Episodele Steven Universe (Sezonul 5)
Al cincilea sezon al seriei de animație Steven Universe , format din 32 de episoade, a fost difuzat în Statele Unite , de Cartoon Network , în perioada 29 mai 2017 - 21 ianuarie 2019. În Italia a fost difuzat în perioada 16 aprilie 2018 - 8 octombrie 2020 pe Cartoon Rețea ; din motive necunoscute, episodul final al seriei Clash finale în Italia a fost difuzat la aproape șaisprezece luni după penultim și la șapte luni după film , acesta din urmă fiind stabilit la doi ani de la sfârșitul seriei.
Programat inițial pentru difuzare în 2018 [1] și format din douăzeci și șase de episoade, acest sezon constă în treizeci și două de episoade: douăzeci și patru de episoade obișnuite, plus dubla lungime specială Le Crystal Gem și patruzeci și două de minute Change Your Mind finalul seriei (egal cu patru episoade). Seria se concentrează în principal pe relația lui Steven cu mama sa, aflându-i secretele și adevărurile ascunse, dar mai presus de toate distanțându-se de ea pentru a începe să-și descopere propria identitate de membru al Pietrelor de Cristal.
La fel ca al patrulea, temele în care s-ar desfășura sezonul nu au fost dezvăluite inițial, dar creatorul serialului Rebecca Sugar a adăugat într-un interviu doar că are planuri mari pentru asta și că va fi cea mai bogată în conținut și surprize pentru fani [2] .
Pe 10 mai 2017, primul episod din sezonul In trap este distribuit online pe site-ul american Cartoon Network [3] , în timp ce pe 13 mai se anunță, prin pagina de Facebook a seriei, că primele patru episoade ale sezonul va fi difuzat în ziua memorială într-un eveniment special de o oră numit Steven Universe Wanted [4] .
La SDCC 2017 este prezentat un scurt teaser despre viitoarele episoade ale celui de-al cincilea sezon, în care s-a anunțat că va fi reluat „în curând” și un clip din Star Battles . La NYCC 2017, în ceea ce oficial este cea mai lungă pauză a seriei, al cincilea episod din sezonul Noilor alegeri în oraș este anunțat printr-un clip al aceluiași, trimis pentru a fi vizionat la târg [5] [6] . Pe 30 octombrie s-a anunțat prin intermediul paginii de Facebook a seriei că seria va relua pe 10 noiembrie odată cu lansarea de noi episoade pe aplicația oficială americană a canalului, inițial fără a anunța o dată de difuzare [7] ; ulterior s-a anunțat că episoadele 139 și 140 alcătuiesc un mini arc de poveste numit Stranded [8] .
La 8 martie 2018, prin pagina de Facebook a seriei, se anunță difuzarea episoadelor pentru data de 9 aprilie următoare [9] ; episoade care sunt puse la dispoziție pe aplicația Cartoon Network pe 26 martie [10] . La 30 aprilie 2018, prin intermediul rețelelor sale de socializare, Cartoon Network a anunțat cu un scurt fragment din episod că pe 7 mai va fi difuzat un special de jumătate de oră, [11] format din cele două episoade Nu există întoarcere și Un trandafir fără spini . Pe 15 iunie 2018, este anunțat un nou arc de poveste cu cinci episoade numit Heart of the Crystal Gems , difuzat în perioada 2 iulie - 6 iulie [12] în timp ce următorul episod, Back Home , este distribuit la SDCC 2018 pe aplicația Cartoon Network pe 22 iulie. Pe 19 noiembrie 2018, este anunțat un nou arc narativ numit Diamond Days , care va sancționa difuzarea de noi episoade săptămânale începând cu 17 decembrie, cu episodul You go home [13], care ajunge la episodul A long journey în următorul 7 ianuarie , pentru a încheia cu difuzarea finalei Change Your Mind (numită și Bătălia inimii și minții ) pe 21 ianuarie [14] .
Tot. | Nu. | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|---|
129 | 1 | Blocati impreuna | Prins | 29 mai 2017 [15] | 18 aprilie 2018 |
130 | 2 | Procesul | În apărarea lui Rose | 29 mai 2017 | 19 aprilie 2018 |
131 | 3 | Culori oprite | Decolorat | 16 aprilie 2018 | |
132 | 4 | Capul lui Lars | Înapoi pe Pământ | 17 aprilie 2018 | |
133 | 5 | Dewey câștigă | Alegeri noi în oraș | 15 decembrie 2017 [16] [7] | 20 aprilie 2018 |
134 | 6 | Gemcation | Steven pleacă în vacanță | 24 aprilie 2018 | |
135 | 7 | Ridicarea hambarului | Stâlpul zboară | 22 decembrie 2017 [16] [7] | 23 aprilie 2018 |
136 | 8 | Înapoi la grădiniță | Reveniți la grădiniță | 25 aprilie 2018 | |
137 | 9 | Sadie Killer | Noul cântăreț | 29 decembrie 2017 [16] [7] | 26 aprilie 2018 |
138 | 10 | Kevin Party | Petrecerea lui Kevin | 27 aprilie 2018 | |
139 | 11 | Lars of the Stars | Bătălii de stele | 5 ianuarie 2018 | 30 aprilie 2018 |
140 | 12 | Luna Junglei | Jungla lunară | 1 mai 2018 | |
141 | 13 | Mama și a mea | Mama ta și a mea | 9 aprilie 2018 [17] [10] [9] | 16 iulie 2018 |
142 | 14 | Marele spectacol | O seară grozavă | 16 aprilie 2018 [17] [10] | 17 iulie 2018 |
143 | 15 | Saltul la piscină | Un salt în întuneric | 23 aprilie 2018 [17] [10] | 19 iulie 2018 |
144 | 16 | Scrisori către Lars | Poveștile din Beach City | 30 aprilie 2018 [17] [10] | 18 iulie 2018 |
145 | 17 | Nu se poate întoarce | Nu există cale de întoarcere | 7 mai 2018 [11] | 20 iulie 2018 |
146 | 18 | Un singur trandafir palid | Un trandafir fără spini | 21 iulie 2018 | |
147 | 19 | Acum ne prăbușim doar | Povestea adevărată a lui Rose | 2 iulie 2018 [12] | 19 noiembrie 2018 [18] |
148 | 20 | Care e problema ta | Ce mai faci? | 3 iulie 2018 | 20 noiembrie 2018 |
149 | 21 | Intrebarea | Stați împreună | 4 iulie 2018 | 21 noiembrie 2018 |
150 | 22 | Făcut de Onoare | Surpriza | 5 iulie 2018 | 22 noiembrie 2018 |
151-152 | 23-24 | Reunit | Pietrele de cristal | 6 iulie 2018 | 23 noiembrie 2018 |
153 | 25 | Picioare de aici în Homeworld | Ne întoarcem acasă | 17 decembrie 2018 [19] [13] | 24 iunie 2019 |
154 | 26 | Familiar | Rolul Rosa | 24 decembrie 2018 [13] | 25 iunie 2019 |
155 | 27 | Împreună singuri | Dansul | 31 decembrie 2018 [13] | 26 iunie 2019 |
156 | 28 | Escapism | O calatorie lunga | 7 ianuarie 2019 [13] | 27 iunie 2019 |
157-160 | 29-32 | Schimba-ti parerea | Ciocnire finală | 21 ianuarie 2019 [14] | 8 octombrie 2020 |
Prins
- Titlu original: Stuck Together
- Regizat de: Kat Morris și Liz Artinian
- Scris de: Jesse Zuke
Rezumat
Steven și Lars petrec timp împreună.
- Evaluări SUA: 1.532.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [20]
În apărarea lui Rose
- Titlu original: Procesul
- Regizat de: Joe Johnston și Liz Artinian
- Scris de: Katie Mitroff și Paul Villeco
Rezumat
Steven este judecat.
- Evaluări SUA: 1.532.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [20]
Decolorat
- Titlu original: Off Colors
- Regizat de: Joe Johnston și Liz Artinian
- Scris de: Lamar Abrams și Jeff Liu
Rezumat
Steven găsește noi aliați ciudați.
- Evaluări SUA: 1.524.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [20]
Înapoi pe Pământ
- Titlu original: Lars 'Head
- Regizat de: Kat Morris și Liz Artinian
- Scris de: Jeff Liu și Madeline Queripel
Rezumat
Lars îl lasă în sfârșit pe Steven să intre.
- Evaluări SUA: 1.524.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [20]
Alegeri noi în oraș
- Titlu original: Dewey Wins
- Regizat de: Joe Johnston și Liz Artinian
- Scris de: Lamar Abrams și Jeff Liu
Rezumat
Steven îl ajută pe primarul Dewey să organizeze o campanie electorală dură.
- Evaluări SUA: 853.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [21]
Steven pleacă în vacanță
- Titlul original: Gemcation
- Regizat de: Kat Morris și Liz Artinian
- Scris de: Madeline Queripel și Jesse Zuke
Rezumat
Greg și Gems îl iau pe Steven în vacanță pentru a-l ajuta să se relaxeze.
- Evaluări SUA: 853.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [21]
Stâlpul zboară
- Titlu original: Raising the Barn
- Regizat de: Kat Morris și Liz Artinian
- Scris de: Amber Cragg și Hilary Florido
Rezumat
Zucchetta a dispărut.
- Evaluări SUA: 891.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [22]
Reveniți la grădiniță
- Titlu original: Înapoi la grădiniță
- Regizat de: Joe Johnston și Liz Artinian
- Scris de: Katie Mitroff și Paul Villeco
Rezumat
Steven, Amethyst și Peridot încearcă să transforme grădinița.
- Evaluări SUA: 891.000 de spectatori - rating / share 18-49 ani. [22]
Noul cântăreț
- Titlu original: Sadie Killer
- Regizat de: Joe Johnston și Liz Artinian
- Scris de: Lamar Abrams și Jeff Liu
Rezumat
Steven și copiii mișto formează un grup, dar se luptă să-și găsească stilul.
Petrecerea lui Kevin
- Titlu original: Kevin Party
- Regizat de: Kat Morris și Liz Artinian
- Scris de: Amber Cragg și Hilary Florido
Rezumat
Kevin organizează o petrecere, iar Steven este invitat.
Bătălii de stele
- Titlu original: Lars of the Stars
- Regizat de: Kat Morris și Liz Artinian
- Scris de: Lamar Abrams și Jesse Zuke
Rezumat
Lars este la înălțimea sarcinii.
Jungla lunară
- Titlu original: Jungle Moon
- Regizat de: Joe Johnston și Liz Artinian
- Scris de: Miki Brewster și Jeff Liu
Rezumat
Stevonnie se află singură într-o aventură.
Mama ta și a mea
- Titlu original: Mama ta și a mea
- Regizat de: Joe Johnston și Liz Artinian
- Scris de: Katie Mitroff și Paul Villeco
Rezumat
Steven îl ia pe Garnet să se întâlnească cu unii dintre noii săi prieteni.
O seară grozavă
- Titlu original: The Big Show
- Regizat de: Kat Morris și Liz Artinian
- Scris de: Hilary Florido și Amber Cragg
Rezumat
Steven filmează un reportaj despre o formație locală la debutul lor mare.
Un salt în întuneric
- Titlu original: Pool Hopping
- Regizat de: Joe Johnston și Liz Artinian
- Scris de: Katie Mitroff , Paul Villeco și Joe Johnston
Rezumat
Steven și Garnet explorează cele mai improbabile cronologii din Beach City.
Poveștile din Beach City
- Titlu original: Scrisori către Lars
- Regizat de: Kat Morris și Liz Artinian
- Scris de: Lamar Abrams și Colin Howard
Rezumat
Steven scrie despre cele mai recente știri din Beach City.
Nu există cale de întoarcere
- Titlul original: Can’t Go Back
- Regizat de: Joe Johnston și Liz Artinian
- Scris de: Miki Brewster și Jeff Liu
Rezumat
Ronaldo găsește ceva misterios pe Lună, iar Steven merge să investigheze.
Un trandafir fără spini
- Titlu original: A Single Pale Rose
- Regizat de: Kat Morris și Liz Artinian
- Scris de: Amber Cragg și Hilary Florido
Rezumat
Steven o ajută pe Pearl să-și găsească telefonul mobil.
Povestea adevărată a lui Rose
- Titlu original: Now We Only Falling Apart
- Regizat de: Kat Morris și Liz Artinian
- Scris de: Lamar Abrams și Christine Liu
Rezumat
Pearl spune o poveste.
Ce mai faci?
- Titlu original: Care este problema ta?
- Regizat de: Joe Johnston și Liz Artinian
- Scris de: Katie Mitroff și Paul Villeco
Rezumat
Ametist îl convinge pe Steven să-și ia o zi liberă pentru el.
Stați împreună
- Titlu original: Întrebarea
- Regizat de: Joe Johnston și Liz Artinian
- Scris de: Miki Brewster și Jeff Liu
Rezumat
Ruby intră într-o aventură.
Surpriza
- Titlu original: Made of Honor
- Regizat de: Kat Morris și Liz Artinian
- Scris de: Lamar Abrams și Christine Liu
Rezumat
Steven are o mare surpriză pentru Crystal Gems.
Pietrele de cristal
- Titlul original: Reunited
- Regizat de: Joe Johnston și Liz Artinian
- Scris de: Miki Brewster , Jeff Liu , Katie Mitroff și Paul Villeco
Rezumat
Steven adună pe toată lumea pentru o întâlnire specială.
Ne întoarcem acasă
- Titlu original: Legs from Here to Homeworld
- Regizat de: Kat Morris și Liz Artinian
- Scris de: Amber Cragg , Hilary Florido și Tom Herpich
Rezumat
Steven călătorește pentru a vizita familia.
Rolul Rosa
- Titlu original: Familiar
- Regizat de: Kat Morris și Liz Artinian
- Scris de: Amber Cragg , Hilary Florido , Tom Herpich și Pen Ward
Rezumat
Cu multe schimbări care au loc în viața sa, Steven încearcă să-și găsească locul în lume.
Dansul
- Titlu original: Together Alone
- Regizat de: Kat Morris și Liz Artinian
- Scris de: Lamar Abrams , Christine Liu și Tom Herpich
Rezumat
Steven organizează o petrecere pentru a-și apropia familia.
O calatorie lunga
- Titlu original: Escapism
- Regizat de: Joe Johnston și Liz Artinian
- Scris de: Joe Johnston și Adam Muto
Rezumat
Steven își folosește puterile psihice pentru a căuta ajutor.
Ciocnire finală
- Titlul original: Change Your Mind
- Regia: Joe Johnston , Kat Morris și Liz Artinian
- Scris de: Lamar Abrams , Miki Brewster , Amber Cragg , Hilary Florido , Joe Johnston , Ian Jones-Quartey , Christine Liu , Jeff Liu , Katie Mitroff , Kat Morris , Rebecca Sugar și Paul Villeco
Rezumat
Steven se confruntă cu cea mai mare provocare de până acum.
Notă
- ^ (EN) Dylan Kickham, Exclusiv: Cartoon Network reînnoiește „Steven Universe” și „Uncle Grandpa” până în sezonul 5 , pe Entertainment Weekly’s EW.com, 30 martie 2016.
- ^ (RO) Bernadette Waldorf, „Steven Universe” care se încheie după sezonul 5? Rebecca Sugar tachinează „Planurile mari” și multe altele despre Gem Hierarchy [Spoilers] , pe parentherald.com , 17 mai 2016.
- ^ (EN) Stuck Together , pe Cartoon Network, 10 mai 2017.
- ^ (EN) Steven Universe , pe www.facebook.com, 13 mai 2017.
- ^ (EN) Shamus Kelley, Steven Universe Season 5 Episode Guide, Details NYCC , în Den of Geek, 5 octombrie 2017. Adus pe 5 octombrie 2017 (depus de „Adresa URL originală 6 octombrie 2017).
- ^ (EN) Lan Pitts, NYCC '17: STEVEN UNIVERSE The Panel , în Newsarama, 5 octombrie 2017. Adus pe 5 octombrie 2017.
- ^ a b c d ( EN ) Se întâmplă multe în Beach City. Aflați 10 noiembrie , pe www.facebook.com , 30 octombrie 2017.
- ^ (RO) Rebecca Sugar, joethejohnston: Episoade noi, vineri, toată lumea! An Nou Fericit! Promo de Joe !!! Vă rog ... , pe @rebeccasugar , 3 ianuarie 2018. Adus 3 ianuarie 2018 .
- ^ A b (EN) Steven Universe , pe www.facebook.com, 8 martie 2018. Accesat la 15 martie 2018.
- ^ A b c d și (EN) Cartoon Network pe Twitter , pe Twitter, pe 21 martie 2018. Accesat pe 24 martie 2018.
- ^ A b (EN) Cartoon Network pe Twitter , pe Twitter, la 30 aprilie 2018. Adus la 1 mai 2018.
- ^ A b (EN) Steven Universe | REMORCA Arc Inima Pietrelor de Cristal | Cartoon Network , pe YouTube , 15 iunie 2018. Accesat la 18 iunie 2018 .
- ^ A b c d și (EN) Cartoon Network pe Twitter , pe Twitter, pe 19 noiembrie 2018. Accesat pe 19 noiembrie 2018.
- ^ A b (EN) Steven Universe , pe www.facebook.com, 19 decembrie 2018. Adus pe 18 decembrie 2018.
- ^ Episodul a fost publicat pentru prima dată pe 10 mai 2017 pe cartoonnetwork.com
- ^ a b c Episoadele au fost lansate pentru prima dată pe 10 noiembrie 2017 în aplicația Cartoon Network
- ^ a b c d Episodul a fost lansat pentru prima dată pe 26 martie 2018 în aplicația Cartoon Network
- ^ Cartoon Network la Lucca Comics & Games 2018 , pe movieplayer.it . Adus pe 2 noiembrie 2018 .
- ^ Episodul a avut premiera pe 21 iulie 2018 în cadrul panoului Steven Universe la San Diego Comic-Con . A doua zi, episodul a fost publicat în aplicația Cartoon Network și pe cartoonnetwork.com.
- ^ a b c d ( RO ) ACTUALIZAT: Cele mai bune 150 de luni de la SHOWBUZZDAILY Originals și finale de rețea: 5.29.2017 , pe showbuzzdaily.com . Adus la 8 septembrie 2019 (arhivat din original la 1 iunie 2017) .
- ^ a b ( RO ) ACTUALIZAT: Primele 150 de vineri de la SHOWBUZZDAILY Originals de cablu și finale de rețea: 15.12.2017 , pe showbuzzdaily.com . Adus la 8 septembrie 2019 (Arhivat din original la 21 decembrie 2017) .
- ^ a b ( RO ) ACTUALIZAT: Cele mai bune 150 de vineri de la SHOWBUZZDAILY Originals și finale de rețea: 22.12.2017 , pe showbuzzdaily.com . Adus la 8 septembrie 2019 (arhivat din original la 27 decembrie 2017) .