Episoade din The Affair - O relație periculoasă (sezonul 1)

Primul sezon al serialului de televiziune Affair - O legătură periculoasă (Affair) a fost transmis pe canalul american de cablu Showtime de la douăsprezecelea octombrie - douăzeci și un decembrie 2014.

În Italia , sezonul a fost difuzat pe canalul satelit Sky Atlantic în perioada 7 septembrie ^[1] - 5 octombrie 2016.

Puncte de vedere

• Regizat de: Mark Mylod
• Scris de: Sarah Treem și Hagai Levi (subiect); Sarah Treem (scenariu)

Complot

Detectivul Jeffries îi interoga pe Noah Solloway și soția sa Alison Bailey, care povestesc prima lor întâlnire, fiecare din punctul său de vedere. La vremea respectivă, Noah, care lucra ca profesor de literatură, sperând să devină un scriitor apreciat, după ce a publicat deja o carte modest reușită, era căsătorit cu Helen Butler cu care avea patru copii, și anume Whitney, Martin, Trevor și Stacey. În timpul verii, pleacă din New York spre Montauk, o ramură din estul Long Island, unde își vor petrece vacanțele pe luxoasa proprietate a Margaret și Bruce, părinții Helen. Noah nu a avut niciodată o relație bună cu socrul său de când Bruce, spre deosebire de ginerele său, un scriitor de succes, nu pierde niciodată ocazia de a-l micșora pe Noah și cariera sa. În Montauk îl întâlnește pe Alison, un localnic, pe atunci căsătorit cu Cole Lockhart. Cei doi sunt veterani ai morții fiului lor Gabriel, în vârstă de 4 ani, Alison, la mila tristeții sale, nu a primit niciodată un sprijin emoțional real de la Cole, un soț dominator și posesiv. Când Noah și familia lui ajung în Montauk, se opresc la Lobster Roll, restaurantul local condus de Oscar Hodges, unde Alison lucrează ca chelneriță. Noah este imediat fascinat de fată. Cu acea ocazie, Alison o salvează pe micuța Stacey, care a înghițit accidental o marmură a fratelui ei. Acest lucru nu face decât să întărească legătura dintre cele două. Odată cu căderea nopții, Noah iese la plimbare și o întâlnește din nou pe Alison la un foc pe plajă. Alison îl duce la ea acasă, dar Noah decide să se întoarcă imediat la familie. Când Cole se întoarce, cei doi se ceartă și soțul ei o obligă să facă sex pe capota mașinii; Noah, atras de țipete, urmărește pe furiș când Alison își observă prezența.

Revenind la interogatoriul cu detectivul Jeffries, se descoperă că Alison și Noah au avut ulterior o fetiță.

Petrecerea

• Regizat de: Jeffrey Reiner
• Scris de: Sarah Treem

Complot

Solloways vizitează țara, oprindu-se la o fermă unde în tinerețe Helen practica echitația în timpul verii. Ranchul este deținut de familia Lockhart, de fapt, Noah îl vede pe Cole, soțul lui Alison, care conduce ranchul împreună cu mama sa Cherry și cei trei frați mai mici ai ei: Scotty, Hal și Caleb. Din moment ce există un loc plin de râs la fermă pentru un loc de muncă de vară, Martin (îndemnat de tatăl său) cere să fie angajat. Noah, împreună cu micuța Stacey, o întâlnește din nou pe Alison la piața de vechituri unde vinde gemuri la o tarabă. Margaret organizează, ca în fiecare an, o recepție în moșia Montauk și Oscar îi propune Alison să lucreze în serviciul de catering. Alison este reticentă la început, dar, aflând că evenimentul va avea loc la conacul Butler, decide să accepte. Noah și Alison au șansa să se revadă, apoi se furișează de la petrecere și merg la plajă unde își împărtășesc primul sărut.

Jeffries continuă să-i interogheze pe Noah și Alison, se pare că îi anchetează pentru că ar putea fi legați de un caz de crimă, de fapt un bărbat este ucis de o mașină lovită în timpul unei petreceri de nuntă. Totul sugerează că a fost un accident, dar Jeffries intenționează să investigheze în continuare întrebând pe toți cei prezenți.

Feudele antice

• Regizat de: Jeffrey Reiner
• Scris de: Eric Overmyer

Complot

Noah face o întâlnire cu Harry, un editor literar, pentru a-i spune aproximativ cartea pe care vrea să o scrie: Montauk va fi scenariul complotului și, ca fundal, povestea a doi iubiți care vor începe o relație clandestină în spatele soților lor, cu protagonistul care în cele din urmă va ucide femeia pe care o iubește. Harry este destul de interesat de proiect. Alison, care după moartea fiului ei își părăsise slujba de asistent medical, decide să se întoarcă la serviciu în spital, dar după interviul din secția de pediatrie se răzgândește, dându-și seama că nu este pregătită și durerea cauzată prin moartea fiului ei, aceasta o conduce la auto-vătămare : își taie coapsele de ani de zile pentru a suporta durerea pierderii. Intrigat de cultura locală, Noah face turul orașului cu Alison ca ghid, mai întâi în bibliotecă, apoi în port. Noah părăsește casa după o ceartă cu Margaret, care nu face altceva decât să-l trateze ca pe un eșec. În timpul adunării obișnuite a orașului, Oscar propune un proiect pentru construirea unei alee de bowling lângă restaurant, la care Cole se opune, considerând că este mai important să păstreze identitatea lui Montauk. Ciocnirea dintre Cole și Oscar scoate la iveală o rivalitate străveche între familiile lor respective. După adunare, Alison și Noah se întâlnesc din nou și au primul raport sexual. Apoi, ambii se întorc la casele lor respective.

În timpul interogatoriului lui Jeffries, se află că Oscar se află și printre suspecții în asasinarea victimei.

Insula Block

• Regizat de: Jeffrey Reiner
• Scris de: Melanie Marnich

Complot

Într-un efort de a găsi inspirație pentru scrierea romanului său, dar și de a avea o oarecare intimitate cu Alison, Noah călătorește cu ea în Insula Block. În timpul turneului, ambii dezvăluie diferite detalii personale, obținând o intimitate puternică. Apoi iau o cameră într-un mic hotel unde vor avea relații sexuale, în urma cărora se confruntă cu o ceartă din cauza incapacității de a înțelege care este adevărata natură a poveștii lor. De fapt, ambii sunt încă legați de soții lor, dar acum că între ei nu mai este doar o poveste de sex, ci se transformă în ceva mai profund. Dar Noah își dă seama că Alison a trecut printr-o tragedie despre care încă nu vrea să vorbească. Când Noah o conduce pe Alison acasă, ea se eliberează și îi spune povestea morții fiului ei, care s-a înecat cu doi ani mai devreme când avea doar patru ani. Pentru ea, auto-vătămarea este doar o modalitate de a se distrage de la durere. Femeia îl invită pe Noah să petreacă seara cu ea, deoarece Cole se află în Siracuza pentru a cumpăra un cal, iar cei doi sunt copleșiți de pasiune.

Atena

• Regia: Carl Franklin
• Scris de: Kate Robin

Complot

Alison primește în mod neașteptat un telefon de la clinica unde bunica ei Joan, care suferă de Alzheimer, este internată în spital: se pare că fiica ei Athena (mama lui Alison) s-a întors și se opune administrării pastilelor pentru tratamentul mamei sale. Alison ajunge la clinică îndemnându-i pe mama ei să nu deranjeze personalul medical. Alison a avut întotdeauna o relație conflictuală cu Athena din cauza lipsei sale de prezență parentală. Alison și Athena merg la cină cu Lockharts, unde află că Cherry, matriarhul, a primit o ofertă de 30 de milioane pentru fermă; toată lumea din familie pare tentați să accepte, cu excepția lui Cole care încăpățânat vrea să păstreze ferma care aparține familiei de șapte generații. Cherry îi dă lui Alison vechea verighetă, făcându-o să o poarte cu promisiunea că va avea grijă de Cole, dar Athena nu găsește gestul potrivit, dându-și seama că Cherry's este o sinistră încercare de a-l înlănțui pe Alison cu familia și mai mult. Acest lucru declanșează furia lui Cole, care subliniază că Cherry, după moartea lui Gabriel, a avut grijă de Alison, spre deosebire de Athena care nu a avut niciun sprijin. Athena îi amintește că, totuși, el a fost cel care a îndepărtat-o ​​din familie, în ciuda dorinței sale de a o ajuta pe Alison, acuzându-l că este doar un agresor. Alison o ia pe Athena. Athena este convinsă că tânăra ei fiică s-a căsătorit cu Cole doar pentru că își dorea o oarecare stabilitate, dar acum își dă seama că Alison se schimbă, deoarece spune că stabilitatea este doar o iluzie și dacă va continua să fie alături de Cole, va ajunge cu regret. Între timp, Noah discută cu soția sa Helen cum să facă față dramelor pentru adolescență ale lui Whitney, când descoperă că ea a contribuit la provocarea unei tentative de sinucidere a colegului ei prin hărțuire cibernetică. Noah o obligă pe Whitney să-și ceară scuze, dar Helen, Margaret și Bruce preferă să acționeze mai prudent, temându-se că familia fetei poate apela la avocați pentru despăgubiri în numerar. Ca întotdeauna, Bruce îi amintește că el este cel care susține financiar familia. Noah consideră nedrept faptul că Helen nu îl susține niciodată împotriva părinților ei. Noah o ia pe Whitney către fată și o convinge să-și ceară scuze, explicându-i importanța de a face acțiunile corecte și spunându-i că greșelile au consecințe. Noah se mai luptă cu Helen pentru că ea continuă să accepte bani de la Margaret și Bruce, neavând prea multă credință în cariera ei de scriitor. În cele din urmă, Alison și Noah se întâlnesc acasă la Phoebe, o prietenă a lui Alison, care este adesea plecată pentru afaceri.

Suspicios

• Regia: Carl Franklin
• Scris de: Dan LeFranc

Complot

După ce a participat la o petrecere într-un club cu Alison și prietenul ei de multă vreme Max Cadman, care a ajuns la Montauk după divorțul de soția sa, Noah petrece o noapte de sex cu Alison și a doua zi, observând mișcări suspecte ale soției sale. , o urmărește în secret în port, dezvoltând ideea că vinde droguri. Cole aduce un nou cal la fermă, în timp ce Martin, care a petrecut toată noaptea acolo fără să vină acasă, ia micul dejun cu Lockharts. Noah se află la Lobster Roll unde vorbește cu Oscar pentru a aduna informații despre oraș, când Scotty ajunge să îi ceară niște bani și când Oscar refuză să-i plătească, Scotty îi fură din casa de marcat și îl bate pe Oscar, care, alături de el furie, cheamă poliția să îi informeze că Lockharts sunt traficanți de droguri. Oscar îi dezvăluie lui Noah că Lockharts aprovizionează orașul cu droguri (întrucât câștigurile ranchului nu sunt suficiente) obținându-l prin port, așa că suspiciunile lui Noah erau bine întemeiate: Alison ia drogul din port pentru a o duce la serviciul de taxi. birou în Caleb. Oscar este unul dintre clienții lor, iar Scotty a luat banii pentru că a întârziat cu plățile sale. Noah o avertizează pe Alison că recunoaște de fapt că și-a ajutat soțul și socrii în traficul de droguri. Dezamăgit de femeia în care avea încredere, Noah se întoarce în casa socrilor săi și face dragoste cu Helen. Alison îl avertizează pe Cole că ea și frații ei mută drogurile imediat. Când Caleb se ceartă cu Oscar, el devine suspicios, neînțelegând cum Alison și-a avertizat-o imediat pe soțul ei, deoarece nu știa că Oscar a dat jos poliția. Conștient de faptul că Noah a fost prezent când a avertizat autoritățile, Oscar își dă seama că el a fost cel care a avertizat-o pe Alison și că preocuparea sa pentru femeie este dovada faptului că cei doi sunt îndrăgostiți. Cole intenționează să continue traficul de droguri, deși Alison, sătulă de această viață, încearcă în toate modurile să-l convingă să renunțe la tot, propunând să vândă ferma, astfel încât toată lumea să poată începe o viață nouă. Dar Cole este ferm, nu va renunța niciodată la fermă. La scurt timp, Alison îl însoțește pe Martin la moșia Butler unde o întâlnește pe Noah, care preferă să pună capăt relației.

Revelații

• Regizat de: Ryan Fleck
• Scris de: Kate Robin

Complot

Noah și Helen decid să plece pentru a lăsa în urmă diferitele probleme pe care le-au avut în timpul vacanței. Oscar, care a descoperit acum că Alison și Noah sunt îndrăgostiți, îl șantajează pe acesta din urmă cerându-i zece mii de dolari în schimbul tăcerii. Întorcându-se la Brooklyn împreună cu familia sa, Noah se întoarce către prietenul său Max, neavând el însuși suma, dezvăluind că a trădat-o pe Helen. Max este de acord să-i împrumute banii, dar îl sfătuiește să nu-i menționeze Helenului. Și Cherry, găsind nota pe care Noah a lăsat-o pe bicicleta lui Alison (și descoperind astfel povestea lor), o forțează să nu-i spună nimic lui Cole pentru a nu-l răni și arde nota fără să-l lase să o citească. La scurt timp, în urma unei boli, Noe îi dezvăluie soției sale că a trădat-o; Helen își dă seama imediat că femeia la care se referă este Alison, știa întotdeauna că există ceva între ei sau cel puțin o bănuia. Noe este cu adevărat pocăit și Helen îl iertă în cele din urmă în ciuda durerii. Între timp, Cole și Scotty merg la Oscar în încercarea de a soluționa diferențele, atât de mult încât Cole îi oferă sprijinul său pentru construcția pistei de bowling, dar în cele din urmă cei doi frați l-au bătut când Oscar îi dezvăluie că Alison l-a trădat pe Cole. . Alison își vizitează prietena Jane în New York și, după ce a fumat marijuana cu ea, merge la magazinul Helen, unde cele două femei vorbesc între ele. Cole ajunge și el și dezvăluie că cineva a furat cocaina pe care o ascunsese pentru a scăpa de controlul probabil al poliției. Cole vrea să știe cu cine l-a înșelat și mărturisește că iubitul ei a fost Noah. Cole își exprimă pentru prima dată durerea pentru moartea lui Gabriel: când tatăl său a murit, el a ignorat durerea sperând să o depășească și a făcut același lucru când a murit fiul său, dar în acest fel, situația a înrăutățit-o. Se teme că fără Gabriel căsătoria sa va fi condamnată, adăugând că Alison este singurul lucru care îl face să se simtă bine. Întorcându-se la Montauk, descoperă că Hal este internat în spital, de fapt el a fost cel care a furat cocaina: fiind datori furnizorilor, Hal a vrut naiv să înapoieze drogul în speranța de a anula datoria, dar până la urmă l-au bătut doar. Cole a decis să vândă ferma, acum își dă seama că nu mai merită lupta pentru a-l salva, chiar dacă acum Cherry se opune în mod ciudat vânzării. Cole îi propune Alison să aibă un alt copil.

Terapie

• Regizat de: Ryan Fleck
• Scris de: Dan LeFranc și Melanie Marnich

Complot

Noah din Brooklyn și Alison din Montauk încearcă să facă căsătoriile să funcționeze. Există probleme constante între Helen și Noah, atât de mult încât ea refuză un cadou scump pe care i-l dă; ei merg și la un terapeut și acolo Noah recunoaște că s-a simțit mereu frustrat, întrucât nu se mai consideră la nivelul perfecțiunii la care Helen se așteptase întotdeauna de la el, în ciuda faptului că a încercat să facă tot ce este mai bun fără să facă greșeli, ceea ce este de ce a trădat-o în cele din urmă, deși acum se căiește sincer. Whitney se încuie în baie aruncând în sus și asta îi îngrijorează pe părinții ei care cred că este bulimică. Lockharts se pregătește să vândă ferma, de fapt Cole a angajat un evaluator care poate evalua proprietatea astfel încât agenția imobiliară să găsească un cumpărător adecvat, în timp ce membrii familiei planifică cum să cheltuiască veniturile din vânzare. Lucrurile par să se îmbunătățească între Alison și Cole și încearcă să rămână însărcinată, deși i se pare ciudată atitudinea lui Cherry, de fapt este convinsă că este în căutarea unei scuze pentru a întârzia vânzarea fermei. Alison primește un telefon de la Athena care se află în spital, Joan se înrăutățește și este necesar ca Alison (responsabilă legal pentru bunica ei) să dea consimțământul pentru DNR. Întrucât Margaret nu va putea să-l însoțească pe Bruce la o ceremonie de premiere în onoarea sa la Montauk, Noah o va face, deși Helen are rezerve cu privire la revenirea lui Noah în orașul în care și-a întâlnit amanta. În timpul ceremoniei de premiere, în care Alison este chemată să lucreze, ea și Noah au ocazia să se revadă. Bruce este conștient de faptul că au fost împreună și dezvăluie că, înainte de a deveni un scriitor de succes, când era încă profesor, o înșela pe Margaret cu o elevă de care era îndrăgostit. El decisese să pună capăt poveștii de dragul soției și fiicei sale, dar nu trece o zi în care să nu te gândești la ea. Apropo, de când Noah a încetat să o mai vadă pe Alison, nu mai poate scrie nimic. Noah o însoțește pe Alison la spital, unde, din păcate, este forțată să dea permisiunea pentru DNR și Joan moare în jarul său. Noah o duce pe Alison înapoi în casă și ea deschide portbagajul cu vechile jucării ale lui Gabriel

Jeffries își continuă investigația, merge mai întâi la reprezentarea cărții lui Noah intitulată „Descendența”, apoi merge la biserică la înmormântarea lui Scotty: de fapt el este victima crimei. Alison este, de asemenea, la înmormântare și pe fața ei apare o expresie vinovată. Jeffries merge la un hotel din apropiere, „The End”, și descoperă că Noah trebuia să stea acolo, dar în mod ciudat și-a anulat rezervarea. Jeffries este convins că l-a ucis pe Scotty lovindu-l cu mașina și după aceea nu a mai avut timp să meargă la hotel; apoi Jeffries prezintă ipoteza că mașina lui Noah, dacă a lovit cu adevărat victima, a fost avariată și că, pentru a nu lăsa urme, Noah trebuie să fi reparat-o de către un mecanic local.

Doar faceți o alegere

• Regizat de: Jeffrey Reiner
• Scris de: Dan LeFranc (subiect); Melanie Marnich și Kate Robin (scenariu)

Complot

Alison și Noah decid să-și continue relația și ea merge la New Yok să-l găsească; cei doi îndrăgostiți fac sex la casa lui Noah, deoarece Helen și copiii sunt în afara orașului. În coșul de gunoi, Alison găsește un test de sarcină pozitiv și crede că Helen este din nou însărcinată. Apoi se întoarce la Montauk și îl întâlnește pe Oscar într-un bar, ajungând în pat cu el din ciudă. Helen și Noah descoperă că Whitney este însărcinată (acest lucru explică greața pe care au confundat-o cu bulimia), dar ea a făcut deja o întâlnire la o clinică de avort; cu toate acestea, el decide să nu dezvăluie identitatea tatălui său. Noah merge la clinică și acolo îl găsește pe Scotty întrebând despre Whitney, așa că Noah află că el a fost cel care a înființat-o; Noah îl atacă pe Scotty care scapă din clinică. Alison, care a petrecut noaptea Oscar, află de la el că ferma nu mai merită nimic. Alison a decis să-și părăsească soțul și să ia jumătate din partea lui Cole la vânzarea proprietății, dar Oscar, investigând biroul clerical din județ, a constatat că Cherry a încheiat mai multe credite ipotecare la fermă pentru a obține împrumuturi bancare cu ajutorul cărora să facă față cheltuielilor de administrare, deci până acum o mare parte a fermei aparține băncilor și acestea vor fi cele care vor prelua cea mai mare parte a profitului în caz de vânzare; cel mult, Lockharts vor putea înșira câteva milioane, care vor trebui împărțite, iar suma va fi redusă în continuare cu deduceri fiscale. Noah se încredințează lui Max și recunoaște că el și Alison sunt încă iubiți, el o iubește și nu se poate lipsi de ea, deși Max îl avertizează că povestea lor nu va funcționa. Alison o confruntă pe Cherry, care a ascuns situația economică reală a fermei de copiii ei, în timp ce aceștia se amăgesc că vor fi în curând milionari. Deși Cherry amenință să-i spună lui Cole că îl înșală, Alison o informează că știe deja despre asta. Cherry, arătându-și pentru prima dată adevărata natură crudă și rea, recunoaște că și-a urât mereu nora, învinuind-o pentru moartea lui Gabriel, deoarece Cherry a vrut să-l ducă la spital în acea zi, ceea ce probabil l-ar fi salvat. viața; Alison s-a opus și, în cele din urmă, copilul a murit. Printre altele, Cherry urăște să aibă grijă de ea după durere și ar fi preferat ca Alison să fi murit în locul bebelușului. Alison vine acasă să-și împacheteze lucrurile; tocmai atunci ajunge Cole și Alison decide să-l părăsească, chiar dacă este încă îndrăgostită de el. Noah îi mărturisește lui Helen că este încă îndrăgostit de Alison, și pentru că acum el și soția lui vor lucruri diferite; Helen îl aruncă furios din casă și îi scoate lucrurile din sertare, găsește și sutienul lui Alison, dându-și astfel seama că Noah a făcut sex cu ea în casa lor. Noah pleacă la Montauk unde la gară se întâlnește cu Alison care pleacă. Cu ea o găsește și pe Cole, dispusă să-l părăsească pe Montauk cu ea. Cu toate acestea, fata urcă singură în tren, hotărâtă să lase ambele povești în urmă.

Infrunta-ti temerile

• Regizat de: Jeffrey Reiner
• Scris de: Sarah Treem

Complot

Au trecut patru luni de când Noah și Alison și-au părăsit soții. El trăiește viața la maximum, ducând numeroase femei la culcare, dar în același timp încercând să nu piardă contactul cu copiii săi, în timp ce ea locuiește departe de Montauk încercând să-și uite viața anterioară și să se reconecteze cu Athena. În această perioadă, Noah continuă să-și scrie cartea, primul proiect este foarte popular cu Harry, care este dornic să o publice dându-i lui Noah o sumă mare de bani. Într-o zi, după ce s-a întors acasă pentru a-și găsi copiii, ajunge în pat cu Helen. Alison se întoarce la Montauk unde Phoebe o găzduiește; îi explică Alison că pasiunea ei pentru Noah era doar iluzorie. Alison se întoarce acasă unde locuiește încă Cole; ferma este acum pierdută. Alison vrea să-i vândă casa lui Cole, și ea ar fi dispusă să i-o dea gratuit, dar Cole este obsedat de ea, susținând că Alison este singurul său motiv de viață. Alison, pe de altă parte, nu se poate întoarce cu el pentru că Cole îi amintește prea mult de Gabriel.

Jeffries îl cheamă pe mecanicul Noah chemat să repare mașina la departamentul de poliție. Noah, observându-și prezența, încearcă să-l mituiască cu bani, este gata să-i ofere zece mii de dolari în schimbul tăcerii sale: nu va trebui niciodată să spună poliției că și-a reparat mașina. Aparent mecanicul acceptă, totuși, să ridice prețul la douăzeci de mii de dolari. De fapt, a înregistrat dialogul după ce a decis să-l asculte pe Jeffries, care vede și videoclipul de pe camera clinicii unde Noah îl atacă pe Scotty. Acum Jeffries este sigur că mașina lui Noah a lovit-o pe Scotty, precum și faptul că a avut un mutant care îl avea pe iubitul ei însărcinat, Whitney. Noah și Alison sunt acasă cu fetița lor, iar Noah se bucură de fructele succesului: de fapt, vor să facă un film despre cartea sa. În acel moment, Jeffries ajunge și îl arestează sub acuzația de crimă. Alison îi promite că nu-l va lăsa să meargă la închisoare.

Notă

V · D · M Aventura
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune