Scandal Episodes (Sezonul 5)

Al cincilea sezon al serialului de televiziune Scandal a avut premiera în Statele Unite ale Americii pentru prima dată pe ABC în perioada 24 septembrie 2015 - 12 mai 2016 .

În Italia, a avut premiera pe canalul de satelit Fox Life în perioada 11 ianuarie ^[1] - 19 iulie 2016.

O coroană grea

• Titlul original: Heavy is Head
• Scris de: Shonda Rhimes
• Regia: Tom Verica

Complot

Prințesa Caledoniei care vizitează SUA este ucisă și paparazzi au făcut mai multe fotografii. Mașina în care călătorea a fost manipulată de regină și soacră pentru a o ucide pe ea și pe garda ei de corp și pe amantul ei, de fapt era însărcinată. Olivia și Fitz își reiau relația în timp ce Mellie este alungată din Casa Albă, iar Fitz cere divorțul.

Da

• Titlul original: Da
• Scris de: Heather Mitchell
• Regizat de: Tony Goldwyn

Complot

Relația dintre Olivia și Fitz apare la televizor. Abby nu poate ține la distanță presa Albă. Se pare că Elizabeth North a transmis fotografiile presei și nu Mellie așa cum se credea anterior. Fitz decide să nege relația de dragul lui Liv. Olivia are un nou caz: a dispărut un bogat patricid pe cauțiune.

Parisul arde

• Titlul original: Paris is Burning
• Scris de: Matt Byrne
• Regia: Jann Turner

Complot

Mellie vrea să negocieze cu Fitz pentru a o face să facă un interviu: trebuie să-l susțină în campanie, Liv nu trebuie să vadă copiii cuplului și ei trebuie să ducă o viață discretă. Abby decide că cel mai bun mod de a salva ziua este să-l pictezi pe Liv ca portar.

Politica fluierului

• Titlu original: Dog-Whistle Politics

• Scris de: Mark Fish
• Regia: Zetna Fuentes

Complot

Jake îl întâlnește pe Rowen în închisoare pentru că află că fură tablourile din Luvru și le vinde arzându-le. Gladiatorii îl doresc pe Marcus ca un nou membru al echipei. Fitz este șantajat de la baza sa: pentru a nu avansa acuzarea trebuie să retragă legea Brandon.

Inelul

• Titlu original: Ai fost servit
• Scris de: Zahir McGhee
• Regizat de: Kevin Bray

Complot

Fitz trebuie să răspundă la Case pentru relația sa cu Liv. Leo este angajat ca fixator.

Ieșiți gratuit din închisoare

• Titlu original: Ieșiți din închisoare, gratuit
• Scris de: Chris Van Dusen
• Regizat de: Chandra Wilson

Complot

Mellie este încadrată de comisia Senatului. Cyrus sugerează ca Liv și Fitz să se căsătorească pentru a limita daunele. Rowen încearcă să scape, dar este rănit pentru că un criminal vrea să-l omoare. El reușește să iasă din închisoare ajutat de Mellie care îl folosește pentru a șantaja comisia din Senat.

Chiar și diavolul merită o a doua șansă

• Titlu original: Chiar și Diavolul merită oa doua șansă
• Scris de: Raamla Mohamed
• Regia: Oliver Bokelberg

Complot

Un client acuză un scriitor căruia i s-a acordat medalia prezidențială de viol. Se pare că i-a violat uimindu-i cu un drog. Elizabeth North și Rosen au o relație sexuală.

Rasputin

• Titlu original: Rasputin
• Scris de: Paul William Davies
• Regia: Jonh Terlesky

Complot

În timp ce un acord de dezarmare nucleară este semnat cu un stat din Orientul Mijlociu, Liv găsește un client în traducător care dorește să rămână în SUA oferind informații secrete. Rowen îi mărturisește fiicei sale că se teme că un nou grup va dori să-l omoare. Liv este închisă pentru că și-a ajutat tatăl să scape. Fitz are toate bunurile lui Liv transferate la Casa Albă.

Când e frig afară

• Titlu original: Baby, It's Cold Outside
• Scris de: Mark Wilding
• Regia: Tom Verica

Complot

Mellie decide să se afirme în Senat într-o lege în favoarea femeilor și alege să se oprească la nesfârșit timp de câteva ore cu ajutorul vicepreședintelui. Liv pare să se simtă confortabil în rolul Primei Doamne în timp ce alege decorațiunile de Crăciun, dar în realitate suferă și se întoarce acasă. Rosen și vicepreședintele schimbă cadouri de Crăciun.

Aici este greu pentru un general

• Titlul original: It's Hard Out Here for a General
• Scris de: Sevariano Canales
• Regia: Tom Verica

Complot

Șeful NSA este victima unui rootkit și au furat mii de fișiere ale unui proiect secret: Project Mercury. Potrivit echipei, posibilul spion care a intrat în casă este noul partener al șefului agenției. Se pare că nu a fost el, dar a fost ucis de Jake, care a devenit noul șef al NSA. Mellie și-a scris autobiografia pentru a spune povestea întregii sale vieți și pentru a netezi alegerile ca președinte și o vrea pe Liv ca șefa campaniei sale. Fitz îl alege pe Abby drept consilierul său și o contactează pentru orice situație.

Candidatul

• Titlu original: Candidatul
• Scris de: Alison Schapker
• Regia: Allison Liddi-Brown

Complot

Mellie rescrie o parte din carte pentru a intra mai bine în inimile americanilor, dar trebuie să abordeze cel mai important subiect: modul în care a experimentat faptul că soțul ei avea o amantă. Elizabeth North vrea ca vicepreședintele să candideze pentru președinție și îi cere lui Rosen să o ajute. Fitz întreabă un reporter care vrea să-l intervieveze.

Noi alianțe

• Titlu original: Wild Card
• Scris de: Mark Fish
• Regizat de: Allison Liddi-Brown și Tom Verica

Complot

Fitz începe o relație cu un reporter și Abby nu știe cum să rezolve situația. Susan Ross face primele sale mitinguri pentru președinție și merg bine și au o relație cu David. Cyrus și Tom elaborează un plan împotriva unui candidat: îl conving să facă o împușcare în interiorul guvernului.

Peștele împuiește din cap

• Titlu original: The Fish Rots from the Head
• Scris de: Heather Mitchell
• Regizat de: Sharat Raju

Complot

Șeful Serviciului Secret a organizat o petrecere pentru sfârșitul anului într-un hotel unde o escortă a murit din cauza unei supradoze. Se pare că a fost ucisă lovind-o și injectându-i doza dublă letală de heroină. Jake se întâlnește cu o nouă femeie: un avocat cunoscut și decide să se căsătorească cu ea. Cyrus povestește despre când, la 17 ani, l-au alergat pe fratele său și a fost paralizat: pentru a-și onora promisiunea, a studiat la Harvard și ar fi dorit să devină președinte, pentru a-l convinge pe Francisco Vargas să candideze ca președinte. Povestea este inventată, dar Vargas decide în ciuda fiicei sale afectate de cancer să se implice și îi atribuie lui Cyrus campania sa.

te văd

• Titlu original: Te văd
• Scris de: Matt Byrne
• Regizat de: Paris Barclay

Complot

Olivia decide să pună camere în casa lui Jake pentru a-l spiona. Mellie îl întâlnește pe Doyle, care dorește să rețină sursele regenerabile de energie, dar decide să o smulgă și îi fură ideile. Huck descoperă că fostul său are un nou partener și crede că a fost un vechi dușman al său; își dă seama că nu este așa și bărbatul își iubește soția și fiul: așa că decide să nu-i mai supravegheze. Abby crede că Cyrus se ocupă de campania adversarului și vrea dovezi când o primește, îi spune președintelui și candidează pentru funcția de șef de cabinet. Fitz îl concediază pe Cyrus și Abby îi ia locul.

Pauză

• Titlul original: Pencil's Down
• Scris de: Chris Van Dusen
• Regia: Regina King

Complot

Dezbaterea republicană se dezvoltă între Mellie, Doyle și vicepreședinte. Toată lumea se pregătește diferit: Mellie cu Liv pentru a-și înmuia silueta; Doyle concentrându-se pe arme; Ross cu Fitz. Ross descoperă, de asemenea, că Rosen are 2 relații. Fratele lui Vargas încearcă totul pentru a-l favoriza pe fratele său. Mellie amestecă o gafă de burger unde mănâncă pentru a arăta ca un oraș obișnuit. Edison candidează ca democrat, dar campania sa este finanțată de Rowen. Rosen decide să renunțe la Elizabeth pentru a fi cu Susan, dar Susan îl abandonează la scurt timp.

Minciunile lui Susan Ross

• Titlul original: The Miseducation of Susan Ross
• Scris de: Raamla Mohamed
• Regizat de: Scott Foley

Complot

Susan Ross explică cum soțul ei a murit în Afganistan în timp ce proteja o conductă americană. Se pare că el nu este soțul ei și nici măcar nu este tatăl fiicei; adevăratul tată este în închisoare pentru droguri. Liv se gândește să folosească știrile, dar se sinucide. Cyrus își recâștigă locul când știrile despre abuzul de droguri ale lui Edison sunt refuzate de directorul clinicii, plătit de Rowen.

Bine ai revenit!

• Titlu original: Thwack!
• Scris de: Zahir McGhee
• Regizat de: Tony Goldwyn

Complot

Andrew Nichols, care a reluat vorbirea după un accident vascular cerebral, vrea să vorbească presei pentru a-i discredita pe Fitz și Liv. Fitz decide să se sacrifice și spune că atacul asupra Angolei a fost făcut pentru opinia publică și nu pentru salvarea lui Liv. Liv îl întâlnește pe Andrew și când el o acuză că este o prostituată inutilă, îl ucide cu un scaun. Mellie cere îndrumarea spirituală a cardinalului Suarez. Fratele lui Vargas se duce la soțul lui Cyrus cu dovezi ale relației dintre el și Tom.

Până când moartea ne va despărți

• Titlu original: Till Death Do Us Part
• Scris de: Paul William Davies
• Regizat de: Steph Green

Complot

Liv află că Jake a anticipat nunta și se va căsători în săptămâna următoare. Are câteva flashback-uri despre modul în care a intrat în B613. Planul lui Rowen este ca Jake să devină următorul vicepreședinte al Statelor Unite. Jake nu mai vrea să se căsătorească cu Vanessa și intenționează să o lase la altar. Rowen înțelege acest plan și îl amenință pe Liv să-l omoare dacă nu se răzgândește.

Puneti-va centurile

• Titlu original: Buckle Up
• Scris de: Michelle Lirtzman
• Regia: Oliver Bokelberg

Complot

Etapele finale ale campaniei sunt în Florida. Va fi o cină cu toți cei 3 candidați și guvernatorul statului pentru a obține sprijinul ei. Abby pentru a sabota campania blochează Air Force One și, prin urmare, nu poate părăsi avionul cu Mellie. Guvernatorul îi spune lui Rosen că ar dori să o susțină pe Mellie mai mult ca ea, dar ar putea să se răzgândească în schimbul unei acoperiri. Mellie și Fitz se întâlnesc pe pistă și vorbesc despre Liv. Guvernatorul alege să-i acorde sprijin Susanei, pe măsură ce apar noutățile despre cancerul fiicei lui Vargas.

As în gaură

• Titlu original: Trump Card
• Scris de: Sevariano Canales și Jess Brownell
• Regia: Jann Turner

Complot

Mellie și Susan formează o alianță pentru a-l scoate pe Doyle care a câștigat în Florida. Rosen îi cere lui Ross să se căsătorească cu ea. Rowen sugerează ca Edison să-l ia pe Jake Ballard ca vicepreședinte. Doyle dă vicepreședinția celui care încheie campania dintre cele două femei și i se alătură. Pentru a-l elimina din campanie, Liv îl filmează spunând că nu este cu adevărat rasist și că este dezgustat de yokelii nepoliticoși. Mellie și Ross se reunesc cu echipele pentru a face față punctelor slabe. Se pare că Mellie a văzut un psihic de 12 ori, în timp ce Rosen a acoperit un proces în favoarea lui Ross. Ross decide să renunțe la cursă și să renunțe la David pentru că nu crede în ea. Edison se retrage și pentru că își dă seama că, chiar dacă va deveni președinte, ar fi o marionetă Rowen. Abby descoperă că Liv a avortat copilul lui Fitz, dar el încă nu știe.

Iată fiica mea

• Titlul original: That's My Girl
• Scris de: Shonda Rhimes și Mark Wilding
• Regia: Tom Verica

Complot

Cyrus îi oferă vicepreședinției lui Rosen. Mellie caută un vicepreședinte: găsiți un politician, dar la universitate era dealer de cocs pentru a plăti împrumutul studențesc. Jake solicită ajutorul lui Liv în timp ce îl ucide pe socrul său pentru a-i permite soției sale să buzuneze 500 de milioane de moșteniri. Rowen îl întâlnește pe Cyrus pentru vicepreședinție: o vrea pe Jake Ballard. Liv oferă vipresidența lui Jake Ballard pentru a-l ajuta. Michael a luat-o pe fiica lui Cyrus, iar Tom, cu care are acum o aventură, vrea să meargă să o recupereze. Cyrus îl abandonează pe Tom pentru că vrea să-l recupereze pe soțul ei și să candideze pentru vicepreședinte. Jake are două gânduri, dar Liv îl convinge să rămână candidatul la vicepreședinte.

Notă

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe abc.go.com .

V · D · M Scandal
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon · 6 sezon · 7 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune