Tom Jones (cântăreț)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Tom Jones
Sir Tom Jones la The Queen's Birthday Party (decupat-2) .jpg
Tom Jones în 2018
Naţionalitate Țara Galilor Țara Galilor
Tip Suflet
Pop
Pop rock
Țară
Perioada activității muzicale 1963 - în afaceri
Albume publicate 28
Studiu 25
Colecții 3
Site-ul oficial

Sir Thomas Jones Woodward , mai cunoscut ca Tom Jones ( Pontypridd , 7 iunie 1940 ), este un cântăreț și actor galez .

Cu peste cincizeci de ani de carieră, Tom Jones a devenit o icoană în lumea muzicii și unul dintre cei mai renumiți și de succes artiști din istoria contemporană , cu peste 100 de milioane de discuri vândute în întreaga lume. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

Biografie

Nașterea și primii ani de viață

Thomas John Woodward s-a născut la 7 iunie 1940 în Pontypridd , un oraș minier din sudul Țării Galilor , într-o familie de origini umile. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Tatăl lui Tom Jones se numește Thomas Woodward și, pentru a-și întreține familia, lucrează din greu ca miner în minele din Valea Rhondda , la aproximativ cinci mile de casă, în timp ce mama sa Freda Jones este gospodină . [1] [2] [3] [4] [6] [7] [8] [9] [10]

Având în vedere abilitățile sale de canto, recunoscute și de lumea adulților, de la o vârstă fragedă, Tom Jones a început să cânte în biserică, reuniuni de familie, nunți și în corul școlii. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [9] [10] [11]

Cu toate acestea, la vârsta de 12 ani s-a îmbolnăvit de tuberculoză și, prin urmare, a fost nevoit să-și petreacă următorii doi ani în pat, recuperându-se. [1] [2] [3] [4] [5] Cu toate acestea, în această perioadă a vieții sale, el are ocazia, pe de o parte, să se apropie și mai mult de lumea muzicii, ascultând-o în timp ce, pe cealaltă, să se îndepărteze de un viitor posibil ca miner. [1] [2] [3] [4] [5]

Viitorului cântăreț nu îi place școala și sportul, iubește să se distreze, să cânte și să curgă ceea ce va deveni mai târziu prima și singura lui soție [9] : Melinda Rose Trenchard . [1] [2] [3] [4] [10] La 2 martie 1957 , la doar 16 ani, decide să se căsătorească cu Melinda cu care, la o lună după nuntă, își va avea fiul Mark. [1] [2] [3] [4] [8] [9] [11]

Înainte de a se angaja oficial într-o carieră muzicală în 1963 , decide să-și părăsească studiile prematur și - pentru a-și întreține tânăra familie - începe să facă diverse feluri de muncă pe parcursul zilei: mai întâi ca muncitor într-o fabrică de mănuși , apoi ca zidar și , în sfârșit, ca vânzător din ușă în ușă. [1] [2] [3] [4] [5] [9] [10] [11]

Seara, însă, începe să cânte în pub-uri și cluburi de dans din Țara Galilor de Sud, puternic influențat de Rock n 'Roll , Country blues , Gospel și unii dintre interpreții lor: Elvis Presley , Jerry Lee Lewis , Little Richard , Big Bill Broonzy , Solomon Burke și Mahalia Jackson , mai presus de toate. [1] [2] [3] [4] [5] [9]

Cariera muzicală

1963-1964: începuturile

În 1963, Tom Jones a început să se facă cunoscut mai bine, sub pseudonimul lui Tommy Scott , devenind frontman al grupului muzical Tommy Scott și The Senators, [1] [2] [3] [4] [7] un grup beat cu care a început să se facă cunoscut în zona sa din Țara Galilor de Sud. [6] [8] [10] [11] Este important să ne amintim că aceste prime momente ale carierei sale sunt, de asemenea, legate de dificultatea lui Tom Jones de a găsi case de discuri disponibile pentru a înregistra: cântărețul galez este considerat sexual transgresiv și explicit, de asemenea. datorită unor atitudini pe care le-a ținut pe scenă, inspirat parțial de Elvis Presley . [1] [2] [3] [4] [9] [10] O problemă similară (temporară) va reapărea din nou mai târziu în cariera sa, când se va apropia de lumea televiziunii. [9] [10] [13]

După mai multe concerte și spectacole în Țara Galilor , în 1964 , vocea puternică a lui Tom Jones este remarcată de viitorul său manager: Gordon Mills, fost cântăreț al Viscounts. [1] [2] [3] [4] [6] [8] [9] [10] Acesta din urmă va convinge întregul grup muzical să se mute la Londra , ca oraș capabil să ofere o vizibilitate mai mare și oportunități mai bune de muzică afaceri . [1] [2] [3] [4] [6] În acest prim moment al experienței londoneze, Tom și membrii grupului său locuiesc într-un apartament cu două dormitoare din vestul Londrei: camera și masa sunt asigurate direct de Gordon Mills, care între timp încearcă să obțină o afacere record. [1] [2] [3] [4] Tot în această perioadă, Gordon Mills însuși i-a sugerat lui Tom Jones să folosească un nume de scenă prin combinarea poreclei sale cu numele de familie al mamei sale (Jones, de fapt). [1] [2] [3] [4] [10] Între timp, grupul muzical Tommy Scott și The Senators își schimbă și numele: The Playboys, mai întâi; Scutierii, atunci. [1] [2] [3] [4]

La scurt timp după aceea, în vara anului 1964 , Tom Jones și grupul său au mers la Decca Records pentru a înregistra un prim single care, totuși, va avea puțină glorie: Chills And Fever , creditat doar la „Tom Jones”. [1] [2] [3] [4] [6] [10]

1965-1966: Începutul succesului

În ciuda succesului slab al primei producții, perseverența managerului și a grupului va fi apoi recompensată cu al doilea single: It's Not Unusual , a cărui piesă scrisă de același manager Gordon Mills și Les Reed a fost oferită de Sandie Shaw . [1] [2] [3] [4] [5] [7] [10] Lansat în februarie 1965 , în puțin mai puțin de o lună single-ul a devenit un hit internațional: ajungând pe primul loc în hit parada din Marea Britanie și intrând în top zece în Statele Unite . [1] [2] [3] [4] [7] Succesul acestui hit ajunge și în Italia unde această melodie este cântată - cu titlul Non ènormale - de Little Tony . [6]

Având în vedere succesul imediat realizat cu al doilea single, la plimbare val, primul album intitulat: Along Came Tom Jones a fost eliberat și, de asemenea , în 1965 , Thunderball , piesa din coloana sonora a omonime James filmul , a fost înregistrat Bond jucat de Sean Connery . [1] [2] [3] [4] [7] Succesul său internațional este confirmat și cu single-ul What's New Pussycat? , care vine primul în Canada, al treilea pe Billboard Hot 100 și al zecelea în Olanda. [1] [2] [3] [4]

Având în vedere succesele obținute în acest an - în plină „ invazie britanică ”, Tom Jones primește un premiu Grammy în calitate de cântăreț revelație al anului. [1] [2] [3] [4] [7]

Anul următor, suntem 1966 , inspirați de o versiune country a lui Jerry Lee Lewis , Tom Jones înregistrează un alt single foarte reușit, „ Green Green Grass of Home” care, în acel an, ajunge primul în Regatul Unit (pentru a doua oară în carieră), bucurându-se la fel de mult de succes în Statele Unite , Irlanda , Norvegia , Austria și Olanda . [1] [2] [3] [4] Mai mult, începând din 1966 , s-a născut o prietenie bună și lungă între Tom Jones, Elvis Presley și soția sa Priscilla : cei doi cântăreți s-au întâlnit pentru prima dată, tocmai în acel an, în studiourile Paramount în timp ce legenda Rock n 'Roll înregistra filmul Paradise Hawaiian Style . [1] [2] [3] [4] [10]

1967-1972: Consacrarea, Las Vegas și primele turnee internaționale

În 1967 a debutat pentru prima dată la Las Vegas , la Flamingo ; asocierea (încă existentă) cu Sin City durează de cincizeci de ani, timp în care a avut ocazia să concerteze în principalele cazinouri ale locului. [1] [2] [3] [4] [10] În plus față de vocea izbucnitoare, cântărețul galez aduce cu sine o senzualitate înnăscută și un impact carismatic evident în mod deosebit în spectacolele sale live ; deloc surprinzător, în scurt timp a devenit unul dintre primele simboluri sexuale din acei ani. [10]

Printre cele mai mari hituri ale sale din această perioadă se numără următoarele piese: Delilah , Detroit City , I'll Never Fall In Love Again , Help Yourself , Love Me Tonight și Without Love , toate lansate între 1967 și 1969 . [1] [2] [3] [4] În ciuda succesului enorm obținut cu single-ul Dalila , în același timp, există numeroase proteste pentru textul său care vorbeau despre infidelitate și crimă. [1] [2] [3] [4]

Pe lângă producția de melodii, pentru Tom Jones 1969 reprezintă anul debutului său într-o emisiune de televiziune dedicată lui: This Is Tom Jones , un serial de televiziune care, până în 1971 , a fost difuzat de ABC în Statele Unite și de la ITV în Marea Britanie și care va găzdui mai multe figuri ilustre, printre care Aretha Franklin , Stevie Wonder , Ray Charles și Joe Cocker . [1] [2] [3] [4] [7] [10] Datorită acestui serial TV, Tom Jones este chiar nominalizat la Globul de Aur ca cel mai bun actor. [14] [15]

La începutul anilor șaptezeci , prezența lui Tom Jones în America este din ce în ce mai constantă atât pentru emisiunea de televiziune menționată mai sus - care este de fapt înregistrată între Londra și Los Angeles -, cât și pentru turneele și concertele sale. [1] [2] [3] [4] Nu este surprinzător, tocmai în această perioadă - în care faima și notorietatea lui Tom Jones se află la cele mai înalte niveluri internaționale - marele său prieten și admirator Elvis Presley , a revenit la spectacole live după o lungă perioadă de pauză va reflecta parțial unele dintre atitudinile pe care cântărețul galez le-a adoptat atunci când cântă pe scenă. [13] [16] La sfârșitul anului 1970 , vânzările de discuri Tom Jones depășesc deja 30 de milioane de înregistrări; [9] cântăreața galeză - pe lângă faptul că este o adevărată atracție la concerte, unde sunt înregistrate frecvent scene de isterie de către publicul feminin - a devenit, de asemenea, o personalitate de televiziune populară. [9]

S-a mutat definitiv în America în 1974 , [10] și din motive fiscale, alte piese importante din această parte a anilor șaptezeci sunt: Daughter Of Darkness , She's A Lady , Till și The New Mexican Puppeteer . [1] [2] [3] [4]

1973-1989: De la declin la renaștere

Pe măsură ce se apropie mijlocul anilor 1970, există o scădere lentă a popularității lui Tom Jones, după aproape un deceniu de niveluri ridicate. [5] În ciuda acestui declin, în 1976 a reușit totuși să obțină un mare succes cu piesa Say You Stay Until Tomorrow , care i-a permis să cucerească topul topurilor americane. În ultimii ani, cariera sa s-a concentrat puternic pe cluburile din Las Vegas și alte spectacole live, în detrimentul producției de discuri care, de fapt, încetinește într-un mod evident. [10]

Tot în această perioadă de declin, medicii îl diagnostichează pe Tom Jones cu polipi de corzie vocală . [5] După operație, pentru care cântăreața se temea că va trebui să-și încheie cariera muzicală, Tom Jones a trebuit să se întoarcă în joc cântând în cluburile de noapte. [5] În această perioadă și la începutul anilor optzeci , s-a dedicat muzicii country , dar piesele sale nu au fost publicate în Europa . [5]

La 29 iulie 1986 , managerul lui Tom Jones, Gordon Mills , moare de cancer; Mark Woodward, fiul lui Tom Jones, preia direct rolul său, care se angajează imediat să găsească un stil și sunete mai moderne și mai aderente la stilul anilor optzeci : este fundamental, acum, după o perioadă de tăcere și declinează, relansează și reînnoiește figura cântăreței. [1] [2] [3] [4] [10] Cele mai importante hituri ale lui Tom Jones din acest deceniu, de fapt, sunt concentrate chiar din 1987 : în aprilie anul acesta cântărețul galez revine la cel mai înalt nivel din topuri (al doilea în engleză) cu piesa A Boy From Nowhere care, împreună cu alte melodii ale sale, este inclusă în muzica comediei intitulată Matador . [1] [2] [3] [4] [10]

Câteva luni mai târziu, în 1988 , a colaborat cu grupul The Art of Noise - un grup techno avangardist - pentru a realiza o copertă a piesei Kiss de Prince , succesul căruia îi va permite să revină definitiv popular și în Europa . [1] [2] [3] [4] [5] [10] De aici, Tom Jones întreprinde, din nou cu succes, mai multe spectacole live și la televiziunea britanică, cu emisiunea The right stuff . [10]

La inițiativa fanilor săi, în 1989 a primit vedeta în Hollywood Walk of Fame, care se află la 6608 Hollywood Blvd din Los Angeles.

