Giulio Cesare Pascali

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Giulio Cesare Pascali (sau Pascale, Paschale, Paschali, Pasquale, Pascal [1] ; în franceză Jules-César Paschal [2] ) ( Messina , 1527 - Geneva , 1601 ) a fost un poet italian elvețian naturalizat , care a aderat la calvinism și a fugit la Geneva unde a devenit protagonistul vieții religioase și politice.

Biografie

Giulio Cesare Pascali, aparținând, potrivit lui Benedetto Croce [1] , familiei siciliene de origine spaniolă a Pasquale [3] , s-a născut din nobilul messinian Giovanni Pascali, „patrician al acelui oraș și consilier protonotar și regal în privat consiliul acelui regat " [4] . După aderarea la calvinism , pentru a evita represaliile de natură religioasă, a părăsit Messina pentru a se refugia la Geneva , pe atunci unul dintre cele mai importante centre ale reformei luterane.

La Geneva Pascali, unde a devenit prieten cu Francesco Micheli , de mai multe ori gonfalonier al republicii Lucca și al marchizului Galeazzo Caracciolo [5] , s-a căsătorit cu Cecilia Campagnola din Verona. Din căsătorie s-au născut Giovan Giacomo, Alessandro, Marcantonio și Laura. Laura Pascali (sau Laure Paschal) s-a căsătorit [6] cu nobilul genevan Jean de Fernex, domnul Bessinge (astăzi, Vandœuvres ). Din căsătorie s-a născut Jules, botezat în ianuarie 1590 care nu a lăsat moștenitori.

Giulio Cesare Pascali a tradus Instituția religiei creștine a lui Calvin din franceză în italiană (Geneva 1558), și din ebraică în italiană Psalmii sacri ai lui David (Geneva 1592) pe care Pascali i-a dedicat Elisabetei Angliei , „apărător al credinței” [7] .

Lucrări

  • Institutione della Religion Christiana de Messer Giouanni Caluino, în limba populară tradusă pentru Giulio Cesare Paschali , La Geneva, de Iacopo Burgese, Antonio Dauodeo și Francesco Iacchi, tovarăși, 1557
  • Rime spirituale ale aceluiași domn Julius Caesar Paschali, la care se adaugă primul canto al universului său, domnului foarte magnific și cel mai onorat, domnul Horatio Micheli , Genève, Jacob Stoer, 1592
  • De 'Sacri Psmi di Dauidde, tradus din ebraică, poetica et religiosissima parafrază, pentru Giulio Cesare Paschali , Geneva, Jacopo Stoer, 1592

Notă

  1. ^ a b Benedetto Croce în «La Critique. Revista de literatură, istorie și filosofie în regia lui B. Croce », 30, 1932.
  2. ^ Jacques Augustin Galiffe, John-Barthélemy-Gaifre Galiffe, Eugène Ritter, Louis Dufour-Vernes, Notices généalogiques sur les familles-genevoises, depuis les premiers temps, jusquʹà nos jours , Publisher J. Barbezat et comp., Geneva 1831, Volumul II , p. 185.
  3. ^ De care a aparținut și poetul Coletta Pasquale . Vezi B. Croce, Un calvinist din Messina: Giulio Cesare Paschali ., În „Variety of literature and civil history”, Laterza, Bari 1949, ed. A doua, Vol. I, pp. 79-95.
  4. ^ Benedetto Croce, ibid.
  5. ^ Salvatore Caponetto, Reforma protestantă în Italia secolului al XVI-lea , Volumul 14 din Studii istorice, Ediția 2, Claudiana, p. 455.
  6. ^ "Noble Jean de Fernex, seigneur de Bessinge, était sous la tutelle de Jean Halen de Vignier in 1584. Par contract du 21 mai 1587, il épousa noble demoiselle Laure Paschal, fille de noble et magnifique seigneur Jules-César Paschal, gentilhomme sicilien , originaire de Messine, habitant audit lieu de Bessinge, et de noble dame Cécile, fille de feu Jacquemet Campagnola. La somme de treize cents florins lui est attribuée pour sa constitution de dot. 11 eut de cette union: Jules de Fernex, baptisé le 2 janvier 1590, mort sans alliance. " Extras din Le nobiliaire universel ou recueil général des genealogiques historiques et vérdiques des maisons nobles de l'Europe , de Édouard Drigon Magny, Au secrétariat de l'institut héraldique, Geneva 1854, volumul 7, p. 135.
  7. ^ Giovanni Da Pozzo, Istoria literară a Italiei , Volumul III, Padova 2007 p. 1642 n.

Bibliografie

  • Tommaso Riccardo Castiglione, Un poet sicilian reformat: Giulio Cesare Pascali: contribuție la istoria emigrării protestante în secolul al XVI-lea , Roma 1935
  • Benedetto Croce , Anecdote de istorie civilă și literară. Giulio Cesare Pascali în «La Critique. Revista de literatură, istorie și filosofie în regia lui B. Croce », 30, 1932.
  • Benedetto Croce, Un calvinist din Messina: Giulio Cesare Paschali ., În „Variety of literature and civil history”, Laterza, Bari 1949, ed. A doua, Volumul I, pp. 79-95.
  • Arturo Pascal , Colonia Messina din Geneva și poetul său Giulio Cesare Paschali , n. 62 (septembrie 1934), pp. 118–134; n. 63 (aprilie 1935), pp. 36-64; n. 64 (septembrie 1935), pp. 7–35; n. 65 (aprilie 1936), pp. 38–73; n. 66 (septembrie 1936), pp. 21-54.
  • Mario Richter , Giulio Cesare Paschali. Activități și probleme ale unui poet italian în Geneva de la Calvino și Beza , în „Review of Religious History and Literature”, I, 1965, pp. 228-257.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 169 670 673 · ISNI (EN) 0000 0001 1852 7984 · BNE (ES) XX4941802 (data) · BAV (EN) 495/62696 · WorldCat Identities (EN) VIAF-169 670 673
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giulio_Cesare_Pascali&oldid=104358655 ”