Firdaus. Povestea unei femei egiptene

Firdaus. Povestea unei femei egiptene ( Woman at Point Zero ) este un roman social-dramatic scris de Nawal al-Sa'dawi . Povestea sa întâmplat cu adevărat și, prin urmare, este povestită chiar de Firdaus. În Egipt, cartea a provocat senzație și pentru aceasta a fost cenzurată.

Complot

Nawal al-Sa'dawi vizitează o închisoare pentru femei (unde va fi deținută și în 1983 și eliberată după trei luni) pentru cercetările sale asupra nevrozei. Ea este imediat informată despre un pacient foarte special: Firdaus, un criminal. Nawal devine foarte curios, deoarece nu a întâlnit niciodată o femeie ucigașă până în acel moment. El cere să o întâlnească, dar fata refuză, făcând femeia să simtă un sentiment de dezamăgire. Mai mult, medicul și asistenta o găsesc nevinovată, în ciuda crimei. Nawal își pierde speranța, până când Firdaus decide să o cunoască. Astfel a început povestea vieții sale.

Firdaus spune că era o prostituată de înaltă clasă, dar înainte de a deveni curtezană era o fată nefericită: locuia cu tatăl ei, un musulman cinic, și cu mama ei, o femeie care nu știa cum să-i ofere afecțiunea potrivită. În această perioadă de timp în care a trăit în casa părinților săi, Firdaus este victima inegalității sociale și a violenței din partea tatălui său, precum și a mamei sale. Este bătută și asistă la violența din casă a mamei sale, care a devenit un fel de servitoare. Are relații sexuale cu un băiețel într-un câmp și apoi este abuzată de unchiul ei, în ciuda faptului că nu înțelege ce se întâmplă. El povestește despre frații și surorile sale, cum s-au născut și au murit, fără a provoca nicio durere părinților. Și cum a fost forțată să-și urmărească tatăl mâncând mâncarea când era înfometată. După moartea părinților, pleacă să locuiască cu unchiul său.

Fata s-a mutat astfel la Cairo, împreună cu unchiul ei. I se permite să urmeze școala; în ciuda inegalității sociale care exista la acea vreme (femeile nu aveau voie să frecventeze universitatea). Cu toate acestea, Firdaus începe să simtă ceva pentru unchiul său, până când se căsătorește cu o femeie, fiica unuia dintre profesorii săi. Firdaus înțelege, totuși, căsătoria lor este convenabilă pentru unchiul său, deoarece soția lui provine dintr-o altă clasă a societății, spre deosebire de el, care provine dintr-o familie săracă de care este rușinat. Într-o zi, soția unchiului aduce un sclav acasă și Firdaus, în mijlocul unei nopți reci, îi acordă un pat cald, provocând furia atât unchiului, cât și soției sale. Ea este astfel alungată din casă și trimisă la un internat.

Internatul nu a fost groaznic pentru Firdaus, dimpotrivă, aici a învățat să iubească cărțile și și-a găsit primul prieten. Într-o noapte, în timp ce era singură, a întâlnit un profesor care a plâns în fața ei din motive necunoscute. Astfel începe să simtă ceva pentru ea. După examenul final al presei, Firdaus este al doilea în clasament, în timp ce în ceea ce privește evaluarea națională, acesta se află pe locul șapte. Profesorul o ajută să obțină certificatul, având în vedere absența unchiului ei. Cu toate acestea, iluziile lui Firdaus sunt distruse: odată cu sfârșitul școlii este nevoită să se întoarcă la casa unchiului ei, nemaifiind văzută cu profesorul.

Înapoi la casa unchiului lor, acesta din urmă și soția sa decid să se căsătorească cu Firdaus cu șeicul Mahmoud, un bărbat de șaizeci de ani, văduv de curând. Știind despre planurile sale de viitor, Firdaus decide să fugă, dar, neavând unde să se refugieze, decide să se întoarcă la casa unchiului său și să se căsătorească cu Mahmoud. Căsătoria cu șeicul Mahmoud este mai rea decât moartea: bărbatul este deformat și nu pierde niciodată ocazia de a-l umili și a-l bate pe Firdaus, precum și de a o folosi în scopuri sexuale. Femeia se întoarce la casa unchiului ei, dar acesta îi spune că este normal ca un soț să-și bată soția. După încă o violență, Firdaus, rănit la față, scapă din casa lui Mahmoud. Apoi întâlnește un bărbat din Bayumi, care i se pare amabil și înțelegător, care îi oferă ospitalitate acasă. Relația dintre cei doi este în plină expansiune, până când Firdaus decide că vrea să lucreze. Astfel au început alte violențe, chiar mai grave decât cele precedente, de vreme ce acum este violată și de prietenii lui Bayumi. Cu ajutorul unei femei, el reușește să scape din casa binefăcătorului său.

Obosit și dezamăgit de bărbați, Firdaus decide să se angajeze în prostituție. Noul job îi oferă o popularitate imensă și o casă proprie, până când un bărbat spune că nu este demnă de respect. Acest lucru provoacă o serie de sentimente de vinovăție în ea, determinând-o să renunțe la prostituție, începând ulterior să lucreze pentru o companie. Cu toate acestea, după ce a descoperit că era folosită de un bărbat, Firdaus își reia vechea prostituție. Devine extrem de bogată, până când un protector al prostituatelor îi impune protecția, în schimbul unei împărțiri a veniturilor. Cei doi încep apoi să se certe și Firdaus îl ucide. El dezvăluie totul unui prinț arab, care avertizează poliția. Firdaus este apoi închis și condamnat la moarte.

Nawal al-Sa'dawi, după ce a auzit povestea, îi vede pe gardieni ducându-l pe Firdaus departe, pentru ao ucide. De îndată ce iese din închisoare, își dă seama că lumea este plină de minciuni și violență, aceleași care au marcat viața lui Firdaus.

linkuri externe

• Recenzie , pe sancara.org .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia referitoare la literatură