1990-2000: Capacitatea de adaptare la schimbări

Revenirea lui Tom Jones arată în mare măsură capacitatea sa de a se adapta schimbărilor muzicale și noilor tendințe din anii nouăzeci . [10] Odată cu apropierea noului mileniu , de fapt, cântărețul galez reușește treptat să intre în noul circuit generațional: deloc surprinzător, în 1992 , face apariție într-un episod al cunoscutului sitcom animat The Simpsons . Pe lângă o serie de melodii inedite, Tom Jones aduce cu sine diverse coperte ale unor reviste de hituri din anii șaizeci în versiuni dance, rock sau pop, ale căror sunete se îmbină bine cu vocea cântăreței. [10]

Anii nouăzeci ai lui Tom Jones - împreună cu noul mileniu - sunt, de asemenea, marcați de diverse colaborări cu alți cântăreți de calibru internațional. [5] [10] În 1991 împreună cu Van Morrison , de exemplu, a înregistrat albumul Carrying A Torch . [1] [2] [3] [4] [10] În anul următor participă, împreună cu alți cântăreți, la prestigiosul festival de rock Glastonbury, care îi permite să aibă o vizibilitate suplimentară chiar și în rândul publicului mai tânăr. [10] În 1999, cu Reload , a înregistrat o colecție de colaborări cu The Cardigans , Robbie Williams , Zucchero Fornaciari , The Pretenders . Piesa populară Sex Bomb este extrasă din album, care îl vede colaborând cu DJ Mousse T. într-o versiune de remix a acelei melodii. [10] În 2000 a fost invitat de președintele american Bill Clinton să concerteze la Washington pentru a sărbători sosirea noului mileniu . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [8] [10] [11]

2001-2013: Cea mai recentă paranteză

În 2001, Tom Jones participă la un turneu mondial deplasându-se nu numai între Europa și America , ci și în Orientul Mijlociu . [1] Tot în acest an, împreună cu alți artiști, Tom Jones este invitat la Modena de Luciano Pavarotti la cea de-a opta ediție a evenimentului muzical Pavarotti & Friends . Cu această ocazie va avea ocazia să cânte duet cu tenorul cântând succesul său istoric Delilah . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [8] [10] [11]

În 2002 a fost lansat albumul Mr. Jones , născut din colaborarea cu Wyclef Jean , fost membru al Fugees . Un succes deosebit vor fi cei doi single Tom Jones International și Black Betty . [1] Tot în 2002 și 2012 Tom Jones - alături de alte vedete britanice precum Elton John , Paul McCartney și Annie Lennox - își dă glasul pentru a sărbători „ Jubileul de Aural Reginei și respectiv „ Jubileul de Diamant ” al Angliei. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [8] [10] [11] [17]

La începutul anului 2003, cântărețul galez a câștigat Brit Award cu premiulcontribuție remarcabilă la muzică ”, un premiu acordat în edițiile anterioare altor artiști precum Sting , U2 și David Bowie . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [8] [10] [11]

Tot în acest an apare cea mai completă colecție de hituri Tom Jones: un set de 4 CD-uri care conține hiturile din 1964 până în 2002 : Tom Jones definitiv: 1964-2002 . [1]

În 2004, Tom Jones & Jools Holland au lansat un album în care pianul este cântat de cunoscutul pianist Holland. [1] În anul următor, în 2005 , pentru a sărbători cei 65 și 40 de ani de carieră, Tom Jones decide să organizeze un concert în Pontypridd, un oraș în care nu mai concertase din 1964, care va atrage peste 25 000 de fani. [1] Această epocă este un moment important în viața lui Tom Jones, întrucât este încoronată Cavaler (Cavaler Bachelor) de Regina Angliei . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [8] [10] [11]

În noiembrie 2008 este lansat un nou album intitulat 24 de ore , printre care single-urile inedite If He Should Ever Leave You trezesc un interes deosebit. Pe 26 iulie 2010 a fost lansat albumul intitulat Praise & Blame , produs de Ethan Johns , format din 6 single-uri inedite și 6 cover-uri, inclusiv un single de Bob Dylan și care se îndreaptă spre un rock cu o aromă mai rădăcină.

În 2012 a publicat o nouă lucrare Spirit in the Room , produsă tot de Johns, alcătuită din coperte și originale și cu o amprentă populară mai mare decât cea precedentă. [18]

Din 2012 a devenit antrenor al spectacolului de talente The Voice UK flancat în primele două sezoane 2012-2013 de will.i.am , Jessie J și Danny O'Donoghue .

2014 - prezent: Tom Jones astăzi

În 2014, în The Voice UK i se alătură din nou will.i.am, dar cu adăugarea lui Kylie Minogue și Ricky Wilson , în 2015, în loc de Minogue va fi Rita Ora .

Pe 8 februarie 2015 a cântat alături de Jessie J în timpul premiilor Grammy cu piesa You've Lost That Lovin 'Feelin' .

La începutul lunii septembrie 2017, din cauza unor probleme de sănătate, Tom Jones decide să mute un turneu de toamnă de 17 date în Statele Unite în primăvara anului 2018 . [19]

Activități ca actor

Tom Jones a făcut, de asemenea, parte din mai multe producții cinematografice. Protagonist în distribuția unor seriale de televiziune, precum This Is Tom Jones și Tom Jones: The Right Time , s-a jucat și el în anumite filme, precum, de exemplu, Mars Attacks! de Tim Burton (1996) și în unele seriale de televiziune, precum Willy, Prince of Bel-Air și The Simpsons (1992).

Viata privata

De-a lungul carierei sale, în ciuda numeroaselor întâlniri sporadice cu alte femei, Tom Jones nu a divorțat niciodată de soția sa, Melinda Rose Trenchard : căsătoria lor, prin urcușuri și coborâșuri, a durat aproape șaizeci de ani până în 2016. , anul morții Melindei. [1] [5]

În 2017 , la nouă luni de la moartea soției sale, cântărețul galez a început să se întâlnească din ce în ce mai frecvent cu prietena sa Priscilla Presley , fosta soție a prietenului său și idol de tineret Elvis Presley . [20] [21]

Simbolul sexual al lui Tom Jones

Între anii șaizeci și începutul anilor șaptezeci , pe lângă faptul că este unul dintre cei mai de succes cântăreți internaționali, Tom Jones este un adevărat simbol sexual . Rochia strâmtă, cămășile desfăcute, poziția pe scenă și prezența sa fizică l-au făcut o adevărată atracție pentru publicul feminin. Nu este o coincidență faptul că în mai multe dintre concertele sale au existat frecvent scene de isterie ale fanilor care, de mai multe ori, au aruncat lenjerie de corp pe scenă. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [22]

Discografie

Album studio
  • 1965 - De -a lungul lui Came Jones
  • 1965 - What's New Pussycat
  • 1966 - A-Tom-ic Jones
  • 1966 - Din inimă
  • 1966 - Green, Green Grass of Home
  • 1968 - Ajută-te
  • 1968 - Acesta este Tom Jones
  • 1970 - Tom
  • 1970 - Eu care nu am nimic
  • 1971 - Ea este o Doamnă
  • 1972 - Close Up
  • 1973 - Corpul și sufletul lui Tom Jones
  • 1973 - Tom Jones Greatest Hits
  • 1974 - Somethin 'Bout You Baby I Like
  • 1975 - Amintirile nu pleacă ca oamenii
  • 1977 - Spune că vei rămâne până mâine
  • 1979 - Ce noapte
  • 1979 - Do You Take This Man
  • 1979 - Rescue Me
  • 1981 - Darlin
  • 1982 - Tom Jones Country
  • 1983 - Nu lăsa visele noastre să moară tinere
  • 1987 - Matador - Viața muzicală a lui El Cordobes
  • 1987 - Nu este neobișnuit
  • 1989 - În acest moment
  • 1991 - Purtând o torță
  • 1994 - Plumbul și cum să-l leagăn
  • 1998 - Din bolțile
  • 1999 - Reîncărcare
  • 1999 - Nu este atât de multă dragoste
  • 2000 - Age Of Reason
  • 2001 - Tom Jones Has Got The Feeling
  • 2002 - Domnul Jones
  • 2004 - Tom Jones și Jools Holland
  • 2007 - Sexbomb
  • 2008 - 24 de ore
  • 2008 - Black Betty
  • 2010 - Laudă și blamă
  • 2012 - Spirit în cameră
  • 2015 - Valiza lungă pierdută
  • 2021 - Înconjurat de timp
Singuri
  • 1968 - Dalila
  • 2006 - Stoned in Love
Trăi
  • 1967 - Live at the Talk of the Town
  • 1969 - Live la Flamingo Las Vegas
  • 1971 - Live la Palatul Caesars
  • 2005 - Împreună în concert
Compilare
  • 1967 - 13 Smash Hits
  • 1976 - Tom Jones cântă 24 de mari standarde
  • 2003 - The Definitive Tom Jones 1964-2002
  • 2003 - Greatest Hits

Onoruri

Ofițer al Ordinului Imperiului Britanic - panglică uniformă obișnuită Ofițer al Ordinului Imperiului Britanic
- 31 decembrie 1998 [23]
Knight Bachelor - panglică uniformă obișnuită Cavaler Bachelor
- 31 decembrie 2005 [24]

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au Biography , pe tomjonesitalia.com .
  2. ^ A b c d și f g h i j k l m n sau p q r s t u v w x y z aa ab ac to ae af ag ah to aj ak to am an ao Radio Birikina sărbătorind Tom Jones , pe Birikina .este .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Doliu pentru Tom Jones: a murit de soția de cancer Melinda, era căsătorită de 59 de ani , pe gossip.fanpage.it .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Tom Jones , pe mondi.it .
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Fiind Tom Jones: „Eu, ca predicator: vocea mea pentru a face bine celor care mă ascultă” , pe repubblica.it .
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Tom Jones, galezul cu voce de oțel , pe globalist.it .
  7. ^ a b c d e f g h i j Jones, Tom , pe treccani.it .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l Biografie , pe last.fm.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n Biografie , pe rockol.it .
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah Tom Jones - Biografie , pe mtv.it.
  11. ^ a b c d e f g h i j k Tom Jones , pe Opinions.it .
  12. ^ a b Tom Jones, artist de stradă pentru o zi , pe archivi.panorama.it . Adus la 5 septembrie 2017 (Arhivat din original la 5 septembrie 2017) .
  13. ^ a b Tom Jones , pe rai.it.
  14. ^ Cele mai bune urări pentru „Tiger” Tom Jones, 75 de ani de „bombă sexuală” pentru el , pe adnkronos.com .
  15. ^ Tom Jones: „Un băiat de nicăieri”, 77 de ani mai târziu. , pe press67.it .
  16. ^ Albert Goldman, Elvis , 1981, p. 433-435.
  17. ^ Jubileul Reginei Elizabeth: împreună cu Elton John, McCartney, Tom Jones, Lennox , pe rockol.it .
  18. ^ Tom Jones
  19. ^ Tom Jones este bolnav: turneul SUA amânat , pe rockol.it .
  20. ^ Iubirea izbucnește între Priscilla Presley și Tom Jones , pe iltempo.it .
  21. ^ Tom Jones o curtează pe Priscilla Presley, fosta soție a lui Elvis , pe tgcom24.mediaset.it .
  22. ^ Atmosfere calde cu Tom Jones ( PDF ), pe editfiume.info .
  23. ^ (RO) The London Gazette (PDF), n. 55354, 31 decembrie 1998, p. 11.
  24. ^ (RO) The London Gazette (PDF), n. 57855, 31 decembrie 2005, p. 1.
  25. ^ Tom Jones Italia - Biografie Arhivat 19 decembrie 2012 la Internet Archive .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 37.714.666 · ISNI (EN) 0000 0001 0799 1896 · SBN IT \ ICCU \ DDSV \ 000550 · Europeana agent / base / 60432 · LCCN (EN) n50041096 · GND (DE) 118 895 877 · BNF (FR) cb13895747m (data) · BNE (ES) XX888213 (data) · NLA (EN) 35,313,359 · BAV (EN) 495/101774 · NDL (EN, JA) 00,620,896 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50041096