Et maintenant
| Et maintenant | |
|---|---|
| Artist | Gilbert Bécaud |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 1961 |
| Discuri | 1 |
| Urme | 2 |
| Tip | Pop |
| Eticheta | Pathé-Marconi , EGF 570 |
Et maintenant este o piesă de Gilbert Bécaud ; muzica este de același interpret, în timp ce cuvintele sunt de Pierre Delanoë . A fost lansat ca single în 1961.
Geneza pasajului
Geneza piesei a fost astfel spusă de însuși Pierre Delanoë [1]
«În 1961, Gilbert Bécaud a întâlnit-o pe actrița Elga Andersen în zborul Paris-Nice, în drum spre iubitul ei. A doua zi, ambii au zburat acasă, iar actrița i-a mărturisit lui Becaud că povestea ei s-a încheiat cu o seară înainte. Cântărețul s-a oferit să ia micul dejun împreună în cabana sa din pădurea Chesnay . În timpul zilei, actrița se apleca pe pian murmurând: Et maintenant, qu'est-ce que je vais faire? (Ce voi face acum?). Becaud m-a sunat și mi-a spus: „Am un început”. Piesa a fost scrisă într-o singură zi. Am înțeles imediat că este un titlu bun, dar de acolo să-mi imaginez un astfel de succes ... " |
Piesa a devenit imediat un succes internațional: a rămas șase săptămâni în fruntea hit paradei începând cu 1 mai 1961 [2] și single-ul a vândut peste 400.000 de exemplare [3] .
Bécaud a înregistrat-o și în engleză (cu cuvintele lui Carl Sigman) sub titlul What Now My Love . În 1962, piesa a devenit un hit în Marea Britanie într-o versiune Shirley Bassey, care a rămas zece săptămâni în topul britanic, ajungând la numărul cinci. Ulterior, o versiune a lui Sonny & Cher a ajuns pe locul 14.
În italiană, cele mai faimoase versiuni sunt:
- Dalida ( Fără tine )
- Connie Francis ( Ce voi face vreodată )
- Pino Mauro ( Dacă vrei )
- Milva ( Ce voi face vreodată )
- Bogat și sărac ( Și nu și nu )
Structura
Un tambur ține ritmul aproape fără încetare, care este un bolero .
Textul vorbește despre o dragoste terminată: disperarea și furia cresc în crescendo (precum și în muzică) până la ultimul vers tragic:
"Chiar nu mai am nimic!" |
Notă
- ^ ( FR ) Interviu de Pierre Delanoë , pe lexpress.fr .
- ^ ( FR ) Toutes les Chansons N ° 1 des Années 60 , pe infodisc.fr , Syndicat national de l'édition phonographique . Adus la 11 noiembrie 2009 .
- ^ ( FR ) Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles , on infodisc.fr , Syndicat national de l'édition phonographique . Adus la 4 mai 2014 (arhivat din original la 2 iulie 2015) .
linkuri externe
- ( EN ) Et maintenant , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
