret și acolo descoperă că nu numai că a fost înjunghiat, ci că i-au fost scoși ochii. Suspiciunea că David se află în spatele acestei crime se întărește, dar la scurt timp după aceea vor descoperi și trupul său mort, spânzurat.

Luptele dintre surorile Lodge continuă, dar se apropie un armistițiu și o alianță viitoare când Veronica este salvată de sora ei de la o execuție aproape de către Malloys, care o informează că vor să se răzbune pentru tatăl ei ucis de Hiram. Descoperind că tatăl nu s-a schimbat deloc, ei decid că este timpul pentru o lovitură de stat și cu ajutorul Hermionei încearcă să urce în imperiul tatălui, care este furios imediat ce fiicele declară război deschis. Așa fac echipă și decid că doar o lecție bună îl poate pune înapoi la coadă. Hermosa va organiza o bătaie împotriva tatălui ei și atunci când îi va cere Veronica din nou ajutor, ea va refuza, astfel încât să-l facă să înțeleagă că este timpul să se lase deoparte.

Planul funcționează deoarece Hiram decide că este timpul să aibă o vacanță plăcută, dar Hermione îl va informa că nu numai că nu îl va însoți, ci că pentru el a renunțat la visele ei și este timpul pentru o schimbare: un divorț.

Archie află de la mama sa că instanța va decide în cele din urmă soarta criminalului tatălui său, dar vor discuta dacă este sau nu potrivit să scrie o scrisoare de iertare, astfel încât sentința să fie mai ușoară. Inima bună a lui Archie îl împinge spre clemență, dar durerea de a-și pierde tatăl îl oprește. Mai târziu va primi vizita dlui. Augustin care îl va informa că fiul său a decis să ia vina și că, prin urmare, va fi judecat ca adult. În acest moment, el va cere scrisoarea de clemență, dar durerea lui Archie este prea puternică și nu este dispus să ierte gestul băiatului. Când se întoarce acasă, își găsește mama plângând în timp ce urmărește videoclipul în care Black Hood îndreaptă arma spre templul fiului său și acolo înțelege furia și durerea pe care o simte. Archie distruge caseta și televizorul și în camera lui se dezlănțuie cu unchiul său Frank, chemat de mama sa.

Cheryl, la rândul ei, nu acceptă că relația ei cu Toni s-a încheiat din cauza ororilor comise de familia ei, așa că îi cheamă să îi anunțe că vrea să pună afacerea familiei pe picioare, dar, evident, ei se opun. , așa că se vede forțată să ceară ajutor mamei sale care o sfătuiește să creeze un alibi, începând un weekend cu Toni. La întoarcere, el va descoperi cu mare surpriză că întreaga sa familie a murit de otrăvire, din mâna dragei sale mame Penelope și că ea este acum moștenitorul tuturor bunurilor Blossom.

Jughead primește scrisoarea de admitere la cursul de scriere IOWA și toată lumea este încântată, cu excepția lui Jellybean care pare să ascundă ceva.

În timpul nopții, Betty primește un alt telefon ciudat de la Donna, care este speriată și cere ajutor. Toți tovarășii ei mor, inclusiv Joan, și este convinsă că este următoarea.

Jugh și Betty găsesc o nouă casetă video în fața ușii din față. De data aceasta cineastul a intrat în casa lor și în camera lui Jellybean, filmându-l în timpul nopții. Familia Cooper Jones decide să plece de acasă și să se mute în Cinci Anotimpuri și Betty și Jugh înțeleg cine poate fi în spatele tuturor acestor mistere, singura persoană care are puterea materială și mijloacele necesare pentru a le putea spiona astfel că își cunosc toate mișcările și gândurile. Se duc din nou acasă și îl invită pe Charles acolo. În fața faptului împlinit, el mărturisește că el a fost cel care i-a eliminat pe Bret, Joan, David pentru că a vrut să curețe oamenii de la rău, dar numai datorită legăturii sale cu Chic a avut totul sens. Ceva lipsea totuși, pentru că el nu este misteriosul cineast, ci altcineva: Jellybean! Motivul care o determinase era să-l țină pe fratele ei aproape de ea. De fapt, începuse să facă videoclipuri tocmai când Jugh a fost admis la Zidul de piatră, dar apoi, dându-și seama că nu-i atrasese încă atenția, a decis să facă mai multe mini-filme sângeroase cu ajutorul lui Richy, copilul care a jucat . cu ea la G&G, dl. David și alți copii de la centrul de recreere. Nu și-a dat seama că acest joc scăpa de sub control.

Archie, condus de decizia de a se preda de unchiul său Frank, care nu mai vrea să scape din trecutul său, decide în cele din urmă să ceară iertare pentru dl. Augustin scria o scrisoare emoționantă judecătorului, spunând că tatăl său ca el credea în iertare și în a doua șansă.

Capitolul Șaptezeci și Nouă: „Sfârșitul unei ere”

Pe măsură ce se apropie absolvirea, Archie află că va trebui să-și repete ultimul an. Cu toate acestea, principalul Weatherbee îi permite încă să defileze în timpul ceremoniei cu tovarășii săi. După ce a descoperit că Jellybean era voyeur-ul, FP ia decizia de a se întoarce la Toledo cu Gladys. Gașca absolvă, deoarece Archie decide să se alăture armatei după ce s-a luptat cu absența lui Fred. FP și Jellybean pleacă, iar elevii Riverdale High îngropă o capsulă a timpului. Între timp, Cheryl decide să nu urmeze facultatea și se desparte de Toni. Archie îi anunță grupului că pleacă să intre în armată și în cele din urmă își iau rămas bun a doua zi; promițând că se vor întâlni la un an din ziua respectivă. După ce Archie pleacă, banda încetează să vorbească repede. Veronica pleacă în vacanță cu Hermione înainte de facultate. Betty îi mărturisește lui Jughead că a sărutat-o ​​pe Archie. Jughead se mută din casa Cooper după ce Betty pleacă la Yale și se învârte în casa lui Archie înainte de a fi vândută. Apoi se mută în buncăr până la începutul facultății. La un an după ultimul lor rămas bun, Jughead merge la Pop pentru a-i întâlni pe Archie, Betty și Veronica, dar niciunul dintre ei nu apare. El observă că, în cele din urmă, au mai trecut încă șase ani până când banda sa reunit, reunită de un alt mister.

Capitolul optzeci: „Purgatoriul”

După șapte ani departe de Riverdale, Archie se întoarce acasă pentru a-l găsi pe Toni cântând cu Fangs and Sweet Pea la Whyte Wyrm, fostul Le Bonne Nuit. Fata, care așteaptă un copil, îl ia pe Archie în jurul orașului, pentru a-i arăta cum s-a transformat și, văzându-l cu ochii lui, Archie își dă seama că Hiram încearcă să distrugă și să dezmembreze Riverdale pentru a profita de el. Între timp, Betty se antrenează cu FBI în Quantico, Virginia și are coșmaruri vii de a fi ținută captivă de Trash Bag Killer, rezultatul unei misiuni care a mers pentru ea. Veronica este văzută atunci sărbătorind aniversarea nunții cu soțul ei, Chad, care controlează și locul în care soția lui alege să lucreze. Ar vrea să întemeieze o familie, să aibă copii, dar Veronica nu se simte pregătită pentru că nu vrea să-și lase deoparte ambițiile. La New York, iubita lui Jughead se mută pentru că își dă seama că pentru băiatul, care a devenit un scriitor destul de reușit, romanul său este mai important decât ea. În Riverdale, în turul de recunoștință, Toni îi spune lui Archie că Cheryl și-a respins avansurile de ani de zile, retrăgându-se și închizându-se în Thornhill cu Nana Rose. Archie și Toni se întorc în cele din urmă la Pop pentru a se întâlni cu Betty, Jughead și Veronica, toți trei au răspuns pozitiv apelului lansat de Archie cu apelurile sale telefonice. Între timp, Lynette "Squeaky" Fields, chelnerița unui Pop care s-a mutat la Riverdale cu ceva timp mai devreme pentru a-și schimba viața, decide să plece și să călătorească în California. O călătorie periculoasă pentru că, așa cum spune povestitorul narator al lui Jughead, fata nu va ajunge niciodată în California.

Capitolul optzeci și unu: „Acasă”

După întoarcerea acasă, banda își dă seama rapid că Riverdale High riscă să-și piardă fondurile din cauza profesorilor și studenților care au trecut la Stonewall Prep. Betty se întoarce acasă unde o găsește pe Alice și gemenii și, în cele din urmă, dă peste Polly care se strecoară înapoi în noapte. Sora susține că a lucrat într-un club de noapte, dar Archie o vede cu Ghoulies, care și-a ghemuit vechea casă în lunile precedente și suspectează că folosește droguri. Betty se confruntă cu Polly, dar Alice o oprește. Archie și Betty, împreună cu unii dintre Șerpi, intră în casa lui Andrews și găsesc dovezi care să îi trimită în închisoare și să elibereze în cele din urmă casa. După ce au curățat toată mizeria, Betty și Archie fac sex la duș. Între timp, Jughead încă paralizat de blocul scriitorului, reușește să scape de colecționarii de datorii, cu care are o datorie mare, ascunzându-se în spatele tejghelei de la Pop. Îi cere lui Tabitha, nepoata lui Pop Tate, o slujbă de chelner la Pop. Veronica își dă seama că Ciad o urmărește și le-a înghețat conturile bancare. Archie îi convinge pe Betty, Jughead și Veronica să devină profesori temporari la Riverdale High, astfel încât ușile școlii să rămână deschise. Datorită ajutorului financiar al lui Cheryl, solicitat de Toni, Riverdale High este ulterior privatizat, iar Hiram dizolvă orașul Riverdale. Polly, după ce s-a certat cu Betty, nu se întoarce acasă și în ultimele cadre ale episodului este văzută fugind în mijlocul unui drum întunecat urmărit de un camion.

Capitolul optzeci și doi: „Înapoi la școală”

Grupul își începe prima zi ca noii profesori ai Riverdale High, în timp ce Hiram și Reggie se luptă să găsească modalități de a ține orașul în durere. Polly a dispărut de câteva zile și Toni îi spune lui Betty că Polly s-a întâlnit cu un șofer de camion pentru a face sex la o stație de camion. Betty și Alice urmează un semn al șoferului de camion și găsesc lucrurile lui Polly pe marginea autostrăzii Lonely. Între timp, Chad ajunge în oraș pentru a o vizita pe Veronica și Archie apare la ea acasă pentru a-i cere prietenei să finanțeze echipa de fotbal. Doris Bell, secretarul Riverdale High, lucrează acum și ca informator atât pentru Cheryl, cât și pentru Hiram și îi spune lui Cheryl că Toni a repus Vixens și Hiram că Archie a fondat echipa de fotbal. Veronica încearcă să deschidă un magazin de bijuterii în fostul Blue Velvet Video, iar Betty și Archie încearcă să găsească locuri de întâlnire fără știrea lui Jughead. Tabitha îl ajută pe Jughead cu cartea sa și îl duce la un bătrân care îi povestește cum prietenii săi au fost răpiți de extratereștri cunoscuți sub numele Moth Men, care locuiesc în pădurile din jurul autostrăzii Lonely. Alice, Betty și Kevin reușesc să găsească telefonul mobil al lui Polly și acest lucru îi conduce la o descoperire tulburătoare în mlaștina Swedlow. La sfârșitul episodului, Jughead îl avertizează pe Archie că s-au declanșat focuri din exterior și că casa este pe cale să ia foc.

Capitolul optzeci și trei: „Strălucire în întuneric”

Betty, Alice și Kevin duc un cadavru pe care l-au găsit în mlaștina Swedlow la morgă. Dr. Curdle Jr. nu poate identifica corpul și Betty suspectează că este corpul lui Margaret, o femeie dispărută cu ani în urmă. Cu toate acestea, corpul lui Margaret este recuperat zile mai târziu. Între timp, Veronica își încurajează elevii să o ajute să-și construiască propriile bijuterii pe măsură ce direcționează bani în economia Riverdale. Hiram, totuși, încearcă să-și deconstruiască planul. Archie primește o vizită de la caporalul Jackson tocmai în momentul în care reinstalează pompierii Riverdale. Cheryl și Toni decid să-i antreneze pe Vixens împreună, dar se ciocnesc. Jughead și Tabitha continuă să investigheze Moth Men și descoperă că Nana Rose păstrează un cadavru desfigurat al unuia dintre Moth Men într-un butoi de arțar de câteva decenii. Despachetează corpul în bucătărie la Pop's. În timpul schimbării cimitirului, Jughead vede o lumină puternică în afara lui Pop. Mintea i se stinge și nu-și mai amintește ce s-a întâmplat mai departe. A doua zi corpul din bucătărie a dispărut. Pe măsură ce Betty își dă seama că mai multe femei au dispărut din orașele din apropiere, începe să suspecteze că un criminal în serie este în libertate.

Capitolul optzeci și patru: „Cupluri în criză”

Jughead se luptă cu posibila sa întâlnire extraterestră și Tabitha îl consolează. Mai târziu, el vede o halucinație de tip extraterestru în timp ce preda la Riverdale High și, de asemenea, după ce a făcut o baie acasă. Kevin și colții decid să-și părăsească relația deschisă și anunță banda că sunt logodiți și îl ajută pe Toni să-și crească fiul. Cu toate acestea, lui Kevin îi este greu să se angajeze cu colții. Cheryl este întristată de anunț și decide să găzduiască o petrecere cheie în Thornhill. La petrecere, Archie și Chad argumentează, ceea ce o determină pe Veronica să solicite divorțul. Cheryl îi dezvăluie unui Toni dezinteresat că a construit o creșă, astfel încât să poată crește copilul împreună. Archie și Betty se luptă să se angajeze reciproc, iar Archie și Veronica își reaprind romantismul. Kevin își întrerupe logodna cu colții și Cheryl împarte un moment pasionat cu Minerva. Betty și Alice primesc un telefon de la Polly, pretinzând că se află într-o cabină telefonică de pe autostrada Lonely. Când ajung, cabina telefonică este despărțită și acoperită cu sânge.

Capitolul optzeci și cinci: „Demoman”

Archie și Veronica se luptă să mențină în viață spiritul Bulldog după ce au pierdut mai multe jocuri. Betty primește un telefon de la Glen despre sângele descoperit pe cabina telefonică distrusă; și este un meci cu Polly. Betty se străduiește să-și dea seama că Polly este cel mai probabil mort și îi spune lui Alice că sângele lui Polly nu era o potrivire. Între timp, Jughead își dă seama că un student din clasa sa ar fi putut avea întâlniri cu Moth Men. Cu toate acestea, elevul părăsește orașul împreună cu părinții săi. Betty și Jughead îl vizitează pe Old Man Dreyfus de pe Lonely Highway și sunt convinși că Polly a avut o întâlnire cu Moth Men. Kevin decide să se întoarcă la croazieră, dar întâlnește un obstacol. Bulldogii iau armăsarii Stonewall și câștigă o mică victorie atunci când înscriu pentru prima dată în sezon. Betty merge la stația de camion pentru a salva fetele și pentru a primi dreptate pentru Polly. Acasă, Betty îl găsește pe Glen, care îi spune lui Alice că sângele lui Polly a fost un meci.

Capitolul optzeci și șase: „Omul cu perne”

Betty descoperă că Glen scrie o disertație despre familia Cooper, în timp ce Alice și Betty descoperă că Juniper și Dagwood pot fi victime ale întunericului familiei.

Archie descoperă că este posibil să fi fost trimis într-o misiune murdară chiar în momentul în care el și Kevin se pregătesc pentru noaptea părinte-profesor.

Hiram și Reggie se pregătesc să cumpere plantații de arțar Blossom de la Cheryl, care refuză.

Jughead și Tabitha se trezesc sărutându-se la Pop. Jughead o convinge pe Tabitha să îl supravegheze în timp ce preia ciuperci de rădăcină de arțar pentru a-l ajuta să scrie noul său roman. Cu reticență, acceptă, după ce Jessica ajunge în oraș.

Hiram ridică intenționat închisoarea. Charles și Chic ajung la casa Cooper pentru a fi căsătoriți de Alice. Când Glen ajunge, ei decid să joace „Omul Pincushion”. Juniperului i se spune să-l înjunghie pe Glen, dar Betty reușește să-l înjunghie pe Chic și apoi să-l împuște pe Charles, fără a-i răni mortal.

Între timp, Veronica întâmpină probleme cu divorțul.

Reggie dă foc arțarilor Blossom și Jughead pleacă într-o călătorie oribilă cu droguri după ce Tabitha îl abandonează.

FBI decide să mute cazul dispariției lui Polly spre nordul țării, dar Betty decide să nu renunțe și să ia lucrurile în mâinile ei.

Tabitha se întoarce la buncărul lui Jughead, dar găsește amprente sângeroase pe o copie completă a romanului.

Notă

V · D · M Riverdale
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune