Episodele Coroanei (Sezonul 2)

Al doilea sezon al serialului de televiziune The Crown , format din 10 episoade, a fost lansat integral pe 8 decembrie 2017 pe serviciul video la cerere Netflix , în toate teritoriile în care serviciul este disponibil.

Accident

• Titlu original: Misadventure
• Regia: Philip Martin
• Scris de: Peter Morgan

Complot

Lisabona , februarie 1957 . La bordul HMY Britannia, Elizabeth și Philip discută despre statutul căsătoriei lor, presa exprimând o criză iminentă în cuplul regal. Elizabeth s-a săturat de atitudinea copilărească a lui Philip, recunoscând că călătoria din care tocmai s-a întors ducele de Edinburgh nu a avut efectele dorite asupra relației lor, ajutând într-adevăr la creșterea distanței. După ce a stabilit că divorțul nu este o cale viabilă, Elizabeth îl întreabă pe soțul ei care este prețul său pentru ca mariajul să funcționeze.

Acum cinci luni. Filippo pleacă în turneul său de cinci luni prin Commonwealth. Elizabeth găsește în servietă o fotografie a celebrei balerine ruse Galina Ulanova , bănuind că ar putea fi iubita lui Philip. Între timp, în Egipt, președintele Nasser a ocupat Compania Canalului Suez și a preluat controlul deplin al Canalului. Prim-ministrul Eden intenționează să-i mituiască pe timoniști, marinari cu înaltă calificare care supraveghează trecerea navelor în Canal, pentru a-i întoarce spatele lui Nasser și a-l obliga pe președintele egiptean să-și retragă pașii. Eileen Parker nu este încântată de ideea soțului ei Mike, secretarul privat al lui Filippo, care îl însoțește în lunga călătorie, absentă din familie de atâtea luni. La bordul avionului, după ce a salutat-o ​​pe Elisabetta, Filippo găsește o notă a soției sale care spune „amintește-ți întotdeauna că ai o familie”.

Imaginea de la Suez este complicată de intervenția Uniunii Sovietice, un aliat al egiptenilor. Îngrijorat că în acest moment Nasser ar putea decide oricând să închidă Canalul, întrerupând aprovizionarea vitală cu petrol în Regatul Unit, Eden insistă asupra intervenției militare. Primul ministru reușește, de asemenea, să-l convingă pe cancelarul înapoi al trezoreriei, Harold Macmillan , convins că această mișcare îi va permite lui Eden să iasă în cele din urmă din umbra lui Winston Churchill. Singura voce împotriva guvernului este secretarul de externe Selwyn Lloyd, care consideră că orice acțiune militară ar trebui să aibă loc sub auspiciile Națiunilor Unite . Lloyd se întoarce către Earl Mountbatten, unchiul lui Philip, informându-l despre discuțiile secrete care au avut loc în acea dimineață între oficialii de informații britanici și o delegație a guvernului francez. Earl sugerează că Elizabeth a zădărnicit intențiile războinice ale lui Eden, bombardându-l cu întrebări pentru a evidenția eroarea strategiei sale.

Armata israeliană invadează Peninsula Sinai și avansează spre Suez. Eden o informează pe Elizabeth că guvernul, gata să apeleze la forțele anglo-franceze pentru a restabili statu quo-ul, a emis un ultimatum egiptenilor. Simțind că Eden nu îi spune întreaga poveste, Elizabeth vrea să știe de ce a invadat Israelul, contrar filosofiei sale de a evita acțiunile pe scară largă. Prin urmare, premierul este obligat să o informeze că, cu câteva zile mai devreme, reprezentanții guvernelor Regatului Unit, Franței și Israelului s-au întâlnit în secret la Sèvres , de acord asupra atacului. În acest moment, incapabil să se dea înapoi și lipsit de timp material pentru a informa Parlamentul, Eden are nevoie de sprijinul reginei. Pentru a o convinge, Eden îl compară pe Nasser cu Hitler și Mussolini , subliniind că autocratul egiptean trebuie anihilat înainte ca acesta să devină prea puternic. Convinsă că primul ministru trebuie să aibă întotdeauna sprijinul suveranului său, Elisabeta își dă acordul pentru intervenția militară.

Companie de bărbați

• Titlu original: A Company of Men
• Regia: Philip Martin
• Scris de: Peter Morgan

Complot

În timp ce caravana regală face o oprire în Noua Guinee , unde Philip se complace în raiduri amoroase cu femei locale, Regatul Unit a fost nevoit să se retragă din Suez. Elizabeth trebuie să facă față tensiunilor economice cauzate de datoria de război, care prefigurează cea mai gravă criză de după 1939 , dar și protestelor de stradă împotriva guvernului Edong „hotonger”. Ajuns la limita de rezistență și încărcat cu toată presiunea alegerilor sale nebunești, prim-ministrul informează regina că medicul i-a prescris o perioadă de odihnă într-un loc tropical, garantând totuși continuitatea acțiunii guvernamentale. Eileen Parker vrea să divorțeze de Mike, dar are nevoie de dovezi clare ale trădării pentru a depune petiția. Ajuns la Melbourne pentru a inaugura al șaisprezecelea joc olimpic , Filippo este de acord să fie intervievat de atractivul jurnalist Helen King. Convinsă că cetățenii ar trebui să știe cine se ascunde în spatele imaginii celui mai faimos om al țării, ea îl bântuie în legătură cu trecutul său, de la fuga Corfu într-o cutie de portocale până la criza nervoasă pe care a suferit-o când era copil. Enervat de recreația acestor amintiri dureroase, Filippo pune capăt interviului și decide că niciun jurnalist sau fotograf nu va urma restul de nouă săptămâni de călătorie.

În timp ce traversa oceanul, nava regală Britannia primește un apel de primejdie de la un crucișător australian. Singura persoană aflată la bord este căpitanul inconștient care este tratat de echipa medicală Britannia. În ciuda opiniei contrare a ofițerului de pavilion, Philip intenționează să îl însoțească pe rănit înapoi în patria sa, deși acest lucru implică o întârziere a programului de călătorie. Philip și anturajul său petrec trei zile în arhipelagul Tonga , oaspeții clanului căpitanului de salvare, o experiență care îi deschide ochii către adevăratul sens al familiei. O chelneriță de la Clubul bărbaților interceptează o scrisoare trimisă de Mike în care povestește ce s-a întâmplat în Tonga, înmânând-o lui Eileen care are astfel dovada de care avea nevoie pentru a depune divorțul. În ziua de Crăciun se stabilește că Philip va susține un discurs radio care îl precedă pe cel tradițional al soției sale. Atins de ceea ce a văzut în Tonga, Filippo comunică faptul că această călătorie i-a acordat privilegiul de a vedea diferite moduri de viață, determinându-l să reevalueze ceea ce a considerat întotdeauna de la sine. În discursul său, Elisabetta afirmă că familia lui Filippo se află la Londra și îl va aștepta întotdeauna.

Lisabona

• Titlu original: Lisabona
• Regia: Philip Martin
• Scris de: Peter Morgan

Complot

Eden revine pe deplin recuperat din perioada de vacanță petrecută în Jamaica , gata să facă față noilor provocări politice cu entuziasm reînnoit. Cu toate acestea, în Consiliul de Miniștri este obligat să recunoască faptul că a fost descurajat de Partidul Conservator, care îl învinovățește pentru daunele provocate imaginii țării prin mutarea bruscă a lui Suez. În plus, activitatea guvernamentală a continuat în liniște chiar și în absența sa, semn că șederea sa în Downing Street nu mai este necesară. În calitate de nou prim-ministru, partidul îl arată pe cancelarul MacMillan, care a devenit principalul adversar al lui Eden după ce el a fost primul care a aprobat demersul lui Suez. Acest ultim factor, care îi conferă sarcina de a forma noul guvern, nu va omite să-l sublinieze.

Coroana este informată cu privire la intenția lui Eileen de a divorța de Mike. Elizabeth se teme că sfârșitul căsătoriei Parkers ar putea avea repercusiuni asupra unirii sale cu Filippo, dacă este adevărat că în infamata scrisoare interceptată Clubului masculin, se face referire la comportamentul necorespunzător care a avut loc în Tonga și care a implicat-o și pe ea. soț. Lascelles este trimisă să vorbească cu Eileen, invitând-o să aștepte ca soțul ei să se întoarcă din turneu cu Philip în Commonewalth înainte de a face cunoscut divorțul. Fără să se descurajeze de presiunile primite, Eileen este și mai hotărâtă să grăbească vremurile și nici măcar încercarea de ultimă oră a lui Elizabeth nu o poate descuraja.

Odată ce divorțul lui Parkers devine public, Philip cere demisia imediată a lui Mike din funcția de secretar personal. Deși presa britanică s-a dovedit conciliantă față de familia regală, unele ziare străine încep să zvonească despre o presupusă legătură între Philip și soția președintelui cercului său de oameni de afaceri. Neputând să-l recupereze imediat pe ducele de Edinburgh, o mișcare care l-ar arăta vinovat în ochii opiniei publice, Elizabeth alege să meargă personal la Lisabona, ultima etapă a călătoriei sale, pentru a soluționa problema într-o ședință oficială. Filippo își rade barba, care a crescut în ultimele săptămâni ale turneului ca semn al rebeliunii împotriva convențiilor instanței, și se alătură soției sale care alege Britannia ca loc de desfășurare pentru interviul lor clarificator. Când Elisabetta întreabă care este prețul ei pentru ca mariajul lor să funcționeze, Philip îi răspunde că cere respectul notabililor curții și că nu mai vrea să fie tratat ca nimic mai puțin decât fiul său, el l-a obținut pe Charles, deși acesta din urmă este acolo. moștenitor al tronului. Elizabeth îl numește pe Philip prinț al Regatului Unit, pe lângă titlul de duce de Edinburgh. Lăsat singur, Mike se mută în Australia.

Beril

• Titlu original: Beril
• Regia: Benjamin Caron
• Scris de: Amy Jenkins și Peter Morgan

Complot

După relația cu Peter Townsend, Margaret se întâlnește de ceva timp cu Billy Wallace. În timp ce participă la nunta unui prieten, Billy o roagă pe Margaret să se căsătorească cu el. Elizabeth întâmpină această veste cu bucurie, considerând că Wallace este un meci bun pentru sora ei și propune să anunțe logodna în timpul recepției pe care intenționează să o organizeze cu ocazia celei de-a 10-a aniversări de nuntă cu Philip. Între timp, Uniunea Sovietică lansează primul său satelit artificial, Sputnik 1 , pe orbită. Citind această mișcare ca o manifestare a puterii militare și a dezvoltării tehnologice de către sovietici, Macmillan intenționează să profite de ocazie pentru a se reconecta cu Statele Unite, care s-au deteriorat după criza de la Suez.

În ziua recepției, Wallace este rănit la picior într-un duel. Provocatorul, Colin Tennant, era invidios, deoarece se pare că fusese unul dintre pretendenții prințesei. Dezamăgită de comportamentul său, ea recunoaște că a vrut să se căsătorească cu el doar ca un act de milă, considerându-l o persoană de mică valoare, care va privi mereu cu dispreț pentru durata căsătoriei lor. Margaret participă la primirea Elisabetei și a lui Philip, fără să-și anunțe logodna, și părăsind masa după toastul prințului. Cu sprijinul președintelui american Eisenhower în axa sa privilegiată reînnoită cu Marea Britanie, Macmillan trebuie să facă față fricțiunilor unirii sale cu soția sa Dorothy, spionată în timp ce discuta cu amantul ei la telefon.

Margaret se desparte de Billy și respinge orice pretendent de rang înalt mama ei insistă să-i ofere. Hotărâtă să se distreze, Margaret participă la o cină cu noua ei doamnă de gardă Elizabeth Cavendish. Aici Margaret îl întâlnește pe Tony Armstrong-Jones, un fotograf pe care îl văzuse la nunta prietenilor ei, interesat să descopere femeia care se ascunde în spatele imaginii prințesei. Tony o invită pe Margaret să pozeze pentru el, imortalizând-o într-un mod mai modern decât tradiționalismul fotografului de curte Cecil Beaton. Apoi îi cere să lase amintirea vizitei ei pe oglindă, semnându- se ca Beryl . Încredințându-i că se crede homosexual, Margaret a fost fascinată de farmecul lui Tony și a fost dusă acasă la motocicleta sa. A doua zi dimineață apare în ziare o fotografie a lui Margaret goală.

Marionete

• Titlu original: Marionete
• Regizat de: Philippa Lowthorpe
• Scris de: Peter Morgan

Complot

Lordul Altrincham, editor al revistei mici periodice National Review , publică un articol în care, referindu-se la un discurs susținut de Elizabeth într-o fabrică din Jaguar , contestă stilul de oratoriu al Reginei și o definește ca fiind „o studentă înfundată”. ^[1] De fapt, cineva de la instanță a criticat textul discursului, numindu-l vechi pentru o țară care a apărut profund schimbată de criza de la Suez, dar personalul a ignorat nota, în credința că adorarea subiecților către regina nu a fost nu s-ar demoda niciodată. În intervenția disputată, Elisabetta a vorbit despre stilul de viață monoton condus de mai mulți lucrători, a căror dreptate este totuși arhitrava care guvernează Regatul Unit. În timp ce Elizabeth vorbea, Altrincham se afla în sala de așteptare a unui dentist, iar un băiat, plictisit de discursul de la radio, a schimbat posturile pentru a asculta muzică pop mai plăcută. Așa că Altrincham a primit inspirația pentru a scrie articolul la un moment dat, vara, unde scoopurile sunt rare.

Subiecții și presa au luat inițial partea de Elizabeth. Altrincham este contactat pentru a fi intervievat de programul de seară Impact . Aici Altrincham specifică că nu are nimic personal împotriva reginei, dar crede că monarhia trebuie să țină pasul cu vremurile și că Elisabeta ar trebui să fie mai empatică în relațiile cu supușii ei. Interviul schimbă opinia publică, majoritatea ziarelor (inclusiv conservatorii) care sunt de acord cu Altrincham. Apoi se generează o adevărată criză constituțională care îl împinge pe premierul MacMillan să-i ceară lui Elizabeth să oprească un proces potențial periculos de discreditare a monarhiei, dând exemplul căderii mai multor monarhii în favoarea regimurilor republicane. Altrincham este chemat în instanță, convins că vorbește cu secretarul privat Martin Charteris, în realitate, Elizabeth a vrut să-i vorbească pentru a-și aprofunda punctul de vedere cu privire la supraviețuirea monarhiei britanice în lumea modernă. Altrincham o invită pe regină să se obișnuiască cu sfârșitul erei deferenței. Elisabetta răspunde că ceea ce îl determină este furia pentru că nu a putut deveni politician, precum și pentru a fi un jurnalist nesemnificativ. Păstrând o atitudine constructivă, Altrincham îi înmânează o listă de reforme care ar ajuta monarhia să se modernizeze. Elisabetta salută câteva propuneri, precum difuzarea discursului de Crăciun la televiziune și deschiderea Balului Debutant către persoanele non-nobile. La sfârșitul ședinței, Charteris îi ordonă lui Altrincham să nu menționeze conversația cu regina, altfel va fi refuzat de palat. Elizabeth își ține promisiunea apărând la televizor pentru felicitări tradiționale de Crăciun.

Șase luni mai târziu, cu ocazia unei petreceri la Palatul Buckingham , Regina-mamă își exprimă Elisabeta stânjeneala față de ceea ce a fost forțată să facă în numele modernității, argumentând că în acest fel monarhia își pierde autoritatea veche de secole și în cele din urmă va fi redus la nimic.

Vergangenheit

• Titlu original: Vergangenheit
• Regizat de: Philippa Lowthorpe
• Scris de: Peter Morgan

Complot

Turingia , 1945 . Un ofițer german conduce câțiva soldați americani în pădure, dezgropând un portbagaj care conține documente de top secret care aparțineau traducătorului oficial al lui Hitler. Informat de Ministerul de Externe , prim-ministrul de atunci Churchill a cerut imediat o audiență cu regele George al VI-lea care a stabilit, în numele securității naționale, să păstreze aceste documente secrete, deoarece subiecții, dacă ar descoperi vreodată, nu i-ar putea ierta niciodată.

Regatul Unit , 1958 . Evangheliștii americani ai reverendului Billy Graham organizează prima lor adunare în Anglia. Elizabeth ar dori să se întâlnească cu Graham, deși este avertizată să fie atentă să nu dea impresia, în calitate de șef al Bisericii Anglicane, că este de acord cu pozițiile sale. După ce a ascultat intervenția reverendului în capela privată, Elizabeth este fascinată de un bărbat care în interviul privat ulterior îi mărturisește că este un copil timid, identificându-se cu el. Edoardo își exprimă dorința de a se întoarce în Marea Britanie pentru a căuta un loc de muncă. Elizabeth îi dă permisiunea unchiului ei, deși Philip era de părere opusă. Între timp, unii istorici au găsit în arhive documentele notorii, secretate cu treisprezece ani mai devreme, care au fost redenumite Marburg Files . John Wheeler-Bennett, șeful grupului de istorici, se adresează lui Macmillan pentru a-i cere să mijlocească direct coroanei și să obțină declasificarea documentelor.

Elizabeth o consultă pe regina mamă, care a fost prezentă la ședința în care George al VI-lea și Churchill au decis să păstreze secretele documentelor. Regina mamă dezvăluie că criticitatea acestor lucrări constă în faptul că acestea atestă contactele strânse întreținute de Edoardo cu înaltul comandament nazist, mergând chiar până la Hitler însuși. Elizabeth își primește unchiul care îi explică planul de a reveni la viața publică, indicând trei sarcini pe care guvernul este dispus să i le acorde (ambasador în Franța, intermediar pentru Camera de Comerț sau Înalt Comisar pentru Relații Publice al Commonwealth-ului). Elizabeth îi trântește în față descoperirile pe care tocmai le-a făcut despre el, fixându-l de partea sa cu germanii pentru a obține un refugiu sigur în Spania. Edoardo își apără poziția, subliniind modul în care pacea cu Germania ar fi evitat ceea ce a fost declanșatorul Marelui Război . După interviu, Elizabeth este tentată să-i acorde iertare unchiului ei, recunoscând că cele în care s-a trezit guvernând au fost vremuri grele. Philip, menținându-și ostilitatea față de Edoardo, își invită soția să vorbească cu Lascelles pentru a-și auzi și părerea.

Elizabeth merge astfel la moșia fostului ei secretar pentru o întâlnire neoficială. Lascelles o sfătuiește să nu-l reabiliteze pe Edoardo, care, când era rege, s-a înconjurat de curteni apropiați nazismului. De asemenea, Edoardo a încălcat clauza din acordul de abdicare pentru retragerea din viața publică. De fapt, ducele de Windsor a lucrat în legătură cu naziștii, concepând un proiect (așa-numita operațiune Willi ) care prevedea acordarea intrării gratuite în Europa germanilor în schimbul revenirii sale la tron. În sprijinul tezei sale, Lascelles afirmă că Edward și soția sa Wallis l-au cunoscut pe Hitler și au avut ocazia să vadă ce vor deveni ulterior lagărele de concentrare . Prin urmare, unchiul Elisabetei a ajuns să susțină bombardamentul propriei țări, astfel încât să facă guvernul maleabil să se predea. În lumina a ceea ce se știe, Elizabeth îl informează pe Edoardo că nu îi va acorda reabilitare și, respectând acordul de abdicare, îl va exila din Regat. Guvernul dă undă verde publicării Dosarelor Marburg .

Matrimonium

• Titlu original: Matrimonium
• Regia: Benjamin Caron
• Scris de: Peter Morgan

Complot

Margaret primește o scrisoare de la Peter în care anunță că, întorcându-se după un an petrecut călătorind prin lume, s-a îndrăgostit de o altă femeie. Din acest motiv el îi cere să le rupă pactul, potrivit căruia nu s-ar putea căsători cu alți oameni. Invidioasă că fostul ei iubit a găsit dragoste în fața ei, Margaret îi cere lui Tony să se căsătorească cu ea. Fotograful o refuză însă, considerând căsătoria o cușcă pentru conformiști. Margaret pleacă ofensată, lăsându-l singur la deschiderea expoziției sale de fotografie și hrănind circul media despre relația lor. După ce și-a confruntat mama și iubitul, Tony își dă seama că nu trebuie să o lase pe Margaret să alunece și o ia la palat, apoi îi propune. Margaret acceptă, făcându-și să promită că nu o va răni.

Elizabeth își asigură sora că de data aceasta nu va împiedica căsătoria, dorind să evite un alt scandal după Townsend-ul anterior. Margaret vrea să-și anunțe nunta înainte de a lui Peter, care se căsătorește cu un tânăr de nouăsprezece ani pe care l-a cunoscut la Bruxelles și are în vedere un eveniment plin de farmec care va produce o rupere puternică cu tradiția curții. Lady Rosse, mama lui Tony, nu este încântată de ideea căsătoriei, fiindcă și-a favorizat întotdeauna celălalt fiu, Michael. Elizabeth a aflat că este însărcinată, așa că va fi obligată să amâne anunțul lui Margaret pentru câteva luni, deoarece nu se poate suprapune cu nașterea noului copil regal . Margaret reacționează urât la ceea ce consideră că este o altă diversiune pentru a-și împiedica fericirea. Ca semnal calmant, Elizabeth organizează o recepție în cinstea lui Margaret și Tony, arătându-i sorei că nu a făcut același lucru pentru Peter. În timpul petrecerii, Tony află că amanta sa este însărcinată, neștiind dacă copilul este al lui sau al lui Jeremy, celălalt bărbat cu care amândoi au un menaj à trois . Elizabeth trebuie să-l țină pe Philip la distanță, supărată că Armstrong-Jonesii au fost admiși la curte atât de ușor, în timp ce el (în timp ce se lăuda cu o descendență regală) a trebuit să lucreze din greu pentru a fi acceptat. Elizabeth comandă o investigație în contul lui Tony, descoperind că acesta ascunde trei relații paralele, precum și o bisexualitate suspectată.

Elisabetta îi dă naștere celui de-al treilea fiu, Andrea . Margaret cere să-și poată anunța logodna cu Tony, dar Elizabeth întreabă dacă este sigură de ceea ce face. Margaret o asigură că este intenția ei fermă de a se căsători cu Tony și Elizabeth, păstrând ascunse față de ea descoperirile făcute despre viitorul ei soț și este de acord cu nunta. Tony și Margaret se căsătoresc în Westminster Abbey , Philip însoțind mireasa la altar pentru a-l înlocui pe regretatul George al VI-lea. Tony dă vina pe mama sa, care poate fi în sfârșit mândră de el, după ce a adus familia să fie rudă cu casa regală.

Dragă doamnă Kennedy

• Titlu original: Stimate doamnă Kennedy
• Regia: Stephen Daldry
• Scris de: Peter Morgan

Complot

1963 . Privind în oglindă după o călătorie de vânătoare cu premierul Macmillan, Elizabeth își dă seama că îmbătrânește. Această îngrijorare provine din viitoarea cină informală cu președintele american John Fitzgerald Kennedy , a cărei soție Jacqueline este descrisă în mass-media ca un exemplu de tineret strălucitor și o pregătire academică excelentă. Având în vedere numirea, Elisabetta lucrează la imaginea ei pentru a nu se desfigura în prezența lui Jacqueline. După cină, Elisabetta o însoțește într-un tur al palatului, descoperind o femeie simplă și opusă imaginii sale publice. O simpatie înnăscută pare să apară între cele două femei. Între timp, președintele ghanez Nkrumah încurajează revolta coloniilor britanice africane împotriva patriei pentru a intra pe orbita Uniunii Sovietice, care vrea să dea o lovitură severă influenței SUA în zonă.

A doua zi, Margaret îi spune lui Elizabeth că a aflat că Jacqueline a bârfit despre ea la o cină. Pentru a constata această circumstanță, Elizabeth îi cere confirmării vechiului ei prieten din copilărie, Patrick Plunket, prezent și el la cină. Patrick relatează că Jacqueline a găsit-o pe Elizabeth o „femeie de vârstă mijlocie” care riscă să păteze rolul geopolitic al Marii Britanii în lume. Într-adevăr, situația se înrăutățește în Ghana când Statele Unite sunt chemate și președintele Nkrumah, clarificându-și viitoarea afiliere politică, a zburat la Moscova pentru a primi onoarea de la președintele Hrușciov însuși . Elizabeth decide să zboare în Ghana pentru a vorbi singură cu Nkrumah, dar călătoria ajunge în punctul de vedere al presei, deoarece regina nu poate prefera niciuna dintre colonii în detrimentul celorlalte. Din Londra, Macmillan o informează pe Elizabeth că soldații sovietici sunt în drum spre Ghana pentru a supraveghea lucrările la viitorul baraj Akosombo , susținut puternic de Nkrumah. Încălcând toate protocolurile, Elizabeth dansează cu Nkrumah. Între timp, în Statele Unite, președintele Kennedy ține un discurs la o cină de stat în care solicită recuperarea adevăratelor valori americane înainte de a se proclama lider mondial. Kennedy îi mulțumește lui Jacqueline, deoarece strategia ei de a o denigra pe Elizabeth a determinat suveranul britanic să meargă în Ghana, producând rezultatul fundamental al împiedicării țării să cadă în mâinile sovieticilor.

Presa o laudă pe Elizabeth pentru angajamentul său față de Commonwealth, considerând misiunea în Ghana o mare realizare a politicii externe. Jacqueline îi cere o întâlnire privată, pe care Elizabeth decide să o țină la Castelul Windsor . Aici Jacqueline își cere scuze pentru plecarea ei, dezvăluind că în timpul cinei se afla sub influența metamfetaminei pentru a ușura problemele de sănătate ale soțului ei John. Jacqueline spune că admiră modul în care Elizabeth și casa regală engleză sunt capabile să facă față presiunii, spre deosebire de ea și soțul ei care trebuie să sară prin cercuri pentru a rămâne pe linia de plutire. Pe 22 noiembrie, Elizabeth a fost informată că președintele Kennedy a fost victima unui atac din Dallas . Elizabeth comandă o săptămână de doliu strâns și sunetul clopotului de la Westminster, exact așa cum se întâmplă atunci când un membru al familiei regale moare. Apoi îi scrie o telegramă lui Jacqueline.

Pater familias

• Titlu original: Paterfamilias
• Regia: Stephen Daldry
• Scris de: Tom Edge și Peter Morgan

Complot

Elisabetta și-a dorit ca fiul ei cel mare Carlo să fie primul regal care urmează școala împreună cu colegii săi. La finalizarea învățământului primar, reginei i se sugerează să-l înscrie la exclusivismul Eton College , situat chiar lângă palatul regal. Cu toate acestea, Philip nu este deloc de acord cu această alegere și decide că Charles va trebui să studieze în Gordonstoun , Scoția . Aceasta nu numai pentru că a fost propria școală, ci și pentru a-i oferi fiului său o experiență mai dură la un institut, departe de casă, unde va fi tratat ca toți ceilalți elevi. Philip îl însoțește pe Carlo la Gordonstoun cu avionul, exact așa cum i s-a întâmplat când a zburat cu sora lui, după care îl înscrie la provocarea școlară anuală pentru a-l supune unui test fizic obositor.

1934 . Philip este trimis să studieze în Gordonstoun. Aici începe să se comporte ca un prinț snob, refuzând să participe la activități cu alți studenți. După o ceartă cu Jim Orr, Philip ajunge în biroul directorului Kurt Hahn , un educator german care a fugit de persecuția nazistă, care a găsit adăpost în Scoția și a fondat Gordonstoun, un loc pentru a forja oamenii care ar locui în noua lume care a ieșit din cenușă.A războiului. Devenind încrezător, Philip se răzbună pe Jim lovindu-l cu pumnul în timpul unui exercițiu. Hahn îl pedepsește, împiedicându-l să se întoarcă acasă pentru vacanța pe care trebuia să o petreacă cu sora lui Cecile. Hahn îi spune lui Filippo că întreaga familie a surorii sale a fost ucisă într-un accident de avion, fără supraviețuitori. Șocat de știri, Philip încearcă să scape pentru a nu înfrunta durerea înmormântării. Intervenția lui Hahn îl convinge să meargă în Germania, unde la finalul ceremoniei i se reproșează tatăl său Andrea că indirect, cu comportamentul său, a provocat tragedia. Înapoi în Gordonstoun, Philip finalizează construcția porții de intrare, o sarcină pe care Hahn i-o încredințase drept pedeapsă.

Sunt aici. Setarea lui Carlo în Gordonstoun nu este ușoară. Știind că fiul ei este nefericit, Elizabeth vrea să-l scoată de la școală, bazându-se pe interesul superior al coroanei de a avea un viitor rege cu cea mai adecvată educație a lui Eton. Philip, însă, se opune, reamintindu-i soției că acordurile lor stipulează că educația lui Charles va fi în mâinile sale, amenințând cu divorțul dacă ar fi să-l trimită la Eton. În Gordonstoun, Kurt Hahn îl îndeamnă pe Charles să se confrunte cu aceleași dificultăți pe care tatăl său a trebuit să le întâmpine în timpul său. Deși directorul propusese să-l scutească de cursa competitivă, Carlo decide oricum să o înfrunte, însă rămânând de la început. Filippo giunge a Gordonstoun per premiare gli studenti che hanno partecipato alla gara, ma di Carlo non c'è traccia. Quando il principe comincia a parlare, Carlo entra dalla sala accompagnato dall'uomo che era stato mandato a cercarlo. La squadra vincitrice è quella di Carlo, ma quest'ultimo resta in fondo alla sala per la vergogna di aver fallito. Tornando a casa, Filippo si dice orgoglioso di lui per aver comunque affrontato la sfida, tuttavia inizia a compiere manovre spericolate per dargli una lezione di carattere che gli servirà in futuro. Carlo farà ritorno a Gordonstoun nei successivi cinque anni, descrivendo poi la scuola come un "inferno".

L'uomo del mistero

• Titolo originale: Mystery Man
• Diretto da Benjamin Caron
• Scritto da: Peter Morgan

Trama

Aprile 1962 . Filippo si infortuna al collo durante l'allenamento mattutino. Rimesso in sesto dall'osteopata Stephen Ward, Filippo viene da questi invitato a una festa che si terrà nella sua tenuta la domenica successiva.

Marzo 1963 . Nel Regno Unito scoppia lo scandalo Profumo , originato dalla frequentazione tra l' omonimo segretario per la guerra e la escort Christine Keller, quest'ultima legata sentimentalmente a un funzionario dell'ambasciata sovietica. La scoperta della liaison tra Profumo e Keller è avvenuta alla festa nella tenuta di Stephen Ward, con la polizia che sta cercando di identificare un uomo fotografato di spalle. A un anno dalle elezioni generali , Macmillan ha paura che questo scandalo possa offuscare i buoni risultati ottenuti dal suo governo. Elisabetta riceve la notizia di essere nuovamente incinta, ma non può comunicarla a Filippo perché è improvvisamente partito per un non precisato impegno urgente. Anche Margaret aspetta un figlio, il secondo dopo il primogenito David , nato due anni prima. Margaret riferisce a Elisabetta di aver sentito che l'uomo di spalle nella foto a casa Ward potrebbe essere Filippo. Profumo rassegna le dimissioni e Macmillan intende fare altrettanto, ma Elisabetta lo invita a restare al suo posto per garantire stabilità al Paese, soprattutto perché i medici le hanno imposto di trascorrere la gravidanza in assoluto riposo. Mentre Elisabetta si trasferisce a Balmoral , Filippo parte per un nuovo e misterioso viaggio a St. Moritz .

La stampa britannica si scandalizza perché il processo Ward sta mettendo in scena la decadenza di valori civili e morali del Paese. Macmillan assiste tra il pubblico a Beyond the Fringe , uno spettacolo in cui la politica britannica è oggetto di feroce satira, dopo che la moglie vi era andata insieme all'amante. Riconosciuto dai comici, Macmillan è ancora più deriso. Ward si suicida per overdose e la polizia rinviene nel suo studio un ritratto, arte in cui l'osteopata si dilettava, che raffigura Filippo, oltre a numerose altre tele che svelano un vero e proprio giro di prostituzione messo in piedi dallo stesso Ward. Macmillan presenta nuovamente le proprie dimissioni a Elisabetta, adducendo gravi problemi di salute. I medici però sostengono che Macmillan, sofferente di un tumore begnino, abbia notevolmente esagerato le proprie condizioni per fuggire alle responsabilità pubbliche. Elisabetta incontra Macmillan in ospedale, dove il primo ministro uscente le suggerisce di nominare Lord Alec Douglas-Home come proprio successore. Elisabetta accetta questa scelta che non mancherà tuttavia di generare polemiche, in virtù dei rapporti stretti tra Douglas-Home e la casa reale. Elisabetta lamenta di aver avuto, nei suoi primi dieci anni di regno, tre primi ministri (Churchill, Eden e Macmillan) tutti molto ambiziosi, ma nessuno dei quali è stato capace di terminare il proprio mandato.

Filippo raggiunge Elisabetta a Balmoral, ma è da questa respinto per il suo comportamento scostante degli ultimi mesi. La regina stabilisce che è giunto il momento di chiarire la faccenda dei rapporti tra suo marito e Ward. Filippo dichiara di non averlo mai incontrato al di fuori del suo studio medico, versione a cui Elisabetta non crede. Filippo assicura alla moglie di essere al suo fianco non per i titoli o tutto ciò che gli ha concesso, bensì perché la ama.

Marzo 1964 . Elisabetta dà alla luce il suo quarto figlio, Edoardo , mentre Margaret ha partorito una bambina, Sarah. L'intera famiglia reale è immortalata dal fotografo di corte.

Note

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione

V · D · M The Crown
1ª stagione · 2ª stagione ·3ª stagione · 4ª stagione