Fiorenzo Lafranchi
Fiorenzo Lafranchi , cunoscut și sub pseudonimul de Fiore ( Bellinzona , 28 noiembrie 1957 - Varșovia , 9 august 1995 ), a fost un educator și editor elvețian .
Biografie
În anii șaptezeci a lucrat la Sorengo ca educator, ulterior mutându-se la Geneva din 1979 până în 1982 pentru a urma Școala Superioară de Studii Sociale [1] [2] . În această perioadă a colaborat cu Centre International de Recherches sur l'Anarchisme din Geneva și Lausanne și cu revista „MA!”. În 1982, plin de noi inspirații și idei, s-a întors la Ticino, unde s-a declarat obiector de conștiință și a fost chemat în fața Tribunalului Militar acuzat că a refuzat să servească. În 1982 a publicat broșura „Nimic nou sub soare” [3] referitoare la această experiență. Între timp, el se angajează să definească și să activeze figura profesională a educatorului de stradă. Propune crearea unui cămin popular, este activ în domeniile social și cultural. El fondează „Altra Lugano” care va deveni „l'Altro Ticino” cu sediul în Agli Orti din Viganello. Într-o casă veche din Somazzo care aparține anarhistului rebel Alexander M. Jacob instalează studioul de fotocompunere SCRIPTO. În decembrie 1986 a fondat proiectul Edizioni l'Affranchi [4] cu prima publicație „bolo'bolo” lansată în 1987.
El alternează noul său post de editor cu cel de educator. El își aprofundează interesele pentru suprarealism , dadaism și situaționism, calificând orientarea publicațiilor sale într-o direcție specifică. Colaborează cu avangarda artistică din Ticino, încredințându-le ilustrarea cărților (Gianluigi Bellei, Massimo Colombo, Celso Grandi, Francesco Jost, Paolo Mazzucchelli, Giovanna Salvioni, Fabrizio Soldini, Nando Snozzi și alții). Pentru traducerea textelor, el favorizează relația cu Andrea Chersi, un excelent traducător libertarian care colaborează și cu mari edituri. El rămâne în Nicaragua ca parte a unui program de ajutor și dezvoltare. Este implicat în SIDA TICINO și promovează inițiative de asistență „de stradă”.
Cu toate acestea, el nu pierde niciodată din vedere o perspectivă mai largă și mai universală prin aderarea la Liga Elvețiană a Drepturilor Omului ca membru al Comitetului Secției Elveția de limbă italiană. Participă la înființarea „Circolo Carlo Vanza” și joacă în favoarea celor persecutați politic în cadrul organizației internaționale de solidaritate „Crucea Neagră Anarhistă”. De asemenea, este membru fondator al Asociației Libertare Luigi Bertoni. În ultimii cinci ani a lucrat ca educator la Centrul de reabilitare a pianului Gerra. Cunoașterea și prietenia cu pictorul Enrico Baj l-au determinat să devină interpretul unei versiuni ludice și chiar politice a „ Patafizicii ” din care a fost numit Doctor în Patafizică, Ambasador al Ubu în Extremul Orient.
Viata privata
În 1994 a cunoscut-o pe Margherita Turewicz [3] , sculptor polonez, în Elveția cu o bursă. Din unirea lor s-a născut pe 19 februarie 1995 Olek Mario Dada.
Fiorenzo a murit la 9 august al aceluiași an la Varșovia [5] , lovit de un atac de cord. Lucrarea editorială a lui Fiorenzo Lafranchi exprimă o conștientizare culturală internațională absolut nouă pentru Ticino, atât de mult încât colectează succese majore în străinătate. Viziunea sa poetică asupra lumii era plină de spirit susținător și extrem de uman.
Publicații
pm, bolo'bolo , 1987, p. 192
Oscar Panizza, Din jurnalul unui câine și alte scrieri , 1988, p. 157
Benjamin Péret, Dezonoarea poeților , 1988, p. 77
Duval / Letouzet, Viața cotidiană și restul , 1988, p. 53
Oscar Panizza, The Council of Love et cætera et cætera , 1988, p. 173
Fredy Perlman, Apelul constant al naționalismului , 1990, p. 77
Edward Sexby, Killing is not crime, 1990, p. 77
Georges Bataille, Structura psihologică a fascismului , 1990, p. 77
Dominique Noguez, Lenin dada , 1991, p. 171
Raoul Vaneigem, Isidore Ducasse și contele de Lautréamont în poezii , 1991, p. 29
Oscar Panizza, The Immaculate Conception of the Papes , 1991, p. 157
Erich Mühsam, Ascona, Monte Verità și Schegge , 1992, p. 109
aa.vv., Demisia și complicitatea: cazul Marco Camenisch, 1992, p. 60
Pino Bertelli, Zero în conduită , 1992, p. 138
Manfredo Patocchi, Brevi manu , 1992, p. 73
Enrico Baj, Ce este Patafizica ? , 1994, p. 101
Arnaldo Alberti, CH 91 , 1994, p. 177
Armand Robin, Cuvântul fals și scrieri selectate , 1995, p. 169
PB Schelley, Necesitatea ateismului și masca anarhiei , 1995, p. 117
Pino Bertelli, Împotriva fotografiei , 1996, p. 182
Oscar Panizza, Psychopathy criminalis și Genius and nebunie , 1998, pagina 122
Notă
- ^ Site biografic al anarhiștilor din Elveția , pe www.anarca-bolo.ch . Adus la 23 ianuarie 2018 .
- ^ Pe urmele lui Fiorenzo , pe www.acpnet.org . Adus la 23 ianuarie 2018 .
- ^ a b ( FR ) LAFRANCHI Fiorenzo (Fiore) [Dictionnaire des anarchistes] - Maitron , pe maitron-en-ligne.univ-paris1.fr . Adus la 23 ianuarie 2018 .
- ^ Pe urmele lui Fiorenzo. , pe www.acpnet.org . Adus la 23 ianuarie 2018 .
- ^ Pe urmele lui Fiorenzo. ACPNET , la www.acpnet.org . Adus la 23 ianuarie 2018 .
