True Blood Episodes (Sezonul 7)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocal principal: True Blood .

Al șaptelea și ultimul sezon al serialului de televiziune True Blood , format din 10 episoade, a fost difuzat pe canalul american HBO în perioada 22 iunie - 24 august 2014 . [1]

În Italia , sezonul a avut premiera în limba italiană pe canalul satelit Fox în perioada 9 septembrie - 11 noiembrie 2014. [2] A fost transmis în limba originală cu subtitrări în italiană în perioada 30 iunie - 1 septembrie 2014.

În acest sezon Jim Parrack (retur), Adina Porter (retur), Amelia Rose Blaire , Gregg Daniel, Aaron Christian Howles , Noah Matthews, Bailey Noble , Nathan Parsons , Karolina Wydra și Tara Buck se alătură distribuției principale. Lois Smith , Todd Lowe , Michael McMillian , Jessica Tuck , Rutger Hauer și Robert Patrick reapar ca vedete invitate .

Înainte de difuzarea sezonului, pe 15 iunie 2014, HBO a difuzat specialul intitulat A Farewell to Bon Temps , în care producătorii executivi Alan Ball și Brian Buckner, împreună cu membrii distribuției, au reluat cele șase sezoane ale seriei și au anticipat unele elemente ale sezonul final. [3]

True Blood 2008 logo.svg
nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Isus va fi aici Isus nu mai este aici 22 iunie 2014 9 septembrie 2014
2 Te-am găsit Revolta 29 iunie 2014 16 septembrie 2014
3 Foc în gaură Foc 6 iulie 2014 23 septembrie 2014
4 Moartea nu este sfârșitul Minute numerotate 13 iulie 2014 30 septembrie 2014
5 Cauza pierduta Ziua festivă 20 iulie 2014 7 octombrie 2014
6 Karma Karma 27 iulie 2014 14 octombrie 2014
7 Poate fi ultima dată Pentru ultima dată 3 august 2014 21 octombrie 2014
8 Aproape acasa Aproape acasa 10 august 2014 28 octombrie 2014
9 Dragostea este să mori A iubi înseamnă a muri 17 august 2014 4 noiembrie 2014
10 Mulțumesc Mulțumiri 24 august 2014 11 noiembrie 2014

Isus nu mai este aici

Complot

Vampirii infectați cu hepatita V atacă partidul lui Arlene, reușind să-i răpească pe Arlene, Holly, Nicole, Jane și pe unul dintre oamenii lui Andy, rănind sau ucidându-i pe ceilalți, inclusiv pe Tara. Sookie își dă seama că oamenii cred că ea este cauza atacului, în timp ce Vince Gibson, bărbatul învins de Sam în campania electorală pentru funcția de primar al Bon Temps, îl vede folosindu-și puterile: cei doi se confruntă și Sam reușește. Vince să păstreze secretul până când situația revine la normal. Bill decide să atribuie fiecărui om unui vampir în timp ce Sookie găsește trupul unei fete în pădure. Pam este în Maroc în căutarea lui Eric, în timp ce Jessica continuă să o protejeze pe Adylin în afara casei sale. Sookie se întoarce acasă și se ceartă cu Alcide, după ce îi ascultase gândurile, în timp ce Jason și Violet întâlnesc grupul de civili condus de Vince, hotărât să lupte singur împotriva vampirilor infectați, doar pentru a avea relații sexuale pentru prima dată. Jessica și Adylin sunt alăturate de un vampir infectat, în timp ce Lettie Mae, după ce a gustat sângele Willa, este convinsă că simte prezența Tarei. Andy și Bill îl întâlnesc pe Vince și grupul său, în timp ce Arlene și ceilalți se găsesc în cuibul de vampiri infectat de la Fangtasia. Adylin, pentru a o salva pe Jessica din zori, o invită în casa ei, iar vampirul se retrage la mansardă, în timp ce Sookie, în timpul slujbei de dimineață, este blamată în fața tuturor de către Lettie Mae și, după ce a auzit gândurile celor prezenți, le spune să dorind doar să ajut.

Revolta

Sam, Jason, Sookie, Alcide și Andy într-o scenă din episod.

Complot

Jason, datorită sângelui pe care l-a băut cu ceva timp în urmă, are o fantezie despre Eric în timp ce Sookie îi informează pe Andy și pe ceilalți despre cadavrul pe care l-a găsit în pădure. Arlene și ceilalți îl recunosc pe Betty, profesoara unora dintre copiii lor, printre vampirii infectați, în timp ce Andy și ceilalți descoperă că fata găsită de Sookie era din orașul apropiat Saint Alice. Lettie Mae merge la Lafayette pentru a-i vorbi despre viziunea ei, în timp ce Adylin și ceilalți sunt alături la Merlotte de Vince și grupul său, care reușesc să-i convingă pe orășeni să nu mai aibă încredere în Sam, dezvăluind secretul său și să se apere; Cu toate acestea, Adylin și Wade, fiul lui Holly, decid să plece. Arlene și ceilalți o conving pe Betty să-i ajute în timp ce Sookie și ceilalți ajung în Saint Alice, acum un oraș fantomă și găsesc, de asemenea, un imens mormânt comun. Adylin, după ce a auzit gândurile secretarului Andy, avertizează Kenya că cetățenii vor să ia armele de la secția de poliție, dar mulțimea reușește să o convingă să le predea. Sookie și ceilalți ajung la casa fetei găsite în pădure și, citind jurnalul tinerei, descoperă că a avut o istorie cu vampiri asemănătoare cu cea a lui Sookie și Bill. Lettie Mae se rănește în mod intenționat, astfel încât să aibă mai mult sânge de la Willa, datorită căreia are o altă viziune despre Tara, în timp ce Andy, înapoi acasă, o descoperă pe Jessica, care îi spune că vrea cu adevărat să-i ajute. Betty, la fel cum încearcă să-i elibereze pe Arlene și pe ceilalți, moare de hepatită V în timp ce Sookie se duce la Bill să-l întrebe dacă mai poate auzi când este speriată. În cele din urmă, Pam îl găsește pe Eric în Franța într-o stare foarte proastă.

Foc

Complot

Pam și Eric, care suferă de hepatită V, își amintesc evenimentele din 1986, când vampirul s-a îndrăgostit de Sylvie, o fată franceză, în perioada în care Nan Flanagan i-a făcut conștienți de proiectul True Blood, pe care Eric l-a respins categoric. Alcide descoperă că Sookie a dispărut și începe imediat să caute: fata descoperă că Bill, în urma sângerării suferite în lagărul de concentrare, nu o mai poate auzi și apoi își bea din nou sângele. Andy și Jessica îi eliberează pe Wade și Adylin, care îi informează despre situație, în timp ce Willa și Lettie Mae ajung la parohie. Sam și vampirul Matt sunt interceptați de Vince și de ceilalți și el îl ucide pe vampir și îl obligă pe fostul primar să fugă. Andy și ceilalți ajung la casa lui Jason când Jason și Violet se ceartă despre dorința de a avea familia unui șerif adjunct; grupul se reunește mai târziu cu orășenii și, în luptă, Jessica este rănită și Violet o ucide pe doamna Fortenberry, doar pentru a-l recupera pe Rocky. Alcide îl întâlnește pe Sam în timp ce Reverendul Daniels îi explică lui Willa că nu mai poate rămâne cu ei, deoarece Lettie Mae riscă să devină dependentă de sângele ei. Eric își amintește cum a fost forțat de Autoritate să o omoare pe Sylvie doar pentru a fi convins de Pam să o caute pe Sarah Newlin, căreia i se alătură aceiași vampiri care au ucis-o pe Sylvie. Lui Sookie și lui Bill li se alătură restul grupului și vampirii infectați: după eliminarea lor și eliberarea lui Holly, Alcide este împușcat de câțiva cetățeni.

Minute numerotate

Complot

Sookie îl avertizează pe Jackson cu privire la moartea lui Alcide, în timp ce Jason îi comunică moartea lui Maxine lui Hoyt. Eric și Pam își amintesc când au fost forțați de Autoritate să se mute la Shreveport, unde mai târziu, datorită lui Ginger, se va naște Fangtasia, în timp ce Sookie este capabilă, datorită puterilor sale, să citească amintirile lui Holly și să descopere că Arlene și ceilalți sunt către localnic; fata o convinge apoi pe Jessica să se hrănească cu Lafayette pentru a se vindeca și apoi să o hrănească pe ea însăși. Lafayette o hrănește pe Jessica când ajung seara la casa lui Bill Pam și Eric, care o sună pe Willa înapoi. Grupul ajunge apoi la Fangtasia chiar când Arlene este aleasă pentru a hrăni vampirii infectați și când cele două grupuri încep să lupte, se alătură și cetățenii. Bill, pentru a o salva pe Jessica, îl ucide pe Vince în timp ce Keith, un prieten al lui James, reușește în cele din urmă să o salveze pe Arlene.

Ziua festivă

Complot

Willa, în schimbul eliberării din legătura creator-descendență, îi spune lui Eric că Sarah Newlin are o soră vampir pe nume Amber, care locuiește în Dallas. Jackson și femeia lui ajung la casa lui Sookie și pregătesc recepția pentru moartea lui Alcide și Tara, în timp ce Pam și Eric o găsesc pe Amber, bolnavă și ea, care îi îndrumă către o gală în care părinții ei vor fi prezenți și, prin urmare, cel mai probabil. Și Sarah. La recepție, Lettie Mae face pace cu Sookie, Jessica cu Andy și apoi îi cere lui Holly să se căsătorească cu el, iar femeia acceptă. James, din ce în ce mai îndepărtat de Jessica, îl sărută pe Lafayette pentru a face apoi sex cu ei: tânărul vampir îi descoperă și ulterior îl confruntă pe Lafayette. Lettie Mae, intenționată să-și bea din nou sângele pentru a vorbi cu Tara, îl înjunghie pe Willa; Lafayette o ia în timp ce Nicole face mai târziu o scenă și este apoi dusă de Sam și Violet. Jessica și Jason, după ce au discutat despre problemele lor conjugale, au relații sexuale în timp ce Sarah se apropie de mama ei la gală pentru a cere protecție. Violet aude relația dintre Jason și Jessica, în timp ce Eric pune mâna pe Sarah la gală. În cele din urmă, Bill descoperă primele simptome ale bolii.

Karma

Complot

Pam și Eric sunt duși la sediul Yakonomo în timp ce Jessica descoperă că Bill este bolnav. Lafayette o duce pe Lettie Mae acasă și ea îl convinge pe James să le dea sângele amândurora pentru a o putea vedea pe Tara. Pam și Eric se alătură domnului Gus Jr., președintele Yakonomo, și încheie un acord cu privire la Sarah Newlin; între timp, acesta ajunge la casa surorii ei. Jessica îi cere lui Jason să o pună în legătură cu Sookie, iar Violet este furioasă, în timp ce Andy îi găsește pe Adylin și Wade în pat, reacționând împreună. Lettie Mae și Lafayette, sub influența lui V, o văd pe Tara în timp ce Nicole îi spune lui Sam că intenționează să plece a doua zi. Jessica îi informează pe Jason și Sookie de boala lui Bill și își dă seama că i-a transmis-o după atacul vampirilor infectați, rugându-l pe fratele ei să o ducă să facă din nou testul. Bill, care așteaptă la firma de avocatură să facă testament, se înrăutățește rapid, deoarece Lettie Mae și Lafayette decid să urmeze viziunea și să călătorească la vechea lor casă, mergând împotriva reverendului Daniels. Sookie primește rezultatele testelor, care îi confirmă suspiciunile, în timp ce Bill, după ce și-a dat seama că avocatura și firma de avocatură la care s-a adresat nu îi permit să facă testament, ucide avocatul firmei și garda sa de corp vampir. Sarah îi mărturisește surorii sale că a băut antidotul împotriva virusului și că acesta o poate vindeca în timp ce Sookie îi raportează Jessica rezultatele testului. Jason, întorcându-se acasă, descoperă o scrisoare de la Violet cu care vampirul, care îi ia pe Adilyn și Wade departe de Fort Bellefleur, unde se refugiaseră, îl lasă. Eric, Pam și oamenii lui Yakonomo ajung la casa lui Amber pentru a o găsi vindecată, în timp ce Bill se întoarce acasă pentru a-i găsi pe Sookie și Jessica.

Pentru ultima dată

Complot

Amber îi dezvăluie lui Eric, Pam și domnului Gus că sângele lui Sarah este leacul virusului, dar după ce refuză să le spună unde este sora ei, Eric o ucide. Holly și Andy ajung la Fort Bellefleur, unde găsesc telefoanele mobile ale lui Adylin și Wade și o sună pe Jessica pentru a afla dacă fata și-a dat sentimentele de pericol; cei doi pleacă apoi în Oklahoma, unde se află casa tatălui băiatului, presupunând că cei doi se ascund acolo, tocmai când Violet îi conduce spre casa ei. Arlene are o viziune asupra lui Keith, în timp ce Eric și Pam acceptă propunerea domnului Gus: găsiți-o pe Sarah datorită sprijinului guvernului japonez, sintetizați-i sângele și produceți „Sângele nou”, împărțiți profiturile și mărturia lui Eric pentru a aduce vampirii mai aproape de produs. Hoyt și noua lui iubită Brigette ajung la clubul lui Arlene, iar băiatul dovedește că nu-și amintește de Jason: femeia îl avertizează apoi pe șeriful adjunct, care ajunge la fața locului și simte imediat o atracție reciprocă pentru Brigette. Sookie, îngrijorat de Bill, îl sună pe doctorul Ludwig; când, totuși, pentru a înțelege cum s-a îmbolnăvit vampirul, descoperă că Sookie este înrudită cu Niall, pleacă imediat. Jason îl minte pe Hoyt despre moartea lui Maxine, în timp ce Sookie reușește să-l cheme pe Niall, cerându-i ajutorul pentru salvarea lui Bill. Sarah se întoarce în campusul Companiei Soarelui și, după ce a avut viziuni care anunță că va muri în aceeași noapte, este urmărită de oamenii domnului Gus. Niall îi spune lui Sookie că nu o poate vindeca pe Bill, în timp ce Arlene îi mărturisește lui Keith că este un purtător sănătos al virusului și, prin urmare, nu poate face sex cu el. Violet îi atacă pe Adylin și Wade și Jessica merge imediat la ei; Sookie se alătură Bill și face dragoste cu el, în timp ce Eric și ceilalți ajung în campusul Companiei.

Aproape acasa

Complot

Sarah, convinsă de viziunea lui Jason, se dăruiește lui Eric și Eric, după ce se hrănește cu sângele său, se vindecă. Bill îi dezvăluie lui Sookie că Sophie Anne îl trimisese la ea pentru a afla dacă era o zână și, dacă era confirmat, ar fi trebuit să i-o dea pentru a începe să-i crească, dar vampirul a decis să o protejeze pentru dragostea profundă pe care a simțit-o. . Lafayette și Lettie Mae li se alătură Reverendul Daniels, iar cei trei, după ce au băut sângele lui James, îl văd pe Tara și o scenă din copilăria fetei, timp în care tatăl ei alcoolic l-a bătut pe Lettie Mae. Jason primește de la Violet fotografiile prizonierului ei Adylin și Jessica: băiatul îl avertizează pe Andy și este urmat de Brigette, care tocmai se luptase cu Hoyt cu puțin timp înainte. Domnul Gus îi dezvăluie lui Pam și lui Eric că oamenii săi planifică Noul Sânge, astfel încât să nu fie un remediu permanent, astfel încât să crească profiturile, în timp ce Jason ajunge la Violet: vampirul îl prinde cu ușurință, dar înainte de a începe să tortureze. cei patru sunt uciși de Hoyt. Viziunea asupra copilăriei Tarei continuă și cei trei văd momentul în care fetița a îngropat arma tatălui ei și cum le-a abandonat: Tara și mama ei se îmbrățișează și, după ce au obținut de la Lettie Mae promisiunea de a continua cu viața ei, fata dispare găsind pace. Andy și Holly se alătură copiilor lor, în timp ce Jessica și Hoyt se reconectează. Eric ajunge la casa lui Bill și află de la Sookie că vampirul este bolnav: cei doi își fac o întâlnire pentru seara următoare, dar Sookie pleacă. Jessica și Jason decid să fie prieteni în timp ce Sookie ajunge la Fangtasia, unde ascultă gândurile domnului Gus pretinzând că este vrăjită de Eric. Hoyt ajunge la clubul lui Arlene și îi vorbește despre Jason lui Jason și apoi o vizitează, în timp ce Sookie reușește să intre în subsolul Fangtasia, unde o găsește pe Sarah și descoperă că sângele ei este leacul; fata, împreună cu Bill și Jessica, se întoarce apoi în club după ce domnul Gus pleacă la Dallas. Bill, însă, refuză să bea sângele lui Sarah.

A iubi înseamnă a muri

Complot

Bill explică faptul că a acceptat ideea morții adevărate, în ciuda apelurilor din inimă ale Jessicai și Sookie (care merg până acolo încât să-l plesnească), iar după ce a refuzat să bea sângele lui Sarah, eliberează tânărul vampir de legătura lor la ea cerere. Ea și Sookie merg apoi la casa lui Sam, unde găsesc o scrisoare de la el către chelneriță în care o informează că s-a mutat la Chicago pentru a fi alături de Nicole și de fiica ei de intrare. Cei doi ajung apoi la locul lui Arlene și comunică tuturor plecarea fostului primar; Jessica, vorbind cu James, își cere scuze pentru greșelile din trecut și apoi merge la Hoyt, care se ceartă cu Brigette despre faptul că nu își dorește copii în acest moment. Jessica îi povestește apoi despre trecutul lor și despre alegerea lui Bill, în timp ce Brigette îl sună pe Jason. Eric vine la Bill și îi dezvăluie că vrea să se lase să moară, astfel încât Sookie să poată reconstrui o viață fără el, apoi îi cere să aranjeze o întâlnire cu ea pentru a-și putea explica motivele. Jason vine la Hoyt și Jessica: băiatul îl lovește și, după ce se stinge, este luat de Brigette. În timp ce Jessica și Hoyt fac sex , Jason îi spune lui Brigette toată povestea lor; Între timp, Eric merge la Sookie și explică decizia lui Bill. Vampirul se întoarce apoi în Fangtasia și, după ce a întreținut relații sexuale cu Ginger, îl descoperă pe domnul Gus în pivniță cu Pam ca prizonier: amenințând acest lucru, japonezii descoperă că Sookie este conștient de adevăr, în timp ce Bill ajunge la casa zânei.

Mulțumiri

Complot

Bill îi explică lui Sookie de ce vrea să moară și apoi îi cere să-l omoare cu lumina lui, astfel încât ea însăși să nu mai fie atât de invitată la vampiri, dar ea refuză. Eric o eliberează pe Sarah, intenționând să-l omoare pe domnul Gus și să fure Noul Sânge, dar făcând-o să bea mai întâi sângele lui Pam, astfel încât să o poată urmări întotdeauna; vampirul îl ucide apoi pe magnatul japonez. Pam o urmărește pe Sarah și, după ce a refuzat să o transforme într-un vampir, își bea sângele pentru a deveni imună la hepatita V. Jessica și Hoyt îl vizitează pe Bill, iar vampirul îi spune creatorului că va fi bine și își acceptă decizia; Hoyt, ca răspuns la o întrebare a vampirului, afirmă că într-o zi îi va cere Jessica să se căsătorească cu el. Sookie se duce la Jason să-i vorbească despre Bill; la scurt timp după aceea, cei doi primesc un telefon de la Jessica și Hoyt, invitându-i la nunta lor, care va avea loc în aceeași zi pentru ca Bill să o vadă. Andy, Holly și Arlene ajung la casa lui Bill pentru ceremonie și vampirul cere și obține de la șerif că închiriază casa, pe care o va moșteni de la el ca descendent al său, celor doi tineri soți. Jason și Hoyt devin din nou prieteni apropiați și la scurt timp după ce a avut loc ceremonia; Sookie își dă seama că acum poate auzi gândurile lui Bill, devastată de durere și încă îndrăgostită de ea, dar implorând-o să fie liberă. Cei doi se întâlnesc mai târziu la mormântul construit pentru vampir în timpul războiului civil: zâna, după ce a vorbit cu reverendul Daniels, decide să nu scape de puterile sale și îl ucide, tot datorită ajutorului său, străpungându-l. Eric și Pam fac The New Blood făcând avere și trei ani mai târziu, în vacanța de Ziua Recunoștinței, Jason, împreună cu familia înființată cu Brigette, ajung la sora lui, însărcinată, împreună cu toți prietenii lor, în timp ce Pam și Eric, la Fangtasia, o fac pe Sarah să bea sânge contra cost.

Notă

  1. ^ (RO) Andrew Sims, premiera sezonului 7 „True Blood”, stabilită pentru 22 iunie, primul trailer lansat pe hypable.com. Adus la 27 iunie 2014 (arhivat din original la 7 iunie 2014) .
  2. ^ Îl înțelegi pe micul Joey Potter! , pe foxtv.it . Adus la 7 august 2014 (arhivat din original la 8 august 2014) .
  3. ^ (RO) Katie M. Lucas, http://www.truetotheend.com/recent/2014/6/13/5-reasons-to-watch-sundays-farewell-show , pe truetotheend.com. Adus la 26 august 2014 .
  4. ^ (RO) Sara Bibel, Sunday Cable Ratings: World Cup Soccer Wins Night, 'True Blood', 'The Last Ship', 'Falling Skies', 'Devious Maids', 'Penny Dreadful' & More on tvbythenumbers.zap2it. Com , TV by the Numbers, 24 iunie 2014. Accesat la 24 iunie 2014 (arhivat din original la 27 iunie 2014) .
  5. ^ (RO) Amanda Kondolojy, Sunday Cable Ratings: „Premiile BET” conduc noaptea + fotbalul Cupei Mondiale, „True Blood”, „Keeping Up With the Kardashians”, „The Last Ship” și multe altele pe tvbythenumbers.zap2it.com, TV de la Numere, 1 iulie 2014. Adus 1 iulie 2014 (arhivat din original la 11 octombrie 2014) .
  6. ^ (RO) Sara Bibel, Sunday Cable Ratings: „True Blood” câștigă noaptea, „The Last Ship”, „Falling Skies”, „The Leftovers”, „Devious Maids”, „Witches of East End” și multe altele pe tvbythenumbers .zap2it.com , TV by the Numbers, 9 iulie 2014. Adus 9 iulie 2014 (arhivat din original la 12 iulie 2014) .
  7. ^ (EN) Amanda Kondolojy, Sunday Cable Ratings: 'True Blood' Tops Night + 'The Strain', 'Keeping Up With the Kardashians', 'The Last Ship' și multe altele pe tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 15 iulie 2014. Adus 15 iulie 2014 (arhivat din original la 17 iulie 2014) .
  8. ^ (RO) Sara Bibel, Sunday Cable Ratings: „True Blood” câștigă noaptea, „The Last Ship”, „The Strain”, „Witches of East End”, „Ray Donovan” și multe altele pe tvbythenumbers.zap2it.com, TV de la Numere, 22 iulie 2014. Adus 22 iulie 2014 (arhivat din original la 26 septembrie 2015) .
  9. ^ (RO) Sara Bibel, Sunday Cable Ratings: „True Blood” conduce noaptea + NASCAR, „Keeping Up With the Kardashians”, „The Last Ship”, „The Strain” și multe altele pe tvbythenumbers.zap2it.com, TV de la Numere, 29 iulie 2014. Adus pe 29 iulie 2014 (arhivat din original la 10 septembrie 2015) .
  10. ^ (RO) Sara Bibel, Sunday Cable Ratings: „True Blood” câștigă noaptea, „The Strain”, „Keeping Up The Kardashians”, „The Last Ship”, „The Leftovers”, „Falling Skies” și multe altele pe tvbythenumbers .zap2it.com , TV by the Numbers, 5 august 2014. Adus pe 5 august 2014 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  11. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Cable Ratings: 'Shark of Darkness: Wrath of Submarine' Tops Night + 'True Blood', 'Air Jaws', NASCAR & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 12 agosto 2014. URL consultato il 13 agosto 2014 (archiviato dall' url originale il 17 aprile 2016) .
  12. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Cable Ratings: 'True Blood' Wins Night, 'Keeping Up With the Kardashians', 'The Strain', 'The Last Ship', 'The Leftovers' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 19 agosto 2014. URL consultato il 19 agosto 2014 (archiviato dall' url originale il 3 marzo 2016) .
  13. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Cable Ratings: 'Video Music Awards' Tops Night + 'True Blood', 'The Strain', 'The Last Ship' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 26 agosto 2014. URL consultato il 26 agosto 2014 (archiviato dall' url originale il 5 dicembre 2015) .

Collegamenti esterni