Ex me natam relinquo pugnam Leuctricam

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Latină fraza Ex - mi natam relinquo pugnam Leuctricam, tradus literal, înseamnă: "Eu [în patrie] plec, născut din mine, bătălia de la Lèuttra" ( Cornelio Nepote , Epaminonda, X).

Cornelius Nepote își amintește această frază rostită de generalul teban Epaminondas ca răspuns la o provocare a celuilalt general teban Pelopidas : acesta, de fapt, i-a reproșat că și-a slujit prost țara, nu i-a dat niciun copil (bărbat).
Epaminonda, știind că Pelopida avea un fiu pervers, a răspuns: "Uite, nu trebuie să o slujești mai rău (decât mine) lăsându-i fiul respectiv; cel puțin eu las creatura mea, bătălia de la Leuctra , în patria mea" .

Elemente conexe

Limba latină Portalul limbii latine : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba latină