Episodele True Blood (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocal principal: True Blood .

Primul sezon al seriei de televiziune True Blood , format din 12 episoade, a fost transmis pe canalul american HBO în perioada 7 septembrie - 23 noiembrie 2008 .

În Italia , sezonul a avut premiera pe canalul de satelit Fox în perioada 27 aprilie - 13 iulie 2009 . În mod clar , sezonul a fost difuzat pe MTV în perioada 24 septembrie - 10 decembrie 2010 .

În acest sezon, Michael Raymond-James , Lynn Collins , Lois Smith , Adina Porter , Lizzy Caplan și Stephen Root părăsesc distribuția principală. Mehcad Brooks , Michelle Forbes , Todd Lowe , Michael McMillian , Deborah Ann Woll , Mariana Klaveno , Kristin Bauer van Straten , Jessica Tuck și Tara Buck apar ca vedete invitate .

True Blood 2008 logo.svg
nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Iubire ciudata O întâlnire ciudată 7 septembrie 2008 27 aprilie 2009
2 Primul gust Primul gust 14 septembrie 2008 4 mai 2009
3 A mea Ale mele! 21 septembrie 2008 11 mai 2009
4 Evadează din Dragon House Evadează din vizuina balaurului 28 septembrie 2008 18 mai 2009
5 Scântei Zboară Fulgerele din albastru 5 octombrie 2008 25 mai 2009
6 Teren rece La revedere rece 12 octombrie 2008 1 iunie 2009
7 Casa arzătoare a iubirii Vânătoare de vampiri 19 octombrie 2008 8 iunie 2009
8 Al patrulea om în foc Supraviețuitorul 26 octombrie 2008 15 iunie 2009
9 Plaisir D'Amour Prețul sângelui 2 noiembrie 2008 22 iunie 2009
10 Nu vreau să știu Procesul 9 noiembrie 2008 29 iunie 2009
11 A iubi înseamnă a îngropa Cercul se strânge 16 noiembrie 2008 6 iulie 2009
12 Vei fi moartea mea Dincolo de moarte 23 noiembrie 2008 13 iulie 2009

O întâlnire ciudată

Complot

De doi ani încoace vampirii își trăiesc în mod liber starea lor datorită invenției „True Blood”, un sânge artificial care le permite să se hrănească fără a fi nevoie să omoare ființe umane. În Bon Temps, un orășel din Louisiana, Sookie Stackhouse locuiește cu bunica și fratele ei Jason. Sookie lucrează ca chelneriță la Merlotte și are capacitatea extraordinară de a auzi gândurile clienților datorită darului telepatiei. Viața ei se schimbă atunci când vampirul centenar Bill Compton intră în camera în care lucrează, din care este imediat fascinată, incapabilă să-i audă gândurile. Între timp, cea mai bună prietenă a ei, Tara, care tocmai a renunțat, este angajată la Merlotte de Sam, în timp ce fratele lui Sookie este arestat sub suspiciunea uciderii Maudette Pickens, cu care a petrecut o noapte de sex. Sookie reușește să-i salveze viața lui Bill, victima a doi infractori care vor să-i fure sângele prețios pentru a-l revinde. Sângele vampirilor, de fapt, dacă este băut de oameni, le conferă capacitatea extraordinară de a amplifica simțurile și de a crește libidoul. Vampirul îi este recunoscător fetei, atât de mult încât îi dă o întâlnire după serviciu, dar Bill nu o așteaptă în afara clubului, ci cei doi criminali, care îl atacă pe Sookie și o bat cu înverșunare.

Primul gust

Complot

Sookie este salvată de sosirea lui Bill: sângerând și rănit, ea este dusă în pădure de vampirul care o vindecă făcându-i să-și bea sângele. Jason se află în biroul șerifului și, după ce a fost interogat îndelung, este eliberat după ce a văzut o bandă care îl curăța de crima lui Maudette Pickens. Bill este invitat la casa Stackhouse, unde este întâmpinat cu căldură de Sookie și de bunica Adele, deoarece găsește ostilitate de la Tara, dar mai ales de Jason. Sookie și Bill fac mai târziu o plimbare prin pădure, unde se cunosc mai bine. Ulterior, Sookie vrea să-l revadă pe Bill și, pentru a-l surprinde, merge la casa vampirului, dar trei vampiri nu sunt liniștitori să o întâmpine.

Ale mele!

Complot

Sookie este înconjurat de Malcolm, Liam și Diane, cei trei vampiri dodgy care locuiesc cu Bill, care vor să o muște pentru a-i gusta sângele. Bill îi oprește susținând că Sookie este al lui. Între timp, Sam și Tara, unul pentru a scăpa de singurătatea lor, celălalt pentru a scăpa de mama lor alcoolică, se mângâie reciproc făcând sex . După ce a fost legat de pat cea mai mare parte a zilei, Jason decide să se răzbune pe Dawn, dându-se drept maniac și atacând-o. Cei doi mai târziu copulează , dar conform Dawn, Jason a avut o performanță slabă, așa că cei doi se luptă cu furie și Jason este dat afară din casa ei. Jason îl vizitează pe Lafayette, vărul Tarei, care lucrează ca traficant de droguri și îi poate furniza ceea ce caută, sânge de vampir. Sângele de vampir îl poate ajuta într-adevăr să-și îmbunătățească dramatic performanța sexuală, dar Lafayette susține că va fi recompensat cu o casetă video cu Jason dansând doar în chiloți. În timp ce Jason dansează așa cum i-a cerut Lafayette, Tara îi urmărește uimiți din ușa lăsată întredeschisă. Între timp, Sookie, avertizată de Sam, merge la casa lui Dawn pentru a vedea de ce nu s-a prezentat la serviciu, dar o găsește pe fată moartă în patul ei.

Evadează din vizuina balaurului

Complot

Imediat după descoperirea trupului neînsuflețit al lui Dawn, lui Sookie i se alătură Jason. Jason este suspectat imediat de crima lui Dawn și este luat în custodie de detectivul Bellefleur și șeriful Bud. De teamă să nu fie descoperită doza de sânge de vampir în buzunar, Jason bea instantaneu totul, fără să se gândească la consecințe, care însă nu întârzie să apară. În pragul unei erecții puternice, Jason este eliberat de Tara, care minte pentru a oferi poliției un alibi pentru prietenul său, susținând că a petrecut noaptea cu el. Jason se confruntă mai târziu cu o problemă majoră cu penisul său, pe care nici Lafayette, nici Tara nu îl pot rezolva; singura soluție este să mergi la spital și să faci o injecție dureroasă. Între timp, Sookie, la sfatul bunicii sale, ascultă gândurile oamenilor pentru a-l exonera definitiv pe Jason și a găsi adevăratul vinovat în crima lui Dawn. Însoțit de Bill, Sookie merge la Fangtasia, un club de vampiri pe care l-a frecventat și Dawn. Acolo Sookie îl întâlnește pe Eric Northman, un vampir puternic și de peste 100 de ani. La întoarcerea de la Fangtasia, Sookie și Bill se izolează, dar când sunt pe cale să se sărute sunt opriți de un polițist. Bill este forțat să-și folosească puterile speriindu-l pe Sookie. Între timp, Sam se furișează în casa lui Dawn și începe să-și adulmece păturile, manifestând un comportament ciudat.

Fulgerele din albastru

Complot

După ce s-a certat cu Bill, Sookie promite să nu-l mai vadă niciodată, dar cei doi se regăsesc la întâlnire pentru a-și aminti de cei căzuți în războiul organizat de Adele. Sookie este însoțit de Sam. În timpul întâlnirii, Bill le spune locuitorilor din Bon Temps despre experiența sa ca soldat în plutonul 28 de infanterie din Louisiana, iar când primarul îi arată o fotografie veche a unei femei și a doi copii, Bill este emoționat de lacrimi plângând de sânge. , pentru că își recunoaște soția și copiii acolo. Între timp, Jason reușește să-l convingă pe Lafayette să-l aprovizioneze din nou cu sânge de vampir. Sam și Sookie au cafea împreună și mai târziu se sărută, dar cei doi se ceartă când Sam își dă seama că Sookie continuă să se gândească la îndrăgitul vampir. Bill, întorcându-se acasă, face o baie în trecut amintind de perioada în care a fost vampirizat de o femeie pe care îi ceruse ajutor când era în război, care locuia într-o casă izolată din pădure. Sookie, întorcându-se acasă după noaptea cu Sam, face o descoperire tragică: bunica ei Adele zace fără viață pe pământ într-o baltă de sânge.

La revedere rece

Complot

Sookie este șocată de moartea tragică a bunicii sale. Pentru a-i aduce confortul, Bill și Sam ajung imediat, dar acesta îl amenință pe vampir, ordonându-i să stea departe de Sookie. Între timp, Jason se găsește gol în patul iubitului său actual, fără să știe ce s-a întâmplat cu bunica lui. Mulți dintre locuitorii Bon Temps merg la Stackhouse acasă pentru a-și aduce condoleanțele, dar Sookie auzindu-și gândurile își dă seama că o consideră responsabilă pentru uciderea bunicii sale din cauza întâlnirilor cu un vampir. Jason este avertizat de Hoyt și Rene de ceea ce s-a întâmplat, așa că se grăbește spre casă, unde după ce a plesnit-o, el învinuiește și sora lui pentru moartea bunicii ei. În ziua înmormântării lui Adele, apare neașteptat unchiul Bartlett, care de ani de zile nu mai avea relații cu sora sau cu nepoții săi. În timp ce Sookie își amintește public de bunica ei, ea aude gândurile oaspeților la funcție, care o acuză din nou că are responsabilitate în evenimentele recente: după ce i-a insultat, fuge exasperat. Jason se alătură ei și încearcă să facă pace cu sora lui fără succes: după aceea, lăsat singur, Jason trebuie să trăiască cu efectele secundare ale sângelui de vampir. La sfârșitul înmormântării, Tara este abordată de mama ei care încearcă să-și soluționeze dezacordurile, dar, ca de obicei, se luptă cu înverșunare. Tara caută apoi confort în Sam, care are și el nevoie de afecțiune. După ce și-a dat drumul la durere, Sookie așteaptă apusul soarelui pentru a-l îmbrățișa din nou pe Bill: ea aleargă în pădure îndreptându-se spre casa vampirului, care o așteaptă. Sookie și Bill fac în sfârșit dragostea, iar fata îi întinde gâtul iubitei sale, astfel încât acesta să-i poată bea sângele.

Vânătoare de vampiri

Complot

După ce au făcut dragoste, Sookie și Bill sunt goi în cadă schimbând confidențe, iar în acel moment fata își găsește curajul să spună motivul disprețului său față de unchiul Bartlett: în copilărie fusese victima atenției sale morbide. Între timp, Jason, aflat în frâu de abstinență, merge la Lafayette în căutarea lui V, dar este rău vânat, așa că decide să meargă la Fangtasia pentru a obține sânge de vampir. După ce s-a certat cu Sam, Tara se întoarce acasă la mama ei găsind-o în stăpânirea iluziilor mistico-religioase, în care pretinde că este posedată de un demon. Tara încearcă să-și motiveze spunându-i că adevăratul ei demon este alcoolul și că vindecarea ei este să meargă la Alcoholics Company. În pragul cererilor presante ale mamei sale, Tara decide să o complace și își cheltuie economiile pentru a o supune unui exorcism. Preoteasa care pare să fi aruncat demonul din corpul mamei sale susține că un demon este ascuns și în corpul Tarei. Jason este la Fangtasia în căutarea lui V, dar înainte ca cererile lui să-l poată pune în pericol, el este salvat de Amy, o fată care spune că îi poate da V. Cei doi merg la casa lui Jason, unde după ce se întâlnesc consumă V adulmecându-l și copulând în plin extaz. La Merlotte, Sam și patronii învață din semnele dinților de pe gât că Sookie a întreținut relații sexuale cu vampirul Bill și ea poate auzi gândurile dezamăgite ale celor prezenți. Între timp, Bill s-a dus la casa unchiului Bartlett pentru a-l răzbuna pe Sookie: îl ucide și aruncă trupul în mlaștină. În același timp, la Merlotte există momente de tensiune datorate sosirii lui Diane, Liam și Malcom, cei trei vampiri răi, dar datorită sosirii în timp util a lui Bill, lucrurile par să se calmeze. Tensiunile dintre oameni și vampiri sunt palpabile, iar cei trei clienți ai lui Merlotte decid să se răzbune dând foc casei vampirilor. A doua zi Sookie merge la casa distrusă de flăcări, unde vede patru corpuri extrase, dintre care unul ar putea fi al lui Bill.

Supraviețuitorul

Complot

Sookie trebuie să se confrunte cu posibilitatea ca Bill să moară în incendiu și, vizibilă, zdruncinată, se luptă furios cu prietena ei Tara, care merguse să o vadă pentru a-i spune ultimele și pozitive știri despre mama ei. Sookie, crezându-l mort, merge la mormântul lui Bill, dar este brusc apucat de o mână care a ieșit din pământ: este Bill care, avertizat prin mesajele lui Sookie, se ascundea sub pământ. Cei doi copulează sălbatic. Între timp, Jason și Amy își aprofundează relația, atât de mult încât fata reușește să fie angajată ca chelneriță la Merlotte. După ce și-a găsit seninătatea, Sookie și Bill îi îngrijesc pe copiii lui Arlene, logodiți cu iubitul ei René, care îi cere să se căsătorească cu el în timpul serii. Tara, după ce s-a certat cu Sookie și a avut relații sexuale cu Sam, se ceartă și cu acesta din urmă. Exasperată, fata începe să mediteze pentru a suferi ea însăși un exorcism, așa că merge în pădure să o vadă pe femeia care a eliberat-o pe mama ei de demon. Amy, abstinentă din V, începe să manifeste o atitudine diferită și, odată cu complicitatea lui Jason, decide să obțină sânge de vampir într-un mod ilegal. Cei doi îl urmăresc pe Lafayette în timp ce merge la clientul ei vampir, care, în schimbul serviciilor sexuale, îi oferă sângele ei. Odată ce Lafayette părăsește casa clientului ei, Amy și Jason răpesc vampirul. Între timp, Eric îi cere lui Bill o favoare: Sookie va trebui să-l ajute folosind telepatia ei, încercând să afle cine fură în mod constant preluările Fangtasia. Fata care citește mințile oamenilor descoperă că este un vampir sau Longshadow, barmanul restaurantului, care odată demascat îl atacă pe Sookie.

Prețul sângelui

O scenă din episod.

Complot

Sookie se află în ghearele lui Longshadow când Bill îl ucide împingându-l cu un băț, rupând astfel tabuul că un vampir nu poate ucide un alt vampir. Înainte de a-l lua pe Sookie acasă, Bill este avertizat de Eric că acțiunea sa va avea consecințe. Înapoi acasă, Sookie, deja epuizată de evenimentele serii, își găsește pisica decapitată și îi cere lui Bill să rămână aproape de ea în timpul nopții. Între timp, Jason și Amy l-au răpit pe vampirul Eddie pentru a-și putea extrage și bea sângele; cei doi băieți, ignorând rugămințile vampirului, îl țin legat în pivniță. Tara este în conversație cu femeia care și-a exorcizat mama și este convinsă că sufletul ei poate fi eliberat și de demonul care o bântuie, dar sunt necesari peste 700 de dolari, cifră pe care nu o are. Jason și Amy fac dragoste sub influența lui V și declară dragoste reciprocă. Mai târziu, când băiatul este lucid, este avertizat de Eddie despre Amy, pe care vampirul o definește ca un psihopat. Eric și asistentul său Pam trebuie să-l aducă pe Bill în fața Magisterului, dar mai întâi Compton vrea să-i salute pe Sookie și să o avertizeze că pleacă din oraș și se duce la Merlotte, unde îi cere lui Sam să o protejeze în absența ei. În timpul serii, Sam îi dă Tarei suma necesară exorcismului ei. După schimbul ei, Sookie decide să petreacă noaptea la casa lui Bill și o lasă pe Merlotte în pace. Când Sam află, el încearcă să fugă la ea cât mai curând posibil, dar este oprit de detectivul Bellefleur care vrea să-i pună câteva întrebări. Sam se întoarce apoi în club cu o scuză, iar următoarea scenă îl arată pe detectivul care îl așteaptă pe Sam și vede un câine fugind din club. În afara casei lui Bill, lui Sookie i se alătură același câine, care pare să vrea să-i țină companie, așa că fata îl duce în casă făcându-l să doarmă pe pat. În timpul nopții, Sookie se trezește brusc pentru a-l găsi pe Sam gol în loc de câine.

Procesul

Complot

Sookie este îngrozită când îl găsește pe Sam gol în patul ei și, speriată, fuge în baie crezând că șeful ei ar putea fi ucigașul care l-a aruncat de mult pe Bon Temps în groază; în acest moment Sam îi arată lui Sookie capacitatea sa de a se transforma în acel câine. Ulterior, bărbatul îi spune secretul lui Sookie, dezvăluindu-i că este un schimbător de forme: adică este capabil să preia aspectul diferitelor animale doar observându-le. Potrivit lui Sam, faptul de a fi un schimbător de forme are origini genetice, dar adoptat, el nu cunoaște originile reale ale familiei sale; Sam o informează și pe fată că lumea, pe lângă faptul că este populată de vampiri, este locuită și de vârcolaci și alte creaturi misterioase. După explicațiile lui Sam, Sookie se supără pe el pentru că i-a ascuns un secret atât de mare. Între timp, Tara este în compania domnișoarei Jeanette gata să fie supusă exorcizării și, după ce a băut o substanță misterioasă, Tara vede un spirit care se înfățișează în copilărie. Jeanette îi spune că în acest fel spiritul încearcă să se salveze, așa că Tara îl înjunghie, încheind cu succes ritualul. Fata se întoarce acasă radiant pentru a-și informa mama. Mama și fiica ies să sărbătorească, dar fericirea fetei nu durează mult atunci când descoperă că domnișoara Jeanette lucrează de fapt într-o farmacie și încearcă să se întâlnească prin punerea în practică a unor rituri și exorcisme false. Amy și Jason au păreri contradictorii cu privire la ce să facă cu Eddie: el ar dori să-l elibereze în timp ce ea ar dori să-l păstreze în continuare separat, dar mai târziu fata se înmoaie și încearcă să-l convingă pe iubitul ei să-l lase pe Eddie să trăiască cu ei, astfel încât să le aprovizioneze constant cu sânge. Între timp, Lafayette află că Eddie, furnizorul ei de V, a dispărut și își dă seama că Jason este implicat. La petrecerea pentru logodna lui Arlene și René, Lafayette îl atacă pe Jason și îi spune să nu facă prostii, deoarece comportamentul său poate crea probleme serioase cu vampirii. Înapoi acasă, Jason decide să-l elibereze pe Eddie împotriva sfaturilor lui Amy, care, într-o criză de atacuri, îl ucide pe Eddie cu o scândură de lemn. După ce a apărut beat la petrecere și după ce s-a certat cu Sam, Tara pleacă de la petrecere; la un moment dat pe drum, vede o femeie misterioasă cu un porc și, pentru a le evita, se rătăcește. Tot în timpul petrecerii, Sookie intră singur în club pentru a obține niște gheață, dar brusc lumina se stinge. În întuneric, fata este atacată de cineva care vrea să o omoare, dar reușește să scape din ghearele ei, găsind confort în brațele lui Sam. Între timp, Bill se găsește în prezența Magisterului, care, după ce i-a salvat o pedeapsă de 5 ani într-un sicriu sigilat cu unghii de argint pentru uciderea lui Longshadow, îl condamnă să vampirizeze o fată înspăimântată pe nume Jessica. După nu puține ezitări, în ciuda rugăminților fetei, Bill o mușcă de gât.

Cercul se strânge

Complot

Bill trebuie să pună capăt sentinței pe care i-a dat-o Magisterul, petrecând noaptea îngropată sub pământ cu Jessica, după ce a mușcat-o și a făcut-o să bea sângele ei. Când Jessica se trezește, Bill are o surpriză neașteptată. Nu există nicio urmă a fetei fragile și înspăimântate: s-a transformat într-un vampir petulant dornic să călcă. Bill încearcă în zadar să o îndoctrineze, explicându-i că pentru a fi vampir trebuie să urmezi anumite reguli. Între timp, Sookie, după atacul de la Merlotte, este găzduit de Sam și încearcă să-și amintească ce a văzut în gândurile ipoteticului criminal în serie. Sookie își amintește numele unei chelnerițe de la Big Patty's Pie House, Cindy Marshall, așa că ea și Sam merg la club pentru a obține informații despre fată. Sookie și Sam descoperă că Cindy Marshall a fost ucisă și că fratele ei, Drew, a dispărut de mult în aer, așa că decid să meargă la secția de poliție pentru a afla despre el. Cei doi se confruntă cu ostilitatea agentului, dar în cele din urmă reușesc să smulgă promisiunea că o fotografie a lui Drew Marshall va fi trimisă în curând la secția de poliție Bon Temps. Jason și Amy, în timp ce curăță sângele lui Eddie, se luptă și, într-un acces de furie, Jason sparge toate fiolele lui V, hotărând să nu mai ia gunoiul respectiv. Successivamente Jason si confida con i suoi amici, raccontando loro che Amy è dipendente dal V. Tornato a casa il ragazzo trova Amy pronta a riappacificarsi e chiede a Jason di prendere per un'ultima volta V assieme a lei. I due amanti sotto l'effetto onirico del V non si accorgono che un uomo si è introdotto in casa e con la cintura strangola mortalmente Amy. Al suo risveglio Jason trova Amy morta e chiama il 911; portato in commissariato viene duramente interrogato dal Detective Bellefleur, che non crede nella sua innocenza. Tara, che è stata portata in prigione per guida in stato di ebbrezza a seguito dell'incidente, chiama la madre per farsi venire a prendere, ma quando la donna si presenta qualche ora dopo in carcere, si rifiuta di aiutare la figlia, sostenendo che lei ha una pessima influenza sulla sua guarigione e che non pagherà la cauzione per il suo bene. Dopo aver cacciato la madre, una misteriosa donna di nome Maryann Forrester, che si presenta come un'assistente sociale, si offre di pagare la cauzione della ragazza e di ospitarla a casa sua; dopo un attimo di esitazione, Tara accetta l'aiuto della donna. Dopo la giornata trascorsa assieme, Sookie e Sam ritrovano la complicità di un tempo e si baciano, ma la loro intimità viene bruscamente interrotta dall'arrivo di Bill, che in una scenata di gelosia ha una violenta lite con Sam. Esasperata Sookie toglie l'invito di entrare in casa propria al vampiro, che è quindi costretto ad andarsene dalla casa. Nel frattempo al commissariato di Bon Temps arriva la foto di Drew Marshall che altri non è che René, il fidanzato di Arlene, ma resterà ignorata sotto una pila di scartoffie a causa della distrazione della segretaria.

Oltre la morte

Trama

Jason si trova in prigione accusato di essere un assassino. Riceve la visita di René e di Sookie che cercano invano di consolarlo. Tara accetta l'aiuto di Maryann ed inizia a vivere nella lussuosa casa di lei, dove incontra anche un ragazzo di nome Benedict "Egg" Talley. In prigione Jason riceve anche la visita di un membro della Compagnia del Sole, una chiesa anti-vampiri, che gli dice che anche se non può essere perdonato per aver ucciso quelle ragazze ha compiuto un gesto necessario per preservare la specie umana dal momento che tutte loro intrattenevano rapporti con vampiri. Nel frattempo Sookie, andata al lavoro, decide di tornare a casa perché ascoltando i pensieri dei clienti scopre che tutti sono convinti della colpevolezza del fratello e quindi preferisce allontanarsi dalla gente per rimanere da sola. La macchina non parte e René si offre di darle un passaggio. In realtà proprio René ha tagliato dei fili nel motore. Nel frattempo a casa i figli di Arlene stanno guardando una videocassetta in cui Maudette copula con un vampiro e quando la madre chiede loro dove hanno trovato questa e altre videocassette loro rivelano che si trovano in una cassetta degli attrezzi di René. A casa di Sookie, René, non riuscendo più a trattenere i pensieri, ricorda quando uccise Adele Stackhouse e la ragazza capisce che l'assassino è proprio lui. Al Merlotte's Sam, prendendo in mano il giubbotto arancione da lavoro che René ha dimenticato lì, riconosce l'odore che ha sentito a casa di Dawn e corre subito in soccorso di Sookie. Nello stesso momento la ragazza prima colpisce René alla testa con un fucile scarico e poi fugge nel bosco fino ad arrivare ad un cimitero poco distante dalla casa di Bill. Il vampiro che sta riposando appena percepisce la paura di Sookie, nonostante sia giorno, esce di casa per salvarla e la sua pelle inizia a bruciare. Al cimitero René cattura Sookie e definisce lei e le altre che ha ucciso "puttane dei vampiri". La prende a pugni, ma quando la sta strangolando arriva Sam in forma di cane e aggredisce l'uomo, che però con un sasso lo tramortisce e si avventa su di lui. Sookie si riprende e con una pala uccide René. Poco lontano vede Bill a terra la cui pelle è completamente bruciata e, per tentare di salvarlo, Sam lo seppellisce. Tornata a casa, Sookie riceve la visita di Tara, Lafayette, Arlene e Jason, ormai scarcerato. Poco dopo arriva Maryann per riaccompagnare Tara a casa; la donna parla con Sam e si capisce che i due si conoscono da tempo ma che non vanno molto d'accordo. La sera qualcuno aggredisce Lafayette fuori dal Merlotte's e qualche attimo dopo Bill, completamente guarito, arriva a casa di Sookie, così i due fanno pace. Due settimane dopo, tutti (ad eccezione di Jason, che si trova ad una messa della Compagnia del Sole, e Lafayette) sono al Merlotte's ed in televisione viene data la notizia che la legge sul matrimonio tra umani e vampiri è stata approvata. Si trova lì anche Andy Bellefleur che, disperato per aver fatto la figura dello stupido dicendo a tutti con certezza che l'assassino era Jason, si sta ubriacando. Quando egli esce dal locale per recarsi a casa, Sookie e Tara preoccupate lo seguono fino alla sua macchina; quando apre la portiera scoprono che al suo interno c'è un corpo senza vita.

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione