Episodele Coroanei (Sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Voce principală: Coroana (serial de televiziune) .

Logo-ul Corwn.png

Al patrulea sezon al serialului de televiziune The Crown , format din 10 episoade, a fost lansat integral pe 15 noiembrie 2020 pe serviciul video la cerere Netflix , în toate teritoriile în care serviciul este disponibil. [1]

nr Titlul original Titlu italian Publicație originală Publicație Italia
1 Bata de aur Bata de aur 15 noiembrie 2020 15 noiembrie 2020
2 Testul Balmoral Testul Balmoral
3 Basm Ca într-un basm
4 Favorite Preferințe
5 Fagan Fagan
6 Terra Nullius Terra nullius
7 Principiul ereditar Principiul ereditar
8 48: 1 48 la 1
9 Avalanşă Avalanșa
10 Război Război

Bata de aur

Complot

Prințul Charles întâlnește mai întâi o tânără Diana Spencer în timp ce așteaptă să călărească pe cal cu sora ei mai mare Sarah ; între timp, el continuă să o întâlnească pe Camilla care între timp s-a căsătorit. Partidul Conservator câștigă alegerile din 1979 , făcând din Margaret Thatcher prima femeie prim-ministru din istoria Marii Britanii. Lord Mountbatten este ucis într-un atac asupra lui de cătreIRA , responsabil pentru plasarea unei bombe pe barca sa de pescuit și, de asemenea, pentru provocarea morții a optsprezece soldați aparținând trupelor britanice staționate în orașul Warrenpoint. Întorcându-se acasă dintr-o vacanță de pescuit în Islanda , Carlo primește scrisoarea lui Mountbatten prin care critică relația sa cu Camilla și îl îndeamnă să găsească o femeie potrivită pentru a-i deveni soție. Thatcher, oferindu-i condoleanțe Elizabeth, promite că va răzbuna moartea lui Mountbatten învingând IRA. Prințesa Anna își reia cariera de sărituri după un an liber; la eveniment, Carlo dă din nou peste Diana și apoi o întreabă.

Testul Balmoral

Complot

Primul ministru Thatcher propune reduceri semnificative ale cheltuielilor ca parte a prezentării primului său buget, împotriva opoziției unor colegi; în acest sens, Thatcher decide să-și schimbe cabinetul și să-i demită pe adversari. Thatcherii sunt invitați să petreacă un weekend cu familia regală în Balmoral , o experiență care se dovedește jenantă din cauza dezinteresului premierului față de activitățile regale. Chiar și Diana, mai târziu, este invitată să petreacă un weekend la Balmoral și face o impresie bună asupra tuturor membrilor familiei, cum ar fi să-l împingă pe Carlo să se gândească să se căsătorească cu ea, în ciuda rezervelor sale: în plus, Carlo continuă să încredințează-i lui Camilla care, la rândul său, îl încurajează să se căsătorească cu Diana.

Ca într-un basm

Complot

Carlo o roagă pe Diana să se căsătorească cu el și ea acceptă. Diana se mută din apartamentul ei din Londra la Palatul Buckingham, pe fondul freneziei mediatice. Este chemată să studieze protocolul regal datorită ajutorului bunicii sale, Lady Fermoy, suferind între timp de episoade repetate de bulimie. În timp ce Carlo este în străinătate, Diana este invitată la prânz de Camilla și își dă seama că abia îl cunoaște deloc pe Carlo, în timp ce Camilla este informată despre fiecare detaliu al relației lor. Angoasă, începe să tânjească după ideea anulării nunții. Carlo, care s-a întors din călătorie cu o zi mai devreme, o întâlnește pe Camilla înainte de a se întoarce acasă și, când Diana îl confruntă, prințul mărturisește că a mers să-și viziteze fosta iubită pentru a-și încheia definitiv relația. Margaret simte ceea ce s-a întâmplat din privirile viitorilor soți, așa că avertizează familia că căsătoria ar fi încă o altă greșeală, făcând aluzie și la alegerile făcute în numele ei, dar Philip intervine afirmând că Charles va crește pentru a învăța să o iubească pe Diana . Regina însăși se confruntă cu Charles, încurajându-l să se concentreze asupra datoriei sale înainte de a atinge fericirea. În cele din urmă, Carlo și Diana se căsătoresc.

Preferințe

Complot

Regina se întâlnește cu premierul Thatcher și îi critică inițiativele economice. Thatcher este foarte îngrijorată de fiul ei Mark, care a murit în timp ce concura la raliul Paris-Dakar din 1982. Philip și Elizabeth vorbesc despre copiii lor preferați; Philip spune că o preferă pe Anna, în timp ce Elizabeth susține că nu știe cine este favorita ei. Pentru a afla, regina organizează prânzuri private pentru a se întâlni separat cu fiecare dintre copiii ei, care își exprimă toți nemulțumirea față de viața lor: căsătoria dintre Charles și Diana este într-o situație dificilă, prima fiind încă în contact regulat cu Camilla, în timp ce a doua este însărcinată cu primul lor copil; la fel și pentru nunta Annei, în timp ce Andrea trăiește o viață de exces și Edoardo este agresat de colegii săi de școală. Între timp, Argentina invadează Insulele Falkland și Thatcher cere acțiuni militare pentru a le recupera, în timp ce Mark este găsit în Algeria. Fiica Carol se confruntă mai târziu cu mama ei acuzând-o deschis că o preferă pe Mark pentru că este bărbat. Elisabetta îi împărtășește lui Filippo preocuparea sa pentru viața copiilor lor și rolul ei de mamă, recunoscând și preferința pentru cel de-al treilea fiu Andrea.

Fagan

Complot

Thatcher îi confirmă reginei recuceririi Falklandilor. Între timp, șomajul crește și Michael Fagan merge la deputatul său să se plângă de economie și de banii cheltuiți pentru război. Deputatul sugerează sarcastic că ar trebui să-și ridice îngrijorările cu regina. Într-o seară, Fagan urcă peste balustrada palatului. Înăuntru este identificat, dar reușește să scape. După ce serviciile sociale i-au refuzat contactul cu copiii săi, el se întoarce și intră din nou în palat, găsind regina în dormitorul ei. Fagan vorbește cu regina și îi cere să salveze țara de prim-ministru. După ce Thatcher și Regina discută despre perspectivele lor sociale diferite, prim-ministrul pleacă să participe la Parada Victoriei Falkland.

Terra nullius

Complot

Republicanul Bob Hawke devine prim-ministru al Australiei, ridicând miza privind viitoarea vizită regală a lui Charles și Diana, al cărei scop este să câștige simpatia australienilor, astfel încât țara să rămână în Commonwealth. Diana insistă să-și ia fiul William în turneu, unde ea și Carlo se ceartă dur despre dificultățile căsătoriei lor; reiese că Diana este îngrijorată și gelosă pentru sentimentele lui niciodată adormite pentru Camilla, în timp ce Carlo nu-și găsește fericirea și o invidiază pentru marea ei popularitate. Cu toate acestea, după o confruntare, lucrurile dintre soți par să se îmbunătățească, cel puțin temporar. După un început tremurat, vizita se transformă într-un succes, cu mulțimi uriașe care se întorc să o vadă pe tânăra prințesă. Într-o conversație privată cu prințul de Țara Galilor, Hawke îi spune lui Charles că Diana a salvat monarhia din Australia, o cunoaștere care lasă sentimentele lui Charles față de soția sa. Cei doi se certă din nou și în Noua Zeelandă bulimia ei se înrăutățește. Odată revenită în Marea Britanie, în case separate, Diana cere audiență la regină, căreia îi spune toate greutățile și nefericirea căsătoriei sale, dându-i un strigăt disperat de ajutor. Cu toate acestea, Elizabeth este uimită și nu poate face nimic pentru a o ajuta.

Principiul ereditar

Complot

Pe măsură ce Edward ajunge la vârsta majoră, Margaret vede rolul ei public diminuând și cade în depresie. Pleacă în străinătate pentru a-și reveni după îndepărtarea unei părți a plămânului stâng și începe să vadă un terapeut la sfatul lui Carlo. După ce terapeutul menționează din greșeală pe verii ei decedați materni Nerissa și Katherine Bowes-Lyon, Margaret descoperă că sunt încă în viață și, împreună cu alți trei veri, într-o instituție psihiatrică. Se confruntă cu regina mamă, care susține că familia nu are de ales, deoarece cunoașterea existenței vărilor ar pune sub semnul întrebării puritatea liniei genealogice. Margaret îi mărturisește terapeutului nesiguranțele și frica de a se înnebuni, care o asigură că nu o va face. Margaret și-a rezumat rolul, dar se gândește în privat.

48 la 1

Complot

Thatcher și regina se confruntă cu impunerea de sancțiuni împotriva apartheidului în Africa de Sud. Regina consideră că sunt necesare sancțiuni pentru a combate segregarea rasială și pentru a uni națiunile din Commonwealth, dar Thatcher consideră că acest lucru ar dăuna comerțului britanic. După o serie de modificări, inclusiv schimbarea cuvântului sancțiuni în semnale, Thatcher semnează acordul pentru a pune presiune pe Africa de Sud. În Marea Britanie, presa susține că regina este „consternată” de acțiunile primului ministru. Întrebată în mod direct de Thatcher, regina insistă asupra poziției sale apolitice, însă îi spune secretarului de presă să păstreze tăcerea despre zvonurile despre o dispută între cele două femei. Familia reginei consideră potrivit ca secretarul de presă Michael Shea să se declare responsabil pentru zvonuri, să abată atenția de la regină.

Avalanșa

Complot

Într-o gală organizată de Royal Opera House în cinstea zilei de naștere a lui Carlo, Diana surprinde publicul urcând pe scenă și interpretând un duet cu „Uptown Girl”, determinându-l pe Carlo să se supere popularității sale. Amândoi pleacă într-o excursie cu schiul în Elveția, dar se întorc după ce au supraviețuit unei avalanșe care îl ucide pe prietenul lor Hugh Lindsay. Când Elizabeth descoperă că atât Charles, cât și Diana au fost infideli, ea și Philip încearcă să împace cuplul. În timpul unei întâlniri, Diana promite să rămână fidelă, în timp ce Carlo nu poate vorbi. Anna îi spune mai târziu lui Carlo că nu ar trebui să fie dezamăgit de relația sa, iar Camilla îi spune că ar trebui să fie realiste în legătură cu relația lor. Deoarece Diana continuă să fie ignorată de Carlo, își reia relația cu James Hewitt.

Război

Complot

1990. Conducerea lui Thatcher este contestată după ce Geoffrey Howe, aliatul său de lungă durată și deputat de lungă durată, a demisionat în Parlament. Thatcher, într-un efort de ultimă oră de a nu pierde conducerea guvernului, îi cere Elizabeth să dizolve Parlamentul, dar înțelege că atât conservatorii, cât și țara sunt împotriva ei. Lăsată singură, ea decide să demisioneze și, în ciuda diferențelor de gânduri care au împărțit primul ministru și regina timp de unsprezece ani, aceasta din urmă, realizând cât de mult a iubit și a făcut Thathcer pentru Regatul Unit, îi conferă onoarea foarte rară. din „Ordinul Meritului”. În ciuda îndoielilor cu privire la capacitatea ei de a călători singură, Diana călătorește la New York într-un Concorde și fascinează publicul larg. Când familia se reunește în Sandringham de Crăciun, Elizabeth refuză să asculte plângerile lui Charles, spunându-i că trebuie să fie mai recunoscător pentru viața lor privilegiată. Philip îi spune Dianei că nu este singura persoană care suferă și că ar trebui să se concentreze asupra rolului său instituțional și asupra îndatoririlor sale față de regină.

Notă

  1. ^ Paola De Carolis, The Crown 4, serialul de pe Netflix: 10 motive pentru care regale britanice nu le va plăcea , în Corriere della Sera , 15 noiembrie 2020. Accesat la 15 noiembrie 2020 .
Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_The_Crown_(quarta_stagione)&oldid=122181595 ”