Episodele lui Willy, Prințul Bel-Air (Sezonul 1)
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Proiectul Fresh Prince | Chipul de bronz Willy | 10 septembrie 1990 | 20 septembrie 1993 |
2 | Bang and Drum, Ashley | Vioară și tobe | 17 septembrie 1990 | 21 septembrie 1993 |
3 | Clubba Hubba | Fulger | 24 septembrie 1990 | 24 septembrie 1993 |
4 | Nu cu porcul meu, tu nu | Nu-mi atinge porcul | 1 octombrie 1990 | 25 septembrie 1993 |
5 | Homeboy, Sweet Homeboy | Un cuptor pentru veri | 8 octombrie 1990 | 23 septembrie 1993 |
6 | Identitate gresita | Mărturisește Rei | 15 octombrie 1990 | 27 septembrie 1993 |
7 | Societatea Def Poet's | Falsul poet | 22 octombrie 1990 | 28 septembrie 1993 |
8 | Într-o zi, prințul tău va intra în vigoare (1) | Prințul și slujnica (1) | 29 octombrie 1990 | 30 septembrie 1993 |
9 | Într-o zi, prințul tău va intra în vigoare (2) | Prințul și slujnica (2) | 29 octombrie 1990 | 1 octombrie 1993 |
10 | Kiss My Butler | Dansator pentru o noapte | 5 noiembrie 1990 | 29 septembrie 1993 |
11 | Curte în caz de dezastru | Mingea discordiei | 12 noiembrie 1990 | 2 octombrie 1993 |
12 | Vorbind despre Turcia | Curcanul vorbitor | 19 noiembrie 1990 | 4 octombrie 1993 |
13 | Cunoașterea este putere | Un șantaj murdar | 26 noiembrie 1990 | 5 octombrie 1993 |
14 | Day Damn One | Un șarpe în familie | 3 decembrie 1990 | 22 septembrie 1993 |
15 | Deck the Halls | Crăciunul la bănci | 10 decembrie 1990 | |
16 | Farmecul norocos | Farmecul norocos | 7 ianuarie 1991 | 7 octombrie 1993 |
17 | Sfatul etnic | Lecție de istorie | 14 ianuarie 1991 | 6 octombrie 1993 |
18 | Tanar si nelinistit | Vieți nesăbuite | 21 ianuarie 1991 | 8 octombrie 1993 |
19 | Trebuia sa fii tu | Întâlnire fatală | 4 februarie 1991 | 9 octombrie 1993 |
20 | Doamnă drăguță | Un tovarăș perfect | 11 februarie 1991 | 11 octombrie 1993 |
21 | Dragoste la prima vedere | Antipatie reciprocă | 18 februarie 1991 | 12 octombrie 1993 |
22 | Bănci împușcate | Cine joacă ultima joacă bine | 25 februarie 1991 | 13 octombrie 1993 |
23 | 72 de ore | Punem pariu ... | 11 martie 1991 | 14 octombrie 1993 |
24 | Doar pasiunea | Cadou de ziua de nastere | 29 aprilie 1991 | 16 octombrie 1993 |
25 | Lucrând-o | Strategia pentru o cucerire | 6 mai 1991 | 15 octombrie 1993 |
Chipul de bronz Willy
- Titlu original: The Fresh Prince Project
- Regia: Debbie Allen
- Scris de: Andy Borowitz și Susan Borowitz
Will, un băiat nesăbuit din Philadelphia care duce o viață nesăbuită, fără să acorde prea multă atenție viitorului său și consecințelor sale, este trimis de mama sa să locuiască acasă cu sora sa Vivian, în Bel Air, în speranța că va avea un viitor mai bun decât.ce ar fi avut dacă ar rămâne cu ea.
Willy, care se supune mereu mamei sale, își face bagajele și merge la Bel Air, dar, imediat ce ajunge în vila luxoasă a mătușii sale Vivian și a unchiului Philip, începe să se comporte ca de obicei, ca o mizerie și un provocator, obiceiuri supărătoare ale tuturor membrilor familiei, începând de la copiii Carlton și Hilary, dar în special până la fiica cea mică, Ashley, care, lovită de personalitatea sa, va începe să-și imite atitudinile de rapper , trimițându-l într-un furie.unchiul Philip.
Vioară și tobe
- Titlu original: Bang and Drum, Ashley
- Regia: Debbie Allen
- Scris de: Shannon Gaughan
Unchiul Phil, pentru a-l face pe Willy „mai responsabil”, îi poruncește să-l însoțească pe Ashley la cursul de vioară în fiecare joi din săptămână, dar Willy, după ce a descoperit că lui Ashley nu îi place deloc vioara, o schimbă cu o tobe de percuție. vioară și cumpărarea tobei. Când unchiul Phil va veni acasă ... va izbucni tot dracul!
- În acest episod, DJ Jazzy Jeff își face prima apariție ca Jazz, prietenul lui Willy, cam prost.
Fulger
- Titlu original: Clubba Hubba
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Rob Edwards
Willy încearcă să-l impresioneze pe tatăl unei fete pe care îi place, poreclit Doctorul Nu pentru că este convins că niciun băiat nu este potrivit pentru fiica sa. În realitate, fetei îi plac tipurile dure și violente, așa că Willy se trezește prefăcându-se cu amândoi.
Nu-mi atinge porcul
- Titlu original: Not With My Pig, You Don't
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Lisa Rosenthal
Părinții unchiului Philip merg la Banca acasă, pentru a-și vizita fiul și pentru a asista la prestigiosul premiu pe care l-a câștigat. În timpul șederii sale, un reporter vine la casa băncii pentru a-l intervieva pe unchiul Phil despre viața sa. Dar unchiul Philip, foarte rușinat de copilăria sa de fermier, decide să-i spună o poveste falsă, supărându-i pe părinți, care decid să nu-i mai vorbească. Pentru a înrăutăți lucrurile, Willy se va implica și el. Cine, după ce a auzit că jurnalista nu își va mai publica articolul despre unchiul ei pentru că crede că este prea banal și monoton, îi va spune toate poveștile jenante despre trecutul lui Philip, pe care le-a auzit de la părinții săi. La fel ca porcul, pe nume Melvin, pe care îl iubea foarte mult.
Un cuptor pentru veri
- Titlu original: Homeboy, Sweet Homeboy
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Samm-Art Williams
Willy îi este dor de orașul său, așa că mătușa sa decide să-l invite pe „il Secco”, cel mai bun prieten al lui Willy, lăsat în urmă în Philadelphia, pentru weekend. Totuși, în timpul șederii lor, Secco și Hilary se îndrăgostesc, îngrijorându-și foarte mult părinții care încearcă să-i despartă.
Mărturisește Rei
- Titlu original: Identitate greșită
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Susan Borowitz și Andy Borowitz
Unchii lui Willy decid să petreacă câteva zile de vacanță acasă la un coleg de serviciu al unchiului Philip. Atrăși de gândul de a se distra bine, Carlton și Willy decid să li se alăture folosind mașina colegului unchiului Phil. Pe drum, însă, sunt opriți de polițiști care îi confundă cu hoții, îi aruncă în închisoare. Carlton și Willy s-au speriat, vor încerca în zadar să-i convingă contrariul, dar vor putea ieși abia după sosirea unchiului Phil și a colegului său.
Falsul poet
- Titlu original: Dof Poet's Society
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: John Bowman
Willy, pentru a curăța un grup de fete, se înscrie la un curs de poezie. Pentru a impresiona o fată, acesta îi spune că este un prieten al celebrului poet „De Laghetto”. Fata surprinsă îl roagă pe Willy să-l invite pe De Laghetto la curs. Willy, pentru a nu pierde grațiile fetei, încearcă să-l convingă pe prietenul său fidel și cel puțin bizar „Jazz” să-l suplinească pe celebrul poet.
Prințul și slujnica (1)
- Titlu original: Într-o zi prințul tău va intra în vigoare (1)
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Cheryl Gard , Shannon Gaughan și Bennie R. Richburg Jr.
Willy și întreaga familie Banks merg la un centru comercial pentru a cumpăra o rochie de Halloween. Odată ajunsi acolo, Willy și Carlton au pariat pe cine va putea găsi mai întâi o fată pentru Halloween. Între deghizări amuzante și întâlniri improbabile, cei doi se vor arunca în situații hilar.
Prințul și slujnica (2)
- Titlu original: Într-o zi prințul tău va intra în vigoare (2)
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Cheryl Gard , Shannon Gaughan și Bennie R. Richburg Jr.
Willy și Carlton se trezesc să curgă aceeași fată, care, „ciudat”, îl va alege pe Carlton, mai degrabă decât pe Willy. Vizibil dezamăgit, ajunge să invite o fată care servește băuturi la barul mall-ului. Petrecerea începe de la Banks, iar Carlton, peste lună, dansează cu noua sa cucerire. În realitate, fata este un hoț: ea este de fapt descoperită de Willy furând argintărie și alte obiecte prețioase chiar la mijlocul serii. Supărat Carlton va părăsi petrecerea în timp ce Willy, fericit pentru revanșa sa, va dansa toată noaptea cu prietena sa.
Dansator pentru o noapte
- Titlul original: Kiss My Butler
- Regia: Rita Rogers Blye
- Scris de: Sandy Frank
Este ziua lui Geoffrey, din acest motiv, toți membrii familiei decid să-i facă un cadou. Având în vedere cadourile simple și inutile din familie, Willy decide un cadou cu totul special: organizează o seară cu slujnica vecinilor, care tocmai a sosit de la Londra. Willy, însă, crede că chelnerița este o bătrână și nu știe că în realitate este o fată frumoasă de vârsta ei.
Mingea discordiei
- Titlul original: Courting Disaster
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Sandy Frank și Lisa Rosenthal
Willy se alătură echipei de baschet din liceu, unde joacă și Carlton. Echipa a fost ultima în clasament până atunci, dar odată cu sosirea lui Willy, a câștigat primul joc. Willy devine în curând idolul echipei și al întregului liceu, stârnind invidia vărului său care intră în conflict cu el.
Curcanul vorbitor
- Titlu original: Talking Turkey
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Cheryl Gard
Chiar înainte de Ziua Recunoștinței, Banks Viola, mama lui Willy, ajunge la casă. Viola găsește un fiu foarte schimbat, deloc umil și foarte lipsit de respect, mai ales față de slujitori; comportamentul tipic al unui fiu bogat și răsfățat. Decide să vorbească despre asta cu sora sa Vivian, cu care va avea o altercație grea. Vivian, întristată de ceartă, decide să-i facă pe plac surorii sale garantându-i o educație mai severă în viitor, atât cu Willy, cât și cu copiii ei. Spre uimirea băieților, Vivian le ordonă să pregătească prânzul de Ziua Recunoștinței și să-l pregătească cu propriile mâini: rezultatul va fi teribil și pentru că niciunul dintre ei nu a gătit vreodată ceva.
Un șantaj murdar
- Titlu original: Cunoașterea este putere
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Cheryl Gard
Din cauza vărului ei Hillary, Willy ajunge în detenție: de fapt i-a spus tatălui ei că Willy nu a respectat starea de timp și s-a întors acasă la 3 dimineața. Willy s-a înfuriat, dar deloc demoralizat, decide să investigheze viața vărului său și descoperă că Hillary a abandonat universitatea de mai bine de trei luni. Încântat de descoperire, îl șantajează pe Hillary, care îi promite că va fi femeia ei de serviciu personală (timp de o lună) dacă o va păstra secretă. Willy acceptă. Dar momentul în care părinții descoperă pactul diabolic, nu întârzie să vină.
Un șarpe în familie
- Titlul original: Day Damn One
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Cheryl Gard
În timpul unui somn, Willy decide să le spună micilor prieteni lui Ashley o poveste înfricoșătoare, care se dovedește a fi povestea sosirii ei la prestigiosul colegiu Bel-Air.
Crăciunul la bănci
- Titlu original: Deck the Halls
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Shannon Gaughan
Este Crăciun în casa Băncilor. Dar Willy, demoralizat de bietul „spirit de Crăciun” al familiei, și mai ales al micuței Ashley, decide să-și reaprindă spiritul de Crăciun decorând casa cu numeroase decorațiuni de Crăciun. Dar acest lucru va sfârși prin a-i enerva pe vecini. Printre aceștia, se află și campionul mondial la categoria grea Evander Holyfield .
Farmecul norocos
- Titlu original: Farmecul norocos
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Samm-Art Williams
Willy merge la golf cu unchiul Philip și clientul său foarte superstițios, Jameson Whitworth. Cine, după câteva coincidențe, crede că Will „este un farmec de noroc”. Și din acest motiv, îl va angaja în compania sa, în calitate de adjunct. Willy va fi obligat să ia decizii importante pentru viitorul companiei sale, provocând o mare îngrijorare unchiului Philip.
Lecție de istorie
- Titlu original: Sfatul etnic
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Benny Medina și Jeff Pollack
Will are încă un neajuns în misiunea de istorie, atrăgând mânia unchilor săi. Willy se justifică afirmând că este rău în istorie pentru că nu a găsit încă un subiect cu care să se poată simți cu adevărat implicat, precum „emanciparea neagră”. Din acest motiv, mătușa Vivian îi dă o mână să introducă programul de emancipare a negrilor în programa școlară. Pentru a face acest lucru, este angajat „sub contract”, ca profesor în clasa nepotului și fiului său. Willy și Carlton cred că, cu mătușa Vivian pe scaun, lecțiile de istorie vor fi o bucată de tort, dar mătușa Vivian nu este cu totul diferită. Lecțiile vor deveni iad.
Vieți nesăbuite
- Titlul original: The Young and the Restless
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Lisa Rosenthal
Bunica Eddy merge la casa Banks pentru a-și reveni de la gripă. Dar unchiul Phil, fiind foarte îngrijorat de sănătatea ei, nu-i permite să facă nimic și o face să stea toată ziua pe canapea și să se uite la televizor. Bătrâna, obosită să fie tratată ca o „persoană bolnavă”, decide să nu-i asculte. De fapt, într-o seară, el merge în secret la un concert de rap cu Willy, îngrijorându-l pe unchiul Phil care, imediat ce află, aleargă imediat să o recupereze.
Întâlnire fatală
- Titlu original: Trebuia să fii tu
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Cheryl Gard
Jazz îi cere lui Willy să iasă cu sora lui Janet, care tocmai a sosit în oraș. Willy, însă, nu este deloc entuziast, temându-se că Janet este o fată neglijentă. Janet, pe de altă parte, se dovedește a fi o fată frumoasă și foarte educată, chiar opusul Jazz-ului și, prin urmare, decide să iasă cu ea. Temerile lui Willy sunt confirmate în cele din urmă, Janet, în ciuda aspectului ei frumos, este un maniac, foarte autoritar. Acesta este motivul pentru care va face viața lui Willy un iad și va face totul pentru a o scoate din drum.
Un tovarăș perfect
- Titlu original: Nice Lady
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Sandy Frank
Vechiul angajator al lui Geoffrey din Londra, domnul Fowler, și fiica sa, Lady Penelope, merg la casa Banks pentru weekend. Will oferă să o însoțească pe Lady Penelope la Operă. Dar, în schimb, vrea permisiunea de a merge la concertul Ziggy Marley din Nevada. Unchiul Philip acceptă, spunându-i că va avea permisiunea, numai dacă se comportă responsabil și dacă nu i se întâmplă nimic domnișoarei Penelope. Willy, crezând că are victoria în mână, acceptă. Pacat ca Lady Penelope nu este genul de fata pe care credea ca este deloc. De fapt, după ce și-a furat mașina, el merge la cel mai prost club din oraș, unde începe să danseze cu un tâlhar mare. Willy va face orice pentru ca casa ei să fie sănătoasă.
Antipatie reciprocă
- Titlu original: Dragoste la prima vedere
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Lisa Rosenthal și Samm-Art Williams
Mătușa Vivian o invită la cină pe cea mai bună studentă a ei, Keyla Samuels, care s-a mutat la universitate după ce a câștigat o bursă majoră. Willy, îndrăgostindu-se la prima vedere, încearcă imediat să o impresioneze. Dar, în ciuda unei certuri inițiale, cei doi ajung să se logodească. Și Keyla, îndrăgostită de Willy, își lasă studiile îngrijorând-o pe mătușa Vivian, care o sfătuiește pe Willy să reducă timpul petrecut cu ea, deoarece Keyla nu își permite să renunțe la studii. Willy, după o indecizie inițială, va sfârși prin a o părăsi, trimițând-o pe Keyla în furie.
Cine joacă ultima joacă bine
- Titlu original: Banks Shot
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Bennie R. Richburg Jr.
Mătușa Vivian merge la Berkeley pentru o prelegere școlară, lăsându-l pe Hilary la conducerea casei, deoarece unchiul Philip trebuie să rămână în birou pentru muncă. Will, profitând de absența amândurora, fură mașina unchilor săi. Și în ciuda interdicției lor, el merge într-o sală de biliard, unde ajunge să-l provoace pe celebrul jucător „la macchietta”. Care nu numai că își câștigă toți banii, ci și mașina unchilor. Unchiul Philip, imediat ce află, merge imediat la sala de biliard pentru a-și lua mașina înapoi. Dar pata, în loc să i-o returneze, îl provoacă la masa de joc. Și unchiul Philip, în ciuda opoziției lui Willy, acceptă provocarea sa.
Punem pariu că
- Titlu original: 72 de ore
- Regizat de: Rae Kraus
- Scris de: Rob Edwards
Willy, crezând că Carlton este slab, îl provoacă să reziste, mai mult de 72 de ore, în cartierul Jazz. Carlton acceptă pariul și, după ce i-a mințit pe părinți, se mută în casa lui Jazz și a prietenilor săi, unde se ceartă cu unul dintre ei. Dar, în ciuda dificultății inițiale, reușește să intre în grațiile bune ale prietenilor lui Jazz, care îl invită să meargă cu ei în Parcul MacArthur, cel mai periculos cartier din tot orașul. Willy, supărat, îi poruncește să nu accepte. Dar Carlton, dornic să-i arate curajul, acceptă. Șocant pe Willy, care nu știe cum să-l oprească.
Un pic de dragoste
- Titlu original: Just Infatuation
- Regia: Jeff Melman
- Scris de: Jeff Pollack și Benny Medina
Este ziua lui Ashley. Și Hillary, pentru a o face fericită, o invită pe idolul ei, Little T, un cunoscut cântăreț de 13 ani, la ziua de naștere a lui Ashley. Cine, la sfârșitul petrecerii, o invită pe Ashley să iasă cu el în weekend, îngrijorându-i pe Willy, Carlton și chiar pe unchiul Philip. Cine, temându-se că Little T ar putea încerca cu Ashley, îi ordonă lui Willy și Carlton să-i urmeze în ziua eliberării lor. Dar de îndată ce micuța Ashley va afla de ele, se va supăra pe ele. Și nu va fi singurul ...
Strategia pentru o cucerire
- Titlu original: Working It Out
- Regia: Rita Rogers Blye
- Scris de: Shannon Gaughan
Hilary primește un nou loc de muncă ca asistentă a actriței Marissa Redman, o femeie complet șefă care nu face altceva decât să dea ordine și să critice pe toată lumea din jurul ei. Willy o vizitează pe Hilary într-o dimineață cu Jazz. Iar Marissa, impresionată de Will, îi poruncește lui Hillary să-l convingă să meargă cu ea, la deschiderea unui renumit restaurant. Hillary nu este deloc susținătoare, dar pentru a nu-și pierde slujba, îl roagă pe Willy să iasă cu ea. Dar el, după supărarea inițială, îi promite că o va face doar dacă va merge la restaurant cu prietenul său Jazz, care este foarte deprimat, după refuzurile sale constante. Hillary, neavând altă opțiune, acceptă. Și așa merge la restaurant cu Jazz, în timp ce Willy cu cunoscuta actriță doamna Redman, dând naștere unei seri foarte explozive.