Gitta Mallasz

Gitta Mallasz ( Ljubljana , 21 iunie 1907 - Ampuis , 25 mai 1992 ) a fost un designer și artist maghiar , dar în prezent este cunoscută mai ales pentru o serie de învățături spirituale extraordinare, pe care a fost una dintre primitoarele în Ungaria în timpul celui de- al doilea război mondial. . Versiunea italiană a cărții este intitulată Dialoghi con l'angelo .

Biografie

Margit Eugenia (Gitta) Mallasz s-a născut în 1907 la Ljubljana într- o familie austro-ungară . Tatăl său era ofițer în armata maghiară, în timp ce mama sa era austriacă. În adolescență, la Academia de Arte Frumoase, s-a împrietenit cu Hanna Dallos. Gitta a fost un înotător talentat și a devenit campion național la freestyle și spate la începutul anilor 1930 . A câștigat medalia de bronz la ștafeta 4x100m la Campionatele Europene de înot din 1931 de la Paris. ^[1] L-a cunoscut și pe Lili Strausz, profesoară și maseuză de gimnastică ritmică.

Ulterior, Gitta Mallasz a început să lucreze în domeniul grafic în atelierul pe care Hanna Dallos l-a condus împreună cu soțul ei Joseph Kreutzer. Când s-a stabilit antisemitismul la Budapesta , aristocratul Gitta Mallasz a preluat direcția comercială a atelierului de la Hanna și Joseph, care erau evrei, precum și Lili Strausz. Acești patru tineri căutau un sens al existenței și spiritualității. În acel moment a izbucnit al doilea război mondial. Vremea a devenit apăsătoare și periculoasă, iar Hanna și Joseph au închiriat o căsuță la marginea Budapestei, reducându-și afacerea la esențial. Gitta Mallasz și Lili Strausz li s-au alăturat.

Într-o zi, în timp ce Gitta își împărtășea gândurile cu Hanna, Hanna a dezvăluit că nu mai vorbește. 25 iunie 1943 a fost începutul Dialogurilor cu Îngerul , șaptesprezece luni de învățături spirituale primite și transmise de Hanna, care s-au încheiat într-o clădire veche a școlii transformată într-un laborator pentru producerea uniformelor militare. Scopul ascuns a fost salvarea a o sută de evrei. Gitta Mallasz și-a acceptat conducerea pentru a-și salva prietenii. Dar, în 1944, strângerea nazismului s-a înăsprit. Joseph Kreutzer a fost deportat la 3 iunie 1944, Hanna și Lili au fost duși la Ravensbrück pe 2 decembrie. Cei trei nu s-au mai întors, iar Gitta s-a trezit singura rămasă în posesia celor câteva caiete acoperite de negru care conțin transcrierea învățăturilor.

În Ungaria, după teroarea nazistă, a sosit opresiunea sovietică. Gitta a devenit designer de costume, scenograf și ofițer de presă al Companiei de Folclor de Stat Rábai Miklós. În acei ani, în ciuda succesului ei profesional, Gitta a pretins că se simte ca o moartă vie. În 1960 a ales libertatea și s-a stabilit în Franța . Și-a reluat cariera de grafician. Pentru a-și salva familia de persecuții, ea a încheiat o căsătorie de conveniență cu Laci Walder, care, de-a lungul timpului, a devenit o uniune a iubirii. Laci Walder era un evreu comunist, un veteran al Brigăzilor Internaționale . Cu soțul ei, cu Helen Boyer și cu numeroși prieteni, Gitta și-a pus sarcina de a traduce caietele în franceză, chiar dacă mai târziu publicarea a fost amânată mult timp. La 22 martie 1976, scriitorul Claude Mettra, producătorul postului de radio public francez France Culture , a intervievat-o pe Gitta Mallasz despre aventura ei spirituală în programul ei săptămânal. Efectul a fost senzațional. Pe scurt, textul a fost publicat de Aubier și a devenit imediat un best seller .

Gitta Mallasz a refuzat categoric să devină un ghid spiritual în ciuda presiunii opiniei publice. Dar invitația la o conferință a Institutului Carl Gustav Jung de la Zurich în iunie 1983 a marcat un moment decisiv important. Ulterior, Gitta Mallasz și-a dedicat restul vieții comentând dialogurile cu îngerul și apărându-le de interpretări false atât prin prelegeri, cât și prin cărți. În 1988 și-a rupt ambele încheieturi într-un accident grav. A părăsit mica sa casă din Périgord și s-a mutat la Tartaras ( Ampuis ) în regiunea viticolă Côte-Rôtie, aproape de prietenii apropiați Bernard și Patricia Montaud. Din 1985 încoace Bernard Montaud a fost organizatorul conferințelor sale. Gitta și-a petrecut pașnic ultimii ani din viață, scriind ultimele sale cărți și publicând învățăturile îngerului .

Mallasz a murit pe 25 mai 1992 în Tartaras, în municipiul Ampuis. Cenușa sa a fost împrăștiată pe râul Rhône .

Dialoguri cu îngerul

Dialogurile în limba maghiară au fost transcrise în caiete pentru o serie de 88 de evenimente, din 25 iunie 1943 până la 23 noiembrie 1944. Au fost apoi publicate în 21 de limbi diferite. Prima ediție, în franceză și intitulată Dialogues avec l'ange , a fost publicată în 1976; cartea a fost publicată în italiană în 1989 de către Sarva Edizioni ( ISBN 978-8885220171 ), apoi a fost reeditată de Edizioni Mediterranee în 2007 ( ISBN 978-8827219157 ); Dialogurile cu Îngerul au fost publicate în limba maghiară abia în 1989.

Mulțumiri

Gitta Mallasz a fost recunoscută drept un drept între națiuni în iunie 2011 pentru salvarea a o sută de femei și copii evrei în Budapesta în 1944.

Lucrări

In italiana:

• Gitta Mallasz, Micile dialoguri de ieri și de azi , Edizioni Mediterranee , 2013

In franceza:

• Gitta Mallasz, Les Dialogues tels que je les ai vécus ( Dialogurile așa cum le-am trăit ), Paris, Aubier, 1984, ISBN 2-7007-0378-2 .
• Gitta Mallasz, Les Dialogues, ou l'enfant né sans parents ( The Dialogues, or the child born without parents ), Paris, Aubier, 1986, ISBN 2-7007-2630-8 .
• Gitta Mallasz, Les Dialogues, ou le saut dans inconnu ( Dialogurile sau saltul în necunoscut ), Paris, Aubier, 1989, ISBN 2-7007-2816-5 .

Notă

Bibliografie

• Patrice Van Eersel, La source blanche: l'étonnante histoire des "Dialogues avec l'ange" or l'exigence de création , Paris, Grasset, 1996, ISBN 2-246-48881-8 .
• Bernard Montaud, Le Testament de l'ange: les derniers jours de Gitta Mallasz , Paris, Albin Michel, 1992, ISBN 2-226-06195-9 .
• Bernard Montaud, Patricia Montaud, Lydia Müller, La vie et la mort de Gitta Mallasz , Paris, Dervy, 2001, ISBN 2-84454-114-3 .
• Eva Langley-Dános, Le dernier convoi , Paris, Albin Michel, 2012 ISBN 978-2-226-23863-4 .
• Imre Bóc, Au péril de sa vie. Gitta Mallasz, Budapesta, 1943-1944 , 2015, http://www.dialogues-ange.fr/doc/Gitta_Mallasz_au%20peril_de_sa_vie_Imre_Boc.pdf

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Gitta Mallasz

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii