Ermoldo Nigello

Această intrare despre subiectul poeților francezi este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Ermoldo Nigello , Ermoldus Nigellus , Ermoldus Niger (sfârșitul secolului al VIII-lea - secolul al IX-lea ), a fost un poet franc .

Aparținând probabil unui ordin religios, a trăit și a lucrat la curtea Carolingiană sub conducerea lui Ludovic cel Cuvios și a fiului său Pepin I de Aquitania . Forțat în exil la Strasbourg în anii 824-828, a fost probabil chemat în judecată în 830. Este autorul unei poezii din patru cărți dedicate lui Ludovico, Carmen elegiacum in honorem Hludovici christianissimi Caesaris Augusti , finalizată între 826 și 828, și a două epistole metrice adresate lui Pipino, duetul Carmina in honorem gloriosissimi Pippini regis .

Viaţă

Identitate

Se știe puțin despre evenimentele biografice ale lui Ermoldo Nigello, care a trăit la curtea franceză pe vremea lui Ludovic cel Cuvios și a lui Pippin I din Aquitania . Porecla Nigellus , care s-ar putea referi la statura sa scurtă și tenul întunecat, a sugerat că era originar din sudul Franței ^[1] . Din unele pasaje din lucrările sale, mai precis, el ar părea să provină din Aquitaine, la care se referă drept țara sa natală ^[2] .

Rolul jucat la curte de Ermoldo este destul de obscur, la fel și apartenența sa la cler. Potrivit unor cercetători, cunoașterea culturii clasice pe care Ermoldo o demonstrează în scrierile sale ar putea indica apartenența sa la un ordin monahal sau la clerul secular. Un alt indiciu pentru a susține această ipoteză ar fi sediul în care Ermoldo își conduce exilul, catedrala din Strasbourg, sub supravegherea arhiepiscopului Bernoldo. Prezența lui Ermoldo alături de Pippin în timpul campaniei împotriva bretonilor din 823 stârnește totuși o oarecare nedumerire, deoarece nu este obișnuit ca membrii clerului să participe înarmați la expediții militare ^[3] . La fel de probabil ca Ermoldo ar fi putut de fapt să fie un demnitar laic, instruit în școlile din Caroline și să fie consilier al suveranului.

Exil

Un fapt cert al vieții lui Ermoldo este sentința la exil care l-a lovit în 824. Se pare că, după campania din Bretania, Ludovic cel Cuvios a decis să-l înlăture pe poet din Pippin și curtea acuzându-l că și-a influențat negativ fiul. În acei ani, de fapt, a apărut problema problematică a succesiunii la tron ​​a lui Ludovic cel Cuvios și, probabil, Ermoldo a susținut o rebeliune a lui Pepin. Cu toate acestea, alți cercetători, observând condițiile confortabile în care a petrecut anii la Strasbourg, susțin că, mai degrabă decât un exil, a fost un fel de arest preventiv, menit să protejeze poetul de eventuale conspirații ale instanței ^[4] .

Anul trecut

În timpul exilului său la Strasbourg, el și-a compus lucrările cu speranța de a fi readus în patrie; cu toate acestea, nu se știe dacă petiția a avut succes. La fel de necunoscute sunt evenimentele biografice de după revenirea poetului la curte.

În 838 un Hermold, cancelarul curții regale, semnează câteva documente în numele regelui Pepin. Unii cercetători au speculat că ar putea fi chiar Ermoldo Nigello. Cu toate acestea, știm cum Ermoldo și-a scris numele din dublul acrostic inițial în Carmen elegiacum in honorem Hludovici christianissimi Caesaris Augusti unde apare fără H-ul inițial: Ermoldus cecinit Hludoici Caesaris arma . Prin urmare, este dificil de crezut că este aceeași persoană și este mai probabil ca acesta să fie un omonim ^[5] .

Lucrări

Cronologia operelor lui Ermoldo Nigello este necunoscută. Peter Godman a emis ipoteza că prima scrisoare, Ad Pipinum regem , a fost scrisă anterior la poezia în cinstea lui Ludovico, în timp ce a doua, Ad eundem Pipinum , este ulterioară trimiterii lui Carmen elegiacum in honorem Hludovici christianissimi Caesaris Augusti către suveran ^[6] .

Limbă și stil

În ceea ce privește limbajul, Ermoldo se bazează pe lexiconul autorilor clasici, precum Virgil, dar îi conferă noi semnificații semantice. Se poate observa, de asemenea, că autorul face adesea diferite tipuri de erori gramaticale, cum ar fi adoptarea nominativului în locul acuzativului; ablativul în loc de acuzativ de mișcare; forme tranzitive ale verbelor folosite ca intransitive și invers; verbe active folosite ca pasive și invers.

În ciuda faptului că a avut ca modele metrice pe Virgil și Ovidiu, în unele cazuri face greșeli în recunoașterea cantității vocale a silabelor cu erori frecvente în redactarea versului.

În ciuda stilului neglijent, operele lui Ermoldo sunt importante deoarece raportează unele fapte istorice fără alte atestări. Ele mărturisesc, de asemenea, despre apariția și importanța crescândă a rolului poeziei în instanțe ^[7] .

Carmina duo in honorem gloriosissimi Pippini regis

Acestea sunt două epistole în cuplete elegiace dedicate lui Pepin I din Aquitania; scrise în timpul exilului de la Strasbourg, își amintesc Epistulae ex Ponto a lui Ovidiu. În prima epistolă, regimul Ad Pipinum , Ermoldo îl roagă pe muza Talia să mijlocească pentru el cu Pippin, astfel încât suveranul să-i permită să se întoarcă la curte. Poezia capătă apoi un caracter bucolic, organizând un dialog între personificarea Alsaciei și Vosges, care descrie și apără frumusețile peisajelor lor. Această dezbatere este încheiată de muza Talia care spune că vrea să cânte frumusețile Aquitaniei imediat ce Ermoldo se întoarce acasă. Răspunsul regelui, care închide elegia, are tonul unei epistole menite să-l consoleze pe poet cu amintirea marilor oameni din trecut care au fost, de asemenea, forțați în exil. Giorgio Brugnoli susține că pot fi două compoziții suprapuse, una care urmărește motivele topice ale poeziei bucolice, corespunzătoare secțiunii dialogice și una care preia tonurile poemului exilului. Această ipoteză este susținută de comparația cu elegiile exilului Theodulf și Modoino, care sunt imitate de Ermoldo în ceea ce privește partea inițială a salutării lui Pippin și consolarea finală; secțiunea bucolică este în schimb originală și autonomă. Prin urmare, acesta este considerat un prim nucleu, dedicat lui Bernoldo, la care trebuie adăugate elementele de laudă suveranului și tonurile tipice ale poeziei exilului ^[8] .

Carmen elegiacum in honorem Hludovici christianissimi Caesaris Augusti

Această lucrare este dedicată lui Ermoldo lui Ludovico il Pio și își propune să-și exalte întreprinderile pentru a obține grațierea și iertarea pedepsei exilului. Este o poezie compusă, după cum se poate deduce din referințele interne la lucrarea însăși, între 826 și 828, în timpul exilului lui Ermoldo la Strasbourg. Opera este împărțită în patru cărți pentru un total de 2649 de versuri; excluzând prefața dedicatorie în hexametri, poezia se află în cuplete elegiace și spune evenimentele istorice care au avut loc între 781 și 826. Având în vedere scanarea cronologică precisă, este probabil ca Ermoldo să folosească analele regale ca sursă ^[9] . Prima carte povestește capturarea Barcelonei în 801 de către armata lui Ludovic cel Cuvios care, după ce a pus capăt stăpânirii maurilor, înființează județul Barcelona . Cea de-a doua carte spune despre asumarea de către Ludwig a titlului imperial în 813 și încoronarea sa de către Papa Ștefan al IV-lea în catedrala din Reims . În cea de-a treia carte, Ermoldo se concentrează pe descrierea primei campanii din Bretania din 818. Ultima carte este dedicată campaniei militare către nord și poveștii despre convertirea și botezul suveranului danez Harald Klak în 826 la care, probabil, a fost martor însuși Ermoldo ^[10] .

