Feddan
Feddanul (în arabă : فدان , faddān ) este o unitate de măsură a suprafeței , utilizată în Egipt , Sudan și Siria . Feddanul nu face parte din Sistemul Internațional de unități de măsură , iar în Egipt feddanul este singura unitate de măsură nemetrică care a rămas în uz după trecerea la SI (care a avut loc cu decretul khedivial 18 ramadan 1308 (28). Aprilie 1891 ), cu efect de la 1 ianuarie 1892 ).
Etimologie
În arabă, cuvântul faddān înseamnă literalmente „o pereche de boi”, ceea ce înseamnă că aceasta este suprafața de pământ care ar putea fi arată de aceștia într-o anumită perioadă de timp. Din acest punct de vedere, termenul este complet analog cu romanul Iugero .
Conversia unităților și submultiplii
Feddanul are două submultipli principali: qīrāṭ și qaṣaba merabba c a ("trestie pătrată")
1 Feddan = 24 qīrāṭ = 333 + 1/3 qaṣaba pătrat [1]
La rândul său, 1 qīrāṭ (175,00 m²) valorează 3 habba , 1 habba (58,33 m²) valorează 2 daniq , 1 daniq (29,17 m²) valorează 4 sahm (valorează 7,29 m²).
Conversia cu SI oferă:
1 Feddan = 4200.833 metri pătrați (m²) = 0,42 hectare (ha).
Conversia la sistemul britanic oferă:
1 feddan = 1,038 acri
În Siria, feddanul variază de la 2295 metri pătrați (m²) la 3443 metri pătrați (m²).
Notă
- ^ 1 liniar qaṣaba = 3,55 metri
Bibliografie
- Dictionnaire de la langue française, Littré (1863-1876) , pe francois.gannaz.free.fr . Adus la 4 noiembrie 2007 (arhivat din original la 29 ianuarie 2010) .
- Carlo Alfonso Nallino , arabă vorbită în Egipt , Milano, Hoepli, 1939 (retipărit Cisalpino-Goliardica 1983) - ISBN 88-205-0080-9 (cap. „Măsuri agricole de suprafață”, pp. 478–479)
