Episoade din Last From Heaven (Sezonul 1)

Primul sezon al seriei TV Latest From Heaven din Statele Unite a fost difuzat pentru prima oară la CBS în perioada 28 septembrie 1996 - 10 mai 1997 .

În Italia a fost difuzat pe Canale 5 .

Ziarul ... a doua zi

• Titlul original: Pilot
• Regia: Michael Dinner;
• Scris de: Patrick Q. Page, Vik Rubenfeld și Ian Abrams (poveste), Bob Brush și Ian Abrams (scenariu);

Complot

După ce soția sa a fost dat afară din casă, agentul de bursă Gary Hobson este nevoit să se mute într-o cameră de hotel. Acolo, el începe să primească un ziar misterios care îi este livrat la ușă cu o pisică galbenă. La început Gary nu realizează nimic, dar după un timp își dă seama că ziarul este ediția de mâine a Chicago Sun-Times. Acest lucru îi oferă lui Gary posibilitatea de a folosi ziarul pentru propriul său câștig sau pentru a ajuta oamenii, ca atunci când un jaf de bancă pune în pericol viața prietenei sale Marissa. În cele din urmă, ea oprește jaful vorbind cu tâlharul și după ce i-a acceptat soarta, intenționează să-i trimită un bilet de loterie câștigător pentru a-i ajuta problemele financiare.

Alegerea

• Titlu original: Alegerea
• Regia: Michael Dinner
• Scris de: Bob Brush și John Romano

Complot

Gary trebuie să aleagă dacă îi salvează pe cei 190 de pasageri ai unui avion prăbușit sau al unui copil lovit de o mașină. Deși în cele din urmă cele două cazuri sunt incredibil de legate.

Panică în lift

• Titlul original: Baby
• Regia: Randall Zisk
• Scris de: Bob Brush și Alex Taub

Complot

Chuck, cel mai bun prieten al lui Gary, citind ziarul de a doua zi, descoperă că va ajuta o femeie să nască în lift. Problema este că este îngrozit de copii.

Misterul ziarului

• Titlul original: The Paper
• Regizat de: Michael Nankin
• Scris de: Bob Brush și John Romano

Complot

Gary găsește posibile indicii cu privire la originea ziarului de a doua zi. În special, el găsește o fotografie datând de mulți ani de la un editor de ziare, incredibil de portretizată cu aceeași pisică care aduce ziarul la Gary și descoperă că editorul locuia în aceeași clădire în care tocmai s-a mutat.

Biletul câștigător

• Titlul original: Thief Swipes Mayor's Dog
• Regia: Susan Seidelman
• Scris de: Bob Brush, Robert Rabinowitz și John Romano

Complot

Ziarul de a doua zi relatează că câinele primarului din Chicago a fost răpit. Chuck descoperă că hoțul este unchiul său îndepărtat, Phil, care este supărat pe primar pentru că un camion de gunoi îi dăduse peste câine cu ceva timp în urmă. Pe măsură ce Gary și Chuck o rezolvă, ei descoperă că există mai mult decât se vede în spatele loteriei milionare a primarului și că nimeni nu poate câștiga.

Sperante mari

• Titlu original: Hoops
• Regia: Rick Rosenthal
• Scris de: Bob Brush

Complot

Ziarul lui Gary anunță moartea prin prăbușirea lui Michael Williams, un cunoscut jucător de baschet. Gary încearcă să-l convingă să nu joace jocul fatal. Chiar dacă va găsi multă rezistență din partea lui și a antrenorului său.

Copilul abandonat

• Titlul original: After Midnight
• Regizat de: Michael Toshiyuki Uno
• Scris de: Deborah Joy LeVine

Complot

A doua zi, în ziar, Gary citește știrea unui băiat de 10 săptămâni abandonat pe treptele unei biserici, așa că el o caută și o găsește pe tânăra mamă de 17 ani, convingând-o să nu-l abandoneze. Dar evoluțiile au condus ziarul să scrie că mama s-ar fi sinucis sărind de pe un pod, așa că Gary începe să o caute din nou pe fată.

Jocuri periculoase

• Titlul original: Gun
• Regia: Jace Alexander
• Scris de: Robert Rabinowitz și Alex Taub

Complot

Ziarul lui Gary relatează vestea tragică a unui copil ucis accidental de fratele său cu arma mamei sale. Gary intervine pentru a preveni tragedia și se atașează de cazul familiei, caracterizată de doi părinți divorțați.

Meredith pleacă

• Titlul original: His Girl Thursday
• Regia: Stephen Cragg
• Scris de: Jeff Melvoin

Complot

Jurnalistul Meredith, cu care Gary a avut un scurt flirt în săptămânile anterioare, revine să apară pentru a se reconecta și în vederea transferului său de muncă la Washington. Între timp, Chuck folosește ziarul pentru a câștiga 15 milioane de dolari la bursă, dar este acuzat de tranzacții privilegiate , așa că a doua zi decide să piardă aceeași sumă, ajungând oricum sub acuzație: în cele din urmă pierde și mașina, pe care trebuie să o dea ca garanție.

Omul greșit

• Titlu original: Omul greșit
• Regizat de: David Jones
• Scris de: Alex Taub

Complot

Gary descoperă că fosta sa soție este pe cale să se căsătorească cu fostul său manager de birou. De asemenea, își dă seama din ziar că un angajat al companiei la care lucra intenționează să-l omoare pe șeful biroului.

Bomba de Crăciun

• Titlu original: „Crăciun”
• Regia: Daniel Attias
• Scris de: Bob Brush

Complot

Ziarul relatează că în Ajunul Crăciunului o bombă în interiorul unui ursuleț de pluș provoacă 20 de morți la un patinoar. Datorită poliției, el reușește să intervină evitând cele mai grave, dar ziarul din acel moment a raportat știrea a 30 de morți din cauza unei bombe în centrul comercial. Între timp, Chuck ajunge în închisoare și se găsește într-o celulă cu un bărbat care pretinde că este Moș Crăciun.

Frigul cel mare

• Titlu original: Frostbit
• Regizat de: Lee Bonner
• Scris de: Alex Taub, Deborah Joy LeVine și Bob Brush

Complot

Datorită frigului intens, întreaga populație este invitată să rămână în interior, dar Gary se grăbește încă la locul micilor accidente (ale căror victime nu sunt oricum în pericol de viață) pentru a încerca să le evite. Cu toate acestea, toată lumea nu pare să-și dorească ajutorul, așa că Gary decide să scape de ziar. Abia când reușește în cele din urmă, vede o veste despre moartea unui om fără adăpost din cauza frigului.

Femeia gangsteră

• Titlu original: Mob Wife
• Regizat de: Rick Rosenthal
• Scris de: Dusty Kay, Norman Morrill și Alex Taub

Complot

O femeie, logodită cu un șef al mafiei, decide să se despartă de el, dar Gary descoperă că acest lucru i-ar putea costa viața.

Peretele (partea 1)

• Titlul original: The Wall: Part 1
• Regia: Michael Dinner
• Scris de: Bob Brush

Complot

Ziarul dezvăluie că Gary îl va ucide pe președintele Statelor Unite în timpul viitoarei sale vizite la Chicago.

Peretele (partea 2)

• Titlul original: The Wall: Part 2
• Regizat de: James Quinn
• Scris de: Bob Brush

Complot

În timp ce evită serviciile secrete, Gary încearcă să împiedice asasinarea președintelui.

Un individ ciudat

• Titlu original: Bat Masterson
• Regizat de: Rick Wallace
• Scris de: Dusty Kay

Complot

Gary întâlnește un fost polițist care îl confundă cu Bat Masterson. Fostul polițist explică faptul că vrea să găsească persoana care și-a ucis fostul partener. Gary îl ajută să rezolve cazul, permițându-i să înceapă să își pună viața la loc.

Juriul

• Titlu original: Juriul
• Regia: Stephen Cragg
• Scris de: Matt Dearborn

Complot

Gary este chemat să facă parte dintr-un juriu într-un proces împotriva unui bărbat acuzat că a sustras bani de la compania sa. Și-ar dori să nu meargă pentru că, potrivit ziarului, există oameni care trebuie salvați, dar nu poate refuza, sub pedeapsa arestării și cu amendă, așa că merge să vorbească cu judecătorul. Totuși, nu reușește să fie scutit și chiar este ales șef de echipă.
Gary este suspect, deoarece bărbatul, Phil, se comportă ciudat și nu este sigur de vinovăția sa. Gary votează inițial vinovat, dar, pe măsură ce este pe cale să citească verdictul, pisica îi dă ziarul în sala de judecată și de aici descoperă că soția lui Phil are dovezi care să-i demonstreze nevinovăția, determinându-l pe Gary să-și schimbe votul în nevinovat.
Drept urmare, judecătorul răpește juriul, în timp ce Gary îl trimite pe Chuck să vorbească cu soția lui Phil, care acceptă să vorbească doar cu Gary. Cu ajutorul lui Chuck, Gary scapă și se întâlnește cu femeia, dar planul lor este descoperit atunci când unul dintre ceilalți jurați, Linda, se strecoară să-l vadă pe Gary și îl găsește pe Chuck în locul lui.
Între timp, soția lui Phil dezvăluie că soțul ei a auzit planul de delapidare în timp ce acesta se afla la locul de muncă și, ca urmare, a început să investigheze. Phil descoperise că superiorul său și șeful companiei Prosky fura profituri de la sine. După ce a fost descoperit, Prosky îl înscenase pe Phil, amenințându-și familia cu represalii dacă se retrăgea.
Femeia nu dorește să depună mărturie și dezvăluie că singura altă persoană care ar fi făcut acest lucru, Gus, este prea speriată de bătaia pe care a suferit-o la începutul procesului înainte ca Gary să-l salveze. Când Gary se întoarce cu aceste informații, descoperă că înșelăciunea lui a fost descoperită și este expulzat de juri.
Aflând că Phil se va sinucide, Gary și Chuck îl vor găsi pe Gus și îl vor convinge să depună mărturie. Cei trei ajung chiar în momentul în care juriul este pe cale să emită un verdict de vinovăție și în timp ce judecătorul refuză inițial chiar să-l audă pe Gus, după ce a văzut cât de mult îi este frică omului lui Prosky, el decide să-l asculte pe Gary în schimb. Deși judecătorul refuză să audă mărturia lui Gus, el declară un proces împotriva lui Phil și este de acord să se asigure că Gary nu va mai fi chemat niciodată să fie jurat.
În cele din urmă, Prosky este judecat pentru crimele sale și găsit vinovat, în timp ce colega jurată a lui Gary, Linda, îl scoate la băutură.

Văzătorul

• Titlul original: Psychic
• Regia: Mel Damski
• Scris de: Alexander J. Taub și Gina Wendkos

Complot

Gary face echipă cu o psihică, Claire, care la început crede că este falsă, pentru a salva un copil care a fost răpit.

Pisica

• Titlul original: Pisica
• Regia: Daniel Attias
• Scris de: Norman Morrill

Complot

Pisica începe să livreze ziarul unei femei pe moarte.

Fantoma de la Opera

• Titlu original: Phantom at the Opera
• Regia: Jan Eliasberg
• Scris de: John J. Sakmar și Kerry Lenhart

Complot

Gary se îndrăgostește de un artist pe care l-a salvat. Cu toate acestea, Gary trebuie să ia o decizie dificilă atunci când află că va fi reunită cu o flacără veche.

În numele viitorului

• Titlul original: Faith
• Regizat de: John Kretchmer
• Scris de: Bob Brush

Complot

Gary este internat în spital după ce a fost lovit de o mașină și a suferit o leziune la cap. La spital, bărbatul întâlnește o tânără pe nume Rachel, care are nevoie de inimă. Gary se confruntă cu o dilemă morală când află că poate salva viața lui Rachel, cu condiția să renunțe la o salvare. Gary alege să-l salveze pe băiat, pe Tommy, și este împușcat, forțându-l pe băiatul care l-a împușcat, Eddie, să scape cu mare viteză. Gary are o experiență în afara corpului în care comunică cu spiritul lui Rachel, care îl convinge să renunțe la ziar și să se bazeze pe credință, în timp ce ea se pare că moare. De asemenea, Gary este pe cale să moară, dar în ultimul moment el este reînviat și medicii dezvăluie că Rachel a avut o inimă: băiatul care la împușcat pe Gary, Eddie, s-a rostogolit cu mașina lui și a murit, așa că medicii i-au luat inima fata. Gary și Rachel se recuperează și Chuck face pace cu Tommy, care l-a ajutat pe Eddie să-i fure mașina, pe care nu a recuperat-o niciodată.

Un tată intruziv

• Titlul original: tata
• Regia: Randall Zisk
• Scris de: Alex Taub și Bob Brush

Complot

Bernie, tatăl lui Gary, se mută temporar cu fiul său, după ce mama lui Gary l-a dat afară. După ce a aflat despre ziar și s-a distrat ajutându-i pe ceilalți, Bernie decide să rămână permanent.

Dragostea e oarba

• Titlul original: Love is blind
• Regizat de: Michael Lange
• Scris de: John J. Sakmar și Kerry Lenhart

Complot

Gary încearcă să prevină uciderea unui profesor de colegiu, Dr. Price, care crede că Gary este un stalker. Gary bănuiește că vinovatul este Jeffrey Craig, colegul student al Marissei la universitate.

V · D · M Ultimele din ceruri
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune