Frumenzio Ghetta

Frumentius Gaiter ( Vigo di Fassa , 11 februarie 1920 - Trento , 22 aprilie 2014 ) a fost un preot , istoric , savant , lingvist și arhivist italian, interesat în special de colecția de documente referitoare la cultura și istoria regiunii Trentino și mai precis, reconstrucția și recuperarea identității și limbii ladine .

Biografie

Alberto Antonio Ghetta (de Martìn), mai cunoscut ca părintele Frumenzio Ghetta, s-a născut la 11 februarie 1920 în Tamion, un mic cătun din actualul municipiu Sèn Jan. Mai mare de zece frați, la vârsta de 11 ani a părăsit Val di Fassa, cu care a menținut o relație strânsă de-a lungul anilor, pentru a urma mai întâi liceul din Villazzano, apoi liceul de doi ani din Campo Lomaso și apoi liceul din Rovereto. La 31 iulie 1938, la vârsta de 18 ani, a primit obiceiul franciscan asumându-și numele părintelui Frumenzio și și-a petrecut anul noviciatului în interiorul mănăstirii Madonna delle Grazie din Arco. Din 1942 până în 1946 a studiat teologia la seminarul major din Trento. ^[1] În anii 1939-1945 a făcut profesie temporară (1939), profesie solemnă (1942), a primit ordine minore (1942-43), iar între 1944 și 1945 sub-diaconatul, diaconatul și preoția, purtând formându-și propria formare (umanistă și teologică) întotdeauna în cadrul Ordinului fraților minori . ^[2]

Cei douăzeci de ani între 1946 și 1966 l-au văzut ocupând poziții în diferite mănăstiri franciscane din Trentino (cu excepția verii 1963 când a lucrat în Gorizia). Din '46 până în '51 a deținut rolul de asistent, mai întâi în Pergine (până în 1948) și apoi în Villazzano. Între 1951 și 1952 a fost un zelos provincial al vocațiilor la Trento. Din 1952 a devenit director adjunct și profesor care își exercită profesiile mai întâi în Campo Lomaso ('52 -'59), apoi în Pergine ('59 -'60) și, în cele din urmă, la Arco ('60 -'63). După vacanța de vară Gorizia a petrecut trei ani în Rovereto, în care a lucrat ca capelan mai întâi la familia maternă și apoi la închisori. ^[1]

În 1966 a fost transferat la Mănăstirea San Bernardino din Trento, din care a fost cooperant parohial între anii 1968 și 1972 ^[1] , lucrând în mod activ și la recuperarea documentelor istorice din arhivele scufundate de noroiul din potopul Adige al 1966. Din acel moment a devenit o prezență constantă în arhivele locale, ceea ce i-a permis să lucreze la transcrierile surselor și documentelor care i-au permis să-și aprofundeze principalele interese de cercetare. ^[2]

În 1975 a participat la înființarea Istitut Cultural Ladin , al cărui secretar pro tempore ^[1] și consultant și membru activ al comitetului de redacție al revistei Mondo Ladino , în care găsim multe dintre contribuțiile sale.

Interese de cercetare

• Istoria și identitatea poporului ladin
• Recuperarea memoriei istorice
• Istoria Trentinoului
• Lingvistică și toponimie ladină
• Importanța limbajului ca identitate a individului și a grupului

Lucrări

Părintele Frumenzio scrie 155 de lucrări ^[2] . Aceasta este lista celor mai semnificative:

• Prezentare, note și apendice în L. Baroldi, Amintiri istorice din Val di Fassa , 1966; ediția a doua, Vigo di Fassa, Institutul Cultural Majon Ladin din Fascegn, 1980.
• Documente pentru istoria comunității Fassa. Sesiuni și rezoluții ale reprezentanților Comunității Fassa. 1550-1780. , Trento, Familia cooprativa Val de Fascia, Istitut Cultural Ladin, Grafiche Artigianelli, 1998.
• Valea Fassa. Preistorie, epoca romană și evul mediu. Contribuții și documente , Trento, Biblioteca PP. Franciscani, 1974.
• Stema vulturului Trento și Trentino , Trento, municipalitate, 2000.
• cu R. Stenico Archives Principatus Tridentini regesta. Sectio Latina (1027-1777) , Trento, sn, 2001.
• Carte de cont a Fabrica del Duomo di Trento. 1471-1475 , Trento, Fundația Biblioteca San Bernardino, 2010.
• Inventarul bunurilor turnului liber din Mattarello, 1657 , în Per Aldo Gorfer. Studii, contribuții artistice, profiluri și bibliografie , Trento, provincie. Departamentul Educație, Activități și Patrimoniu Cultural, 1992, pp. 501-513.
• Inventarul documentelor cancelariei principatului Trento 1463 , în „Studiile Trentini de științe istorice. Secțiunea unu ", 67 (1988), pp. 169–183.
• cu R. Stenico, Urbario della Pieve di Calavino 1491 și 1496 , în Trento Studies of Historical Sciences. Secțiunea 1 , 62 (1983), pp. 135–203.
• Cartea străinilor orașului Trento , în Trento Studies of Historical Sciences. Secțiunea 1 , 64 (1985), pp. 439–493.
• cu C. Bernard și A. Plangg Guntram) Pergamentele arhivei parohiale din Alba 1410-1772 , Vich, Istitut cultural ladin majon di Fascegn, 2010.

Documente pentru istoria comunității Fassa. Sesiuni și rezoluții ale reprezentanților Comunității Fassa. 1550-1780.

În această lucrare, părintele Frumenzio colectează, așa cum sugerează titlul, sesiunile și rezoluțiile reprezentanților Comunității Fassa cu privire la subiectele cele mai disparate, împărțindu-le în ordine cronologică în următoarele compartimente: 1550-1599, 1600-1629, 1630-1659, 1660-1669, 1670-1699, 1700-1719, 1720-1772. În anexă autorul propune inventarul și descrierea documentelor din arhiva Comunității Fassa din 26 octombrie 1690 și plasate în Arhivele eparhiei Bolzano-Bressanone și un document al Administrației Procurorilor Comunității din Fassa referindu-se la anul 1642.

Contribuții în lumea ladină

Acestea sunt contribuțiile pe care le-a adus la Mondo Ladino , un periodic anual editat de Institutul Cultural Ladin:

• Cater contìe par trei Ai Marìe , VI (1982), 3-4, pp. 239-253.
• „ Un meteorit căzut în Molina di Fiemme în 1657 și comerțul cu vin prin Val di Fassa , XXIV (2000), pp. 151-167.
• Note despre sursele lui Ugo de Rossi , în Fapte: Legendele Fassa ale lui Hugo de Rossi , IX (1985), 3-4, pp. 81-83.
• Antonio Rizzi (1776-1848), pionier al turismului în Val di Fassa , XI (1987), 1-2, pp. 71-94.
• Cronici și amintiri despre Fassa la începutul secolului al XIX-lea. Documente de arhivă și culegeri , XIV (1990), 3-4, pp. 375-414.
• Daniel Zen, Vescof de Persenon tal cart centené de so nashiment , VIII (1984), 3-4, pp. 97-122.
• Descrierile secolului al XIX-lea ale districtului Fassa , VIII (1984), 1-2, pp. 127-174.
• Don Giovanni Battista Mich, colecționar al „Sacri Canti” , XIV (1990), 3-4, pp. 271-288.
• En memoria de Jan Batista Massar a treicent egn da la mort , XXIII (1999), pp. 23-35.
• I trei Re i va sun Paradis a se prear na steila , 29 (2005), pp. 239-243.
• Peisajul istoric al lui Francesco Facchini, în Atti: Conferință în cinstea botanistului Francesco Facchini la două sute de ani de la naștere , XVII (1993), 1-2, pp. 33-103.
• Toponimul Giaf în Val di Fassa (II) , XVI (1992), 3-4, pp. 235-242.
• Toponimul Giaf în Val di Fassa și consorțiul lui Gief da Ronch a Gries di Canazei , XIV (1990), 3-4, pp. 365-374.
• Inventarul bunurilor mobile realizat la moartea notarului Gio Battista Costazza , în Ladinia și România. Festschrift für Guntram A. Plangg zum 65. Geburtstag , XXI (1997), pp. 361-370.
• Văile Ladine Dolomite și colonizarea medievală târzie a Alpilor , XI (1987), 3-4, pp. 215-260.
• Lodovico Madruzzo acordă târgul din Moena , anul 1556, XI (1987), 3-4, pp. 273-280.
• Origini și dezvoltare a Comunității Fassa, în Proceedings: The Ladin Dolomite Entity. Etnogeneză și identitate , XXII (1998), pp. 113–151.
• Ultima will de n fascian , 38 (2014), pp. 351–352.
• Doi pardice and doi pensieres on la lenga , 40 (2016), pp. 229–247.
• cu A. Mura, Listele recruților calificați în judecata Fassa, anii 1642 și 1637 , 38 (2014), pp. 81–124.
• cu F. Chiocchetti, Documente despre toponimele „la mont de Careza” și împrejurimi , 27 (2003), pp. 229-281.
• cu F. Chiocchetti, Cel mai vechi studiu despre ladinul din Fassa. Dintr-o scrisoare a canonului Gio. Batta Giuliani către baronul Sigismondo Moll (1812) , 38 (2014), pp. 41-80.
• cu F. Chiocchetti, O scrisoare familiară în ladinul din Fassa. G. Batta Rossi către Antonio Rizzi: 4 ianuarie 1836 , XI (1987), 1-2, pp. 95-101.
• cu F. Chiocchetti, Versiuni ladine ale parabolei „fiului risipitor”. Texte culese de Francesco Lunelli în 1841 , în Studii ladine în onoarea lui Luigi Heilmann , X (1986), 1-4, pp. 227-263.
• cu F. Chiocchetti, Vial dal Pan sau Troi pagan? , XXIV (2000). pp. 169–182.
• cu A. Plangg Guntram, Ladino Fassano în unele documente ale secolului al XVI-lea (I) , XVI (1992), 3-4, pp. 245-254.
• cu A. Plangg Guntram, O listă a caselor și „focurilor” din Moena în jurul anului 1502 , XVIII (1994), pp. 279–295.
• cu A. Plangg Guntram, O proclamare ladină din 1631 și texte din apropiere , XI (1987) 3-4, pp. 281–294.
• cu A. Carlini, Viața muzicală în Val di Fassa prin documente , în Muzică și cântec popular în Val di Fassa, Vol. I , XIX (1995), pp. 15–155.

Notă

Bibliografie

Carti de referinta

• Pentru părintele Frumenzio Ghetta, ofm: scrieri despre Ladin, Trentino, istorie și cultură tiroleză și notă bio-bibliografică: cu ocazia împlinirii a șaptezeci de ani de către Biblioteca Municipală din Trento și Institutul cultural ladin Majon din Fashegn , Vich / Vigo di Fassa , Trento, Municipiul Trento, 1991, p. 15-34
• Documente pentru istoria comunității Fassa. Sesiuni și rezoluții ale reprezentanților Comunității Fassa. 1550-1780. , Trento, Familia cooprativa Val de Fascia, Istitut Cultural Ladin, Grafiche Artigianelli, 1998.

Site consultat

• Frumenzio Ghetta în Dicționarul biografic al istoricilor din Trentino , pe studitrentini.it . Adus la 15 aprilie 2018 (arhivat din original la 20 mai 2018) .

Elemente conexe

• Val di Fassa
• Limba ladină
• Trento
• Istoria Trentinoului
• Ordinul franciscan
• Ordinul fraților minori

linkuri externe

• Publicații ale pr. Frumenzio în „Lumea ladină” a Institutului Cultural Ladin , pe istladin.net . Adus pe 21 aprilie 2018 .
• Arhiva părintelui Frumenzio Ghetta din Istitut Ladin ( PDF ), pe istladin.net . Adus de 20 mai 2018.
• Arhiva Părintelui Frumenzio Ghetta din Fundația Biblioteca San Bernardino , pe fundațiabibliotecasanbernardino.it .

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii