Pisica si soarecele

Pisica si soarecele
Titlul original	Katz und Maus
Autor	Günter Grass
Prima ed. original	1961
Prima ed. Italiană	1964
Tip	roman
Limba originală	limba germana
Serie	Trilogia din Gdansk
Precedat de	Tamburul de tablă
Urmată de	Ani de câini
Editați datele din Wikidata · Manual

Pisica și șoarecele ( Katz und Maus , 1961) este o nuvelă a scriitorului german Günter Grass, premiat cu Nobel. Publicată după The Tin Drum ( Die Blechtrommel , 1959), este a doua carte a așa-numitei „Danziger Trilogie” („Danziger Trilogie”), care include și Anii câinilor ( Hundejahre , 1963).

Complot

Pe măturătorul "Rybitwa", pe jumătate scufundat în apropierea portului Gdansk în timpul primelor manevre din cel de-al doilea război mondial, un grup de colegi de la gimnaziul Conradinum a petrecut verile între 1940 și 1942. Joachim Mahlke se alătură grupului. îi uimește pe ceilalți băieți și, mai presus de toate, pe Pilenz, naratorul acestor pagini, pentru priceperea sa de a se scufunda. Cu toate acestea, Mahlke este în esență un paria, de asemenea pentru mărul lui Adam atât de anormal încât să arate ca un șoarece și face întotdeauna noi fapte pentru a fi acceptat. Mai târziu, Mahlke, care va fi scos din Conradinum pentru că a furat crucea de fier de la un fost elev decorat care vizitează institutul, se va înrola ca voluntar, reușind să obțină el însuși onoarea.

Pilenz îl întâlnește din nou pe Mahlke în 1944, când acesta din urmă este refuzat de directorul institutului, Waldemar Klohse, o prelegere în sala principală a liceului. Băiatul îl atacă fizic pe Klohse și ratează intenționat trenul care ar trebui să-l ducă înapoi în față. Pilenz refuză să-l țină ascuns în pivnița casei sale și îi sugerează să se ascundă în măturătorul de mină, în cabina fostului telegrafist, deasupra nivelului apei, unde în timpul scufundărilor sale Mahlke a creat un fel de dormitor. Ajuns la „Rybitwa” împreună cu Pilenz, Mahlke se va scufunda în ciuda vremii nefavorabile și nu va da, rămâne nesigur dacă în mod voluntar sau nu, orice semn că a ajuns la cabină. Pilenz, care va rămâne marcat pe viață de îndoiala că nu l-a ajutat, va pleca două zile mai târziu pe front.

Ediții italiene

• Pisică și șoricel , trad. de Enrico Filippini , Seria naratorilor, Milano, Feltrinelli, ianuarie 1964, pp. 210; Gli Astri seria n.16, Feltrinelli, 1967; Seria UEF nr.680, Feltrinelli, 1973.
• Pisică și șoricel , trad. de E. Filippini recenzat de Marina Ghedini, seria UEF, Milano, Feltrinelli, 2000, ISBN 978-88-078-0680-3 .

linkuri externe

• ( EN ) Cat and mouse , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură