Episodele lui Willy, Prințul Bel-Air (sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Willy, Prințul Bel-Air .

Al treilea sezon al sitcom-ului Willy, Prince of Bel-Air a fost difuzat în SUA în perioada 14 septembrie 1992 - 10 mai 1993 pe canalul NBC .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Cum mi-am petrecut vacanța de vară O revenire plină de evenimente 14 septembrie 1992 15 noiembrie 1993
2 Will va fi angajat Secretul lui Vivian 21 septembrie 1992 16 noiembrie 1993
3 Nu e doamnă, e vărul meu Un văr accidentat 28 septembrie 1992 17 noiembrie 1993
4 Hilary ajunge la Iov Unul trăiește pentru doi 5 octombrie 1992 16 noiembrie 1993
5 Mama's Baby, Carlton's Poate Un băiat aproape tată 12 octombrie 1992 20 noiembrie 1993
6 PS Te iubesc Iubire interesată 24 octombrie 1992 19 noiembrie 1993
7 Aici vine judecătorul Willy nu mă părăsi 26 octombrie 1992 23 noiembrie 1993
8 Boyz în pădure Lecție de supraviețuire 5 noiembrie 1992 22 noiembrie 1993
9 O noapte la Oprah Oaspetele nedorit 9 noiembrie 1992 24 noiembrie 1993
10 Măgari la cenușă Judecătorii împotriva 16 noiembrie 1992 25 noiembrie 1993
11 Un lucru amuzant s-a întâmplat pe drumul către forum Nu mă lovi pe frunte 23 noiembrie 1992 26 noiembrie 1993
12 Războiul Rece Război rece 7 decembrie 1992 27 noiembrie 1993
13 Mami cea mai apropiată Refuzul ascultării 14 decembrie 1992 29 noiembrie 1993
14 Câștigătorul decolează Dublă înșelăciune 4 ianuarie 1993 30 noiembrie 1993
15 Jefuirea băncilor O idee genială 18 ianuarie 1993 2 decembrie 1993
16 Ghem de bucurie Așteptarea dulce 25 ianuarie 1993
17 Cele mai bune planuri stabilite O ceremonie riscantă 1 februarie 1993 1 decembrie 1993
18 Problema Alma Ocazia ratată 8 februarie 1993
19 Spune-le doar Câteva pastile prea multe 15 februarie 1993
20 Copilul iese Arc albastru în casa Banks 22 februarie 1993 3 decembrie 1993
21 Ai pariat viața ta Joc de noroc 1 martie 1993 7 decembrie 1993
22 Nu sunt afaceri ca spectacolul Amatori în dezordine 12 aprilie 1993 8 decembrie 1993
23 Felul in care eram Cum am fost 3 mai 1993 10 decembrie 1993
24 Șase grade de absolvire Diploma mult așteptată 10 mai 1993 9 decembrie 1993

O revenire plină de evenimente

Willy se întoarce din vacanța de vară din Philadelphia și creează imediat ravagii în familie. Cel care chiar nu suportă este unchiul Philip, care îl învinovățește pentru că l-a jenat cu prostia lui. Willy, simțindu-se jignit, decide să plece de acasă și își caută refugiu acasă la Jazz, dar acesta îl lasă afară din casă având deja o companie feminină bună. Willy rătăcind pe stradă are o problemă cu un agent, care îl va duce acasă la unchii săi. Unchiul Philip foarte supărat pe el îl ceartă, dar Willy reușește să își afirme motivele și îl convinge pe unchiul Philip să-l lase să trăiască după felul său de a fi. Cu toate acestea, va reuși să-l încadreze susținând că ceea ce face va avea repercusiuni asupra vieții copiilor săi ...

Secretul lui Vivian

Întreaga familie este nevoită să meargă în „vechiul cartier” al unchiului Philip pentru a face caritate pentru cei mai defavorizați. Totuși, unchiul Philip este îngrijorat pentru că mătușa Vivian este prost dispusă și nu înțelege de ce până nu îi dezvăluie că a devenit previzibilă. Între timp, întreaga familie ajunge la fața locului împreună cu alți voluntari și acolo Willy și Carlton fac cunoștință cu Simon, o fată drăguță și atrăgătoare care îl va iubi pe Carlton. Willy se împrietenește cu Noah, un băiat dezavantajat care îl conferă, fiind convins că inițial Willy ar fi fost consecvent în a veni în ajutorul oamenilor săraci, dar își dă seama că este ca toți ceilalți și nu se va mai întoarce niciodată. În timp ce Willy pleacă, întâlnește un bărbat care, înarmat cu o bată de baseball, îl încadrează ca un hoț. Datorită unchilor se află că acest om este Hector, vechiul vecin al unchilor. De fapt, înainte de a locui în actuala lor casă, familia Banks locuia într-una din acele case. Familia își amintește vremurile vechi când erau săraci și toți copiii (cu excepția lui Hilary) se înarmează cu intenții bune pentru viitor. În cele din urmă, unchiul Philip își dă seama că este previzibil și este de acord cu Vivian, care însă îi explică că nu și-a pierdut atracția pentru el, ci că este însărcinată!

Un văr accidentat

Unchii dau vestea noii sosiri în familie, dar băieții o iau aproape ca pe un joc chiar dacă absolut nu este cazul. Mai ales pentru Hilary, care va fi nevoită să caute o nouă casă, deoarece camera ei va servi copilul. Căutarea va fi mai dură decât se aștepta ... Willy, Carlton și Ashley sunt încântați de începutul școlii, în special Ashley, deoarece va fi prima ei zi de liceu. Inițial nu este foarte fericită în noul mediu, întrucât nimeni nu o observă, dar când își schimbă aspectul, băieții bâjbesc după ea, făcându-i pe Carlton și Willy să se îngrijoreze, deloc mulțumiți de situație.

Unul trăiește pentru doi

Willy este încântat că o trăsătură referitoare la o petiție de a nu dărâma centrul de recreere al orașului va fi difuzată la o știre locală, dar el va fi foarte dezamăgit când va vedea că raportul nu se vorbește așa cum ar trebui. Willy se îndreaptă spre biroul principal pentru a clarifica, Hilary este alături de el, dornic să se întâlnească cu gazda serviciului, Trevor Collins. Lucrurile vor merge într-o direcție ciudată atunci când producătorul de rețea Howard îl observă pe Hilary și o angajează ca anunțatoare a prognozei meteo și Willy nu este în stare să-i spună despre serviciu. Willy nu se apucă de asta și, în timp ce Hilary lucrează, apare la televiziunea live vorbind despre centrul de recreere, trimițând programul în confuzie.

Un băiat aproape tată

Carlton se vede cu fosta sa iubită, Cindy, care îi va oferi o surpriză senzațională, un copil, iar tatăl este Carlton! Acesta din urmă este șocat la început, dar pe măsură ce situația evoluează, el nu se poate abține să nu fie alături de noua sa familie. Evident, Philip și Vivian nu sunt fericiți, plus că situația se agravează pe măsură ce Cindy rămâne cu ei după ce este părăsită din casă. Așadar, Carlton și Cindy, date fiind dificultățile, decid să fugă în noapte și să se căsătorească în mare secret. Willy, care a fost singurul care a știut despre nuntă, se grăbește să împiedice sărbătoarea, dar când ajunge acolo descoperă că Cindy a plecat, lăsându-l pe Carlton deoarece copilul nu era fiul său. De fapt, Carlton explică că nu a avut relații sexuale cu ea și că este încă virgin.

Iubire interesată

Willy este curtat de o fată, Lindsey, care, pentru a-l convinge să petreacă timp cu ea, îl umple cu cadouri foarte scumpe. Willy's este un comportament inadecvat, iar Carlton și Vivian încearcă să-l facă să înțeleagă, dar el nu dă naibii profitând de ocazie. Între timp, unchiul Philip se află într-o situație dificilă, deoarece trebuie să-i spună „profesorului” său, judecătorul Robertson, că va concura împotriva lui la alegerile pentru postul de judecător al curții de apel. Prin urmare, îl invită la cină și situația va fi oarecum bizară. În cele din urmă, Lindsey merge să o viziteze pe Willy acasă, rupându-și relația. Willy este foarte surprinsă, dar explică faptul că i-a atras atenția doar pentru că era popular la școală și a avut ocazia să iasă în evidență și îi cere, de asemenea, să-i înapoieze toate cadourile pe care i le făcuse.

Willy nu mă părăsi

  • Titlu original: Here Comes the Judge
  • Regizat de: Shelley Jensen
  • Scris de: Samm-Art Williams
  • Vedete : Sherman Hemsley (Judge Robertson), DJ Jazzy Jeff (Jazz)
  • Curiozitate: În episod, unchiul Philip spune că concurează la alegeri ca judecător al instanței de asize, în episodul precedent, cu toate acestea ( Dragoste interesată ) susține că concurează ca judecător al curții de apel.

În timpul unei conferințe de presă între unchiul Philip și judecătorul Robertson Willy, acesta este arestat, acuzat că nu a plătit două mii de dolari pentru parcare. Acest episod va pregăti scena pentru judecătorul Robertson în alegeri, punându-l pe unchiul Phil într-o lumină proastă. Willy își dă seama, totuși, că a împrumutat mașina lui Jazz și că el nu a plătit. Willy se enervează de Jazz și decide că nu vrea să-l mai vadă niciodată, dar gândindu-se la prietenia lor, decide să-l ierte.

Lecție de supraviețuire

Unchiul Philip decide să-i ducă pe Willy și Carlton într-o excursie de camping, așa cum o făcuse pe vremuri cu tatăl său, în ciuda vremii nefaste din drum, unchiul Phil decide oricum să plece. Între timp, Hilary rămasă singură acasă cu Geoffrey primește vizita lui Trevor, dar Jazz va veni să strice atmosfera. Între timp, băieții se pierd într-o pădure și parcă nu ar fi fost suficient, benzina din mașină se epuizează și începe să ningă. Apoi decid să coboare și să găsească o peșteră din apropiere unde să poată petrece noaptea. În interiorul peșterii, Willy găsește douăzeci și cinci de mii de dolari și îl deturnează. Temperatura scade și unchiul Philip decide că pentru a supraviețui noaptea este necesar să arzi banii pentru a aprinde un foc și a te încălzi. Cu toate acestea, băieții vor găsi spiritul de aventură pe care l-a dorit unchiul Phil. A doua zi, imediat ce ies, sunt sărbătoriți pentru că au câștigat o vânătoare de comori și se dovedește că banii au fost de fapt cincizeci de mii!

Oaspetele nedorit

  • Titlu original: O noapte la Oprah
  • Regizat de: Shelley Jensen
  • Scris de: Leslie Ray și David Steven Simon
  • Vedete: Brian Mitchell (Trevor Collins), Oprah Winfrey (Ea)
  • Curiozitate: În acest episod, este clarificat tipul de candidatură al unchiului Philip. De fapt, el este de acord cu rolul de judecător al Curții Supreme, spre deosebire de cele spuse în cele două episoade anterioare ( Dragostea interesată și Willy nu mă părăsesc ).

Datorită iubitului lui Hillary, Trevor, întreaga familie este invitată la Oprah Winfrey Show pentru a discuta viitoarele alegeri pentru funcția de judecător al Curții Supreme. Willy este cel mai fericit dintre toate, dar nu va putea participa cu restul familiei, deoarece producția a cerut ca doar cele mai apropiate rude să iasă în aer. Unchii nu-i pot spune și îl duc cu ei la Chicago, unde este înregistrat spectacolul, îi vor spune doar când intră în scenă. Willy, foarte nemulțumit de situație, face ravagii în studio atât de mult încât va ridiculiza întreaga familie ajungând la o situație absurdă ...

Judecătorii împotriva

Ziua alegerilor a sosit în sfârșit și întreaga familie este îngrijorată de rezultate, care nu sunt pozitive. De fapt, judecătorul Robertson câștigă și este numit judecător la Curtea Supremă. Cu sportivitate, unchiul Philip acceptă rezultatul și se prezintă ca un câștigător învins pentru a-l felicita, dar Robertson va fi orice altceva decât sportiv și îl va face de râs. Willy nu suportă și își apără unchiul atacându-l verbal pe judecătorul Robertson, care brusc are un atac de cord și moare! Willy se simte vinovat de ceea ce s-a întâmplat și are remușcări teribile. Unchiul Philip decide în continuare să meargă la înmormântarea judecătorului Robertson pentru a ține un discurs în cinstea lui, dar își dă seama că nimeni nu-l plăcea din cauza modului său de a se comporta, mai ales cu femeile. Singurul care încearcă să vorbească bine despre judecător este Willy, dar va avea efectul opus a ceea ce a vrut să spună. Episodul se încheie cu unchiul Philip primind un telefon de la guvernator care anunță că va prelua postul vacant după moartea judecătorului Robertson. Toată familia este entuziastă și decid să sărbătorească pe toți împreună.

Nu mă lovi pe frunte

Mătușa Vivian trebuie să meargă la un curs de naștere și îi cere unchiului Philip să o însoțească, dar el inventează o scuză și când Vivian află, ea se înfurie foarte tare pe el. Willy, văzând că nimeni nu o va însoți, voluntari. La curs îl întâlnește pe Danny Mitchell, o femeie însărcinată care, fiind jurnalist, îl invită să participe la un joc din Los Angeles Lakers . Willy și Danny au o seară plăcută până când pe neașteptate copilul lui Danny este pe cale să se nască. Willy, în panică totală, reușește să scape cu ajutorul lui Tony, șoferul de limuzină, care va apela la asistență medicală. Willy se întoarce acasă spunându-i unchiului Phil despre seară și acesta din urmă va decide să fie mai atenți față de mătușa Vivian.

Război rece

Mătușa Vivian primește rezultatele analizelor cu ultrasunete care ne permit să cunoaștem sexul bebelușului. Unchii decid că nu vor să dezvăluie misterul și îi cer lui Geoffrey să păstreze plicul cu rezultatele. Între timp, Carlton este distrus de durere pentru că se confruntă cu un moment dificil alături de Paula, iubita sa. Willy profită de ocazie pentru a încerca cu ea, atât de mult încât reușește să obțină o întâlnire, totul fără știrea lui Carlton. Ca și când nu ar fi fost de ajuns, aceasta din urmă se îmbolnăvește luând gripa de la Paula și este nevoită să locuiască în anexa casei din locul lui Hillary pentru a nu infecta mătușa Vivian. Willy este, de asemenea, infectat și dezvăluie accidental relația sa secretă cu Carlton. Cei doi sunt obligați să rămână împreună în anexă și vor avea dificultăți în a se înțelege. În cele din urmă, ei fac pace prin dezvăluirea faptelor greșite cauzate reciproc. În episodul final, Geoffrey, obosit de insistența unchilor săi în dorirea plicului, îi dă rezultatele unchiului Phil, care va fi descumpănit nu numai să vadă că nu există rezultate cu ultrasunete, ci că, în plus, există o factură foarte mare. a fi platit.a plati!

Refuzul ascultării

Surorile mătușii Vivian vin în vizită, toate cu vestea lor mare, în special Viola, care anunță despărțirea ei de Robert. Willy este singurul fericit, dar va fi mai puțin fericit când mama lui îi va cere să se întoarcă să locuiască în Philadelphia cu ea. Willy nu știe ce să facă, nedorind să-și supere mama cu o respingere, deoarece este foarte fericit în Bel-Air și nu vrea să se întoarcă. Surorile au ghicit-o deja și îi cer Violei să renunțe la această poveste, dar ea nu crede surorilor ei crezând că Willy este dor de casă. Prin urmare, va fi uimită când fiul ei îi va spune ce vrea să facă. Viola o acceptă oricum, lăsându-l pe Willy liber să facă ceea ce trebuie pentru el.

Dublă înșelăciune

Willy & Carlton încep o luptă aprinsă cu Geoffrey pentru pariuri. cei doi veri, învinși de un pariu în care au fost înșelați, organizează un altul și mai diabolic. Cei doi îl fac pe Geoffrey să creadă că a câștigat o sumă uriașă la loterie, dar în realitate au înregistrat extragerea săptămânii precedente pe o casetă video. Geoffrey, euforic pentru suma câștigată, se înspăimântă sărbătorind și chiar renunță la treburile casnice. Willy și Carlton încearcă să se răzgândească, dar Geoffrey este ferm. Prin urmare, cei doi sunt obligați să-și dezvăluie gluma jenându-l pe bietul Geoffrey, care, simțindu-se umilit, decide să-și găsească un alt loc de muncă. Willy și Carlton îi mărturisesc totul unchiului Philip, care se supără foarte tare pe ei, forțându-i să meargă la Geoffrey pentru a încerca să-l convingă să se întoarcă. Cei doi veri descoperă că a început să lucreze ca ospătar pentru un restaurant și după o lungă înscenare reușesc să-l recupereze.

O idee genială

Mătușa Vivian părăsește singură restul casei familiei și situația devine complicată, deoarece sunt multe reparații de făcut. De parcă nu ar fi fost de ajuns, unchiul Philip trebuie să găsească un nou asistent temporar, întrucât Edward, actualul, are un interviu de angajare. Fără alte opțiuni, unchiul Phil îl obligă pe Willy să meargă la tribunal cu el. În timpul unui caz, Willy își convinge unchiul să angajeze un fost condamnat, Luther, ca muncitor. Acesta din urmă, în ciuda scepticismului celorlalți membri ai familiei, face o treabă excelentă, până când Willy nu mai găsește un baseball autografat. Carlton crede că Luther a fost cel care a furat-o, dar Willy nu are suficiente dovezi pentru a nu-i da greutate. Familia Banks, după ce s-a întors de la o cină, găsește casa goală și vina cade imediat asupra lui Luther, dar când sosesc poliția, se descoperă că hoțul era Edward, obosit de sarcinile grele atribuite de unchiul Phil. În plus, nici Luther nu furase mingea, dar Ashley o folosise pentru antrenament.

Așteptarea dulce

Toată familia Banks este încântată de sosirea iminentă a bebelușului și toată lumea are gânduri despre cum se poate schimba viața lor.

O ceremonie riscantă

Willy este foarte entuziasmat pentru că va petrece seara cu prietena lui, Monique și vor avea casa liberă. Când sunt pe punctul de a face sex, Monique îi dezvăluie lui Willy că este o fată de modă veche și preferă să aștepte căsătoria înainte de a face dragoste. Willy este foarte dezamăgit și nu are intenția să aștepte atât de mult, așa că îi cere lui Jazz să se prefacă preot și să facă o nuntă falsă. Cei doi sunt acum căsătoriți și Willy va obține în cele din urmă ceea ce își dorește, dar vinovăția îl afectează, mai ales când Monique îi dă un pandantiv special care aparține familiei sale de ani de zile. În acest moment, Willy dezvăluie mincina nobilă a căsătoriei false și Monique îl lasă singur în motelul în care stăteau. Înapoi acasă, Willy suferă o predică inevitabilă din partea unchiului Philip, furios în legătură cu cele întâmplate.

Ocazia ratată

Carlton este încântat că școala este intervievată pentru admiterea la Universitatea Princeton și este încrezător că va fi acceptată. Pe de altă parte, Willy nu are nicio intenție să o facă, dar unchiul Philip îl obligă. Carlton începe imediat să-l tachineze pentru că este sigur că va arăta prost, dar în mod surprinzător, Willy reușește să facă o impresie bună asupra reprezentantului, atât de mult încât este admis. Carlton este neîncrezător și încearcă să imite comportamentul lui Willy la interviu, dar lucrurile merg prost și nu numai că nu este admis, ci este suspendat și pentru amenințarea reprezentantului Ed cu moartea. să spun adevărul despre interviul lui Carlton. Toată familia, în special unchiul Phil, sunt dezamăgiți și surprinși de ceea ce a făcut Carlton și Carlton explică de ce a făcut toate acestea. În timp ce Carlton se află în sufragerie, apare îngerul său păzitor, asemănător lui Tom Jones, care îi arată cum ar fi fost viața de familie fără el. Așadar, Carlton își ia inima și, vorbind cu tatăl său, își dă seama că cel mai bun lucru de făcut este să fie el însuși.

Câteva pastile prea multe

Carlton este foarte îngrijorat de bal și de parcă asta nu ar fi fost suficient, are un cos jenant. În schimb, Willy este îngrijorat pentru că are prea multe angajamente și este incapabil să se odihnească bine. Ajuns la școală, primește pastile de amfetamină de la un coleg de școală care l-ar ajuta să rămână treaz. La bal Carlton se simte inconfortabil în legătură cu cosul său și îi cere ajutor lui Willy, Willy îi spune să se uite în dulapul său, dar acolo găsește pastilele de amfetamină. La petrecere, Carlton se înnebunește în dans, dar se stinge brusc. Willy îl duce repede la spital unde din fericire se recuperează Carlton. Toată familia și Carlton ajung la spital pentru a proteja mintea lui Willy, făcându-l să pară un copil responsabil. Willy apreciază inițial gestul lui Carlton, dar în cele din urmă va spune tot adevărul despre cele întâmplate, capturat de sentimentul de vinovăție.

Arc albastru în casa Banks

Familia Banks este alarmată deoarece mătușa Vivian este pe cale să aibă copilul, dar în cele din urmă se dovedește a fi o alarmă falsă. Mătușa Vivian devine de nesuportat și familia decide să-și ia ore de odihnă departe de ea. Willy și unchiul Philip merg la spital pentru un control, mătușile Viola și Janice, care au venit pentru marea ocazie, merg la coafor împreună cu Hilary și Carlton. Geoffrey rămâne în schimb acasă cu Ashley pentru a-l susține pe Vivian. Situația devine complicată, deoarece mătușa Viv este pe cale să nască, așa că Ashley o însoțește la spital, deoarece ceilalți nu sunt disponibili. Când ajung la spital, li se alătură și ceilalți membri ai familiei și la final se adună cu toții în jurul bebelușului.

Joc de noroc

Willy are planuri pentru weekend să viziteze câteva colegii însoțite de unchiul Philip. Din păcate, însă, acesta din urmă se îmbolnăvește și Carlton este nevoit să-l însoțească. În timpul călătoriei, Willy trebuie să meargă la baie, iar Carlton oprește o mașină într-un restaurant din apropiere. Ajuns acolo, descoperă că Jazz se ascunsese în portbagaj și veniseră să-i țină companie. În timp ce așteaptă, decid ca mașina să fie verificată de un mecanic care le spune că costul este de trei sute de dolari. Neavând suficienți bani, Willy și Jazz pariază și reușesc să câștige banii necesari, dar Carlton, care încercase și el să câștige, devine dependent de un slot machine și nu are intenția de a renunța. Willy și Jazz, după ce au insistat să-l convingă, îl lasă în pace. Pe drum, însă, Willy are gânduri secundare și decide să se întoarcă. Situația pentru Carlton devine complicată, pe măsură ce un hoț o elimină amenințând că îl va bate. Willy se sacrifică în locul său, fiind lovit cu pumnul în față. Cei trei reușesc în cele din urmă să se întoarcă pe drum, dar o prostie de la Carlton îi va pune în probleme serioase.

Amatori în dezordine

Mătușa Vivian este plecată din oraș, iar unchiul Philip se străduiește să fie în compania copiilor, dar nu par să fie foarte fericiți de asta. Între timp, Willy îl invită pe un prieten al său din Philadelphia, Keith, care va trebui să cânte a doua zi într-un spectacol de comedie. Willy crede că este la fel de ingenios ca Keith și printr-o montare reușește să obțină un loc în spectacol. Keith este foarte supărat pe Willy, pentru că nu-i vine să creadă că a luat loc noaptea, neavând muncit la fel de mult ca el. Dar Willy îl tachină, spunându-i că meseria de comediant nu este atât de obositoare și că are tot ce trebuie pentru a o face. Seară mult așteptată sosește, dar Willy eșuează dramatic și este huiduit de public. În acel moment, Keith salvează ziua pășind în scenă și făcând spectatorii să râdă în felul său. Willy va trebui să admită că meseria de comediant nu este pentru el și va face pace cu Keith.

Cum am fost

La casa Banks, sunt în curs de pregătire pentru reînnoirea jurămintelor de nuntă ale unchilor Philip și Vivian, dar în frământarea unchiului Phil își pierde verigheta. Între timp, băieții decid să facă cadou un album foto pentru unchii lor, gândindu-se la momentele petrecute împreună. În cele din urmă ajungem la ceremonia care va reuși foarte bine în ciuda dificultăților inițiale.

Diploma mult așteptată

Willy și Carlton așteaptă cu nerăbdare ziua absolvirii, iar acesta din urmă este cel mai nerăbdător pentru că va trebui să țină un discurs tuturor celor prezenți. Pe de altă parte, pentru Willy, lucrurile se complică deoarece profesorul său de muzică, doamna Bassin, îl informează că nu se află la același nivel cu colegii săi de clasă și va fi respins prin faptul că nu va obține diploma. Willy este foarte îngrijorat pentru că și mama lui va fi prezentă la ceremonie și nu vrea să o dezamăgească. Profesorul decide apoi să-l ajute oferindu-i o a doua șansă, Willy va trebui să termine anul urmând lecțiile din altă clasă. Willy este surprins când există doar copii în noua clasă și chiar acolo are unele dificultăți cu subiectul. În ciuda extravaganței situației, Willy reușește să o convingă pe doamna Bassin, după ce a luat parte la piesa de final de an cu ceilalți copii. În cele din urmă, Carlton reușește să țină un discurs frumos și Willy primește și o diplomă, încheind cu o sărbătoare bine meritată.

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune