Gerrit Berveling
Gerrit Berveling ( Vlaardingen , 1 aprilie 1944 ) este un esperantist olandez .
Un învățat al limbii grecești și latine , a fost profesor de școală gimnazială la aceste discipline. Este editor al rubricii Spirita vivo din revista Monato și editor al revistei literare Fonto .
A învățat Esperanto în 1972 și a compus lucrări originale în limbă, atât în proză, cât și în poezie; există, de asemenea, numeroase traduceri din latină, greacă și olandeză.
Este membru al Akademio de Esperanto .
Biografie
Profesional, Berveling lucrează în două sectoare: este profesor de limbi clasice (latină și greacă veche) și italiană și pastor protestant.
A studiat Limbi clasice la Universitatea din Leiden și Teologie la Universitățile din Utrecht și Leiden. După 14 ani de predare, a fost pastor protestant timp de 14 ani și acum este din nou profesor. Pentru traducerea Antologiei latine a primit premiul OSIEK în 2003 .
La 13 ani a plecat de acasă pentru că voia să devină preot catolic. Și-a finalizat studiile secundare la seminar . În al cincilea an de studii a citit întreaga Biblie și acest fapt i-a schimbat viața: a părăsit seminarul și Biserica Romano-Catolică, a devenit temporar filolog și profesor de limbi clasice. În cele din urmă, el a găsit o patrie religioasă în biserica protestantă și a devenit pastor după finalizarea studiilor sale de teologie.
Berveling se ocupă de textele biblice, dar nu le consideră „Cuvântul lui Dumnezeu”, deoarece autorii biblici individuali și-au „corectat” predecesorii: fiecare religie și fiecare biserică ( samariteni , evrei , romano- catolici , ortodocși greci, ortodocși ruși etc.) bazează Biblia „a sa” pe diferite texte și cărți biblice.
Recent, Berveling a contribuit în mod sistematic la Wikipedia, versiunea în esperanto a Wikipedia.
Principalele lucrări
Lucrări originale
- Tri 'stas tro
- God / Kristanism / Aliaj Religioj
- Pado-ul meu
- Ajnasemajne
Traduceri
- Apologio de Tertuliano
- Anti-ceas latin
- Duakanonaj Libroj
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Gerrit Berveling
| Controlul autorității | VIAF (EN) 45.409.727 · ISNI (EN) 0000 0001 0894 4143 · LCCN (EN) nb2013014170 · GND (DE) 130 460 478 · WorldCat Identities (EN) lccn-nb2013014170 |
|---|