Alte lucrări

Unii cercetători cred că Ermoldo este autorul altor lucrări care nu au ajuns până la noi. După cum afirmă însuși Ermoldo, ar trebui să i se atribuie niște poezii compuse cu scopul de a-l amuza pe Pippin în timpul campaniei împotriva bretonilor. S-a emis ipoteza că poemul Waltharius dedicat lui Walter de Aquitania trebuie atribuit lui Ermoldo pentru asemănările cu Carme în cinstea lui Ludovic cel Cuvios. Cu toate acestea, savanții nu sunt de acord cu acest punct ^[11] : Godman, de exemplu, a observat cum stilul lui Waltharius este mai sărac decât lucrările cu siguranță atribuibile lui Ermoldo ^[4] .

Manuscrise și ediții

Lucrările lui Ermoldo sunt păstrate în doar două manuscrise: codul 614 al Oesterreichische Nationalbibliothek din Viena care datează din secolul al X-lea și care conține Carme în onoarea lui Ludovic cel Cuvios și codul celui de-al 15-lea Harley 3685 al Bibliotecii Britanice care păstrează toate și trei compoziții.

Prima ediție tipărită este de Ludovico Antonio Muratori publicată în 1726 în volumul II² dinRerum Italicarum Scriptores .

Edițiile ulterioare sunt după cum urmează:

• Ermoldi Nigelli carmina , editat de Georg Heinrich Pertz în Monumenta Germaniae Historica, Scriptores 2 , 1829.
• Jacques Paul Migne re-propune în 1844 ediția Muratori în patrologia latină , volumul 105.
• Ernst Dümmler publică o ediție în Monumenta Germaniae Historica, Poetae latini aevi Carolini , volumul II, Berlin, 1884.
• Ermold le Noir. Poeme sur Louis le Pieux et epitres au Roi Pepin ; ediție și traducere de Edmond Faral, Paris, Honore Champion, Les classiques de l'histoire de France au Moyen Age, 14, 1932. Această ediție a fost republicată în 1964 pentru Les Belles Lettres.

Notă

Bibliografie

• Ermold le Noir. Poeme sur Louis le Pieux et epitres au Roi Pepin ; ediție și traducere de Edmond Faral, Paris, Honore Champion, Les classiques de l'histoire de France au Moyen Age, 14, 1932.
• Brugnoli Giorgio, Prima elegie la Pipino de Ermoldo Nigello , Buletinul Institutului de Filologie Romanică al Universității din Roma (1955) 133-42.
• Fleiner, Dolores Carey, În cinstea lui Ludovic cel Cuvios, o biografie de versuri de Ermoldus Nigellus (826): O traducere adnotată . Disertație de doctorat, Universitatea din Virginia, 1996.
• Godman Peter, Poets and Emperor: Frankish Politics and Carolingian Poetry . Oxford, 1987.
• Nobilul Thomas FX, Carol cel Mare și Ludovic cel Cuvios: viețile lui Einhard, Notker, Ermoldus, Thegan și Astronomer ¸ Pennsylvania State University Press, 2009.
• Ranieri Isabella, Modelele formale ale lui Carmen in honorem Hludowici Caesaris de Ermoldo Nigello , Acme, 36, 1983; pp. 161-214.
• Ranieri Isabella, Tehnica versificatoare în Carmen in honorem Hludowici Caesaris de Ermoldo Nigello și tradiția de tastare latină , Studii medievale, 25, 1984; pp. 93-114.
• Werner Karl Ferdinand, Hludovicus Augustus. Gouverner l'empire chrétien. Idées et réalités, în Moștenitorul lui Carol cel Mare. Noi perspective asupra domniei lui Ludovic cel Cuvios (814-840) , ed. P. Godman - R. Collins, Oxford 1990, VI, pp. 3-123.

linkuri externe

• Ermoldo Nigello , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• ( DE ) Ermoldo Nigello , pe ALCUIN , Universitatea din Regensburg .
• ( FR ) Bibliografie despre Ermoldo Nigello , pe Les Archives de littérature du Moyen Âge .
• Monumenta Germaniae Historica, Scriptores 2, 1829. Pagina 464-523.
• Opera Omnia de Migne Patrologia Latina cu indici analitici

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii