Episodele Scandal (Sezonul 1)
Primul sezon al serialului de televiziune
Scandal a avut premiera în SUA pe ABC în perioada 5 aprilie - 17 mai 2012 .
În Italia, a fost difuzat pentru prima dată pe canalul prin satelit Fox Life în perioada 13 noiembrie - 18 decembrie 2012.
A fost transmis pe Rai 3 în perioada 24 octombrie - 29 noiembrie 2013 .
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Copil dulce | Copil dulce | 5 aprilie 2012 | 13 noiembrie 2012 |
| 2 | Mici mici secrete | Secretele incomode | 12 aprilie 2012 | 20 noiembrie 2012 |
| 3 | Iadul nu are furie | Avenging Fury | 19 aprilie 2012 | 27 noiembrie 2012 |
| 4 | Inamicul Statului | Dusman jurat | 26 aprilie 2012 | 4 decembrie 2012 |
| 5 | Crash and Burn | Să calci și să tragi | 3 mai 2012 | 11 decembrie 2012 |
| 6 | Urma | Istorie | 10 mai 2012 | 18 decembrie 2012 |
| 7 | Grant: Pentru oameni | Grant: Pentru oameni | 17 mai 2012 | 18 decembrie 2012 |
Copil dulce
- Diret
către de: Paul McGuigan
- Scris de: Shonda Rhimes
- Titlu original: Sweet Baby
Complot
Tânărul avocat Quinn Perkins este înspăimântat când este invitat să lucreze la Olivia Pope and Associates , o firmă de gestionare a crizelor pentru a proteja și apăra imaginile publice ale elitei națiunii. Quinn lucrează alături de idolul ei Olivia Pope, o femeie care este gata să-și ajute clienții indiferent de cost. Dar când Sullivan St. James, un veteran de război decorat, este acuzat de crimă, iar stagiarul de la Casa Albă, Amanda Tanner, îl acuză pe președintele Fitzgerald că are o aventură, Quinn descoperă că nimic nu este așa cum pare.
Secretele incomode
- Regizat de: Roxann Dawson
- Scris de: Heather Mitchell
- Titlu original: Secretele murdare
Complot
Noua clientă a lui Pope & Associates este doamna Sharon Marquette, o cunoscută maestră, hotărâtă să-și protejeze lista de clienți, care conține numele unora dintre cele mai proeminente personalități ale capitalei. Dar curând devine clar că Olivia protejează mult mai mult decât doar doamna. Între timp, Quinn trebuie să urmărească internul Amanda Tanner și descoperă că cineva este hotărât să pună povestea Amandei cu președintele pe prima pagină.
Avenging Fury
- Regia: Allison Liddi-Brown
- Scris de: Matt Byrne
- Titlul original: Hell Hath No Fury
Complot
Echipa îl ia pe fiul unui milionar ca următor client și lucrează pentru a-și șterge numele atunci când este acuzat de viol. Cu toate acestea, aproape imposibilitatea de a schimba opinia publică devine rapid evidentă, iar cazul începe să arate ca unul pe care Pope & Associates nu l - ar putea câștiga. Olivia insistă să o ia pe Amanda Tanner drept client, dar când află că Amanda vrea o întâlnire cu președintele Grant, Olivia își dă seama că trecutul ei ar putea interfera cu cazul.
Dusman jurat
- Regizat de: Michael Katleman
- Scris de: Richard E. Robbins
- Titlul original: Dusmanul statului
Complot
În timp ce echipa îl ajută pe un dictator străin să-și găsească soția și copiii dispăruți, Olivia descoperă că cazul Amanda Tanner a luat o turnură șocantă, forțând-o să lucreze împotriva fostului ei aliat Cyrus Beene. Cyrus și o echipă se adâncesc în secret în viața personală a echipei Olivia și Quinn merge la o întâlnire cu un reporter care caută informații despre cazul Amanda Tanner.
Să calci și să tragi
- Regizat de: Steve Robin
- Scris de: Mark Wilding
- Titlu original: Crash and Burn
Complot
Când un avion se prăbușește, echipa trebuie să-l apere pe pilotul decedat al aeronavei de acuzațiile de neregulă. Se pare că un mandat de blocare a avionului pentru probleme structurale nu a fost de fapt trimis companiei. Huck este forțat să-și refacă trecutul întunecat atunci când Amanda Tanner dispare și Olivia îi cere să afle unde este trupul fetei. Fata este găsită moartă. Olivia și Grant își dau seama că Cyrus a ucis-o pe Amanda. Președintele Grant lucrează cu vicepreședintele Sally Langston pentru a obține adoptarea Legii viselor, chiar dacă vicepreședintele este împotriva aprobării.
Istorie
- Regia: Tom Verica
- Scris de: Jenna Bans
- Titlul original: The Trail
Complot
În timp ce Gideon investighează trecutul Amandei Tanner, o serie de flashback - uri dezvăluie campania electorală cu doi ani mai devreme între Fitzgerald și Sally, prima întâlnire a lui Olivia cu Grant în timpul campaniei în sine și formarea echipei Pope & Associates . Flashback-ul pătrunde în viața Oliviei, iar trecutul ei este plin de evenimente.
Grant: Pentru oameni
- Regizat de: Roxann Dawson
- Scris de: Shonda Rhimes
- Titlu original: Grant: For the People
Complot
Echipa se grăbește să o ajute pe Quinn când se află într-o poziție compromisă. Un Cyrus reticent trebuie să se confrunte cu Olivia atunci când șeful de cabinet al vicepreședintelui, Billy Chambers, face un anunț public care zguduie administrația, Grant, Casa Albă și Olivia până la miez.
