Episodele Steven Universe (Sezonul 3)
Cunoscut inițial ca „ sezonul 2B ” , al treilea sezon al lui Steven Universe a fost difuzat în Statele Unite în iunie 2016 și a constat inițial din douăzeci și șase de episoade. Titlurile intermediare ale episoadelor sezonului au fost postate pe site-ul American Cartoon Network între episoadele celui de-al doilea sezon, dar apoi directorul de animație Ian Jones-Quartey a adăugat că aceste informații, fiind neoficiale, ar fi trebuit luate ca atare [1] . În februarie 2016, s-au difuzat online clipuri despre cele două episoade „ Insula Super Watermelon ” și „ Barn Mates ”, episoadele 80 și 82. O lună mai târziu, Matt Burnett a dat vestea pe profilul său de Twitter că sezonul 2B va deveni al treilea. [ 2] , și, de asemenea, postarea unui link în care s-a anunțat că seria va fi reînnoită până la cel de-al cincilea sezon [3] , programat inițial pentru 2018.
Pe 23 aprilie, prin intermediul rețelelor de socializare, Rebecca Sugar [4] [5] și Matt Burnett [6] au anunțat că al treilea sezon va începe pe 12 mai 2016 cu un eveniment special de patru săptămâni numit „ In Too Deep ” [7] ] , în care s-ar difuza primele cinci episoade. În Franța, episoadele 83-85 au fost publicate pe site-ul Cartoon Network, cu o săptămână înainte ca același episod 83 să fie difuzat în America. În Italia, sezonul a avut premiera în perioada 10 iunie 2016 - 8 ianuarie 2017 întotdeauna pe Cartoon Network.
După un hiatus după primele cinci episoade, seria a reluat difuzarea regulată din 18 iulie 2016 cu un eveniment numit „ Summer of Steven ” (publicat și sub numele de „ Steven’s Summer Adventures ” [8] ), cu care a fost programat încheierea al celui de-al treilea sezon [9] înainte de începutul lunii septembrie.
Odată cu continuarea episoadelor, s-a decis că seria va fi în schimb compusă din douăzeci și cinci (douăzeci și patru plus „ Bismutul ” special, cu durată dublă), făcând din episoadele „ Kindergarten Kid ” și „ Know Your Fusion ” primele două din al patrulea sezon [10] , menținând în același timp cele două concluzii din „ Vara lui Steven ”.
Mai mult, cu specialul „ Bismut ” (sau mai bine zis a doua parte a acestuia), Cartoon Network a sărbătorit cel de-al 100-lea episod al seriei, chiar dacă acesta este un calcul greșit: de fapt Cartoon Network consideră „episodul” toate scurtmetrajele seriei „adăugând” la același episod care de fapt nu există, deoarece, în numerotarea oficială a episoadelor, este „ Beta ”, care este a suta [11] .
Tot. | Nu. | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian | Rezumat |
---|---|---|---|---|---|---|
79 | 1 | Insula Super Watermelon (Partea 1) | Insula super-pepenilor verzi | 12 mai 2016 | 10 iunie 2016 | Steven află ce s-a întâmplat cu pepenii sensibil pe care i-a creat. |
80 | 2 | Gem Drill (Partea 2) | În centrul Pământului | 14 iunie 2016 | Steven se angajează într-o călătorie în adâncurile pământului. | |
81 | 3 | Aceeași lume veche | Totul se schimba | 19 mai 2016 | 21 iunie 2016 | Steven face un zbor în jurul lumii. |
82 | 4 | Colegi de fermă | Dezacorduri între pietre prețioase | 26 mai 2016 | Steven încearcă să-i facă pe doi prieteni să se înțeleagă la hambar. | |
83 | 5 | Loveste Diamantul | Oameni împotriva Rubinilor | 2 iunie 2016 | 6 iulie 2016 | Steven și Gems se angajează într-un joc de baseball de modă veche. |
84 | 6 | Steven Floats | O nouă putere | 18 iulie 2016 | 28 iunie 2016 | Steven este atât de încântat să plece acasă încât sare de bucurie, sărind puțin prea sus. |
85 | 7 | Drop Beat Dad | De la tată la fiu | 6 decembrie 2016 | Steven o ajută pe Panna Acida să organizeze un spectacol, chiar dacă Yellowtail refuză să facă DJ. | |
86 | 8 | Domnule Greg | Domnule Greg | 19 iulie 2016 | 7 decembrie 2016 | Steven, Greg și Pearl merg la Empire City pentru a trăi viața bună. |
87 | 9 | Prea scurt pentru a merge | Prea jos pentru a urca | 20 iulie 2016 | 6 decembrie 2016 | Steven și Amethyst merg la locul de joacă Beach City, dar problemele vin când prietenul lor se dovedește a fi prea scurt pentru a face o plimbare cu roller-coaster. |
88 | 10 | Noul Lars | Schimb personal | 21 iulie 2016 | 7 decembrie 2016 | Steven aduce o gură de aer proaspăt în viața lui Lars. |
89 | 11 | Beach City Drift | Plimbare la Beach City | 22 iulie 2016 | 9 decembrie 2016 | Steven și Connie participă la o cursă auto de mare viteză cu cel mai apropiat rival al lor. |
90 | 12 | Restaurant Wars | Restaurantul lui Steven | 25 iulie 2016 | Steven trebuie să ajute familiile Fryman și Pizza să rezolve rivalitatea reînviată dintre restaurantele lor respective. | |
91 | 13 | Serviciul de livrare a pizza Kiki | Kiki, livrare la domiciliu | 26 iulie 2016 | Când Steven intră din greșeală în visele lui Kiki și o salvează de o pizza gigantică monstruoasă, ea îl roagă să o ajute cu ceea ce este un vis recurent de stres. | |
nouăzeci și doi | 14 | Reuniunea monstruului | Un prieten nou găsit | 27 iulie 2016 | Steven se reuneste cu un vechi prieten, Scaramillo. | |
93 | 15 | Singur pe mare | Excursie cu barca | 28 iulie 2016 | 12 decembrie 2016 | Steven și Greg merg într-o plimbare cu barca și se găsesc în apele periculoase. |
94 | 16 | Greg Babysitter | Greg babysitter | 29 iulie 2016 | Steven descoperă povestea despre cum Greg a început afacerea cu spălătorie auto. | |
95 | 17 | Gem Hunt | Prima misiune a lui Connie | 1 august 2016 | 13 decembrie 2016 | Steven și Connie urmăresc un monstru Gem în pădure, dar urmele ei îi conduc spre un mister. |
96 | 18 | Crack the Whip | Pauză de la antrenament | 2 august 2016 | Amethyst se ocupă de Steven și Connie și nu va exista antrenament când va fi acolo! | |
97 | 19 | Steven vs. Ametist | Steven vs. Ametist | 3 august 2016 | 20 decembrie 2016 | Steven și Amethyst concurează în timp ce se antrenează cu Pearl. |
98-99 (special) [12] | 20-21 | Bismut | Bismut: o veche bijuterie de cristal | 4 august 2016 | 24 decembrie 2016 | Steven descoperă ceva despre care Gems credea că a fost uitat în coama lui Leo. |
100 | 22 | Beta (Partea 1) | Beta | 8 august 2016 | Steven și Amethyst vizitează câțiva prieteni din mediul rural, dar Amethyst nu este el însuși. | |
101 | 23 | Pământenii (Partea 2) | Un inamic corupt | 20 decembrie 2016 | Ametistul se răzbună cu o confruntare în grădiniță. | |
102 | 24 | Înapoi la Lună | Înapoi la Lună | 9 august 2016 | 26 decembrie 2016 | Steven și Gems vizitează încă baza lunii. |
103 | 25 | Furturat | În balon | 10 august 2016 | 8 ianuarie 2017 | Steven este lăsat într-un balon protector. |
Notă
- ^ (EN) Ian Jones- Quartey , Digamma-F-Wau pe Twitter , pe Twitter, 18 decembrie 2015.
- ^ (RO) Matt Burnett, Burnett pe Twitter [ link rupt ] , pe Twitter , 30 martie 2016.
- ^ (RO) Dylan Kickham, Cartoon Network reînnoiește „Steven Universe” și „Uncle Grandpa” până în sezonul 5 , pe Entertainment Weekly de pe EW.com.
- ^ (RO) Rebecca Sugar, Rebecca Sugar pe Twitter , pe Twitter, 23 aprilie 2016.
- ^ (RO) Rebecca Sugar, „Steven Universe” revine în mai - exclusiv , pe Rebecca S , 23 aprilie 2016.
- ^ (EN) Matt Burnett, Burnett pe Twitter , pe Twitter, 23 aprilie 2016.
- ^ (RO) Noelene Clark, „Steven Universe” se întoarce în mai - exclusiv , pe Entertainment Weekly's EW.com , 22 aprilie 2016.
- ^ (RO) Matt Burnett, Burnett pe Twitter pe twitter.com, 1 iulie 2016.
- ^ (RO) Matt Burnett, Burnett pe Twitter pe twitter.com, 4 iulie 2016.
- ^ (RO) Matt Burnett, Matt Burnett pe Twitter pe twitter.com, 1 august 2016.
- ^ (RO) Matt Burnett, Matt Burnett pe Twitter pe twitter.com, 1 august 2016.
- ^ (EN) Dylan Kickham, „Steven Universe”: Uzo Aduba joacă un nou Crystal Gem - exclusiv , pe Entertainment Weekly's EW.com , 7 iulie 2016.