Southland Episodes (Sezonul 5)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Southland (serial TV) .

Al cincilea și ultimul sezon al serialului de televiziune Southland a fost difuzat în Statele Unite în perioada 13 februarie - 17 aprilie 2013 pe TNT .

În Italia, a fost transmis de AXN în perioada 25 septembrie - 27 noiembrie 2013 ; necriptat a fost difuzat în perioada 19-26 martie 2019 pe canalul TOP Crime .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Pălării și Lilieci Medalie de onoare 13 februarie 2013 25 septembrie 2013
2 Căldură Reacție în lanț 20 februarie 2013 2 octombrie 2013
3 Babel O zi grea 27 februarie 2013 9 octombrie 2013
4 Sub Big Top Ploaia de bani 6 martie 2013 16 octombrie 2013
5 In afara serviciului Scos din uz 13 martie 2013 23 octombrie 2013
6 Bleed Out Nebunie pe străzi 20 martie 2013 30 octombrie 2013
7 Eroii Eroii 27 martie 2013 6 noiembrie 2013
8 Paradoxul Felix Gang in war 3 aprilie 2013 13 noiembrie 2013
9 Haos Viță de vie în balanță 10 aprilie 2013 20 noiembrie 2013
10 Stima Confruntarea 17 aprilie 2013 27 noiembrie 2013

Medalie de onoare

  • Titlu original: pălării și lilieci
  • Regizat de către:
  • Compus de:

Complot

Ben primește Medalia de Onoare și devine omul de imagine al poliției.
Lydia se împarte între bebeluș și ancheta poliției cu ajutorul mamei sale.
Tammi încearcă să-l provoace pe Sam să-l filmeze maltratând-o și să livreze videoclipul judecătorului procesului de custodie pentru Nate.

Reacție în lanț

Complot

Agentul Mendoza, din divizia lui Alvarado, este împușcat în grădina casei sale. Ben aruncă un grătar pentru a strânge bani pentru a acoperi facturile medicale ale lui Mendoza. Mai mult, ignorând recomandarea sergentului, el investighează pentru a găsi vinovatul și a-l aduce în fața justiției. Folosind o citație, Ben îl interogă pe Dwein, un membru al părții de est G și îl obligă să numească vinovatul: Laronne of the Two Treis, o bandă rivală. Dar investigațiile arată că Mendoza, datornic, s-a rănit și Laronne se răzbună împușcând fiul lui Dwein.
Lydia a decis să folosească formula pentru ca bebelușul să doarmă noaptea și să se poată întoarce la somn și să se antreneze. Un excursionist a găsit un cadavru în Dealuri. Lydia și Ruben merg la sala de gimnastică pentru a o vedea pe soția victimei, un pug profesionist, pentru a o întreba și a arunca o lumină asupra crimei. Lydia decide să accepte o invitație la o petrecere de ziua de naștere, dar Ruben o ia de la bar pentru că mama ei a decedat.
Este o zi fierbinte și oamenii din Los Angeles sunt nervoși. Un domn în vârstă ajunge cu mașina într-un teren de golf, în ciuda opoziției recrutului său, John continuă prin confiscarea mașinii sale și retragerea permisului. Mai târziu, după ce au răspuns unui apel la 911, cei doi ofițeri îl găsesc sinuciderea acasă. John și Gary sunt implicați într-o împușcare, ofițerul Cooper revine la foc, în timp ce ofițerul Steele se refugiază în spatele mașinii.
Cooper primește atenția unei fete cu sindrom Down pe care a întâlnit-o la Starbucks.

Vedeta invitată: Chad Michael Murray (Dave Mendoza)

O zi grea

Complot

Lydia, după înmormântare, elimină lucrurile care i-au aparținut mamei sale și reia serviciul. Un bărbat a fost ucis în mașină prin două focuri de armă.
Cooper nu mai vrea să pregătească noi recruți, așa că detectivul Lucero este desemnat ca un nou partener.
Ben și Sam merg la o școală elementară pentru a educa copiii să se protejeze de străini periculoși.
Sam este nervos că Tammy nu s-a prezentat la schimbul de custodie și nu are idee unde sunt ea și Nate. Tammy îl dă în judecată pe Sam pentru agresiune după încă o altă altercație asupra custodiei lui Nate.
Centrul de operațiuni este defect, astfel încât toate comunicațiile au loc cu telefoane mobile, încetinind timpul de intervenție.

Vedete : Gerald McRaney (Hicks), Anthony Ruivivar (Det. Hank Lucero)

Ploaia de bani

Complot

Ben a început o relație cu profesorul pe care l-a întâlnit în timpul orelor la școală. Sam aranjează să-și îmbunătățească situația înainte de audierea de custodie a lui Nate. Ben și Sam aleargă un bărbat în metrou, dar sunt separați când Ben urcă în tren și Sam nu.
Cooper își petrece noaptea cu fostul său. La locul de muncă, el trebuie să găsească tâlharii care au vandalizat Bechwood Canyon și un expoziționist la Teatrul Chinezesc .
Lydia se întâlnește cu tatăl lui Christopher, acum, când divorțează, vrea să aibă grijă de copil și să se întâlnească cu el. O femeie raportează dispariția iubitului ei Ted, un bărbat cu efecte speciale.

Vedetă : Anthony Ruivivar (Det. Hank Lucero), John Billingsley (Vandal)

Scos din uz

Complot

Cooper are o altă discuție cu Hicks la bar. La locul de muncă, el și Hank merg la o doamnă în vârstă care își caută disperat soțul, căutând casa Copper găsește un cadavru într-o stare evidentă de descompunere. În timpul unei urmăriri, Dewey suferă un atac de cord, evenimentul agravând starea de rău a lui Cooper cu profesia sa.
Ben se ceartă cu Brooke, partenerul său, pentru că și el duce arma în afara ordinii. Între timp, Sam lucrează ca bodyguard pentru o stea pop atunci când aude împușcături și intervine salvând un trecător de la un pistolar care trăgea pe stradă. Unii paparazzi îl fotografiază și discursul său devine public. Ancheta asupra plângerii lui Tammy este încredințată diviziei Afaceri Interne.
Lidya îl încredințează pe Christopher lui Ruben, partenerul ei, pentru că acesta trebuie să meargă în Arizona pentru a participa la o execuție. Divizia de omucidere nu are cazuri de investigat, dar sunt vizitați de Melanie, un cunoscut mitoman și un băiat care livrează explozivii de război pe care i-a găsit în podul bunicului său.

Vedete : Gerald McRaney (Hicks), Anthony Ruivivar (Det. Hank Lucero)

Nebunie pe străzi

Complot

John și Hank sunt implicați într-o împușcare, deoarece un coleg nu a căutat în mod corespunzător un deținut înarmat cu o armă. Mai târziu, o femeie lovită de un autobuz turistic intervine pentru o dispută internă și un accident. În cele din urmă, găsesc un bărbat acoperit de sânge și înarmat cu un cuțit. Hank vrea să aranjeze un patru cu John și un prieten al soției sale.
Lydia se trezește cu Cris în lacrimi. La serviciu, cu Ruben, se ocupă de moartea unui copil în circumstanțe misterioase.
Dewey reia serviciul.
Ben, în ciuda faptului că a înșelat-o cu o altă femeie pe care a cunoscut-o de serviciu, continuă să locuiască cu Brooke. Sam și Ben sunt interogați de Afaceri Interne din cauza plângerii lui Tammy. În timpul serviciului, ei trebuie să răspundă la numeroase apeluri, deoarece un bărbat îi atacă pe negustorii din cartier țipând Attica. Identificat bărbatul fură un taxi generând o urmărire. Dându-și seama de pericolul situației, Sam renunță la urmărire, înfurându-l pe Ben.

Vedete : Gerald McRaney (Hicks), Anthony Ruivivar (Det. Hank Lucero)

Eroii

Complot

John îl forțează pe Hicks să se detoxifice pentru a-și depăși problemele de băut și tatăl său îi cere să-l viziteze în închisoare acum că moare. Cooper și Hank intervin la locul accidentului: un stâlp de lumină a căzut pe stradă și un copil a fost închis în apă electrificată.
Lydia îi permite tatălui lui Christopher să ducă copilul în parc. Ruben o întreabă dacă fiica ei o poate intervieva pentru un proiect de școală. Lydia și Ruben investighează descoperirea unui corp într-un gard viu.
Dewey, așa cum este tradiția din LAPD, face prima schimbare a fiicei sale Rayann în pereche cu ea.
Acuzațiile împotriva lui Sam au fost renunțate, dar el se simte vinovat pentru manipularea adevărului. Ben și Sam intervin pentru a descuraja un băiat să sară de pe un pod. Mai târziu, ei merg la el acasă, deoarece spitalul nu-i poate contacta pe părinți și îi găsește morți. Seara participă la petrecerea de pensionare a unei prostituate.

Vedete : Gerald McRaney (Hicks), Dorian Missick (Det. Ruben Robinson), Jamie McSahne (Serg. Hill), Anthony Ruivivar (Det. Hank Lucero)

Gang in war

Complot

Ben se întâlnește în mod regulat cu Elena, dar totuși merge să se întâlnească cu părinții lui Brooke. Tammy a fost arestată pentru conducerea în stare de ebrietate, iar în mașina ei au fost găsite mai multe sticle de pastile. Custodia lui Nate va fi foarte probabil încredințată lui Sam. Ben îl trimite pe fratele Elenei să recupereze videoclipul lui Tammy acasă la Sam, dar situația scapă de sub control și îl atacă pe babysitter care se întoarce cu Nate mai devreme decât se aștepta.
Lydia și Ruben investighează uciderea lui Scott Hill, un dependent de droguri găsit mort cu un glonț în cap, fiul sergentului Hill.
Felix Havier a fost ucis într-o luptă împotriva incendiilor cu poliția, acum micii traficanți de droguri duc război pentru a câștiga dominația asupra teritoriului său, patrulele și anticriminalul sunt în sprijinul narcoticelor pentru notificarea mandatelor de arestare.

Vedete : Carmen Corral (Elena Herrera), Dorian Missick (Det. Ruben Robinson), Jamie McSahne (Serg. Hill), Annie Monroe (Brooke Riley), Anthony Ruivivar (Det. Hank Lucero)

Viță de vie în balanță

Complot

Cooper îl duce pe Hank la un bar gay și își mărturisește homosexualitatea. A doua zi la locul de muncă merg să verifice un raport de activitate suspectă într-o clădire abandonată și sunt atacați și apoi răpiți de doi drogați. Întregul departament din Los Angeles merge în căutarea lor.
Lydia se reconectează cu Russell , fostul ei partener.
Sam continuă să investigheze spargerea în casa lui, în ciuda faptului că Ben a încercat să-l descurajeze.

Vedete: Carmen Corral (Elena Herrera), Ryan Dorsey (Kidnapper), Lesley Fera (Sergeant Waters), Tobias Jelinek (Kidnapper), Jamie McSahne (Serg. Hill), Annie Monroe (Brooke Riley), Anthony Ruivivar (Det. Hank) Lucero), Marcello Thedford (Strokeface)

Confruntarea

Complot

Lydia merge la locul unde Cooper și Hank au fost ținuți captivi. Realizând că copilul are febră, îl încredințează lui Russ.
Un polițist sub acoperire îi dă lui Lydia și lui Russel Hank Lucero arma; doi drogati au predat-o unui traficant de droguri în schimbul unor buruieni. Cei doi decid să nu o predea echipei de omucidere și să continue ancheta singură. Odată ce suspecții au fost depistați, totuși, unul dintre cei doi îl ucide pe complice și îl aruncă sub mașina lor în timpul urmăririi, reușind să scape. Mulțumită unei amintiri din partea lui Cooper, îl găsesc din nou pe cel de-al doilea răpitor și îl arestează.
Cooper s-a mutat la casa fostei sale soții pentru recuperare. Ucigașul lui Hank nu a fost încă arestat și este de serviciu în birou.
Brooke apare la casa Elenei și o invită să-l părăsească pentru că nu este o persoană drăguță. Neavând niciun răspuns, îi atacă pe amândoi invigând împotriva cuplului.
Sam merge într-o patrulă de elicopter pentru a găsi un vechi Civic verde cu glugă roșie, pe care un cuplu l-a văzut alungându-se de acasă în noaptea atacului. Ben i-a scos mașina fratelui Elenei pentru a nu o parca pentru a o scoate de pe drum și îl obligă să părăsească Los Angeles. John nu a depășit trauma, își pierde controlul cu un vecin zgomotos și patrula intervenită îl ucide, sfârșit tragic.

Vedete: Tom Everett Scott (det. Russell Clarke), Michael Beach (detectivul Williams), Hedy Burress (Laurie Cooper), Carmen Corral (Elena Herrera), Ryan Dorsey (răpitor), Tobias Jelinek (Phillip Reed), Gerald McRaney ( Hicks), Jamie McShane (Serg. Hill), Dorian Missick (Det. Ruben Robinson), Annie Monroe (Brooke Riley), Javier Nunez , Alex Skuby , Jasmin Tavarez (Adina Lucero)

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Southland_(quinta_stagione)&oldid=113262722 ”