Episoade din Last From Heaven (Sezonul 2)

Al doilea sezon al serialului de televiziune Early Edition din Statele Unite a fost difuzat pentru prima dată de CBS în perioada 27 septembrie 1997 - 23 mai 1998 .

În Italia, a fost difuzat pe Canale 5 .

Un cartier de demolat

• Titlu original: Acasă
• Regia: Mel Damski
• Scris de: H. Wiggens

Complot

Gary descoperă că un om de afaceri lacom vrea să cumpere pubul și orfelinatul lui McGinty pentru a le demola și a construi o parcare. Între timp, Gary trebuie să găsească și un nou loc de locuit după un incendiu, cauzat de o defecțiune electrică, care îi distruge camera de hotel.

Medalia Valorii

• Titlu original: Medalia
• Regia: Daniel Attias
• Scris de: Sean Clark

Complot

Gary trebuie să ajute un veteran din Vietnam care deține Medalia de Onoare a Congresului atunci când o ceremonie în cinstea sa declanșează vinovăția și halucinațiile din cauza unei greșeli pe care a făcut-o în timpul războiului din Vietnam. Între timp, Chuck se îndrăgostește.

Casatoria

• Titlu original: Nunta
• Regizat de: James Quinn
• Scris de: Carla Kettner

Complot

McGinty's este rugat să aranjeze nunta fostei prietene și prietene a lui Gary, care încă mai are sentimente romantice pentru el. Între timp, tatăl ei se află sub programul de protecție a martorilor de poliție de trei săptămâni, iar ziarul avertizează cu privire la problemele căsătoriei.

Povestea lui Jenny

• Titlu original: Jenny Sloane
• Regia: Gary Nelson
• Scris de: Alex Taub

Complot

Gary trebuie să ajute un copil cu leucemie care refuză tratamentul. Gary încearcă să-l facă să se întâlnească cu Jenny Sloane, logodnica lui din Chicago, bolnav de cancer.

Vechiul leu

• Titlul original: Redimensionat
• Regia: Mel Damski
• Scris de: Nick Harding

Complot

Un vechi coleg de serviciu și prieten al lui Gary și Chuck, Fred Meanwell, trece printr-o criză de vârstă mijlocie. Gary și Chuck trebuie să-l oprească de la operații plastice fatale pentru a-și impresiona iubita și a-și îmbunătăți cariera.

Îngeri și diavoli

• Titlu original: Îngeri și diavoli
• Regia: Gary Nelson
• Scris de: Sean Cholodenko

Complot

Gary și Chuck se implică într-un program nocturn de baschet la o biserică locală din centrul orașului, unde întâlnesc o tânără călugăriță numită sora Mary. Gary o împiedică pe sora Mary să-și abandoneze vocația după ce un tânăr implicat în programul de baschet a fost ucis într-o încercare de jaf de magazin, pe care Gary nu a putut să o oprească.

Trecutul reapare

• Titlu original: Redfellas
• Regizat de: John Kretchmer
• Scris de: Carla Kettner

Complot

Ziarul vine cu un articol scris în limba rusă. Gary salvează un șofer de taxi care înțelege limba rusă și îi traduce articolul. Eroul nostru descoperă astfel că trebuie să o salveze pe Paulina Rosanova, o frumoasă violonistă rusă, de un criminal, pe lângă faptul că o vorbește cu tatăl ei, care a dispărut de mult.

Fiul liderului

• Titlul original: March in Time
• Regia: Robert Ginty
• Scris de: Randy Feldman

Complot

După ce a aflat că un lider al unei mișcări de supremație albă, Darryl Foster, va fi ucis în timpul unui marș, Gary începe să se certe dacă să-și salveze viața sau să-l lase să moară. Marissa reușește să-l convingă să-l salveze. Situația se complică și mai mult când fiul liderului, Lance Foster, se împrietenește cu un tânăr băiat afro-american.

Pentru o viață normală

• Titlu original: A Regular Joe
• Regia: Mel Damski
• Scris de: Jeff Melvoin

Complot

Gary este stresat și vrea doar o viață liniștită. Are vise recurente despre un psihiatru care îl încurajează să ia duminica liberă, renunțând la ziar pentru o zi. Gary acceptă sfatul, dar, din păcate, descoperă că trebuie să-l convingă pe un faimos fundas la Chicago Bears, Joe Damski, să nu mai joace pentru a evita o accidentare gravă. Între timp, Chuck și Marissa se confruntă cu conducerea barului lui McGinty.

Adevărul doare

• Titlu original: A Bris is Just a Bris
• Regia: Scott Paulin
• Scris de: Alex Taub

Complot

Gary intervine între bucătarul ei și un bibliotecar predispus la accidente, acesta din urmă se îndrăgostește de el pentru salvarea ei. Chuck devine sincer pe măsură ce iese cu un rabin.

Evadarea iepurașului

• Titlul original: Un miracol minor
• Regia: Jim Charleston
• Scris de: Randy Feldman

Complot

Gary caută un copil dispărut, devenind în cele din urmă suspect al dispariției ei. Când poliția refuză să-l asculte, Gary intră într-o canalizare subterană inundată pentru a încerca să o salveze pe fetiță înainte de a fi prea târziu.

Un invitat regal

• Titlu original: Romancing the Throne
• Regia: Gary Nelson
• Scris de: Carla Kettner

Complot

După ce a găsit o fată ascunsă în spatele dubei sale, Gary descoperă că aceasta este prințesa Sibella, despre care toată lumea crede că a dispărut pentru a scăpa de stilul ei de viață privilegiat, dar rigid.

Intersecție periculoasă

• Titlu original: Walk, Don't Run
• Regia: Richard Heus
• Scris de: Sean Clark

Complot

Gary este nominalizat pentru a ocupa un loc vacant al Consiliului municipal și încearcă să aibă instalat un lampadar la o intersecție periculoasă în care apar multe accidente de circulație, dar consiliul îi spune că trebuie să voteze mai întâi în favoarea unui proiect. Când descoperă că proiectul va evacua mulți oameni, Gary decide să nu voteze în favoarea deci Consiliul îi respinge cererea. Așa că Gary solicită ajutorul lui Molly Greene și a unui fost membru sincer al consiliului.

Suspiciunea de corupție

• Titlul original: The Return of Crumb
• Regia: Gary Nelson
• Scris de: Randy Feldman

Complot

Gary trebuie să-l împiedice pe detectivul Crumb, aproape de pensionare, să fie arestat din cauza unei anchete de șantaj după ce el devine ținta unui nemilos procuror pentru a dovedi corupția poliției.

Blestemul mumiei

• Titlul original: Mama este Cuvântul
• Regizat de: John Patterson
• Scris de: Robert Masello

Complot

Marissa este blestemată de cerceii pe care noul ei iubit i-a furat-o dintr-o expoziție de mumie.

Fereastra de pe bulevard

• Titlu original: Unde sau când
• Regia: David Grossman
• Scris de: Shannon Dobson

Complot

Într-o poveste în stilul Ferestrei spre curte , Gary cade, își rupe piciorul, primește ajutor de la Chuck și se găsește blocat în casă, singur, cu un picior într-o distribuție. Pentru a trece timpul, începe să spioneze oamenii din clădirea de apartamente de peste drum, descoperind un nou vecin, care pare să fi fost victima unei crime în urmă cu aproape 50 de ani.

Frații Carpazian

• Titlu original: Al patrulea Carpat
• Regia: Gary Nelson
• Scris de: Alex Taub

Complot

Părinții lui Gary primesc ziarul când Gary este prins într-un teatru abandonat după ce a încercat să salveze o maimuță.

Inima de piatra

• Titlul original: The Quality of Mercy
• Regizat de: Fisher Stevens
• Scris de: David T. Levinson

Complot

Ziarul îi spune lui Gary că un bărbat, John Hernandez, va muri într-un accident de mașină, așa că îl salvează, dar mai târziu ziarul se schimbă și spune că omul o va ucide pe Rachel Stone. Gary împiedică apoi încercarea de asasinat și încearcă să o avertizeze pe Rachel, asistentă a avocatului de stat, deoarece bărbatul este un deținut recent eliberat și ea a fost cea care l-a închis. Când Gary refuză să-i spună cum știe aceste informații, ea îl demite. Între timp, John îl pune pe Chuck în comă când își fură mașina de evadare. Gary interferează cu următoarea încercare a lui John la casa lui Rachel și aceasta se transformă într-o confruntare cu ostaticii. Gary reușește să-i oprească pe Rachel și John să se omoare și îl convinge pe John să-l lase să-i alunge pe amândoi de aici, lăsându-i astfel pe Rachel să plece. Cei doi își încheie călătoria pe o cale ferată unde aud doi copii țipând după ajutor. Unul dintre ei, de fapt, este prins într-un punct de pe pistă, cu un tren care se apropie. John decide să sară pe un alt tren, dar se întoarce la momentul potrivit pentru a ajuta la salvarea copiilor în detrimentul propriei sale vieți. Chuck se trezește.

Cameleonul

• Titlu original: Show Me the Monet
• Regia: Mel Damski
• Scris de: Nick Harding

Complot

Gary descoperă că un britanic care l-a asistat într-o misiune este de fapt un falsificator cu mulți dușmani. Bărbatul este dispus să returneze o capodoperă furată în schimbul ajutorului pentru intrarea într-un muzeu.

Prognoza meteo

• Titlu original: Don't Walk Away, Renee
• Regia: Gary Nelson
• Scris de: Sean Clark și Alex Taub

Complot

Un grup de criminali îl obligă pe Gary să livreze un program de computer revoluționar creat de unul dintre prietenii săi din copilărie, Renee, prin răpirea părinților lui Gary.

Călătorie în trecut

• Titlul original: Hot Time in the Old Town
• Regia: Gary Nelson
• Scris de: Carla Kettner

Complot

Gary citește în ziar că un pilon pe un șantier va cădea și va dărâma o clădire din apropiere, ucigând mii. Gary încearcă să împiedice dezastrul să se întâmple doar pentru a fi eliminat, când este împușcat în cap, și se trezește cu două zile înainte de Marele Incendiu de la Chicago din 1871. În acel moment, îl întâlnește pe Morris, care arată ca Chuck, și pe Jesse, fratele său. de Eleanor (o cântăreață de salon identică cu Marissa și victimă a rasismului). Pe lângă faptul că îi ajută pe Jesse și Eleanor, Gary trebuie să încerce să prevină incendiul din Chicago.

Viziuni

• Titlul original: Second Sight
• Regia: Daniel Attias
• Scris de: H. Wiggens

Complot

Marissa are o viziune și crede că viziunea ei se întoarce. Chuck este martor la un masacru și este luat ostatic cu Gary și Crumb, lăsând-o pe Marissa să salveze ziua.

V · D · M Ultimele din ceruri
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune