Walker Texas Ranger Episoade (Sezonul 8)

Al optulea sezon al serialului de televiziune Walker Texas Ranger format din 25 de episoade, este difuzat pe canalul american CBS 25 septembrie 1999-20 mai 2000. În schimb , în Italia, este difuzat pentru prima dată pe Italia 1 între 7 octombrie 2001-19 mai 2002.

• (*) Încrucișat cu episodul 2.16 „rachete asupra orasului - Onoarei printre străini (1)“ (din care acest episod este concluzia) din seria „ baieti Mai tare “.

Mister "O" (2)

• Titlul original: în pericol: Partea 2
• Regizat de: Jerry Jameson
• Scris de: Gordon T. Dawson și Nicholas Coreea

Complot

Walker și Alex supraviețui prăbușirii avionului și înot pe uscat; soldatul care le-au tras în jos, cu toate acestea, avertizează Mister „O“, care trimite o echipă de mercenari să-i omoare. Odată ajuns acolo, mercenari împărțite pentru a găsi Walker; unii dintre ei poate descoperi Alex în ascunzătoarea sa și ia ostatică. Utilizarea unor bombe furate de la dușmanii săi, Walker îi pune pe fugă, în timp ce, de asemenea, fiind rănit într-un schimb de focuri. Pădurarul, tratat de Alex, mai târziu se confruntă cu mercenarii rămase și le infrangeri. Trivette a arestat între timp soldat corupt și în cele din urmă Walker și salvează Alex, care reușesc să ia caseta video în instanță. Mister „O“ este, astfel, condamnat la moarte, în timp ce la spital, CD-ul se va recupera.

Numărătoarea inversă

• Titlu original: Countdown
• Regia: Michael Preece
• Scris de: Bob Gookin

Complot

Un grup de teroriști cere eliberarea unora dintre ele, care pretind a fi infectat unii oameni, fără știrea lor, cu antrax. Acest lucru, cu toate acestea, este doar un avertisment, deoarece acestea intenționează să răspândirea antrax cu o bombă în cazul în care nu sunt îndeplinite. Walker și Trivette CD-ul are dat seama că simptomele infecției și l-au internat in spital, economisind el. Potrivit spuselor infractorilor, victimele au fost infectate după-amiaza precedentă; CD-ul explica faptul ca la acel moment el a fost într-un bar, iar ceilalți sunt prezenți, sunt în carantină. Guvernatorul Dallas este forțat să elibereze teroriști arestați, dar între timp camarazii lor, furios la așteptarea, să se știe că au declanșat bomba care va exploda în termen de două zile. Walker și Trivette, ajutat de ranger Gage și colegul său din Sydney, precum și un expert în calculator, încercați să găsiți bomba, în cele din urmă găsit de către Walker, care-l scoate din oraș înainte de a explodează. Criminalii eliberat, urmat cu un bug, sunt arestați din nou, împreună cu ceilalți.

• Acest episod marchează prima apariție a seriei pentru Judson Mills și Nia Peeples care joacă Francis Gage și Sydney Cooke , respectiv.

urmărirea mortal

• Titlul original: Safe Casa
• Regizat de: Jerry Jameson
• Scris de: Bruce Cervi și John Lansing

Complot

Un contabil care a lucrat pentru un sef mafiot decide să depună mărturie împotriva șefului său, dar el trebuie să fugă cu soția și copilul său. aghiotanții criminalului ataca masina in care călătorește familia, omorând doi agenți de poliție care i-au protejat; sosirea Gage și Sydney pune atacatorii pe fugă, dar unul dintre ei avertizează șeful, care trimite mai multe doi ucigași la bordul unui elicopter. Ei Chase masina lui Gage prin tragere la tine, dar sunt în cele din urmă ucis de Walker și Trivette, care s-au grabit la scena. Seful este arestat de rangerii, în timp ce contabilul este transferat într-o locație secretă până la proces este de peste, de asemenea, protejate de Sydney si Gage. Soția martorului, cu toate acestea, transgresează ordinele prin efectuarea unui apel telefonic, care este interceptat de criminali rămași, care apoi furtuna casa. Walker și ceilalți rangerii neutralizeze bandei, salvând martorul care devine șeful său condamnat.

Lup singuratic

• Titlul original: Calea Warrior
• Regia: Michael Preece
• Scris de: Guy Prevost, Bruce Cervi și John Lansing

Complot

Un om de afaceri necinstit ucide un reporter care a descoperit traficul său, atunci face ca vina cade pe John Wolf, un indian care el a chemat la fața locului însuși. John se refugiază într-o baracă și spune că se va ocupa numai cu Walker, căruia îi explică adevărul. Datorită unui șaman, pădurarul are o viziune și se trezește în Far West, în cazul în care șeriful local, stră-bunicul de antreprenor, a acuzat Lone Wolf (strămoșul lui Ioan) a unei infracțiuni comise de el însuși. Walker extrage glonțul din cadavru și, atunci când arestările Sheriff Lone Wolf și, de asemenea, răni, fiul său, compară cele două gloanțe pentru a le găsi identice. Walker se grăbește să salveze Lone Wolf de la spînzurătoare și se confruntă șerifului și complicii săi, rănindu-le într-un schimb de focuri. Capetele de vedere și Walker, înapoi în prezent, se duce la locul crimei; aici, el acuză omul de afaceri care încearcă să-l atace pentru a scăpa, dovedindu-se vinovat. John este apoi eliberat.

Dublă identitate

• Titlul original: Bumbac Tall
• Regia: Michael Preece
• Scris de: Bob Gookin

Complot

In timp ce Walker și Alex pleacă într-o excursie, Gage este îngrijorat de sora lui Julie, care lucrează ca jurnalist și a fost lipsă de câteva zile. Gage, sub semnul întrebării seful lui Julie, descoperă că sora ei a pretins a fi o chelneriță într-un club pentru a încadra proprietarul său, care este cercetat pentru diverse infracțiuni, și el prea devine angajat ca paznic în același club, alături de Sydney, care devine o chelneriță. Când cei doi rangeri salva o altă chelneriță de la un atac, acesta din urmă confirmă că Julie a fost răpită; penale, de fapt, ei drogat să-i spună ceea ce a descoperit despre el. Gage găsește probele sora lui au colectat împotriva penale, dar acoliții încearcă să-l elimine și Sydney, doar pentru a fi oprit de Trivette. Gage și Sydney a descoperi locul unde Julie are loc și de a salva ei. O parte din gasca este arestat; șeful scapă pe un plan, dar este blocat de Walker după întoarcerea din vacanță.

Ultimul spectacol

• Titlul original: The Lynn Sisters
• Regizat de: Christian I. Nyby II
• Scris de: Rob Wright

Complot

În timp ce pădurarii încerca să oprească o producție de CD-uri piratate video, el este mândru că surorile Lynn, doi cântăreți celebri, au fost de acord să efectueze în clubul său. În timpul călătoriei, cu toate acestea, cele două surori sunt răpiți de către unii criminali care ucid, de asemenea, managerul și șoferul lor. Criminalii încerca să facă cele două femei cred că, în schimbul pentru performanța lor, care vor fi filmate le vor lăsa liber, în timp ce, în realitate, ei intenționează să-i omoare după concert, să se îmbogățească prin vânzarea video de cele mai recente show-ul lor. Cu toate acestea, rangerii descopere refugiu criminali și să-i aresteze, salvând cei doi cântăreți, care îi dau un bilet pentru următorul lor concert.

Mințile suspecte

• Titlul original: Suspicious Minds
• Regizat de: Jerry Jameson
• Scris de: Anne Dremman

Complot

Un agent a infiltrat oamenii de un sef mafiot, oferind Walker cu diverse informații pentru a da vina pe el. Între timp, un Elvis Presley sosie cantareata intentioneaza sa intre un concurs pentru a ajuta copilul sa-surd mut cu câștigurile. Fata martori uciderea agentului din întâmplare, atunci recunoaște vinovatul printre fotografiile suspecților. Bărbatul, arestat de Walker, riscă pedeapsa cu moartea pentru crimele sale, dar ar putea fi evitat prin mărturie împotriva șefului său: știind acest lucru, ordinele de seful de a ucide martorul și, dacă este necesar, de asemenea, sluga lui. Un prim atac împotriva fetei eșuează; Seful trimite apoi doi bărbați îmbrăcați ca Elvis la concurs la care participă tatăl copilului, dar ucigașii sunt capturate de către Gage și Sydney. Seful este în cele din urmă arestat de către Walker și Trivette, în timp ce cântărețul câștigă cursa oferind cea mai bună imitație Elvis.

Taurul de văduve

• Titlu original: Văduva Maker
• Regizat de: Jerry Jameson
• Scris de: Gordon T. Dawson

Complot

Un Rodeo de caritate este organizat în Dallas, atracția principală, care este un taur îndărătnic numit Văduva Maker, pe care un campion de rodeo va încerca să plimbare. Proprietarul arenei, pentru a proteja fiica lui, care a fost hărțuit de o bandă de tineri, este bătut de ei; Walker și Trivette să intervină și liderul bandei încearcă să-l omoare Trivette cu un cuțit, dar cade pe lama și moare. tatăl băiatului, care urăște rangers de când Walker a arestat pe fratele său, încearcă să aibă Trivette condamnat pentru crimă și, în caz contrar, a bătut de unii oameni care pleacă pe fiul său să-l omoare. Atacatorii sunt puse pe fugă de Gage și Sydney; fiul infractorului, care, de asemenea, a încercat să-l omoare pe fata trimițând-o împotriva unui taur, este arestat de Walker. Tatăl vine în spatele Walker încearcă să-l împuște, dar pădurarul lăstari la rândul lor, și-l omoară. Walker decide, de asemenea, să înlocuiască campion de rodeo de echitatie Văduva Maker.

Groapa gladiatorii

• Titlul original: Lupta sau Die
• Regia: Michael Preece
• Scris de: Gordon T. Dawson

Complot

Într-o închisoare, directorul închisorii și gardienii fac prizonieri lupta și să se îmbogățească prin vânzarea video a luptelor de pe internet. După un prizonier fals (de fapt, un agent sub acoperire) este descoperit și ucis Walker și Gage sunt de acord să intre în închisoare pretinde a fi deținuți, împreună cu Trivette care intră sub un nume fals ca un gardian. Walker și Gage sunt făcute pentru a lupta în perioada de probă și mai târziu trebuie să lupte campion închisoare; Între timp, Trivette găsește casete video în biroul directorului, dar este descoperit. Imaginându că Walker este, de asemenea, un agent, paznicii decid să-l împuște, dar rebel deținuți și împușcat ucide adversarul său. Rangerii, ajutată de deținuți, lupta împotriva polițiștilor corupți și să le aresteze.

Prinde momentul

• Titlul original: Rise ocaziei
• Regia: Eric Norris
• Scris de: Bob Gookin

Complot

Într-o școală, un student persecutat de colegii săi decide să se sinucidă: Walker, s-au grabit la locul, încearcă să intervină, dar băiatul se sinucide oricum. Walker mai târziu învață că școala este dominat de bandele de tineri și profesorii au un timp greu de gestionare a copiilor; pădurarul apoi colaborează cu principalul oferind studenților posibilitatea de a-i urmeze lecții de arte marțiale, cu condiția ca acestea să lăsați bandele și propune băieții să vorbească despre problemele lor în clasă, pentru a preveni tragedia de la întâmplă din nou. După ceva timp situația se îmbunătățește, dar acest lucru înfurie pe o bandă de huligani care au forțat elevii în dealer de droguri; se rup într-o parte pentru a ataca pe cei prezenți, dar principalul și unchiul unuia dintre elevii le menține la golf. Între timp, Gage și Sydney obține angajat la un club pentru a investiga proprietarului, care se dovedește a fi efectiv un criminal și este arestat.

Jocuri de razboi

• Titlul original: Recuperarea completa
• Regizat de: Clarence Gilyard Jr.
• Scris de: Bruce Cervi și John Lansing

Complot

Un tânăr care lucrează într-un laborator care descoperă șeful său se ascunde o cantitate mare de gaz paralizant; Apoi, el primește ajutor de la fratele său pentru a fura o parte din ea și dă-o ca probă la poliție. Tânărul este totuși surprins și ucis în timp ce fratele său reușește să scape, dar unul dintre criminali să-l urmăriri în mașină și trece peste el, făcându-l să cadă într-un râu. Sydney salvează băiatul, care este dus la spital. După ce a găsit gazul pe el, rangerii suspecta că tânărul este un terorist; el și-a pierdut memoria, dar Walker reușește să-l înapoi de hipnotizeaza el. Criminalii de două ori încerca să-l elimine, dar sunt oprite; Între timp, șeful lor a ordonat un atac și apoi comis suicid. Walker recunoaște acest lucru și imaginează că ținta atacului este un miting militar care are loc în acea zi, așa cum omul ura armata, deoarece fiul său, un soldat, a luat propria viață, după o condamnare. Ca Gage și Sydney aresta teroriștii, Walker găsește gazul ascuns lângă o bombă și poartă-l imediat înainte de a detonează.

Puterea reală

• Titlul original: O chestiune de credință
• Regia: Michael Preece
• Scris de: Bruce Cervi și John Lansing

Complot

Rangers vânătoare în jos niște hoți deghizați în Moș Crăciun; în același timp, un prieten pastor CD organizează o strângere de fonduri în biserica sa, pe care o va dona pentru copiii din orfelinatul de Crăciun. Pastorul este ajutat de un tânăr care a făcut parte dintr-o bandă, dar a ieșit din ea (în timp ce prietenii rămași cu huligani) devenind un exemplu pozitiv pentru copii locale. Walker trebuie să se oprească vânătoarea de hoți, lăsându-l la Gage și Sydney, pentru că biserica este jefuit de un grup de huligani, care aruncă pastorul la sol în timpul evadării, eliminându-l într-o comă. După descoperirea faptului că a fost un prieten de-al său, care rănit preotul, tânărul vrea să-l răzbune prin uciderea vinovat, în ciuda aceasta din urmă încearcă să își ceară scuze. Walker reușește să-l și pe cei doi tineri l ajute și Trivette de salvare a opri un alt băiat, care a avut un accident de a lua prietena lui gravidă la spital. Walker reușește să livreze copilul, în timp ce pastorul revine din comă.

• Acest episod marchează aspectul final în seria pentru Noble Willingham ca CD - ul Parker.

Viziunea

• Titlul original: Vision Quest
• Regizat de: Jerry Jameson
• Scris de: Rob Wright

Complot

O ordine de seful bandei, o ambuscadă împotriva Walker; unul dintre oamenii lui, apoi picături o bombă într-un bar în care pădurarul este. Pentru a salva alte persoane prezente Walker încearcă să scoată bomba, dar explodează făcându-l să-și piardă vederea. Walker începe tratamentul asistat de Alex; nu știe dacă el va putea recupera vederea, cu toate acestea, el crede de a renunța la cariera ca un ranger. În timp ce Trivette și ceilalți vâneze șeful Walker primește o vizită la White Eagle, care l-au cum să compenseze orbire prin utilizarea altor simțuri învață; Între timp, doi oameni trimiși de către criminalul ajunge la ferma lui Walker să-l omoare. Folosind învățăturile șamanului Walker el reușește să învingă ucigașii salvând el și Alex. Seful este în cele din urmă arestat de Trivette, Gage și Sydney, în timp ce Walker recuperează vederea.

Un pădurar este pentru totdeauna

• Titlul original: o chestiune de principiu
• Regia: Eric Norris
• Scris de: Janet A. Wilson și Michael L. Wilson

Complot

În timpul unui jaf o fată este accidentat și se termină în comă; tatăl său Harper, un ranger care sa retras în mod voluntar câțiva ani mai devreme, se simte vinovat despre ce sa întâmplat și decide să găsească vinovații să-i omoare. Walker convinge fostul său coleg de a reveni la spital pentru a ajuta pe fiica sa și confort soția lui. Mai târziu, fata de Recuperează, cu toate acestea Walker a fost întotdeauna împotriva demisia Harper și când investigațiile fac rangerii ghici locul următor jaf îl oferă posibilitatea de a participa la arestări. Odată ce banda este învins, Harper sugerează că îi e dor de slujba ca ranger si Walker, dupa ce vorbesc cu superiorii săi, îl aduce înapoi în serviciu.

Arma mortală

• Titlu original: Thunderhawk
• Regizat de: Mike Norris
• Scris de: Rob Wright și Ruben Leder

Complot

Un nou tip de laser, nou create în laborator, este furat. Walker suspectează că unul dintre angajați ar putea fi vinovat, ceea ce este într-adevăr adevărat; în timp ce rangerii investiga laserul este furat din nou de către unii hoți de calculator. O dată din nou în posesia armei, omul care a furat mai întâi îl folosește pentru a ucide cealaltă gasca si apoi vinde-l la un grup terorist, al cărui lider intenționează să efectueze un atac asupra Statelor Unite. Angajatul laboratorului, arestat, este convins să colaboreze pentru a reduce pedeapsa și dezvăluie ascunzătoarea teroriștilor; ei găsesc înconjurați de rangerii și trebuie să abandoneze arma. Seful lor, o dată pe un plan, încearcă să ruleze peste Walker și Trivette în timp ce scape. Walker folosește laserul pentru a opri avionul și se oprește-l.

Martorul lacului

• Titlul original: Justice Întârziat
• Regia: Michael Preece
• Scris de: John Lansing

Complot

In timp ce Walker este de planificare nunta lui cu Alex Trivette el predă cursuri de criminologie la universitate și un student, Erika Carter, îl imploră să dovedească nevinovăția tatălui ei, Fred Carter. Acesta din urmă, acuzat de crimă, a fost pescuit într-un lac de la distanță, la momentul crimei. Omul are un martor în favoarea sa, care piesele sale fiice în jos datorită investigațiilor Trivette lui. Martorul, Mark Dunford, un fost procuror care a devenit un pescar singuratic, după condamnarea unui om nevinovat care a murit în închisoare, refuză să-i ajute. Adevăratul ucigaș a trimis niște oameni să-l omoare martorul, care, salvat de pădurarul, se convinge să meargă la tribunal pentru ultima oară. Unul dintre criminali care au scăpat apelurile de fotografiere pentru backup, dar Gage și Sydney traseze apel, de asteptare Walker pentru ajutor; al doilea atac, de asemenea, nu reușește. Cu mărturia fostului avocat, tatăl elevului este eliberat.

Ploaie de foc (2)

• Titlul original: Ziua de curățare (2)
• Regizat de: Christian I. Nyby II
• Scris de: John Lansing si Bruce Cervi (poveste) și Gordon T. Dawson (scenariu)

Complot

Rangerii încearcă să oprească liderul unui grup rasist, care a fost arestat, dar apoi a reușit să scape. Pentru a ajuta la ei vine Sammo, un polițist de la Los Angeles, numit de Walker. Ca Gage încearcă să se infiltreze în banda, Sydney apare la un grajd de echitatie (folosit ca bază de criminali), pretinzând că doresc să ia lecții. Cei doi descoperă că șeful sectei este de planificare diferite atacuri asupra a ceea ce el numește „ziua de purificare“ și-a încredințat adepții săi cu sarcina de a detonante mai multe camioane care conțin niște bombe. În acest fel, el speră să atragă atenția populației care, potrivit lui, s-ar alătura mai târziu lupta lui. Sydney încearcă să sun Walker, dar este descoperit și șocat, apoi încărcate într-un camion. Gage începe să lupte împotriva rasisti, ajutată de Walker și Sammo precum și de Trivette și alți agenți din jurul zonei. În confuzia seful reușește să scape într-un camion, dar este ucis de Walker, care eliberează Sydney. Cu toate acestea, criminalul a declanșat bomba și Walker și Sammo conduce camionul din oraș înainte de explozie.

• Acest episod încheie o mai puternică Baieti crossover care a inceput cu episodul Rachetelor Peste orașului .

Triada de dragon negru

• Titlul original: Negru Dragons
• Regia: Michael Preece
• Scris de: Doug Heyes Jr.

Complot

Fiul unui politician chinez, care se află în Dallas pentru un schimb cultural, este un criminal fără știrea tatălui său. Cearta cu prietena lui, tinerii atacuri om Gage, care a dobândit-o în drum, și este arestat, dar imunitatea diplomatică tatălui său, de asemenea, îl protejează. Din moment ce Gage l-au auzit discuta un joc de droguri, Walker și Trivette încerca să interogheze fata, dar ea este ucis. Rangerii descoperi că tânărul acționează ca o legătură între liderul unei secte orientale și doi frați locali care cumpără medicamente. Walker dă înregistrarea unui fals din urmă, în care se pare că tânărul este trădează complicii săi, astfel încât infractorii se reunesc, fără să știe că acestea sunt urmate de rangerii. Ca Gage confruntă Walker și-l înfrângeri, Trivette și Sydney aresteze restul bandei. Politicianul, supărat, are imunitatea îndepărtată de fiul său, care este apoi condamnat.

Soldații urii

• Titlul original: Soldiers of Hate
• Regizat de: Jerry Jameson
• Scris de: Leslie Pike

Complot

Festivități sunt fabricarea berii în Dallas și Walker este ocupat de formare unii băieți pentru un spectacol de karate; Gage devine prieten cu un băiețel și încearcă să-l țină departe de influența negativă a fratelui său mai mare, care face parte dintr-o bandă. Între timp, o sectă rasist care a comis crime și atacuri în diferite orașe din SUA sosește în Dallas pentru a organiza un atac în timpul petrecerii. Doi dintre rasisti atac doi dintre elevii lui Walker, dar sunt arestați; liderul sectei, apoi le-a ucis în închisoare înainte de a putea vorbi. Rangerii cred că prezența sectei în oraș este conectat la partid și să ceară guvernatorului să-l anuleze, dar el refuză; Walker și ceilalți reușesc să oprească criminali și să localizați explozivi, care sunt apoi dezamorsat.

Returnarea general

• Titlul original: Întoarcerea generalului
• Regizat de: Christian I. Nyby II
• Scris de: Galen Tong

Complot

Unii traficanți sunt peddling arme din Dallas, aducându-le din Asia, patria lor; un ranger sa infiltrat mult timp banda de a spiona mișcările lor, dar este descoperit și ucis. La înmormântare Walker promite tatăl victimei general, vechiul său prieten, să-i aresteze pe asasinii fiului său. Rangerii aresta unul dintre membrii bandei și pe fiul victimei, care este un expert în calculator, sparge un cod secret al traficanților. Copilul descoperă acces la codul dezvăluind astfel vizuina gasca la rangerilor, care sunt arestați. Între timp, copilul, persecutat de fiul unui vecin rasist, reușește să se apere, datorită lecțiilor de arte marțiale ale bunicului său, care în loc de a se întoarce la est decide să rămână cu familia sa din Dallas.

Showdown la domiciliu Diablo

• Titlul original: Showdown la Casa Diablo: Partea 1 și 2
• Regizat de: Eric Norris si Jerry Jameson
• Scris de: Bruce Cervi și John Lansing

Complot

Doi frați mexican, Cruz și Ramon Ortega, sunt sefi de droguri; un sub acoperire se preface a fi agent iubitul uneia dintre ele pentru a avea cât mai multe sarcini posibile, dar ea este descoperit și ucis. În plus, cei doi sefi au proprietarul unei ferme de ucis pe care intenționează să le utilizeze ca bază pentru comerțul lor. Văduva, prietenul lui Alex, cu toate acestea, refuză să-și vândă pământul ei și angajează Walker, Trivette și Gage sub un nume fals, care trebuie să afle care dintre muncitorii fermei este de intermediar cei doi frați. Vă mulțumim, de asemenea, ajutor lui Alex, cei trei descoperi cine este cârtița, precum ucigașul soțului proprietarului, arestează-l și să-l forțeze să atragă șeful său într-o capcană. Ramon apare cu oamenii lui și cei trei le învinge și apoi arestarea mexican. Cruz, înfuriați, se răzbună și în ziua Alex și Sidney trebuie să plece pentru o întâlnire diplomatică cu privire la traficul de droguri, oamenii lui ucid gărzile de corp și să le ia ostatici. Cruz Ortega cere ca fratele ei să fie eliberat și amenință să-l omoare pe ostatici; , Ramon este apoi eliberat împotriva sfatul lui Walker, dar Cruz refuză să plece Alex și Sydney, folosindu-le ca o capcană pentru a atrage Walker peste graniță și să-l omoare. În timp ce nu permisiunea de a merge în Mexic, Walker merge acolo , oricum, a ajuns împotriva voinței sale de Trivette și Gage: cele trei rangerii Salvați ei înșiși de la diverse ambuscade de către bărbați Cruz și ajunge în final în apropiere de Casa Diablo, casa fraților Ortega.. Între timp, Sydney încearcă de mai multe ori să scape și de a apăra Alex, atrăgând ura lui Ramon, care intenționează să o violeze. Doar în acel moment Walker și ceilalți rangerii, invingandu-i pe oamenii de pază, a intrat în posesia bombe inamice și au luat cu asalt vila. În confuzia, o femeie răpită anterior Elibereazå Alex și Sydney și Sydney se alătură luptei, uciderea Ramon. Cruz este pe cale de a trage Sydney, dar este blocat de Walker; seful apoi încearcă să-l lovească cu un cuțit, dar Walker apucă arma și aruncă-l la rândul său, îl ucide.

Sărbătoarea burlaci

• Titlu original: The Bachelor Party
• Regizat de: Mike Norris
• Scris de: Rob Wright

Complot

Walker sărbătorește petrecerea burlacilor de a petrece vacanta de o săptămână cu Trivette și Gage într-un lac de munte de la distanță. Cu toate acestea, zona este frecventat de un urs, care atacă Gage: Walker reușește să distragă animalul cu o ramură de foc și cei trei bărbați să se refugieze într-o baracă. Între timp, un criminal Alex încearcă să se preface a avea convict probleme de sănătate și devine un proces mai devreme, știind că Walker și ceilalți rangerii, martorii lui Alex, nu vor putea să apară. Alex încearcă să urmărească în jos Walker și, în caz contrar, frunze cu elicopterul să-l caute: infractorul trimite apoi oamenii lui să caute pădurarii să-i omoare. Între timp, Walker iese din baraca să caute ajutor, se execută în Alex și Sydney și le duce la adăpost înainte ca ursul să le poată ataca. Walker decide să utilizeze radio elicopterului pentru apel de ajutor, dar este capturat de oamenii criminalului. Cu toate acestea, ei sunt atacați de urs și în confuzia Walker reușește să scape, apoi uciderea ursul cu o pușcă furat de dușmanii săi. Gage este internat în spital și recuperează.

Killer de profesie

• Titlul original: clopotele de nunta: Partea 1-2
• Regizat de: Mike Norris si Jerry Jameson
• Scris de: Rob Wright și Bob Gookin

Complot

La câteva zile după nunta dintre Walker și Alex, un sef care este pe cale de a fi judecat de Alex, Johnson Carter, decide să aibă oamenii ei uciși, în speranța de a fi capabil de a mitui avocatul care va fi chemat să o înlocuiască. Asasinii atac Walker și Alex în timp ce acestea din urmă sunt de a lua o plimbare, dar sunt uciși de către Walker, care îi recunoaște și amenință Carter nu îndrăznește să o facă din nou. Seful angajeaza apoi un criminal adevarat, Michael Westmoreland, un fost agent de informații, care începe să omoare oameni aleatorii pentru a induce în eroare ancheta, folosind un pumnal de gheață. Când vine vorba de timp pentru a ucide Alex, ținta lui reală, criminalul este surprins de Gordon, tatăl lui Alex, care îl rănește și astfel el scapă fără a fi în măsură să atingă obiectivul său real. Carter, încă o dată amenințat de Walker, încearcă să oprească ucigașul, care în schimb este determinat să termine treaba, eliminând Walker înainte de Alex. iubitul criminalului decide să termine treaba singură și încearcă să-l omoare pe pădurarul ascunzându-se în casa lui, în cele din urmă se încheie până la ucis. Criminalul, auzind vestea, a doua zi încearcă să-l omoare Walker și Trivette, dar după o urmărire de mult timp el cade de pe un pod cu mașina lui. După accident, Michael Westmoreland este considerat mort și Carter, care l-au angajat, este condamnat. Alex și Walker se pot obține astfel căsătorit, alături de Gordon, care a fost externat din spital, apoi lăsați cu avionul pentru luna de miere. În realitate, cu toate acestea, Michael Westmoreland este în viață și a ucis pilotul avionului prin înlocuirea lui. Trivette i se spune că organismul în mașină nu este criminalul și avertizează Walker, dar este prea târziu, așa cum criminalul a luat Alex ostatic și a amenințat ceilalți pasageri. Criminalul a lăstarilor cabina de pilotaj, omorând doi piloți și determinând avionul spre stabilitate pierde, astfel încât să-l prăbușească; într - un moment de distragere a atenției criminalul se confruntă și ucis de Walker , care apoi, împreună cu Alex, se duce la cabina de pilotaj și urmând instrucțiunile de la aeroport preia comanda avionului făcându - l aterizeze, economisind astfel el însuși, Alex și ceilalți pasageri. Walker și Alex să ia în cele din urmă un alt avion pentru a merge la Paris, unde au rezervat luna de miere.

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione